CSJ - AL6276-2017

RepúbdleCi oclao mbia ConSeu prdeeJm uas ticia SadleCa as aciLóanb oral GERARDO BOTERO ZULUAGA Magistrado ponente AL6276-2017 Radicación n. º51389 Acta 32. Bogotá, D. C., seis (06) de Septiembre de dos mil diecisiete (201 7).

SUCESORES DE JOSÉ JESÚS RESTREPO &

COMPAÑÍA S.A. (CASA LUKER S.A.) Vs. MARÍA LUISA ALZATE ARCILA Se pronuncia la Corte sobre las solicitud elevada por las partes, en relación a la aceptación de la transacción suscrita ante notario, presentadas dentro del trámite del recurso de casación interpuesto por la sociedad SUCESORES DE JOSÉ JESÚS RESTREPO & COMPAÑÍA S.A. (CASA LUKER S.A.), contra la sentencia del 1 O de marzo de 2011, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales. l. ANTECEDENTES Radicación n. º51389 Lase ñoraM aríaL uisaA LZATE Arcilai nicióu n proceso ordinariol aboral dep rimerai nstnacia, con el fin deq ues el e reconociera el derecho a la sustitcuión pensiona!, en su calidad de hija inválida y en consecuencia de ello se reconocierae l pagod el as mesadas causadas desdee l 13 de marzod e2 005 y hastaqu es ubsistael derecho. En sentencia de pnmera instnacia, el Juez Adjunto Primero Laboral del Circuitod e Manizales, condenó a la

recurrentea r econocer y pagar al ad emandantel ap ensión de sobrevivientes desde el 14 de marzo de 2005, con sus mesadas adicionales ei ncrementso del ey, proveídoq uef ue apeladop or lap arted emandada. En providencia del 1 O dem arzo de2 011, el Tribunal confirmó la condena impuest,a y la parte demandada interpusor ecursod ec asación, el cual fuec oncedidop or el a queym ad mitidop or estaCo rte. Dentro del término del traslado la parte recurrente allegód emandaq ues us ten tael recursod ec asación, lac ual fueo bjetode o posición por lap artep asiva. Dei gual forma, sea llegó solicitdu det erminación del proceso, suscritapo r las partes, en razón aq uel as mismas realizaron un contratode transacción ante notríaa, en la cual, las ociedad SUCESORES DE JOSE JESUS RESTREPO & COMPAÑÍA S.A. (CASA LUKER S.A.) reconocee l derecho pensiona! aM ARÍA LUISA ALZATE ARCILA, ap artir del 13 dem arzo de2 005 «ar azdóent re(c1e3m )e sadaansu ales, 2 Radicanc.iºó5n1 389 que sep agardaenn tdrelo o psr imecrionsdc íoa dsec ada mes»p,o rv aldoe$r7 25.1a7d8i,c iaoe nlaslleor econeolc e pagdoe rle troapcetnisviyoos nura e!s peicntdievxaa lcaisó n,

cualseets o taleinez lma onn tdoe$ 1 05.419fr.e0n7at0t e;a l sumal,as eñoArLaZ ATcEe dseu sp retenseinco unanetsí a de$ 20.299r.a0z3pó9on,lr a c uallac ompañdíeam andada seo bliacg aan ceulnra urb dreofi nidte$i 8v5o. 120y.a 0 31 conticnouenalp r a gdoel amse sadaal saq su hea ylau gar. Mediapnrtoev edíed2lo d ea gosdte2o 0 71, e stSaa la requiar liaóps a rtpeasrq au ea llegealcr eárnt ifidcea do existyep nrceisae nltaecgqiauólaen c redail tasa erñao Lruaz AdriOasnaar cioom goe regnetnee dreaC lA SLAU KESRA y sea clareallr iat e(ridaiel)l ac láus2u.ld1ae clo ntrdaet o transacdciicróhenoq; u erifmuiceeu nmtpol ai cdaob alidad mediamnetmeo rriaadli cealdd í1oa1 d ea gosdte2o 0 71. 11.C ONSIDERACIONES Ena utCoS JA L2,6 d ej u2l0.1 r1a,d4 .9 79l2aS, a ldae CasacLiaóbno pruanlt uallavi izaób idleis doamde tae sru considelraaa ccieópnt adceil óatn r ansaac cliaqó une puedlelne lgaapsra rtceosen l fi nd et ermienlla irt qiugei o

loast ayp, r ecliads iós tifnucnicóindo een safialg ucroaen l desistidmerilee cnuteroxs tor aordinario. Alr evieslal rl,a macdoon trdaett roa nsayc csiuó n» « respeacctliavraas ceoi bósne,qr uveeas tfeus eu scproilrta os parteencs o nfliycs taot,i slforasec qeu ilseigtaoelsnei sg;u al sentliaSd aol,ea n tieqnudleeoc edipdolora d emandfaunet e 3 Radicanc.iºó5n1 389 partdee l ai ndexacqiuóena llsíel iquiddeam ,o do ques e accedear ál ap eticieónn t,a nteos c larqou el asp artes firmantesa,d emásl ar ecurrednetsei sdteel r ecursdoe casaciqóunes ee ncuenetnrt ar ámite. Conformae l oa nteriaolrn ,o hallarcsaeu saqlu e impidaac eptlaart ransacccieólne braednat rlea sp artes sobrlea sc uestiodneebsa tiednae sl p resenptreo cessoe, aceptaerlád esistimideenlrt eoc urdseo c asacióyn ,s e ordenalratá e rminadceiplór no ceso. DECISIÓN Enm éridteol oe xpuesltaoS ,a ldae C asaciLóanb ordale laC ortSeu premdaeJ usticia, RESUELVE PRIMERO:A PROBARl at ransaccsiuósnc rietnat re MaríLau isAaL ZTAE Arciyl al as ociedSaudc esodreeJs o sé

JesúRse stre&p oC ompañíSa. A(.C ASAL UKERS .A.d)e, conformicdoandl oe xpuesetno l ap artmeo tivdae este proveído.

SEGUNDOD: E CLARAR terminaedlpo r esenptreo ceso y ordenalra d evolucdieólne xpedieanltT er ibundael ongen.

Sinc ostas. Notifiquye csúem plase. 4 Radicanc.ºi 5ó1n3 89 QUEVEDO -----..-.__ lf,/n<1f'(lfdtAIÍ&fi --••......

RIGOBEERCTHOE VEBRUREIN O ·a fifi ABUELVAS t= e:::, fi N

5 ......• ·¡ ...., u, !\ In C'I i -¡ z•• i fi fi >, 1 .CD ,, i o w J: 5