CSJ - AL5911-2017

•R epúbdleCi oclao mbia CorStuper edme.:a u slicla SadleCa a salcaibóonr al FERNANCDAOS TILCLAOD ENA Magistproandeon te AL5911-2017 Radicanc.i7 ó7n4 49 º Act3a2 BogoDt.áC,s. e,(i 6sd )es eptiedmedb ormsei d li ecisiete (2017). ResuellaCv oer etlce o nflidcect oom petneengcaita ivo susciteandtore elJ UZGADCOU ARTLOA BORALD EL

CIRCUIDTETO U NJyAe lPR OMISCDUEOLC IRCUIDTEO

• \ SOATÁ. ANTECEDENTES ·AuLruai Vseal aFsicgou eernotaor,te r doesm,a nadl óa NaciMóinn,i sdteeE rdiuoc acNiaócni oFnoanldN,oa cional deP restaScoicoindaelesMel as g istpearrqiauo ae,s uf avor sel ibmraen damieejnetcoup toicrvo on cedpelt aos anción moratoria.eensl taLa eb1yl0 e7dc1ei2 d0a0 6. Elp rocleesc oo rrespaolJn udzigóaC duoa rLtaob oral deCli rcudieTut noj aq,u iepno,ar u tdoe 1l5 d ee nedreol

SCLAJPT-05 V.00

Radicacni.ºó 7 n74 49 2015n,e góe lm andamiednetp oa gop;o steriorcmoenn te,

proveíddeol9 dej ulisoi guieyn utnea v ezs ubsanaldaa demandsae,a bstudveol ibrealrm andamieenjteoc utivo respedceta ol gundoesl odse mandanetnetsr,oe t rodse,l a yac itadNao.o bstanltoae n terieol3r d,e m arzdoe 2 016, dispuesleo n vídoep lr oceesnor ,e laccioónVn e lasaclJo u,e z CivdielCl i rcudietS oo atá «ponros eern e stcei rcuietlúo l timo lugadro nd.ep restsaursso enr vicaisocíso ,m ot ampotceon er sud omicilio». Elt rámictoer respoaln dJiuóz gadPor omiscdueol CircudietS oo atmáe,d ianptreo vidednecl5i dae m ayod e 2016d,i spudseoc lasruaf ra ldteac ompetenpcoirca u anto «sbii eenlm unicidpeBi ooa viBtoay,a ceása lp areceelúr l timo lugdaorn dleas eñoAruar Lau isVae lasFciog ueprroeas stuós servictiaomsb,il éoen s q uee stDee spacnhoot iecneer tedzea ques ud omicisleiaeo n e sam ismmau nicipaltioddavade ,z quen oh ayd ocumentaol guennod ondleam encionaasdlíao porl oq uep lanteelcó o nflidcteco o mpetencia manifieste», negatailvJ ou zgaCduoa rtLoa bordaelTl u nja.

CONSIDERACIONES

De conformicdoanld o d ispuepsotroe la rtíc1u5l,o litear)an,lu mer4a ld elC ódigPor ocedseaTllr abayjd oe l a SeguriSdoacdi maold,i ficapdoore l1 0d el aL ey7 12d e2 001, ena rmoncíoan e l1 6d el aL ey2 70d e1 996m,o dificapdoor el7 del aL ey1 285d e2 009c,o rrespao nedsetS·aa ldae l a Cortdei rimeilcr o nflincetgoa tdievc oo mpetenscuisac itado entrleoj su zgadcoist adeonps r ecedencia.

SCLAJPT-V0.50 0 2

Radicacni.º7ó 7n4 49 Tenieenndc ou enqtuael aa ccieójne custeid viar ige contlraNa a ciMóinn,i stdeeEr diuoc acNiaócni oFnoanld,o NaciodneaP lr estacSioocnieasdl eelMs a gistpearriao , determliacn oamrp etesnedc eibaaec udail roe stableenc ido ela rtí7cd uelCloP TSqSu,de i spqounleeo psr oceqsuosese «ajlu elza bodreall sigacno ntlraaN acicóonr responden circdueiúltl ot ilmuogd aorn dseeh aypar estealsd eor vicio o edle dlo micdiedllei moa ndaaen lteec,dc eie ósntc eu,a lquiera qusee laac uantía>,. Ene lp reseanstuens teoo b seqruvleaae jecutAaunrtae

LuiVseal aFsicgou eirnodaia clió n staluadr eamra nqduae sud omiceirllaia co i uddaedT unjtaalc, o msoe o bsearv a fol1i1od4 e elx pediyef nutpeeo e,rs raaz óqnu aec udail óo s juecleasb ordaeel secasi udoapdc;i qóunae u toreilcz iat ado artí7cd uelCloPT SSd,e bieenndc oo nsecureenscpieat arse elq uerdeelr ad emandaennet sese e ntimdáxoi,m ceu ando noo brpar ueebnae le xpedideeun nth ee chqou er efultae afirmacdielólin b elloco u,ar le suslutfiac ipeanrtdaei riemli r conflincetgoa tdiev coo mpeteantcriiab uyénadlo selo JuzgaCduoa rLtaob odreaClli rcudieT tuon ja. DECISIÓN Enm éridtelo oe xpuelsatS oa,ld aeC asacLiaóbno ral del aC orStuep redmeJa u sticia,

SCL.AJPT-05 V.00 3

Radicanc.i7ºó7 n4 49

RESUELVE: PRIMERO-D.I RIMIRe lc onflidcetc oo mpetencia susciteandtore elJ UZGADCOU ARTLOA BORALD EL CIRCUIDTETO U NJyAe lP ROMISCDUEOLC IRCUIDTEO SOATeÁn,e ls entdieda ot ribluaci ormlpee teanlpc riiam ero del omse ncionpaardaoq suc,eo ntienltú reá mdietpler oceso

señalaad doon,ds eer emietlie rxáp ediente. SEGUNDOI-NFORMAlRo r esuealltJ ou zgado PromisdceCulio r cdueiS tooa tá.

FERNANDAOS TILCLAOD ENA

SCL.AJPT-05 V.00 4

Radiaccinón .º7 74 49 . t Y fW v 'at t J ma¡t t1tt tJ i o/c a fi

RIGOBERTO

ECHEVE RRI

BUENO EMÁN SECR$SATARIALA D ECA SACLAIBÓONRA L .Sil dejcoan stancqju¡)ee nI. r,ª.e d1harovr a SEt.'\alaijduaesde,a· scwPT-sov . oo pr ovfd e n c 1!J 7 Jecutolnapa rdeas ente QfJO -O(&QB fi DPC .oc Hora· 5