CSJ - AL5908-2017

RepúbdlfCi: oc lao mbia Carie Su,rema deJtastl cia Sllaucauc 1uLa lrl.l

FERNANDO CASTILLOC ADENA Magistrpaodnoe nte AL5908-2170 Radicacinó.n7º 3 124 Act3a2 BogotDá., C .,s ei(s6 )d e septiembdree d osm il diecis(i2e07t1)e Decidlea S ala las oliciitnucdo adpao rl ap arte demandanteo-positMoariraa E lenVai lMloan tieelnn ombre propyi oe nr epresentdaecs iuhó inj moe norp,ar aq ues e deniegueelr ecurdseoc asaciiónnt erpupeosrPt OoS ITIVA COMPAÑÍA DES EGUROSS. Ac.o ntrlaa s entendceil1a 9d e septiemdber 2e0 15p,r oferipdoar l aS ala Labordaell TribunalS uperidoerA ntioquia. Se acepteal impedimenmtanoi festadpoo r el MagistraLdUoI SG ABRIELtv IIRANDAB UELVASe,n consecuesnecd ieac,l arsae paraddoe clo nocimiento.

SCWPT ·0fi IJ .00

Radicacni.ó7CIn3 124 I.. ANTECEDENTES Maria ElenVai llla\ /Ioenntn ioemlb,r per opyi oe n representdaecs iuhó inj doe,m andóa INVERSIONERSF VELEZ& CIAS CAy a P ositCiovmap añdíeaS eguroSs. A.,

cone lfi nd eq ues ed eclarqaureea n trleas ociedya sdu esposRoa faeUlb aldoM endozZaa b aletae xistiuón contrdaettr oa bajqou,et ermipnoórm uertdeet lr abajador, el2 2d em ayod e2 009p,o rl oq ues el ea deudealf altant e del asp restacisoonceisal leasi ,n demnizacmioórna toria dela rtíc6u5ld oe lC ódigSou stantidveoT rabayj loo s perjuicmioorsa lye dse v idean r elaciaósni;m ispmiod ió qued,e m aneras olidasreci oan,d enaarl aa dse mandadas alr econocimyi peangtdooe l ap ensidóens obrevivientes, loinst eresmeosr atoryie alrs e troacptievnos ional. ElJ uzgadCoi vLialb ordale lC ircudietC oa ucaspioar, falldoe l27 dem ayod e2 O 1 5,d eclaerlvó í ncullaob oral entrleas ocieyd ealdt rabajdaedl1oº rd ef ebrearl2o 2 d e mayod e2 009q;u ee le venteone, l c uaple rdliaóv ideal causanotbee,d ecai uón accidednett er aba«jyquo e su cubrimienctoorr esponad eP OSITIVA COMPAÑÍAD E SEGUROSS. >A,.; quen oe xistciuól ppaa tronaclo;n dean ó lac ompañidae s eguraolsr econocimyi peangtodo e l a

pensidóens obrevivdieem natneesrv ai taliacf iaav doerl a espoys eal h ijaos,i misam loac ancelacdieólrn e troactivo en cuantdíea $ 47.3621. 5102%0 parac adau no,al reconocimdieeu nntamo e sadpae nsioennall as umad e $644.3e5q0u ivaJeanlst ael amríinoi mmoe nsualm,á sl os incremendteo lse yl,o si nteremsoersa torpioarsl as SCUJPT-0 5 VOO 2 Radicacni.º7ó 3 n1 24 mesadas causadas entre el 25 de enero de 2011 y hasta que se efectué el pago y, finalmente al apoyo de costas procesales que fijó en $11.000.000 a favor de la demandante, declaró no probadas las excepciones formuladas por Positiva y la absolvió de las restantes pretensiones; así mismo ordenó a la parte actora pagar a INVERSIONES RF VELEZ & CIA SCA, la suma de $8.000.000 por concepto de costas. La anterior providencia fue apelada por la demandante y por Positiva Compañía de Seguros S.A.; por fallo del 17 de septiembre de 2015 el Tribunal Superior del Distrito Judicial aqu a de Antioquia revocó parcialmente la decisión del :. en cuanto, a las costas a cargo del accionante y la confirmó en lo demás. POSITIVA S.A. presentó recurso de extraordinario de casación, el cual se concedió por auto del 20 de octubre siguiente. El proceso se radicó en esta Corporación el 11 de

noviembre del mismo año y estando al Despacho para su admisión, la demandante en nombre propio y en el de su hijo, presentó memorial solicitando fuera inadmitido pues a su ,. juicio, y luego de enunciar varios pronunciamientos de la Sala, no se cumple con el requisito de interés para recurrir dado que la cuantía no supera los 120 salarios mínimos legales mensuales vigentes.

SClAJFT ·05 V,00 3

Radiccaiónn. 7"3 124 1.1 CONSIDRAEC IONES Esta Sala de la Corte ha sostenido que uno de los requisitos para la viabilidad del recurso de casación es que se acredite el interés jurídico para recurrir. En este caso como se trata de la parte demandada, dicho interés radica en el valor de las condenas que le fueron impuestas y que equivalen al pago de la pensión de sobrevivientes, de manera vitalicia a cargo de la esposa del ,. causante y de su hijo menor de edad, frente a este último se indicó que hasta los 18 años o hasta los 25, si demostraba los requisitos exigidos por la ley, en un salario mínimo mensual legal vigente; al pago del retroactivo pensional y de los intereses moratorias, estos últimos desde el 25 de enero de 2011 y hasta que se realice el pago. Ahora bien, al tratarse de un derecho de carácter vitalicio, el interés es cierto y no meramente eventual, lo que permite su tasación mediante la cuantificación de las mesadas debidas durante la vida probable de los beneficiarios. En el presente caso las operaciones aritméticas efectuadas arrojan las si ientes sumas:

gu VAL ORD ELRE CURSOP ARTE DEMANDADA: ZSPOBA. ----· fi-- -- ---- - - ----------fi • 2S5,969.235,00

RETROACTIVO PENSIONAL $ 23.681.060,00

INCIDENCIA FUTURA $ 23 2.288.175,00

50%-DEL

FECHA HASTA: X-EDAD VALOR !NCID.

e•{;K;)•EXP. VIDA NoMES.ES VALOR

NACIMJENiO FALLO 2• ACTUARJAL FUTURA MESADA 16/06/19-Bl 17/09/2015 34,25 51,5 721,00 $ 322.175,00 $ 232.288. 175,00

SCLAJPT-05 V.00 4

Radicanc.7i 3ó1n42 G ► HLJ0 MERODRE= Afi-fi PENfifi-fi-fi·- -fi:- fi-;-;;fifififi• 953,578,9637, 3

INCIDENFCUITIJARA $ 7.1663,729,67

FECHA HASTA: X•E DAD ANOSQ UELE SOo/oDEL VALOR INICD.

NAC!MlENTO FALLO 2" ACTUARIAL FALTAN A LOS NoMF,.S ES VALOR FUTURA

25AN OS 08/08/2006 17/09/2Dl5 9, 11 159, 8 222.48 $3ME,., 2<;;AD 127.A 5,s0 701 676_329,67

Esa sqíu edec onofrmidacdo nl op resvotie ne lar tículo ,. 86d elC ódigPor coeslad elT rabjaoy del aS eguridda Social,

elv alorc uantitatidveoli ntesr jéuírdicaont es reefrido 1 equivaalu en as umai gualos uperai 1or20 salariomsí nimos lealges viegntse a laf echae nq ues ed icót las etnencia acusdaaq uep areal c asdoe a utosl of uee l1 7d es epitmebre de2 015,e stoe sl,a s umad e$ 77.2320.00. Dadol oa nterr,ie olp ejruicieoco nómicqou eg enae rel fallgor avaad lo ac ompñaíar ecurresnect ier cunscari lbae sumad e$ 255.699.325,0p0ar al ae sposMaar íaE lenVei lla Monitley p arsau h jioe nl as uma$ 953.573.89,76 porl oq ue claramenaltceanz a lac uantípaa rrae currire nc asacinó,p or loq uei mponaed miitre lr ecsuore xtraordinparireos etnaod. 11.1 DECISIÓN Enm éridteol oe xpuset,ol aC ortSeu preamd eJ ustcii,a Sala deC aascióLnab oalr, RESUELVE : a PRIMERO:N O ACCEDER las olicpirtuedsn etadpao r ela podeadrod el ad emandnat.e SCLAJPT-0V5. 00 5 Radicanc.ºi7 ó3n1 24

SEGUNDO: ADMITIR el recrusod e casac1on inrptueesot por POSITIVAC OMPAÑÍA DE SEGUROS SA.. contral as entencidael 1 7s epitmebred e2 015p,r eorifdpao r

laS alaL abordaelTl r ibuSnuaplie ordre A ntiouqia.

TERCER: O DAR traadsold el osa utso a lap arte RECURRENTEp,o erl t réminloea g.lL oa netriosrni perjuicoi º del od ispsuteeon e lar ticluo7 ,in cis2o d el aLe y 128 5d e

2009.

CUART: ORE CONOCERp esroeníraal DocotrA LBERTO PULIDOR ODRÍGEUZ conT ..PN o.5 6.325 como apodreado deP OSTIIVCAO MPAÑÍDAE S EGUROS SA..,c onofrem con ele srciotd ef loi3o.

Notiufiesqe SCWPT· 0V5. 00 6 SECRE'l4RM SAU •DECASA CIÓUBN O&a fifi;::::fitfififi¡•:i SeN otiefitauct óoa nteporria onro tación 1• 1_6_6 ____ ene staNdº_o: O _ C T........ 20 117 B lo leg :im dlDá e,1 . C. va,/ · - nocsh - odel - amw- ,---.- aqn11a­ fi 1t, · /d e1.rdpclfi1• 11t Hoy: 11 1 fi dejCC."'Staa nciqaue en ! face ha.hyoa r tdisposJ idim de/ tip arte Lfl ·se po-.r r Bocodi.)la !de d noas., a-cq ..c1u7 d ea Oe j T¿ fiCe 2 c lu 0 Ht 7f ra

o ofiap sr r•! -(Y"'\eeans VJdt a e RECURRENTE Efifirk): __ ,t,¡,,,,,,,--.......iJC/i.------ ,. :a.< t Cl :;;;;.,,,: , 1/1 < t orl,inario 8 s ,:"! SECRt:TARIO ·----t:t:.:...•• /::;¿.__ .~ 1· --:_...,. c.. o f'/J fi Q o '-\'7 ·\ \ : fi l!J fi ! fi tll '.'--_ ,•// > r:J fi .': fifi fi fi B t, o .... l!J ... a O fifi ... - 1...,; ·1 .,_ .-......! >.. f; t-4 fi fi fi fifi fi:'0.::_'e_' · A. '' ' D !1 '"'4.,.. ,:,;_.:fi, t:1 dfi;• u. • 1 ; Cll . !tfi t,,j '. i: : 1 -1 fi ifi fi fi ,o' ; fifi fi ,oUJ .... \ \ /' n fi t t,j t11 fi J .e/ V l!l d l!j d fi fi ' fi fi fi> fi fifi o fi t:, ¡l1 o o. ñ' fi 5: ::::1 ::, o --..J w ...... t.J ..r:i, --.J