CSJ - AL6688-2017

RepúdbeCl oilcoam bia CorStuep rdeeJm uas ticia SadleCa a saLca!báorna l FERNANCDAOS TILCLAOD ENA Magistproandean te AL66881720 Radicanc.i5ºó9 n1 51 Act3a2 BogotDá.C, . s,e i(s6 d)e s eptiedmebd roesm i] dieci(s2i70e)1t. e DecidleaS allaa s olicdiet uadp robacdieó n transayc tceirómni ndaecplir óonc efsoor mulpaodrla a s partdeesn,t jruoi cqiuoea delaAnNtA_aL UÍCA MUÑOZ Í

MEJ A, contlraaUNIVERSIEDXATDE RNADDOE

COLOMBIA. !.ANTECEDENTES Lad emandapnrtoem odveimóa nodrad inlaarbioar al, contlraUa n iverEsxitdearddn eaC dool omcboienal fi, n d e quese d eclaqruaperr ae ssteór viacl iado esm anddaed5la def ebrdeer1 o9 7a9l 3 1d ed iciedmeb1 r9e9 4p,e riodo dentdrecolu aelle mpleaidnocru mcpollnia oó b ligdaec ión efectluoasra portpeesn sioneanl ecso;n secuencia, pretelnacd oinód ednela aa ccioane afdeadc etq ou pea gara

SCLAJPT-06V .00

Radicacni.ºó5 n9 151 el cálculo actuaria! por el tiempo en que no estuvo afiliada al ISS, esto es, entre el 5 de febrero de 1979 y el 4 de

febrero de 1992. (Folios 1 O al 1 7). Conoció la primera instancia el Juzgado Quince Laboral del circuito de Bogotá, el que, con sentencia de 1 de febrero de 2011, accedió a las súplicas del libelo petitorio, condenando a la entidad demandada al pago del respectivo calculo actuarial, exceptuando el periodo comprendido entre el 1 de junio de 1990 y el 1 de diciembre de 1991, época en la que se le concedió a la demandante una licencia no remunerada. El 29 de junio de 2012, al definir el recurso de apelación interpuesto por el demandado, la Sala Laboral de Descongestión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, confirmó el fallo de primer grado. La entidad educativa, UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA, interpuso el recurso extraordinario de casación al cual se le dio el trámite correspondiente, encontrándose en turno para fallo. Mediante escrito del 7 de abril de 201 7, las partes del ttltae rminacdieólnp rocespor evia proceso solicitan aprobacdieóclno ntrdaett or ansacción».

SCLAJPT-06 V.00 2

Radicacni.ó5ºn9 151 11C.O NSIDERACIONES Enc uanatl oas oliciimtpuedt roabdraan,dt eef ol6i5o a8 0d eclu adedrenl oaC ortseel,ao p rimseerñoa qluarde e acuercdoonl opsa rámeetsrtoasb lepcoirld aSo asl ean senteCnScJiS aL 4,9 79226,j ul2.0 11yu, nav erze visado

elc ontrsautsoc reinttolr aeps a rtseese ,v ideqnuceie al mismvoe rssoab rleac so ndeqnuaesf ueriomnp uesat as favdoerl aa ctoernla as entepnrciimaay rc ioan firmaedna s laa lzaedsad ,e cierlp, a gdoe vla ldoercl á lcaucltou aria! quel ae ntiddeamda ndaaddeau daal baad emandapnotre , losa portaelsr égimpeenn sioenna l!o sp eriodos comprenednitderoles5 def ebrdeer1 o9 7h9a steal1 d e jundieo1 99y0d ,e sdeel1 d ed iciedmeb1 r9e9 h1a setla 31d ee ne.rd oe 1 992s,i enednoe stúal tifmeac heal momendteos ua filiaalsc iisótned mesa e gurisdoacdiy a l pensioSneoe bss.e travmab iqéunae d emdáese staet enerse alc umplimdieel noot rod enpaodlroo jsu eceelms o,n tao pagafure calculpaodrlo aA FPP rotecPceinósni oyn es CesanSt.íAae.sn, t iadl aadq uea ctualmseeen ntceu entra afilliaaa cdtao ernua n,m ontdoe$ 79.956p.e0s9oy3sq ,u e estfea ctmoorn etayraih oa bísai dcoo nsigennald ao mencionAaFdPaa lm omendteos uscrliabt irra nsacción motidveeo s tudio. Porú ltiemsom ,e nesatneort qaures ec umplleans

exigendceailra tsí 3c1u2ld oeC ló diGgeon erdaePllr oceso pareav idenlcavi aalrid dele asz o liciimtpuedt rada.

SCLAJPT-V0.60 0 3

Radicanºc.5 i 9ó1n5 1 En consecuencia, se aprobará la transacción y, de contera, se dará por terminado el proceso. No hay lugar a costas atendiendo a lo solicitado por las partes y lo establecido en el artículo 312 del Código General del Proceso.

111. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de

Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE PRIMERO. APROBAR la transacción suscrita entre

ANA LUCÍA MUÑOZ MEJÍA y la UNIVERSIDAD

EXTERNADO DE COLOMBIA.

SEGUNDO. DECLARAR terminado el proceso. TERCERO. Sin costas conforme a lo expuesto en la parte motiva. R al Tribunal de origen. fiLAJPT-06 V.00 4 Radicacni.5óº9n 1 51 v~f'--/avv tA lk RGE¡'NRicIO ...1P Jv ma ¡itJ(¡ciJa JW' ;¡¿fi RIGOBERTEOC HEVERRBIU ENO ORGEL UIQSU IROAZL EMÁN SeN otificóe l ene stadoN ºa•uto a n{6§_ u:::f-.n . o rp or a notación :_ Ho:y

,U O CT

20 17

SCLAJPT-V0.60 0 5