CSJ - AL6565-2015

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLAABBOORRAAL L

MMaaggisisttrraaddaa ppoonneentnet:e : IISSAAUURRAA VVAARRGGAASS DDÍÍAAZZ RRaaddiiccaacciióónn NNoo. .1166556655 AAccttaa NNoo. . 5555 BBooggootát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiioocchhoo ((2288) ) ddee nnoovviieemmbbrere ddee ddooss mmili l uunnoo ((2200001)1.) . RReessuueelvlvee llaa CCoorrttee eel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr MMIILLCCIIAADDEESS RRAAFFAAEELL OOSSOORRIIOO MMOONNSSAALLVVE E ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaalala LLaabboorarla l ddee DDeessccoonngegsetsitóiónn ddeel l TTrriibbuunnala l ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggootátá eel l 3300 ddee aaggoossttoo ddee 2200000,0 , eenn eel l pprroocceessoo iinnssttaauurraaddoo ppoorr eel l rreeccuurrrreennttee ccoonnttrraa eel l FFOONNDDOO DDEE PPAASSIIVVOO DDEE LLAA EEMMPPRREESSAA PPUUEERRTTOOSS DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA ““F"OFONNCCOOLLPPUUEERRTOTSO”S,” , EENN

LLIIQQUUIIDDAACCIÓIÓN.N .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS EEl l rreeccuurrrreennttee eenn ccaassaacciióónn ddeemmaannddóó aal l FFOONNDDOO DDEE PPAASSIIVVOO SSOOCCIIAALL DDEE LLAA EEMMPPRREESSAA PPUUEERRTTOOSS DDEE CCOOLLOOMMBBIIAA 22 EExxppeeddieienntete 1166556655 ““FFOONNCCOOLLPPUUERETROTSO”S,” , eenn lliiqquuiiddaacciióónn, , ppaarraa qquuee ssee llee ccoonnddeennaraara aal l ppaaggoo ddee ““llooss vvaalloorreess qquuee rreessuulltteenn ppoorr ccoonncceeppttoo ddee rreelliiqquuiiddaacciióónn ddeell aauuxxililiioo ddee cceessaanntítaías,s , vvaaccaacciioonnees,s , pprriimmaa ddee vvaaccaacciioonnees,s , pprriimmaa ddee aannttiiggúüeeddaad,d , pprriimmaa ddee sseerrvviicciioos,s , ppeennssiióónn ddee jjuubbiillaacciióónn yy ssaallaarriiooss mmooraratotroiroioss” ” ((ffoolliioo 110055).) . FFuunnddóó ssuuss pprreetteennssiioonneess eenn llooss sseerrvviicciiooss pprreessttaaddooss aa llaa eemmppreresasa PPuueerrttooss ddee CCoolloommbibaia ccoommoo mmééddicicoo ooffttaallmmóóllooggoo eenn llaa

CCllíínniiccaa ddeel l TTeerrmminianla l ddee BBaarrrraannquqiullilala ddeessddee eel l 119º ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11997755 hhaassttaa eel l 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 11999900; ; yy eenn qquuee ssuuss pprreessttaacciioonneess llee ffuueerroonn lliiqquuiiddaaddaass ddee mmaannereara iirrrreegguullaar r ccoonn bbaassee eenn eel l AAccuueerrddoo NNoo. . 1155 ddeel l 99 ddee ooccttuubbrree ddee 11999900, , ccoonn uunn pprroommeedidoio mmeennsusaula l ddee $$118855..66118.89.49.4 . AAdduujojo qquuee hhaabbiieennddoo ssuussccrirtitoo ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajjoo ccoonn llaa ddeemmaanndaddaad,a , ssuuss pprreessttaacciioonneess llee ffuueerroonn lliqiquuiiddaaddaass ccoommoo eemmpplleeaaddoo ppúúbblilcicoo. . AAffiirrmmóó ssuu ccaalliiddaadd ddee bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajjoo ppoorr hhaabbeer r ppeerrtteenneecciiddoo aa SSiinnddeeootteerrmmaa yy ppaaggaaddoo ssuuss aappoortrtees;s ; yy aacceeppttóó hhaabbeer r rreecciibbiiddoo llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l ppaaggoo ddee llaa

33 EExxppeeddieienntete 1166556655 “"rreelliiqquuiiddaacciióónn ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa jjoorrnnaaddaa llaabboorraal l qquuee ééssttee ccuummplpílaía eenn llaa CCllíínniiccaa ddeell TTeerrmmiinnaall”” ((ffoolliioo 110055),) , yy qquuee llee ffuueerree rreeccoonnooccididaa aannttee eel l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannquqiullilal.a . EEl l FFoonnddoo aal l rreessppoonnddeer r ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess “"ppoorr iimmpprroocceeddeenntteess”” ((ffoolliioo 111166) ) yy ppoorr ccuuaannttoo llaa ddeemmaanndda a eerraa ccoonnffuusas.a . AAdduujojo qquuee llaa mmaaninfifeessttaaccióiónn ddeel l ttrraabbaajjaaddoor r eenn ccuuaannttoo aa llaa rreecceeppcciióónn ddeel l ppaaggoo ddee llaass pprreessttaacciioonnese,s , ddeessccaartrata ccuuaallqquuieier r

ppoossiibbiilliiddaadd ddee mmaalala ffee ppoorr ppaarrttee ddee llaa eennttiiddaadd, , hhaacciiéénnddoossee iimmpprroocceeddeenntete llaa ssaanncciióónn ppoorr mmoorar.a . PPrrooppuussoo llaa eexxcceeppccióiónn ddee pprreessccrriippcciióónn yy eenn ccuuaannttoo aa llooss hheecchhoos s ssoossttuuvvoo qquuee eerraa ddeebbeer r ddee llaass ppaarrtteess ddeemmosotsrtarralrolso.s . EEl l JJuuzzggaaddoo ddeel l ccoonnoocciimmieientnot,o , qquuee lloo ffuuee eel l SSééppttiimmoo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannquqiullilal,a , mmeeddiaianntete ffaalllloo ddeel l 1144 ddee aabbrirli l ddee 11999988 aabbssoolvlvióió aal l FFOONNDDOO DDEE PPAASSIIVVOO SSOOCCIIAALL DDEE LLAA EEMMPPRREESSAA PPUUEERRTTOOSS DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA “FFOONNCCOOLLPPUUERETROTSO”S,” , ddee ttooddooss llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s eenn ssuu ccoonnttrraa yy nnoo ccoonnddeennóó eenn ccoossttaass..

44 EExxppeeddieienntete 1166556655 I11I. . SSEENNTTEENNCCIIAA DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L AAl l rreessoollvveer r eel l rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , llaa SSaalala ddee DDeessccoonngegsetsitóiónn ddeel l TTrriibbuunnala l ddee BBooggootát,á , aal l qquuee ffuuee rreemmititiiddoo eel l pprroocceessoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn eel l AAccuueerrddoo 775588 ddeel l 1133 ddee aabbrirli l ddee 22000000 ddee llaa SSaalala AAddmminiinsitsrtartaitvivaa ddeel l CCoonnsseejojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurar,a , ccoonnffiirrmmóó eenn ttooddaass ssuuss ppaarrtteess llaa sseenntteenncicaia ddeel l aa qquuoo, , nnoo iimmppuussoo ccoossttaas.s . EEl l aadd qquueemm ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r llaa ddeecciissiióónn ddeel l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee ssuusstteennttóó eenn llaa ddeemmaanndda a iinniicciiaal l ppaarraa ddeecicrir qquuee

“"llooss hheecchhooss yy pprreetteennssiioonneess”” ((ffoolliioo 333344) ) qquuee llee ssiirrvviieerroonn ddee ffuunnddaammeentnoto “"nnoo ssoonn ccllaarrooss nnii pprreecciissooss”” ((iibbííddeemm),) , ttooddaa vveezz qquuee eel l ddeemmaanndadnatnete ccuuaannddoo ssoolliicciittaa llaa rreelliiqquuiiddaacciióónn ddee llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess nnoo “"sseeññaallaa ccoonnccrreettaammeennttee eenn qquuee ccoonnssisisttiióó llaa mmaalala lliqiquuiiddaacciióónn”” ((iibbííddeemm),) , yy ssoollaammeenntete ssee lliimmiittaa aa mmaaninfifeestsatar r “"qquuee ssuuss aaccrreeeenncciiaass llaabboorraalleess ddeebbiieerroonn sseerr lliqiquuiiddaaddaass ccoommoo ttrraabbaajjaaddoorr ooffiicciiaall yy nnoo ccoommoo eemmpplleeaaddoo ppúúbbliliccoo, , aarrgguummeenntoto qquuee rreeiitteerraa eell aappeellaannttee eenn ssuu rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa”” ((iibbííddeemm),) , ssiinn iinnddiiccaarr eexxpprreessaammeentnete “"qquuee

ffaaccttoorreess ssaallaarriiaalleess ssee oommititiieerroonn, , oo ccuuaal l eess llaa ddiiffeerreenncciiaa ccoonnccrreettaa qquuee ddeebbee eexxiissttiirr eennttrree uunnaa lliiqquuiiddaacciióónn yy oottrra”a ”( i(ibbííddeemm)).. 55 EExxppeeddieienntete 1166556655 PPaarraa eel l TTrriibbuunnala,l , eel l ddeemmaanndadnatnete nnoo ccuummplpilóió ccoonn eel l ddeebbeer r ddee “"iinnddiiccaarr ccoonn pprreecciissiióónn llooss hheecchhooss yy oommiissiioonneess qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammeenntoto aa llaass pprreetteennssiioonneess iinnccooaaddaass yy ssoobbrree llooss ccuuaalleess hhaa ddee vveerrssaarr eell ddeebbaattee pprroobbaattoorriioo”” ((ffoolliioo 333355);) ; rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ccoonnssiiddeerraa qquuee “"nnoo ssee eennccuueenntrtraa bbiieenn ccoonnffiigguurraaddaa llaa ccaauussaa ppeetteenndid”i ” ((iibbííddeemm).) . SSeeggúúnn eel l jjuueezz ddee aallzzaaddaa ssi i eel l ddeemmaanndadnatnete pprreetteennddíaía llaa pprroossppeerriiddaadd ddee ssuuss pprreetteennssiioonneess “"hhaa ddeebbiiddoo iinnddiiccaarr eenn qquuee

ccoonnssiissttee llaa ddiiffeerreenncciiaa eenn llaa rreelliiqquuiiddaacciióónn ddee ssuuss pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess”” ((ffoolliioo 333355),) , ppuueess llaa aammbbiiggúüeeddaadd ccoonn qquuee pprreesseenntata llooss hheecchhoos s yy llaass pprreetteennssiioonnees s ccoonnlllleevvaann ssuu iimmpprroossppeeririddaadd ppoorr ccuuaannttoo “"nnoo eess ppoossiibbllee aa llaa SSaallaa eennttrraarr aa ddiilluucciiddaarr nnii ccoonnssttrruuirir hhiippóótteessisis ee iinntteerrpprreettaacciioonneess eenn uunnoo uu oottrroo aassppeecctoto, , aa ffiinn ddee eessttaabblleecceerr lloo qquueerriiddoo ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaannddaanntete”” ((iibbííddeemm).) . EEl l aadd qquueemm eenn ssuu ccoonnvveenncicmimieinetnot,o , llee rreessttóó vvaalloorr pprroobbaatotoriroio aa llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajjoo qquuee ssiirrvviióó ddee ssooppoortrtee aa llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ppoorr ccuuaannttoo qquuee ddiicchhaa pprruueebba,a ,

“"nnoo ssee aappoorrttóó ccoonn eell lllleennoo ddee llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess eexxiiggiiddaass ppaarraa mmeerreecceerr pplleennoo vvaalloorr pprroobbaatotoriroio rreessppeeccttoo aall ccuummpplilimmieiennttoo ddee llooss rreeqquuiissiittooss ddee 66 EExxppeeddieienntete 1166556655 qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 446699 ddeell CCóóddiiggoo SSuussttaannttiivvoo ddeell TTrraabbaajjoo”” ((ffoolliioo 333377).) . DDiijjoo qquuee eel l aaccuueerrddoo ccoonnvveenncicoionanla l “"nnoo ffuuee ccoommppuulslsaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 225533 yy 225544 ddeell CCóóddiiggoo PPrroocceessaal l CCiivviill”” ((ffoolliioo 333377),) , lloo ccuuaal l ssee ttrraadduuccee eenn “ "l/aa aatteessttaacciióónn qquuee ssee hhaaccee ppoorr ppaarrttee ddee llaa sseeccrreettaaríríaa ggeenneeraral l ddeell MMiinniisstteerriioo ddeell TTrraabbaajjoo yy SSeegguurriiddaadd SSoocciaial l ddeell AAttlláánnttiiccoo”” ((iibbííddeemm),) , eenn

ccuuaannttoo aa qquuee “"eess ccooppiiaa ttoommaaddaa ddee ssuu oorriiggiinnaall”” ((iibbííddeemm).) . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , ssoossttiieennee eel l TTrriibbuunnala,l , qquuee ddiicchhoo ccoonnvveennioio nnoorrmmataitvivoo “"ccaarreeccee ddee ttooddaa vveerraacciiddaadd eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee ssii eell oorriiggiinnaall ffuuee ddeeppoossiittaaddoo eenn SSaannttaafféé ddee BBooggoottáá yy aallllíí eess ddoonnddee ddeebbee rreeppoossaarr eessee eejjeemmplpalra,r , mmaal l ppuueeddee eell ffuunncciioonnaaririoo ddee llaa RReeggiioonnaal l AAttlláánnttiiccoo cceerrttiiffiiccaarr ccoommoo lloo hhiizzoo, , qquuee llaa ccooppiiaa ddeell pprroocceessoo ffuuee ttoommaaddaa ddee ssuu oorriiggiinnaall”” ((ffoolliioo 333377).) .

1. . RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN IInnccoonnffoorrmmee ccoonn eessaa ddeecciissiióónn llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e pprreetteennddee ccoonn ssuu ddeemmaanndda a ((ffoolliiooss 1100 aa 1188 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoorrttee) ) qquuee

ffuuee rreepplliiccaaddaa ((ffoolliiooss 3300 aa 3333 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrtee),) , qquuee llaa CCoorrttee ccaassee 77 EExxppeeddieienntete 1166556655 ttoottaallmmeenntete llaa sseenntteenncicaia iimmppuuggnnadaad,a , eenn sseeddee ddee iinnssttaanncciaia rreevvooqquuee llaa ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , yy eenn ssuu lluuggaar,r , aaccoojaja llaass ssúúppliliccaass ddee llaa ddeemmaanndda a iinniicciiaal l yy pprroovveeaa eenn ccoossttaass ccoommoo ccoorrrreessppoonndad.a . PPaarraa ttaal l eeffeeccttoo ffoorrmmuulóló uunn ccaarrggoo eenn eel l qquuee llaa aaccuussaa ddee vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ppoorr aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee “."..... l/aass nnoorrmmaass ssuussttaanncciiaalleess ddee ccaarráácctteerr llaabboorraal:l: AArrt.t . 1177 lliitteerraall aa)) ddee llaa LLeeyy 664ª ddee 11..994455; ; aarrttííccuulloo 220º ddee llaa LLeeyy 6655 ddee 11..994466; ; AArrt.t . 220º ddee llaa LLeeyy 7722 ddee

11..993311; ; AArrtt 3333 yy 3355 ddee llaa LLeeyy 110000 ddee 11999933; ; AArrt.t . 550º ddeell DD. . 33113355 ddee 11..996688; ; AArrt.t . 6688 ddeell DD. . 11884488 ddee 11..996699; ; AArrt.t . 11%º ddeell DD. . 779977 ddee 11..994499; ; AArrttss. . 446677, , 446688, , 446699 yy 447700 ddeell CCóóddiiggoo SSuussttaannttiivvoo ddeell TTrraabbaajojo, , vviioollaacciióónn qquuee ssee pprroodduujjoo aa ttrraavvééss ddee llaa iinnffrraacccciióónn ddee mmeeddioio ddee llooss aarrttííccuullooss 2255 yy 114455 ddeell CCóóddiiggoo PPrroocceessaal l ddeell TTrraabbaajjoo ((DD. . 22115588 ddee 11..994488)) yy aarrttííccuullooss 117777, , 225533 yy 225544 ddeell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmiieennttoo CCiivvilil qquuee eell aadd qquueemm aapplliiccóó ssiinn sseerr aapplliiccaabblleess aall ccaassoo ssuubb lliittee,, eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss aarrttííccuullooss 5533 yy 222288 ddee llaa CCoonnssttiittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbbiiaa””

((ffoolliiooss 1133 yy 1144, , ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrete).) . QQuueebbraranntoto nnoorrmmataitvivoo qquuee lloo aattrriibbuuyyee aa llaa eerrrróónneeaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajojo, , llaa rreessoolluucciióónn 554422 ddeel l FFoonnddoo ddee PPaassiivvoo SSoocicaila l ddee llaa EEmmppreresasa PPuueerrttooss ddee CCoolloommbibaia eenn 88 EExxppeeddieienntete 1166556655 LLiiqquuiiddaacciióónn, , eel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee pprreessttaacciioonnese,s , llaa RReessoolluucciióónn 4433447755 ddee llaa EEmmppreresas a PPuueerrttooss ddee CCoolloommbibai,a , eel l eessccrriittoo ddee ddeemmaandnad,a , llaass ppllaannililllaass ddee ccoonntrtorlo l ddee ssaallaarrioio, , llaass ppllaannililllaass ddeel l ccoonntrtorlo l ddee ssaallaarriioo ffiijjoo, , cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttiieemmppoo ddee sseerrvviciciioos,s , rreeggiissttrroo ddee vvaaccaacciioonneess yy llaa hhoojjaa ddee vviiddaa ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , qquuee ttrraajjeerroonn ccoommoo

ccoonnsseeccuueencnicaia llooss yyeerrrrooss ffááccttiiccooss qquuee ssee ccooppiiaann aa ccoonnttiinnuuaacicóión:n : ““PPrriimmeerroo: : DDaarr ppoorr pprroobbaaddo,o , ssiinn eessttaarrlolo, , qquuee eell ddeemmaannddaantnete eessttaabbaa oobblliiggaaddoo aa lliiqquuiiddaarr ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass ssuummaass ddee ddiinneerroo ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa llooss rreeaajjuusstteess ddee pprreessttaacciioonneess ssoolliicciittaaddooss eenn llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaall”” “"SSeegguunnddoo: : DDaarr ppoorr ddeemmooststrraaddoo ssiinn eessttaarrlloo, , qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa ccuummplpilióó lleeggaallmmeennttee ccoonn llaa lliqiquuiiddaacciióónn ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess lleeggaalleess yy ccoonnvveenncciioonnaaleless hheecchhaa ppoorr llaa eemmpplleeaaddoorara ddeemmaanndaddaad”a.” . PPaarraa eel l rreeccuurrrreennttee eel l eerrrroor r pprroottuubbeerraanntete ddeel l TTrriibbuunnala l ccoonnsissistitióó eenn “"pprreetteennddeerr ccrreeaarr uunn rreeqquuisisiittoo eessppeecciaial l ppaarraa llaa

ddeemmaannddaa qquuee nnoo ttrraaee llaa nnoorrmmaa pprroocceessaal l ddeell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmiieennttoo eenn llooss jjuuiicciiooss ddeell ttrraabbaajoj.o.... . ...... aall eexxiiggiirrllee aall ddeemmaannddaannttee 99 EExxppeeddieienntete 1166556655 eeffeeccttuuaarr lliqiquuiiddaacciióónn pprreevviiaa ddee ssuuss ccrreeeenncciaiass(s(iscic)) llaabboorraaleles,s , ssoo pprreetteexxttoo ddee ddaarrllee ccuummpplilimmieiennttoo aa llaa oobblliiggaacciióónn ssiimmppllee qquuee ttiieennee ddee ccoonntteenneerr llaa ddeemmaannddaa ‘'lloo qquuee ssee ddeemmanadnad”a ’V”r ((ffoolliioo 1166 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrete).) . RReeqquiusiistitoo qquuee ccoonnssiiddeerara ccuummplpildidoo ccoonn llaa ddeemmaandnad,a , ddoonnddee “"ee/l lliibbeelliissttaa ppiiddee ccoonn ccllaarriiddaadd mmeeririddiiaannaa qquuee ssee ccoonnddeennee aa llaa ddeemmaannddaaddaa

aa ppaaggaarr aall ddeemmaannddaantnete llooss vvaalloorreess qquuee rreessuulltteenn ppoorr ccoonncceeppttoo ddee ‘rreelliiqquuiiddaacciióónn ddeell aauuxxililiioo ddee cceessaanntítaía, , vvaaccaacciioonnees,s , pprriimmaa ddee aannttiigguüeeddaad,d , pprriimmaa ddee sseerrvviicciioos,s , ppeennssiióónn ddee jjuubbiillaacciióónn yy ssaallaarriiooss mmooraratotoriroioss”’ ” ((iibbííddeemm).) . AA ssuu eenntteennddeer r ttaalleess ppeeddiimmeenntotos s aappaarreecceenn ppllaassmmaaddoos s ccoonn “"ttooddaa ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn”” ((ffoolliioo 1166 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa ccoorrttee),) , qquueeddaannddoo ppoorr ccuueenntata ddeel l jjuueez,z , “"pprroocceeddeerr aa eeffeeccttuuaarr llaa lliiqquuiiddaacciióónn oo lliqiquuiiddaacciioonneess aa qquuee hhuubbiieerree lluuggaarr aa ffiinn ddee ddeedduucicrir uulltteerriioorrmmeennttee llaass ccoonnddeennaass ppeerrttiinneenntteess”” ((iibbííddeemm),) , ccoonn ffuunnddaammeentnoto

eenn llooss eelleemmeenntotos s pprroobbaatotoriroioss aa ssuu aallccaannccee yy “"ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ffuunnddaammeenntotoss ddee ddeerreecchhoo qquuee ddeebbee tteenneerr ppaarraa eelllloo” ”( i(bibííddeemm).) . AAsseevveerara eel l rreeccuurrrreennttee qquuee eel l TTrriibbuunnala l “"nnoo ssoolloo pprreetteennddiióó ccrreeaarr uunn nnuueevvoo rreeqquuisisiittoo ppaarraa llaa ddeemmaannddaa eenn ffoorrmma”a ” ((ffoolliioo 1166 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoorrttee),) , ssiinnoo qquuee eeqquuiivvooccóó eel l eenntteennddiimmieienntoto ddee llaass 1100 EExxppeeddieienntete 1166556655 rreeggllaass ddeel l ddeerreecchhoo ccoommúúnn ssoobbrree llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebba,a , ddee mmaannerear a eexxttrraaññaa aa llaa ffuunncciióónn jjuuzzggaaddoroar,a , ttooddaa vveezz qquuee eess aal l jjuueezz aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddee “"ddeecciiddirir ssoobbrree llaass ppeettiicciioonneess”” ((ffoolliioo 1177 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa

CCoortrtee),) , llaabboor r ppaarraa llaa qquuee ssee hhaaccee nneecceessarairoio qquuee “"ssee eexxaammiinneenn llooss ppeeddiimmeenntotoss aa llaa lluuzz ddee hheecchhooss ddeemmooststrraaddooss iinntteerrpprreettaannddoo eell aallccaannccee ddee llaass pprreetteennssiioonneess”” ((iibbííddeemm),) , lloo qquuee ssiiggnnififiiccaa eenn eessttee ccaassoo qquuee “"ddeebbee rreevviissaarr llaass lliqiquuiiddaacciioonneess qquuee ssee hhuubbiieerreenn aalllleeggaaddoo aall pprroocceessoo”” ((iibbííddeemm),) , ppoorrqquuee ssoolloo ddee ttaal l mmaannerear a “"eess ppoossiibbllee ddeecciiddirir eenn ddeerreecchhoo llaa ccoonnttrroovveersrsiaia jjuuddiicciiaal”l” ((iibbííddeemm).) . CCoonnssiiddeerara eel l rreeccuurrrreennttee qquuee eel l eenntteennddiimmieienntoto eerrrróónneeoo ddaaddoo aa llaa ddeemmaanndda a eenn ffoorrmma,a , lloo lllleevvóó aa eeqquuiivvooccaarrssee eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass ddeemmáás s pprruueebbaas s yy eess ppoorr eelllloo qquuee llee rreessttaa vvaalloor r

pprroobbaatotoriroio aa llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajjoo “"ppoorr tteenneerr ccoonnssttaanncciaia ddee llaa DDiirreecccciióónn RReeggiioonnaal l ddeell TTrraabbaajjoo yy SSeegguurriiddaadd SSoocciaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala ccoommoo ssíi ssee ttrraattaarraa ddee uunnaa eennttiiddaadd iinnddeeppeennddiieennttee ddeell MMiinniisstteerriioo ddeell TTrraabbaajjoo” ” ((ffoolliioo 1177 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrete).) . YYeerrrroo aal l qquuee ttaammbbiéiénn ssee aaggrreeggaann llooss ssuurrggiiddooss aa ccoonnsseeccuueencnicaia ddee llaa ffaallttaa ddee aapprreecciiaacciióónn 11)) ddee llaa RReessoolluucciióónn 554422 “documento del cual se extraen los datos sobre el reconocimiento de “documento del cual se extraen los datos sobre el reconocimiento de 1111 EExxppeeddieienntete 1166556655 llaa ppeennssiióónn jjuubbiillaattoorriiaa yy eell ssaallaarriioo bbaassee ddee ddiicchhaa pprreessttaacicóión”n ” ((ffoolliioo 1188 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoorrttee);) ; 22)) eel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn ““ccoonntteennttiivvoo ddee

llooss ddiivveerrssooss ssaallaarriiooss, , pprreessttaacciioonneess ttaalleess ccoommoo pprriimmaa ddee aannttiiggúüeeddaad,d , pprriimmaa ddee vvaaccaacciioonnees,s , pprriimmaa ddee sseerrvviicciiooss yy vvaaccaacciioonneess eenn ttiieemmppoo ccoonn llooss vvaalloorreess lliqiquuiiddaaddooss ppoorr llaa EEmmpprreessaa PPuueerrttooss ddee CCoolloommbibai”a ”( i(bibííddeemm);) ; 33)) eel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttiieemmppoo ddee sseerrvviciciioos,s , rreeggiissttrrooss ddee vvaaccaacciioonnese,s , llaass ppllaannililllaass ddee ccoonntrtorlo l ddee ssaallaarriioo ddee ffoolliiooss 222277 aa 223311 yy llaa hhoojjaa ddee vviiddaa ddeel l ddeemmaanndadnatnete “"TTooddooss eessttooss eelleemmeennttooss iinnssttrruuccttoorriiooss nneecceessaaririooss ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass lliqiquuiiddaacciioonneess yy rreevviissaarrllaass ppaarraa eessttaabblleecceerr eell ddeerreecchhoo ccoorrrreeccttaammeennttee aa llooss rreeaajjuusstteess ddeepprreeccaaddooss”” ((iibbííddeemm);) ;

ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee ddee hhaabbeer r aapprreecciiaaddoo eel l TTrriibbuunnala l eessttaass pprruueebbaas s llaa decisión final hubiera sido condenatoria. decisión final hubiera sido condenatoria. FFiinnaalilizzaa ssuu aarrgguummenetnatcaicóiónn ddiicciieennddoo qquuee eel l eerrrroorr pprroottuubbeerraanntete ddeel l TTrriibbuunnala l ccoonnsissistitóió eenn “"ccoonnssiiddeerraarr qquuee eell jjuuzzggaaddoorr ddee iinnssttaanncciiaa nnoo eessttáá oobblliiggaaddoo aa rreevviissaarr oo ccoommppaarararr lliqiquuiiddaacciioonneess ddee ddeerreecchhooss llaabboorraalleess yy eenn ssuu lluuggaarr eecchhaarr eessaa ccaarrggaa ssoobbrree llooss ddeemmaannddaantnetess eenn llooss pprroocceessooss llaabboorraalleess”” ((ffoolliioo 1188 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoorrttee)).. 1122 EExxppeeddieienntete 1166556655 LLaa ooppoosisciciióónn ppoorr ssuu ppaarrttee rreepplliiccaa eel l ccaarrggoo aadduucciieennddoo qquuee eel l TTrriibbuunnala l ddeedduujojo ssuu ccoonncclluussiióónn aabbssoolulutotoriraia ““ppoorr uunnaa

ppaarrttee, , ddeell hheecchhoo ddee nnoo hhaabbeerrssee pprreecciissaaddoo nnuunncca,a , ddeessddee llaa ddeemmaannddaa mmiissmma,a , ccuuáál l eerraa llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddeell ddeemmaannddaantnete ssoobbrree llaass lliqiquuiiddaacciioonneess eeffeeccttuuaaddasa.s . YY ddee oottrroo llaaddoo, , ddee llaa ddiissccuuttiibbllee aauutteennttiicciiddaadd ddee llaa CCoonnvveenncciióónn CCoolleeccttiivvaa aarrrriimmaaddaa aall pprroocceessoo”” ((ffoolliioo 3322 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoorrttee);) ; ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee ssi i eel l rreeccuurrrreennttee pprreetteennddee iinnffiirrmmaar r eel l ffaalllloo, , ddeebbee pprreesseenntatar r aa llaa CCoorrttee “"uunnaa aarrgguummeentnatacicóiónn pprroobbaatotoriraia eenn ttoorrnnoo aa llooss eerrrroorreess ddee lliqiquuiiddaacciióónn aalleeggaaddooss ddeessddee llaa ddeemmaannddaa”” ((iibbííddeemm).) .

SSoossttiieennee qquuee ddee sseerr aacceeppttaabbleless llooss pprreessuunnttoos s yyeerrrrooss ffááccttiiccooss sseeññaallaaddoos s eenn eel l ccaarrggoo, , eessttaa SSaalala ddee CCaassaaccióiónn “"nnoo eennccoonntrtararíraía eenn eell pplleennaarriioo ddeemmosotsrtraacciióónn aallgguunnaa ddee llaa ddeeffiicciieennttee lliqiquuiiddaacciióónn aalleeggaaddaa”” ((ffoolliioo 3322 ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrtee),) , ccoonnttrraariroio sseennssuu, , eessttaabblleeccereíraía lloo aaffiirrmmaaddoo eenn llaa ddeemmaanndda a eenn ccuuaannttoo aa qquuee “"hhuubboo uunnaa rreelliiqquuiiddaacciióónn aanntteeriroior,r , ddeeccrreettaaddaa ppoorr vvííaa eejjeeccuuttiivvaa yy qquuee ffuuee ccaanncceellaaddaa”” ((iibbííddeemm).) . AAddeemmásá,s , ddiiccee llaa ooppoosiscicióiónn, , qquuee llaass pprruueebbaass rreesseeññaaddaas s ppoorr eel l cceennssoor r ccoommoo eerrrróónneeaammeentnete aapprreecciiaaddaass lllleevvaann aa llaass

1133 EExxppeeddieienntete 1166556655 mmiissmmaas s ccoonncclluussiioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala,l , ppuueessttoo qquuee ddee eellllaass nnoo ssee eevviiddeenncicaia eerrrroor r aallgguunno,o , aaúúnn ddee aacceeppttaarrssee eel l vvaalloor r pprroobbaatotoriroio rreessttaaddoo aa llaa CCoonnvveenncicóiónn CCoolleecctitivvaa ddee TTrraabbajaoj.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S DDEE LLAA CCOORRTTEE DDeebbee llaa CCoorrttee ccoommeennzazra r ppoorr pprreecciissaar r qquuee eel l TTrriibbuunnala l ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r llaa aabbssoolluucciióónn ddiissppuueesstata ppoorr eel l JJuuzzggaaddoo aadduujojo ccoommoo rraazzóónn pprriinncciippala,l , qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaa “"ccaarrggaa ddee eexxpplliiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn llooss hheecchhooss yy pprreetteennssiioonnese,s , ssuusstteennttoo ddee llaa ddeemmaandnad”a,” , ttooddaa vveezz qquuee nnoo oobbssttaanntete ssoolliicciittaarr llaa

rreelliiqquuiiddaacciióónn ddee cciieerrttooss ddeerreecchhoos s llaabboorraaleles,s , “"nnoo ssee sseeññaalala ccoonnccrreettaammeenntete eenn qquuéé ccoonnssisisttiióó llaa mmaalala lliiqquuiiddaacciióónn”,” , ssiinnoo qquuee eel l ddeemmaanndadnatnete úúnniiccaammeenntete ssee lliimmiittóó aa “"mmaannififeessttaarr qquuee ssuuss aaccrreeeenncciiaass llaabboorraalleess ddeebbiieerroonn sseerr lliqiquuiiddaaddaass ccoommoo ttrraabbaajjaaddoorr ooffiicciiaall yy nnoo ccoommoo eemmpplleeaaddoo ppúúbblilcicoo”,” , ppeerroo ssiinn iinnddiiccaarrllee aal l jjuuzzggaaddoor r ““qquuéé ffaaccttoorreess ssaallaarriiaalleess oo ccoonncceeppttooss ssee oommititiieerroonn, , oo ccuuaal l eess llaa ddiiffeerreenncciiaa ccoonnccrreettaa qquuee ddeebbee eexxiissttiirr eennttrree uunnaa lliqiquuiiddaacciióónn yy oottrra”a ” ((ffoolliioo 333344).) .

LLaa oottrraa rraazzóónn aadduucciiddaa ppoorr eel l TTrriibbuunnala l ssee ffuunnddóó eenn eel l vvaalloor r pprroobbaatotoriroio qquuee llee rreessttaarraa aa llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajjoo,, 1144 EExxppeeddieienntete 1166556655 ddee llaa qquuee ddiijjoo “"nnoo ssee aappoorrttóó ccoonn eell lllleennoo ddee llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess eexxiiggiiddaass ppaarraa mmeerreecceerr pplleennoo vvaalloorr pprroobbaatotoriroio rreessppeeccttoo aall ccuummpplilimmieiennttoo ddee llooss rreeqquuiissiittooss ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 446699 ddeell CCóóddiiggoo SSuussttaanntitivvoo ddeell TTrraabbaajojo. . YY eelllloo ppoorr ccuuaanntoto, , ddiicchhoo aaccuueerrddoo ccoonnvveenncciioonnaal l nnoo ffuuee ccoommppuulslsaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 225533 yy 225544 ddeell CCóóddiiggoo PPrroocceessaal l CCiivviill”” ((ffoolliioo 333377).) .

SSeeggúúnn lloo aasseennttóó eel l jjuueezz ddee aallzzaaddaa, , “'l/aa aatteessttaacciióónn qquuee ssee hhaaccee ppoorr ppaarrttee ddee llaa sseeccrreettaaríríaa ggeenneeraral l ddeell MMiinniisstteerriioo ddeell TTrraabbaajjoo yy SSeegguurriiddaadd SSoocciaial l ddeell AAttlláánntiticcoo, , eenn ccuuaannttoo aa qquuee eess ccooppiiaa ttoommaaddaa ddee ssuu oorriiggiinnaal,l , ccaarreeccee ddee ttooddaa vveerraacciiddaadd eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee ssii eell oorriiggiinnaal l ffuuee ddeeppoossiittaaddoo eenn SSaannttaafféé ddee BBooggoottáá yy aallllíí eess aa ddoonnddee ddeebbee rreeppoossaarr eessee eejjeemmplpalra,r , mmaal l ppuueeddee eell ffuunncciioonnaaririoo ddee llaa RReeggiioonnaal l AAttlláánnttiiccoo cceerrttiiffiiccaarr ccoommoo lloo hhiizzoo, , qquuee llaa ccooppiiaa ddeell pprroocceessoo ffuuee ttoommaaddaa ddee ssuu oorriiggiinnaal l ”” ((ffoolliioo 333377).) .

IInnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee qquuee sseeaa aacceerrttaaddaa oo nnoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l ssoobbrree llaa vvaalliiddeezz pprroobbaatotroiraia ddee uunn ddooccuummenetnoto aappoorrttaaddoo eenn ccooppiaia, , eess lloo cciieerrttoo qquuee ddeetteerrmmininaar r llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess pprroocceessaaleless ppaarraa ssuu pplleennoo vvaalloorr pprroobbaatotroiroi,o , eess tteemmaa ppuurraammeentnete jjuurrííddiiccoo yy nnoo ffááccttiiccoo, , nnoo ccoonnttrroovveretritbiblele eenn ccaassaacciióónn ppoorr llaa 11455 EExxppeeddieienntete 1166556655 vvííaa ddee llooss hheecchhoos,s , qquuee ffuuee llaa eessccooggididaa ppoorr eel l rreeccuurrrreennttee ppaarraa ffoorrmmuulalar r eel l ccaarrggoo. . PPoorr eelllloo, , ddiilluucciiddaar r ccuuáál l eess eel l vvaalloor r pprroobbaatotoriroio ddee llaa ccooppiaia ddee uunn ddooccuummenetnoto –— ccoonnvveenncicóiónn ccoolleeccttiivvaa -- qquuee rreeppoossaa eenn llooss

aarrcchhiivvooss ddee uunnaa eennttiiddaadd oo ssi i ddiicchhaa ccooppiaia ggoozzaa oo nnoo ddee pprreessuunnccióiónn ddee aauutteenntiticciiddaadd yy ssi i eel l oorriiggiinnala l ddeeppoossititaaddoo eenn BBooggootát,á , ppuueeddee sseerr cceerrttiiffiiccaaddoo ppoorr ffuunncciioonnaariroio ddee llaa RReeggioionnala l AAttlláánntiticcoo, , ppllaanntteeaa uunn pprroobblleemmaa ddee íínnddoolele eexxcclluussiivvaammeenntete jjuurrííddiiccaa aajjeennoo aa llaa ccuueessttiióónn ddee hheecchhoo ddeel l pprroocceesso,o , qquuee pprreecciissaammeentnet,e , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn ppuunnttoo ddee ppuurroo ddeerreecchho,o , nnoo eess ddeebbataitbiblele ppoorr llaa vvííaa sseelleecccciioonnaaddaa ppaarraa eel l aattaaqquue.e . AAddeemmásá,s , eel l iimmppuuggnnaantnete llee aattrriibbuuyyee aal l TTrriibbuunnala l llaa ccoommisisiióónn ddee ddooss eerrrroorreess ddee hheecchhoo qquuee ppuunntutualailzizaa eenn llaa ddeemmaandnad,a ,

qquuee oobbjjeettiivvaammeenntete nnoo ppuuddiieerroonn sseerr ccoommeteitdidoos s ppoorr éél,l, ttooddaa vveezz qquuee ssiimmpplleemmeenntete ssee lliimmiittóó aa ddeecicrir lloo qquuee tteexxttuuaallmmeenntete eenn eel l eessccrriittoo ddeemmanadnadtaotroiroio ddeeccíaía eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss hheecchhoos s yy pprreetteennssiioonneess ppllaanntteeaaddaass.. 1166 EExxppeeddieienntete 1166556655 OObbsseerrvvaa llaa SSaalala qquuee ddeel l eessttuuddioio oobbjjeettiivvoo ddee llaa ddeemmaanndda a rreessuultltaa ccllaarroo, , qquuee eess