CSJ - AL6054-2017

RepúbdleCi oclao mbia ConSeu prdeeJma u sticia Saldae C asaclL6anb oral

GERARDO BOTERO ZULUAGA

Magistrado Ponente AL6054-2017 Radicación n.º 69575 Acta 31 Bogotá, D.C., treinta (30) de agosto de dos mil diecisiete (2017). Decide la Corte la admisión del recurso extraordinario de casación que interpusieron las partes contra la sentencia proferida por la Sala de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de !bagué, el día 25 de febrero de 2014, dentro del proceso ordinario laboral que VIRGILIO SÁNCHEZ y OTROS, adelantaron contra la EMPRESA

IBAGUEREÑA DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO Y

ASEO (IBAL SA ESP) y TEMPORALES NUEVO MILENIO

SAS. De igual manera, se estudiarán las solicitudes o brantes a folios 22 y 23 del cuaderno de la Corte, relacionadas con la declaratoria de desistimiento tácito del presente proceso. Radicación nº 69575 l. ANTECEDENTES Los actores iniciaron proceso ordinario laboral contra las mencionadas sociedades, con miras a que se declare la existencia de un contrato de trabajo entre los demandantes y la sociedad Ibal S.A. E.S.P, para que en consecuencia se condene a la misma y solidariamente a la sociedad Temporales Nuevo Milenio S.A. al pago de las acreencias laborales señaladas en la demanda. El juzgado de conocimiento, que lo fue el Sexto Laboral del Circuito de !bagué, mediante sentencia del 06 de agosto

de 2012, absolvió a las demandadas de las pretensiones formuladas en la demanda. Inconforme con la anterior decisión, el apoderado de la parte demandante interpuso recurso de apelación, y la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de !bagué, mediante fallo de 25 de febrero de 2014, revocó la sentencia de primer grado, y en su lugar, declaró la existencia del contrato de trabajo frente algunos demandantes y probada la prescripción frente a otros, ordenando el pago de prestaciones e indemnizaciones determinadas en la sentencia. Dentro del término legal, las partes interpusieron recurso extraordinario de casación contra la referida providencia, el cual fue concedido por el ad quem a través de auto del 08 de abril de 2014, en los siguientes términos: 2 Radicación nº 69575

PRIMERO: Conceder el Recurso Extraordinario de CASACION formulado por la Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado - IBAL S.A. E.S.P. contra la sentencia de segunda instancia proferida el 25 de febrero de 2014.

SEGUNDO: Conceder el Recurso Extraordinario de CASACION

formulado por los demandantes:

1. German Barrero Gutiérrez.

2. Paula Andrea Benavides Sánchez.

3. Maria Eunice Cruz Montenegro.

4. German Giralda Martínez.

5. Max Elías González Vargas.

6. José Orlando Hemández Lamprea.

7. José Libardo Puentes Garzón.

8. Maritza Puentes Delgado.

9. José Henry Rocha.

1 O. Luz Yolanda Rodríguez Guevara.

11. Marco Antonio Sánchez Celemín.

12. Virgilio Sánchez Barreta.

13. Y, Femando Machado Ortiz, en contra de la sentencia proferida el 25 de febrero de 2014.

Frente a tal decisión el apoderado de la parte demandante interpuso recurso de súplica el cual fue rechazado mediante providencia de fecha 20 de mayo de 2014. Una vez recibido el expediente por esta Corporación, se allegó memorial suscrito por el apoderado de la parte demandante (fls 4-15), en donde manifiesta sus inconformidades frente al auto que concedió el recurso de casac1on, pues el aq uetmuv o en cuenta la totalidad de condenas para determinar el interés econom1co para recurrir cuando debió realizarlo de manera individual. De otro lado, se recibieron memoriales de otorgamiento de poder de los señores Gerardo Campos Malina, Jaime Howaldo Calderón, Marly Gil Barbosa, Nidia Inés Rojas y la sociedad Ibal S.A. E.S.P., de igual manera se allegaron 3 Radicación nº 69575 solicitudes de declaratoria de desistimiento tácito obrantes a folio 22 y 23 del cuaderno de la Corte. 11.C ONSIDERACIONES Corresponde a esta Sala resolver los siguientes asuntos: (i) Proveer respecto de la admisión del recurso extraordinario de casación interpuesto por las partes; (ii) resolver sobre la solicitud de desistimiento tácito; (iii) definir sobre los memoriales de poder allegados, en los siguientes términos: 1. RespedcetRloe curEsxot raorddienC aarsiaoc ión: Se ha precisado por la jurisprudencia de esta Corte,

que el interés económico para recurrir en casación está determinado por el agravio que sufre el impugnante con la sentencia acusada, que tratándose del demandado, se traduce en la cuantía de las resoluciones o condenas que económicamente lo perjudiquen y, respecto del demandante, en el monto de las pretensiones que hubiesen sido negadas por la providencia que se intenta nulitar, en ambos casos, teniendo en cuenta la conformidad o inconformidad del interesado frente al fallo de primer grado. Ahora bien, frente a la pluralidad de sujetos en una parte, esta Sala ha sostenido en proveído AL2263-2017: [. .. ] que en casos en los cuales sepr esenta una acumulación de pretensiones, como en el sub lite, cada actor debe ser 4 33 Radicación nº 69575 considerado como litigante independiente y, por ende, no es viable sumar las peticiones de cada uno de ellos con las de los otros, a fin de determinar el interés jurídico para recurrir de cualquiera de las partes. Y es que no podría ser de otra manera, pues la unión de varios accionantes para adelantar una acción, obedece únicamente a la aplicación del principio de "economía procesal», que persigue la obtención del mayor resultado con el mínimo desgaste del aparato jurisdiccional, sin que sea predicable de aquella, la facultad de crear recursos que no hubiesen tenido lugar, en caso de que los accionantes formularan la demanda de manera individual. Así pues, en este asunto, el interés jurídico para recurrir se debe determinar por las condenas proferidas en primera instancia, que

fueron revocadas en su totalidad por el Tribunal, como quiera que la decisión del a quo no fue apelada por los demandantes, quienes, por el contrario, se conformaron con ella. Entonucneasv ,ee zf ectulaocdsáo lsc udleno gso sre, tieqnuele a csa rgeacso nómqiucleae is m pulsaso e ntencia deTlr ibuanl aapl a rdteem andaydl aa nse gadala asp arte demandaqnutese ec, o nstiteunei lir nítaener céosn ómico parrae cuernrc iars accioórnr,e sipnodnidvei duaa lmente lorsu brqousse e d escreinlb osesi ienctueasd ros: gu

VALOR DEL RECURSO PARTE DEMANDADA "' $ 98.814.098,00

HUMBERTO FERNANDO AGUIAR MESA

$ 7488.35,00

PRIMA DE VACACIONES

$ 1.555.150,00

PRIMA DE NAVIDAD

$ 96.531605.,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA

VALOR INDEMNIZACIÓN

DtSDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/0/250082 5/02/2014 2095 $ 46.067,$0 0 96.510.365.00

$ 52.866.012,00

JOSÉ RODRIGO ÁLV AREZ GARCÍA

$ 105.800,00

AUXILIO DE TRANSPORTE

$ 397.475,00

PRIMA DE VACACIONES

$ 825.737,00

PRIMA DE NAVIDAD

$ 51.537.000,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA

5 º Radicación n 69575 !

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DiAS 1 SU MA DIARIA 1

MORATORIA 10 1/05/22050/80 2/20142 095 1$ 24.6001$, 00 51.537.010 0,00 " $ 53.711.015,00

UIANA MARCELA ARCINIEGAS LóPEZ

$ 156.600,00

AUXILIO DE TRANSPORTE

$ 405.708,00

PRIMA DE VACACIONfiS

$ 842.842,00

PRIMA DE NAVIDAD

$ 52.305.865,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA

1 1

VALOR INDEMNIZACION

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA 1 MORATORIA 10 1/05/2I20 50/80 2/210 142 095 $ 24.967$, 00 52.305.865,00

JOSÉ MANUEL AZA LOZANO ,. $ 65.528.565,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 495.625,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.029.640,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 638.9.75 00,00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE I HASTA 1 DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 1 101/05/22050/8012 /210 142 095 $ 30.500$, 00 63.897.5I0 0,00

MANUEL IGNACIO BONILLA SUÁREZ ► $ 52.383.352,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 55.000,00

PRIMA DE VACACIONES $ 31.167,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 62.550,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 52.234.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIAfiIA MORATORIA 01/05/22050/80 2/20142 095 $ 24.933$, 00 52.234.635,00

JAIME HOWALDO CALDERÓN ,. $ 113.342.802,00

PRIMA DE VACACIONES $ 794.000,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.654.167,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 1109.48.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA D!AS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/22050/80 2/20142 095 $ 52.933$, 00 110.894.635,00

GERARDO CAMPOS MOLINA ► $ 75.075.304,00

PRIMA DE VACACIONES $ 568.750,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.181.554,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 73.325.000,00

DESDF, VALOR INDEMNIZACIÓN

HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/22050/80 2/20142 095 $ 35.000$, 00 73.325.000,00

6 Radicación nº 69575

DIANA ROCIO CASTRO IDARRAGA ,. $ 55.732.327,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 421.417,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 875.475,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 54.329.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE I HASTA 1 DÍAS SUMA DIARIA ' MORATORIA 1 01/05/2008 1 25/02/2014 1 2095 $ 25.933,00 I $ 54.329.635,00 I

LINA PIEDAD CELIS $ 55.741.366,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 55.000.00

PRIMA DE VACACIONES $ 33. 167.00

PRIMA DE NAVIDAD $ 66.564.00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 55.586.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 26.533,00 $ 55.586.635,00

DIANA MAGALY COBA PERDOMO •· $ 55.732.327,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 421.417,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 875.475,00

INDEMNlZACIÓN MORATORIA $ 54.329.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 25.933,00 $ 54.329.635,00

CARLOS ARTURO CONDE ,,. $ 73.456.554,00

PRIMA DE VACACIONES $ 43.750,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 87.804,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 73.325.000.00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE HASTA 1 DÍAS 1 SUMA DIARIA MORATORIA 1 1 01/05/2008 25/02/2014 I 2095 1 $ 35.000,00 $ 73.325.000.00 1

MIGUEL ANTONIO DÍAZ '" $ 47.837.437,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 55.000,00

PRIMA DE VACACIONES $ 28.458,00

PRIMA DE NAV !DAD $ 57.114,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 47.696.865,00

VALOR INDEMNIZACI N

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 22.767,00 $ 4 7.696.865,00

DIANA DUEÑAS MENDOZA $ 65.422.765,00

PRIMA DE VACACIONES $ 495.625,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.029.640,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 63.897. 500,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE l HASTA DÍAS SUMA DIARIA 1 1 MORATORIA 1 01/05/2008 1 25/02/2014 2095 1 $ 30.500,00 $ 63.897.500,00 1

7 Radicacniºó 6n9 575 113.470.959,00

MARLI GIL BARBOSA ,. $ PRIMA m; VACACIONES $ 859.625,00

PRIMA DE NAVIDAD $ l. 785.834 ,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 110.825.500,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 52.900,00 $ 110.825.500,00

$ 44.865.679,00

CÉSAR AUGUSTO GÓMEZ

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 339.083,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 704.431,00 $ INDEMNIZACIÓN MORATORIA 43. 716.365,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 20.867,00 $ 43.716.365,00

JOSÉ EDINSON GÓNGORA FORERO fi $ 50.635.106,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 156.600,00

PRIMA DE VACACIONES $ 382.417,00

$

PRIMA DE NAVIDAD 794.454,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 49.301.635,00

Dl<:SUJ<: VALOR INDEMNIZACIÓN

HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 23.533,00 $ 49.301.635,00

WILLINGTON HERMIDA TORO $ 46.130.588,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 156.600,00

PRIMA DE VACACIONES $ 348.292,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 723.561,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 44.902.135,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 21.433,00 $ 44.902.135,00

OSCAR MANCHOLA ROJAS ' $ 69.354.583,00

PRIMA DE VACACIONES $ 525.417,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.091.531,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 67.7 37.635,00

VALOR INDEMNIZACION 1 DESDE !!ASTA DIAS SUMA DIARIA MORATORIA 1 1 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 32.333,00 $ 67.737.635,00 1

MÓNICA ALEXANDRA MÉNDEZ NAVARRO •• $ 52.454.706,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 55.000,00

PRIMA DE VACACIONES $ 31.208,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 62.633,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 52.305.865,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 24.967,00 $ 52.305.865,00

8 Radicación nº 69575

NILSON NAVARRO LóPEZ .. $ 65.422.765,00

PR[MA DE VACACIONES $ 495.625,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.029.640,00

INDEMNIZACIÓN MORATOR[A $ 63.897.500,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 30.500,00 $ 63.897. 500,00

JESÚS HERNÁN PENAGOS CUBILLOS $ 96.683.515,00

PRIMA DE VACACIONES $ 57.583,00

PRIMA DF: NAVIDAD $ 115.567,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 96.510.365,00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE I HASTA D!AS SUMA DIARIA l MORATORIA 1 01/05/2008 I 25/02/2014 2095 1 $ 46.067,00 $ 96.510.365,00 1

GLORIA AMPARO PRIETO • $ 42.433.273,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 320.667,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 666.171,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 41.340.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS 1 SUMA DIARIA I MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 1 $ 19. 733,00 1 $ 41.340.635,00

JORGE ALEXANDF:R PRIETO RAMÍREZ .. $ 64.206.562,00

PRIMA DE VACACIONES $ 486.417,00

PRIMA DE NAVIDAD $ l.010.510,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 62. 709.635,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 29.933,00 $ 62.709.635,00

LUZ MARINA RESTREPO VARÓN ,. $ 55.509.175,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 50.800,00

PRIMA DE V ACAClONES $ 388.500,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 809.375,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 54.260.500,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 25.900,00 S 54.260.500,00 .. $ 50.513.504,00

JUAN CARLOS REYES TRlANA

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 381.875,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 793.329,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 49.232.500,00

VALOR INDEMNIZACI N

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 23.500,00 $ 49. 232. 500,00

9 º Radicación n 69575 47.846.595,00

RAÚL RICARDO ROJAS CASASBUENAS fi $

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 156.600,00

PRIMA DE VACACIONES $ 361.292,00

PRIMA DE NAVlDAD $ 750.568,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 46.578.135,00

VALOR INDEMNIZACIÓN 1 DESDE HASTA DIAS 1 SUMA DIARIA MORATORIA 1 01/05/2008 25/02/2014 2095 1 $ 22.233,00 $ 46.578.135.00

75.146.106,00

NIDIA INÉS ROJAS MEJÍA ' $

PRIMA DE VACACIONES $ 569.292,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.182.679,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 73.394.135.00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE I HASTA 1 DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 1 1 01/05/2008 I 25/02/2014 1 2095 $ 35.033,00 $ 73.394. 135,00 1

54.412.850,00

YULI MARCELA SANABRIA RICO •• $

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 55.000,00

PRIMA DE VACACIONES $ 32.375,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 64.975,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 54.260.500,00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE HASTA DÍAS SUMA DIA R!A ! MORATORIA 1 fi01/0-5/-2008 25/02/2014 2095 $ 25.900,00 I $ 54.260.500,00 1

JOSÉ NORBEY SÁNCHEZ MARROQUÍN $ 44.916.479,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 156.600,00

PRIMA DE VACACIONES $ 339.083,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 704.431,00

INDF:MNIZACIÓN MORATORIA $ 43.716.365,00

VALOR INDEMNIZACIÓN DESDE HASTA DÍAS 1 SUMA DIARIA MORATORIA 1 01/05/2008 25/02/2014 2095 1 $ 20.867,00 $ 43.716.365,00 1

NIDIA SERRANO CONDE fi $ 52.453.706,00

AUXILIO DE Tl-<ANSPORTE $ 55.000,00

PRIMA DE VACACIONES $ 31.208,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 61.633,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 52.305.865,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

1 DK<;DF: HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATORIA 1

LOl/05/2008 25/02/2014 2095 $ 24.967,00 $ 52.305.865,00 1

ERNESTINA SUÁREZ CASTAÑEDA " $ 55.509.175,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 50.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 388.500,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 809.375,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 54.260.500,00

10 Radicancº 6i9ó5n7 5

DESDE 1 HASTA DIAS SUMA DIARIA VALOR INDEMNIZACION 1

MORATORIA 01/05/2008 I 25/02/2014 2095 $ 25.900,00 $ 54.260.500.00 1

HENRY ANTONIO TINOCO BETANCOURT $ 73.456.554,00

PRIMA DE VACACIONES $ 43.750,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 87.804,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 73.325.000,00

I 1

VALOR INDEMNIZAC[ON

DESDE HASTA DÍAS SUMA DIARIA MORATOR[A 01/05/2008 / 25/02/2014 1 2095 $ 35.000,00 1 $ 73.325.000,00

LUZ MARINA TORRES RUIZ ' $ 57.592.033,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800.00

PRIMA DE VACACIONES $ 435.500,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 904.733,00

INDEMNIZAC[ÓN MORATORIA $ 56.146.000,00

VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE I HASTA 1 DIAS SUMA DIARIA

MORATORIA 1 1 01/05/2008 I 25/02/2014 1 2095 $ 26.800,00 $ 56.146.000,00 1

SANDRA PATRICIA VIDAL .. $ 55.661.525,00

AUXILIO DE TRANSPORTE $ 105.800,00

PRIMA DE VACACIONES $ 420.875,00

PRIMA IJE NAVIDAD $ 874.350,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 54.260. 500,00

DESDE HASTA DÍAS S U MA DIA RIA

IV ALOR INDEMNIZACIÓN MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 25.900,00 1 $ 54.260.500,00 1

VALORD EL RECURPSAOR TED EMANDANTE GF-RMÁN BARRERO GUTIÉRREZ •· $ 52.854.130,33

PRIMA DE VACACIONES $ 1.088.529,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.088.529,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 50.677.072,33

SALARIO VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS 1

MENSUAL MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 725.686,00 $ 50.677.072,33 1

PAULA ANDREA BENAVIDES SÁNCHEZ ... $ 70.272.035,19

PRIMA DE VACACIONES $ 1.154.349,43

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.154.349,43

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 67.963.336,33

SALARIO VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS MENSUAL MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 973.222,00 $ 67.963.336,33

11 Radicación nº 69575 • $ 60.224.426,67

MARÍA EUNICE CRUZ MONTENEGRO

$ 1.420.320,00

PRIMA DE VACACIONES

$ 1.420.320,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 577.4 37.8 6,67

[NDEMNfZACIÓN MORATORIA

SALARIO VALOR [NDEMNIZACION

DESDE HASTA DÍAS MENSUAL MORATORIA 01/50/20082 5/20/2014 2095 $ 826.880$, 00 57.774836.,67

$ 52.854.130,33

GERMÁN GIRALDO MARTiNEZ

$ 10.88.529,00

PRIMA DF: VACACIONES

$ 10.88.529,00

PRIMA DE. NAVIDAD

$ 50.677.072,33

[NDEMNIZAC[ÓN MORATORIA

SALAR[O VALOR INDEMNIZAC[ÓN

DESDE HASTA DIAS MENSUAL MORATORIA 01/50/20082 5/20/0214 2095 $ 725.686$, 00 50.677.072,33 " $ 54.651.220,00

MAX ELÍAS GONZALEZ V AR GAS

PRfMA DE VACAC[ONb:S $ 1.2155.40,00

$ 1.2155.40,00

PRIMA DE NAVIDAD

$ 52.0401.04,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA

SALARIO VALOR INDEMN[ZACIÓN

DC:SIJE I HASTA 1 DÍAS 1 MENSUAL ! MORATORIA 01/052/00182 5//0220141 2095 750.3601$, 00 52.410400.0, 0

JOSÉ ORLANDO HERNÁNDEZ LAMPREA $ 81.379.960,83

PRIMA DE VACACIONES $ 16.760.17,05

16.760.17,05

PRIMA DE NAVIDAD $ INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 78.092275., 83

SALARIO VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS MENSUAL MORATORIA 010/5/20082 5/20/0214 2095 $ 1.71. 1345,$00 78.09227,5.8 3

JOSÉ LIBARDO PUENTES GARZÓN fi $ 48.272.290,03

PRIMA DE VACACIONES $ 9091.42,43

PRIMA DF: NAVIDAD $ 9091.424,3

INDEMN[ZACIÓN MORATORIA $ 46.4541.,701 4

SALARIO VALOR INDEMN[ZACIÓN

DESDF: HASTA DÍAS MENSUAL MORATORIA 010/5/20082 5/02/20142 095 $ 6652.13,00$ 46.45441.7,0 1

MAR[TZA PUE:NTES DF:LGADO • $ 60.003.997,90

PRIMA DE VACACIONES $ 1.301.070,70

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.310.070,70

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 577.4 3.856,50

SALARIO VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE I HASTA 1 DÍAS 1

MENSUAL MORATORIA 1010/52/00182 5/02/210 142 095 1$ 826.,80801$ 57.743.856,50

JOSÉ HENRY ROCHA .. $ 70. 764.065,50

PRIMA DE VACACIONES $ 14.57.383,50

PRIMA DE NAVIDAD $ 14.57.383,50

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 67.849.298,50

12 Radicancº 6i9ó5n7 5 ¡

SALARIO VALOR INDEMNIZACION

DESDE HASTA DÍAS ¡ MENSUAL MORATORIA 01/05/2008 25¡0212014 l 2095 $ 971.589,00 $ 67.849.298,50 i

LUZ YOLANDA RODRIGUEZ GUEVARA $ 66.716.894,92

PRIMA DE VACACIONES $ 1.047.471,96

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.047.471,96

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 64.621.951,00

SALARIO VALOR INDEMNIZACI N

DESDE HASTA DÍAS MENSUAL MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 925.374,00 $ 64.621.951,00

MARCO ANTONIO SÁNCHEZ CELEMÍN .. $ 122.024.759,01

PRIMA DE VACACIONES $ 2.040.7 83, 17

PRIMA DE NAVIDAD $ 2.040. 783.17

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 117.943.192,67

SALARIO VALOR INDEMNIZACION

DESDE HASTA DÍAS MENSUAL MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 1.688.924,00 $ 117 .943.192.67

VIRGILIO SÁNCHEZ BARRETO ' $ 123.009.891,83

PRIMA DE VACACIONES $ 2.533.384,50

PRIMA DE NAV][)AD $ 2.533.384.50

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 117.943.122,83

1

SALARIO VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DiAS / MENSUAL MORATORIA 1 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 1.688.923,00 I $ 117.943.122,83

FERNANDO MACHADO ORTiZ "' $ 79.097.000,00

PRIMA DE VACACIONES $ 1.629.000,00

PRIMA DE NAVIDAD $ 1.629.000,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 75.839.000,00

SALARIO VALOR INDEMNIZACIÓN

DESDE HASTA DÍAS

MENSUAL MORATORIA 01/05/2008 25/02/2014 2095 $ 1.086.000,00 $ 75.839.000,00

Ahora bien, teniendo en cuenta que ela rtíuclo 43d e la Ley 712 de 2001,a pliabcle para la fecha en que se profirió la sentencai de segunda instancai, dispuso que serán susceptibles delm ismo los procesos cuya cuantaí exceda de 120 veces els alario mínimo legalm ensualv igente,q ue para elañ o 2014 equivalaí a $73.209.000, toda vez que este correspondía a la suma de $616.000; sin embargo, realziados los cáullocs de rigor, observa la Sala que en 13 Radicación nº 69575 diversos casos no se cumple con el interés económico para recurnr, razon por la cual se admitirá el recurso extraordinario de casación propuesto por la parte demandada frente a los señores: Humberto Fernando Aguiar Mesa, Jaime Howaldo Calderón, Gerardo Campos Malina, Marli Gil Barbosa, Jesús Hernán Penagos Cubillos y Nidia Inés Rojas Mejía; y en relación al recurso propuesto por la parte demandante, el mismo se admitirá frente los señores José Orlando Hernández Lamprea, Marco Antonio Sánchez Celemín, Virgilio Sánchez Barreta, Fernando Machado Ortiz. n. Solicdietd ueds istitmáiceinttoo: Con relación a dicha solicitud, la Sala reitera el pronunciamiento realizado en proveído AL1290-2017, en el cual se afirmó: Seal op rimpereroc isqaurel af irgaud edle sistitmcáiietnot,o comuon faor maa nordmeat le rmindaecpliro óecns ose, a cerdita

colna i nactidveli adp aatdrea c uyian stasne pcrioam ouvni ó trámeiltc eu,a lp aarlipzoór causeam;p eroa,pl icación se su su tielnueg eanr civiydl eef sam ilpiuae,ps a are l los procesos caso deplro cedimliaebanoltar,od emdáesl afsac ultaqduetesi eenle jueczo mdoie rctdoerpl ro ces(ora t4.8d eCl. P .L .yd el aS S..l)a, lelye c ofniehreear mrienptaaars q uee,n dec ontaucmia, caso cuando preselnapt aaa rlizacliaói nn actividad esto es, se o ijnsutcifiaddae plr ocepsuoe,di apm ulsoaficri osameelan stuen to a consaicdieólrnoc, u ailpm diea, sí porv ía sometido su sea anlaógilcaaa p,l icadceidlóe ns istitmáicepinrtteoov iesnet lo artí3c17ud leoCl ó diGgeon edreaPllro ceso. Ene fecteola, r tí1c7 udlelo a L ey7 1d2e 2 001q,u em oifidcóe l artíc3u0ld oe lC ódidgeoP reocdimieLnatboo rya dle l a SeguirdaSdo cieaslt,a bllaemsce idói daa asdp otaernc asdoe cotnmu a c(i. a). . Conofrmleov islteco o,p metaelj uelza baoldr,a do rol su como direcdteoplrro cesyo g aarntdee d eerchofsu ndatmaelnes,

eejcreru np apealcv toie,s toc ondueclpi rro ceispmoe,d siur es, 14 Radicación nº 69575 paarlizacyi dóinc tlaarms e didqause s er equierpaanar lelgaar prfoerisre netncia. As,í elo peradodrej utsiceisat eán capacidaedn,et rotars actuiaocnedse,r echazalra ss olicdietsu actoqsu ei mpliquen o diliaocnesq uec onlleav leain nfi ecacidaep lr oce(sarot s4.9y o 53 delC .P.yL d.e l aS .S)., decreltaaspr ru ebaqsu ee stime indpiesnsaebsyl apreciasruv al(oarr t5s4y. 6 1d eCl. .PLy. d e laS .S.,)y ordenlaacr o pmaercencdieal apsa rteesn c uaqluier estaddeopl r ocoe( asrt5. 9d eCl. P.yLd .el aS .S.). Lueg,so i bieanlj ueezn l aj urisdiocrcdiiróninala a baolnr ol ee s permitiedlio n iocfiicoi odseol oass un,te onsl am edidqau ec ada unod ee llroeqsu iee dreu na ctdoe p art-elp ar esentadceil óan demanad-u, nav ezi nstau,r raecdaaee ne lj ueze ld ebedre tramietlap rro cehsaos tsau c ulnmaici,óp nuess iu nad el as patreos a mbadsej and ea sisat liards li igencniopa osr,

eso se paarilzeal p roce[.s ].o.. Con lo anterior, se tiene que dicha solicitud es a todas luces improcedente, en primer lugar por su inaplicación en el procedimiento laboral y en segundo lugar, en razón a que no hay ninguna actuación pendiente que amerite un impulso oficioso del proceso, pues el expediente se encontraba en estudio de la admisión del recurso por parte de esta Corporación, de modo tal que se negará dicha petición. Memoriales depo der allegados. m. En relación al poder otorgado por los señores Gerardo Campos Malina, Marly Gil Barbosa, Jaime Howaldo Calderon y Nidia Inés Rojas Mesa a la doctora Nayib Yaber Enciso, la Sala se abstendrá de reconocer personería hasta tanto no acredite su condición de abogada. Igual suerte tiene el memorial poder otorgado por el Representante Legal y Gerente (E) de la sociedad IBALS .A. E.S.P. a la sociedad Rebo S.A.S. como apoderado principal y 15 Radicacniº 6ó9n 575 al Dr. Diego Fernando Rodríguez Vásquez como suplente; pues en primer lugar, en el mismo no figura aceptación por parte de los apoderados, ni existen actuaciones que permitan inferir el asentimiento a tal mandato, así mismo no se encuentra acreditada la calidad de abogado del profesional Rodríguez Vásquez, ni el objeto social de la sociedad Rebo S.A.S. de conformidad con lo señalado en el artículo 75 del CGP aplicable por remisión del artículo 145 del CPTSS.

111. DECISIÓN Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la

Corte Suprema de Justicia.

RESUELVE PRIMERO: ADMITIR el recurso extraordinario de casación que interpuso el apoderado de la sociedad IBALS.A. E.S.P. únicamente frente a Humberto Fernando Aguiar

Mesa, Jaime Howaldo Calderón, Gerardo Campos Malina, Marli Gil Barbosa, Jesús Hernán Penagos Cubillos y Nidia Inés Rojas Mejía córrase traslado a la parte recurrente. Sobre la selección a trámite de la demanda de casación, se decidirá al momento de calificarla e INADMITIR en relación a los demás solicitados, de conformidad a lo expresado en la parte motiva.

SEGUNDO: ADMITIR el recurso extraordinario de casación que interpuso el apoderado de JOSÉ ORLANDO

16 Radicación nº 69575

HERNÁNDLEAZM PR,EM AARCOA NTONSIÁON CHEZ

CELMEÍNVI,R GILSIÁON CHBEAZR REyTF OE RNANDO

MACHAODROT IZ.

TERCE: RI ONDAMITeIl Rrec urso extraordinario de casación que interpuso el apoderado de GERMÁNB ARRERO

GUTIÉR,RP EAZULAAN DREBAE NADVIESS ÁNCHEZ,

MARÍEAUN ICCER UMZO NTENREO,GG ÉRMÁN GIRALDO

MARTNÍEZM,AX ELÍAGSO NÁZLEZV ARGAS,J OSÉ

LIBARDPOU ENTEGSARZ ÓN,M ARITZPAU ENTES

DELGDAO, JOSÉH ENRRYO CHAY LUZY OLANDA

RODRUÍEGZG UEAVRA.

CUATRO: N EGAlaRs solicitudes realizadas por las señoras Nidia lnes Rojas Mesa y Marly Gil Barbosa .

... QUIN:T AOBSTENEdRe SrEec onocer personena jurídica a Nayib Yaber Enciso, Diego Fernando Rodríguez Vásquez y a la sociedad Rebo SAS de conformidad con lo expresado en la parte motiva. 17 Radicación nº 69575 rLai_r;(fi (/üRG MAURICI fi

RIGOBERiEC HEfifi BUENO

18