CSJ - AL6065-2017

RepúbdleCi oclao mbia CortSeu prdeeJm uas ticia SadleCa a saLcaibóonr al GERARDO BOTERO ZULUAGA Magistrado ponente AL6065-2017 Radicación n. º73481 Acta No.15 Bogotá, D.C., tres (03) de mayo de dos mil diecisiete (2017). ÓSCAR ALFREDO FAJARDO ORTEGA Vs CARVAJAL TECNOLOGÍA Y SERVICIOS S.A.S. Y OTRO Se pronuncia la Corte sobre la solicitud presentada por los apoderados de las partes, en tomo de la transacción suscrita ante Notario, presentada dentro del trámite de los recursos de casación instaurados por el demandante OSCAR ALFREDO FAJARDO ORTEGA y las demandadas CARVAJAL TECNOLOGÍA Y SERVICIOS S.A.S. y LA NACIÓN­ MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL, contra la sentencia del 23 de julio de 2015 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, junto con el desistimiento del recurso y la consecuente terminación del proceso ordinario laboral.

SCLAJPVT.-0006

Radicación n. º 73481 Dei gufaolr amdav ieesrtStaae l qau aef ol2i4o2,s6 2 ,7 y 31c,o nsstoalni cirteuadleipszo aerdla a pso derdaesdleo ñ or OseFaarj aerndl oac,su alseers e itleanr eac esdiedelas dt udio dealc uetrrdaon sacscuisocnrcaiiltr oc,u nsqtualena Cc oirat e

encuernetsruaee nle tlpar esepnrtoev eído. l. ANTECEDENTES OseaArl frFeadjoa Orrdtoe dgeam,a nad lóa s ociedad CarvaTjeacln olyo Sgíear viSc.iAo.ysS o .t ropsa,rq au es e declia) qrueee: n tlraeps a rteexsi sutnci oón traat téor mino fijdoe3 6m eseesn,te rl2ed ee nedreo2 01y2e l1d ee nedreo 201i5i) q;u eel c ontrsaedt iopo o tre rmiunnaidloa teralmente polra csa usaliemsp utaablel mepsl eacdoonrt,e neined la s artí6c2ud leloli tBen ruamle ra1yl 6 ed se Cló diSguos tantivo deTlr abaiii)j qou;ed uranltaer elalcaibóonnr osa ela filailó demandanat nei nguennati dadde s egurisdoacdie anl pensioyn seasl uidv;q) u en os el ec anceellv óa ldoer $1.000.0p0o0r,c ooon,c edpet os ueladdoi ciopnoarl desempdeuñroan etlem esd ef ebrdee2r 0o1 t2a,yl c omsoe habpíaac tav)d qou;en os el ep agoóp ortunameelvn atleo r correspoanl dapisre ensttea scoicoindaeelsfie nsi teisvteaoss ,, cesanitnítaesr,ae l saecsse sanptríiamsya,v s a cacivzo)n es; qudeu ralnatr ee lalcaibóonsr epa rle sernettóe niclieódgnea l

sueldtoosdv,ae qzu ee le mplealdedo ers codnetplóa gdoe l salamreinos uealvl a lcoorr respoan dlioasep notreat es segurisdoacdsi ialnloq uhea yaafi liado. Quee nc onsecuseenc coinad,ea nl ead se mandaad as pagai) lra:i ndemnipzoatrce irómni nuanciilóanst iejnru aslt a

SCLAJPT-06 V.00 2

Radicación n. º 73481 causdae lc ontrdaett or abai)j loo,ss ueldroest enidos ilegalcmoernrtees poan ldoidsee nstceusep natrsoaas l yu d pensiyos nuce osr resposnadnicleienógtiniia)e l l a cse santías, interale acs eessa nvtaícaasc,yi p orniemdsae ss e rviicvli)ao s; sancmioórna tcoornitae mepnle alartid cau l6o5 d eCló digo SustadnetTlir vaob maojdoi,fi pcoaerdlar o t ic2u9ld oel aL ey 78d9e 2 00v2)e; ls ueladdoi cipoodnrea sle mpdeemñleo sd e febrdeer2 o0 1p2o vra ldoer$ 1.000.0vi)0 t0o,dolooos;s antesrv iaolrodereebsi daimnednetxeya v idi)lo asas g enecni as derecho. Compor etesnusbisóinds ioalriqicuaise te có o ndael naes demandaad paasg aar p orc oncedpeti on demnizoa ción

«sanpcoitróe nrm inaucniiólnad teeclro anltrd aett or absaijno justcaa usealv, a ldoesrlu elddeose d2le4 d ef ebrdee2r 0o1 2 hasetl1a d ee nedre2o 0 13». º Loasp oderdaeld aopssa retnec so nfliscotloi,ca il taa ron Coritmep aarptriorb aaclci oónntr daett or ansascucsicórni to posru sr epresepnatraeadlc o ass,lo aa ccioCnarvaadjaal TecnoylS oegírvai cSi.oAs.y eS l.d emandOasnetAarel fredo FajaOrrdtoe jguan,ct oone ld esistimdieerlne tcou dres o casacqiuótena mbpiiédnli aNó a ciMóinn-isdteeS raliuoyd ProtecScoicóicnao llnac, o nsectueernmtieny aa cricóhdnie vlo processioln,u gaa cro stAa lsa.p eticaicóonm,p aeñla n documecnotnot ednetl iaav lou dtirdaan saqcucaeip óarne,c e colnafi rmdaem le nciodneamdanod aynd tele ar,e presentante legdalel ad emandCaadrav Taejcaln oylS oegrívaiS c.iAo.sS ., junctooen lc ertidfiece axidsot eynr ceipar eselnetgdaaecl i ón

SCLAJPT-06 V.00

3 Radicación n.º 73481 la empresa, en el que aparece las facultades expresas para transigir de dicha representante.

11. CONSIDERACIONES En lo que atañe a la viabilidad de que en el recurso extraordinario de casación, se pueda someter a la consideración de la corte la fi ra de la transacción, la sala en auto del 26 de gu julio de 2011 radicado 49792, fijó la postura que actualmente impera, según la cual es posible abordar en la esfera casacional el estudio de las transacciones que las partes pongan en conocimiento, cuando cumplan los requisitos sustanciales y respeten los derechos de las partes, que de ser aceptada o aprobada generan la terminación total o parcial del litigio, frente a algunos o todos los demandantes. En la referida providencia la Corte puntualizó: (. .).De es tmaa neraal ,aS aldae C asacLiaóbno rcoamlp eteent rámite delr ecursoex traordidneac raisoa csioómne tae sru e studliaos traancsciodneel sa l itqiusel asp arteensc onflictpoo ngaan s u considerapcairóa,ns ie sd elc asos,e cu mplelno sr equisitos sustancyi saelr eess peltoadsne recdlwesl asp arteenst,er lel looss quep articulairmnetnetreea s easntd ais cipjulriindai ecsa,d ecilro,s dereclwsc ierteo si ndiscutibalceepst,a ryl agse nerlaorse fectos perseguidpoosqr u ienleasssu scribieesrotneo,s l ,a t erminactioótna l parcdieal lal itsise,gú ne lc aso.

o Se obseIVa en el presente asunto que en el acuerdo transaccional el demandante renuncia a reclamar la cantidad pretendida en la demanda y, en su lugar, acepta recibir de CaIVajal Tecnología y SeIVicios S.A.S «lsau mat rancscaioúnnailc a, sicna rácstaelra ryin aeltd ae C IENTO SESENTMAIL LONESD EP ESOS MONEDAC ORRIENTE( $160.000.si0n 0em0)bar»,go , dentro de las pretensiones de la demanda se reclaman acreencias laborales y 4

SCLAJPT-06 V.00

Radicación n. º 73481 aporatlSe iss tGeemnae dreSa elg urSiodca(idSal G SsSi)e,n do estúel tiumnod erecdheco a rácctieerri tnod,i sceu tible irrenunciable. Ahobriaea nn alizadeoel x pedieennctueel,nSa ta rlqaau ,e lapsa rteenns i ngmúonm enrteof utlaaer xoins tdeenu cni a contdreat troa b-alqjouo he arí ai ncieedlre troe pcrheot endido­ sinqou ep ore lc ontrraercioon oceilve írnocnlu alboo ral, estableacliguendnaidsfo e rfreenncatilmea i ss mroa;z póonlr a cuaelx,i csetret seozbalra oe b ligdaecplia ógdnoel oasp ortes al Sistdeecm oan forcmoilndso ae dñ alaedneo al r 1t7 .d el lae y 10d0e 1 99s3i,qn u ees tmaan ifestsaeec nitióennc doamu on

juicdievo al osro breel trámdietlpe r esernetceu rso extraorddeibniaaqd ruoine oo s, ee stabelmleo cnetd oed icha oblignaicl iopósen r,i pordeossu ntaadmeeundtaepd uoelssa, mismsaer ealpiazrdaae termsiiln ata rra nsaaclclieógna da conteamcpuleaar ldguons oo btralde e recho. Unav erze vieslaa dcou etrrdanos acceinocnuaelln,at ra Salqau ee lm ismvou lnleordsae recdheotlsr abajaald or, transliatgi ort aldield aapsdr etendseil oadn eemsa nedna , dondseei ncleulyp ea gdoe a porat esse gurisdoacdi al, obligqaucneio pó une sdeeer xim idpao lra psa rteenas t,e nción al an aturdaleeo zradp eúnb ldielc aons o rmaqsu geo biernan lar eladceti róanb eaxijsot ente. Polro a nternioso eir m,p aratpirroáb aaclci oónnt rato det ransaaclclieópgnoal rda ops a rtes

SCLAJPT-06 V.00 5

Radicación n.º 73481 111D.E CISIÓN Enm éridteol oe xpuesltaCo o,r tSeu predmeaJ usticia, Saldae C asaciLóanb oral, RESUELVE: PRIMERO:N O APROBARl at ransacscuisócnre inttar e

CARVAJAL TECNOLOGÍYA S ERVICIOSS. A.yS .O SCAR

ALFREDO FAJARDO ORTEGAp,o rl oe xpuesetnlo a p arte considerativa.

SEGUNDOT: é ngaals ed octJoura nC amilEos callón Rodrígcuoenzc ,é dudleac iudadaNº n 8í0a7 7738.5y tarjeta º profesNio2n0a1l8 1d5e Cl. S .d el aJ .c,o moa poderdaedl oa NacióMni-nistdeeSr ailou ydP rotecScoicóinea nll ,ot sé rminos yp arlao esf ecdteomlse moriqauleo braaf ol1i2do e clu aderno del aC orte.

TERCEROC: o ntinucaorn e lt rámidteel r ecurso extraordinario.

6

SCLAJPT-06 V.00

S'L Radicación n. º 73481

GEL UISQ UIROZA LEMÁN SCLAJPT-06V .DO 7