CSJ - AP032-2019(47541)

I Rephb臨adeColonlbla 80rleS的能maneJusticia SaねdecasacjdnPenai ／ JOSEFRA軸CISCOACUNAVIzCAYA 雑agis餌adoPo粗ente APO32−2019 〃 Radicaci6nNo．4・7541 （AprobadoactaNo・08） I Bogot呑D・C・，diecisiete（17）deenerodedosmildiecinueve （2019）． ASUNTo Vencidoelterminodetrasladodequetrataelarticulo 195delaLey906de2004，1a Salaresuelvelas sohcitudes PrObatorias enla acci5n de revisi6n promovida por Paola Amdrea聯ねdonadoGutierrez，atraVeSdeapoderadojudiciaL HECHOS Elacontecerfacticoquediolugaralreferidoprocesopenal fue sintetizado enla providencia a traves dela cual se ＿＿一一〆ニノ三二一 Acciらnde revisi6n Radicad04754l PaolaAitldreaMaldonadoGutierrez inadmitidlacorrespondientedemandadecasaci6n，enlos Slguientesteminos： EnuariasocasioneS，entTelosmesesdeInOUieTnb7ede12009g 虎b柁枇）de 2010，la se加ra Pα0！αAnd椎α 雌弛onαd。 GuiierrezcontaCt6alasnihasYCR均M拙yYRPporentOnCeS del5，16g17αねOSdeedad，enSuOrl売れ，ylasllez）abaala CaSadeAlbertoETnilio胸anCOOrt2，ubicadαenIamanzana

55，loteldelba五oC巌qumquirddeCa7tagena，quienencada OCaSibnIesentregabaentγe封0．000g＄30．000，aCaTnbi。de quesedesnudaraTt，SedqiaranacariciarSuSpartesintiTnaS，Ser grαbadαSyjt）tOgrq佃das，luegode hacerlascoれSumirlicoTi Ctgar五ilosgma亮kuana．I ANTECEDENTESPROCESALES l・−E14de abrilde2013，elJuzgado Sexto Penaldel Circuito de Conocimiento de Cartagena condenb a Paola AndreaMaldonadoGutierrez，COmOautOradeproxenetismo COnmenordeedadycdmplicedepornc一graiiaconpersonas menoresde18ahos，a216mesesdepnslOnymultade67 SalariosminimoslegalesmensualesvlgeIlteSeinhabilitaci6n Paraelもerciciodederechosyfuncionespdblicasporelmismo lapsodelapenaprlnCipal・ Lasentenciafueapeladaporladefensayconhrmadapor laSalaPenaldelTribunalSuperiorde（丸tagena，mediante fillode12dediciembrede2013． E130deabrilde2014，1aSalainaclmitidelrecursode CaSaCidnpromovidoporelentoncesaboga・dodelaprocesada lFl・85cuademodelaCorte． 2 ㌔〆㌔姦㌧委二二7 Acclende revisien Radまcado4754l PaolaAndreaMaldonadoGutlerrez

J ・ Barce16 Camacho，Femando Alberto Castro 。 朕 S EugenioFemandezCarlier，ByderPatinoCabrera， 田 は 地 地 azarCuellaryLuisGuillemo SalazarOtero，yel 2 雪 2 OStO Slguiente，reSOhi6 admi血Ia demanda de 柳 ●一〇，− 醐 れ 坤 Ctuadaslas not脆caciones de ngory obtenido el COrreSPOndientealprocesoqueseadelant6contra reaMaldonadoGutierrez，ellOdeoctubrede2017 Se disI COrrertraSlado alaspartesporelteminode15 dias p que presentarmlas solicitudes probatorias que neCeSanaS． LASSOI，ICITUDES Fisca18aSeccionaldeCartagenadeprecdlapractica elos si ientesmediosdeconvicci6n： 〆≦孝一参＝フ Acciende revisien Rhdicado47541 PaelaAndreaMaldonadoGutlerrez 1．1． Documentales： ・−En atenci6n al proceso de restablecimiento de SeguidoafavordeYCRLenlaFundaci6nRenacer， COnSedelenlaciudaddeCartagena，ladelegadade16rganode PerSeC 嵩芸…宝器窪ま；霊神es delac InFbmedegarantiadeverihca−Cibndederechosde123 de ago de2011，elaboradoporYessicaGamarraBarzdn， miembro車elEquipodeFasedeAproximaci6nyContacto． mesdesituaci6nactualde131deoctubrede2013

b．Ii y13de erode2014，SuSCritosporlapsic6logaNohora Guardo meZ． especialde16dejuHode2015，Slgnadopor M6nica Blanquicet，ElkilmCastahoG6mezyYCRL， ● aSI COm laincorporaci6ndelmediomagneticocontentivode la conve†saci6n en que presuntamentela adolescenteles mmife estarsiendopresionadaporfammaresdelahoy Senten Para que Se retraCte delos sehalaumientos COntraPaolaAndreaMaldiDnadoGutierrez． ・−EntrevistasydeclaracionesrendidasporMECM， 甲R P y Y C R L mte PoliciaJudicialy elFiscalP血nero Delegado anteelTribunalSuperiordeCartagena，enC紬gado de a elmtar la indagaci6n con radicaci6n 1330016 01128201400328，en Virtud dela denuncia 4 夕雲裏表二二フ 一夕〆l“− ＿多／￣ Acciendc reVlsien Ehdicado4754l PaolaAndreaMaldomdoGutierrez ● inv畿器器善書警宝器霊 ntadelafbmaenqueobtuvieronlainfbmacidna darian COnPerS nasmenoresde18ahos． Lo terior，POr CuantO eldemandante aseguro quela contrasurepresentadasemndamentdenpruebas condena 2Fl．196cua emopnncipal． ．多妻三一姦二ニーナ ＿げタ￣ ノダタグ ●一、

Accien de revislen Rndicado47541 PaolaAndrCaMaldonadoGut脆rrez bunalSuperiordelDismtoJudicialdeCartagenase anteel ● ねdodeloscargosquebmularoncontralahoy d・EStelaCardenasOvalleyMayerlindaVergaraPerez， 土g。ne．d，r．ghmd。e．aFm。a。i。nR。na。。．，。nSu aridnsobrelamisi6ndedichaorganizaci6nno taly del conocimiento que tienen frente alo OCurridoFonYCRLunavezseprodLJolacapturadePaola Andrea aldonadoGutierrez，aSicomOlagestidnrealizada delosderechosdeesaadolescente． Orozco LOrduy，trabajadora social dela 夢憂二一を二二7 害墨田 Acciende reVislen Radlcado4754l PaolaAndreaMddonadoGutierrez 轟 ● 多雰一雰三一一r ＿ブタ￣ 〆〆ク． Acclende revisien mdicad04754l PaolaAndreaMddonadoGutierrez 言霊詰1三豊器三言‡ ∴畳語芋窪e謹書禁書警 棚otTmANCOORmZalasentoncesTnenOreSque ZhdilnaS…y adeTnds，quel‘lSpTuebas con qu’∴旬e mir学p7℃Sentadason．佃Isas〃，reSultabanecesariala losslguientestestimonios： a． laAndreaMaldonadoGutierrez．

● b． iamMaldonadoGutierrez． Gutierrez． Por otra parte，el demandmte deprecdla hdndelasdeclaracionespreviasrendidasporlas 歳三 nlaindagaci6npreliminarl3001−6001−128−2014− elmtadaporlaFiscaliaCuartaDelegadamteel Tribunal uperiordelDistritoJudicialdeCartagena・4 FIs．260ysi ientesibidem． FIs．252y25 髪髪ノ多二三ァ Acciende revislen Rhdicado47541 PaolaAndreaMddonadoGutierrez CoHSIDERACIoNES COnfbrmidadconeleLrticulo195delaLey906de SPOndealaSalaresoIverlaspeticionesprobatorias POrla Fiscalia，la representante del Ministerio apoderadodelademandmte． しasolicitudprobatoria． ● LPleta aJenidad dela acci6n de revisidn conla 血 la responsabmdad penal de qulen fuere S e ，Pemitecolegirquelaprocedenciadelaprまctica n S en el tramite respectivo debe cehirse ala d e delacausalinvocada，queenelsubjudiceatahe d delarticulo192delC6digo de Procedimiento e d P anera，losmediosdepersuasi6nquesedecreten e ● Ldneosparasustentarelmotivoapartirdelcualse VerlosefectosdelacosajuZgadaqueamparaal nado． Al CtO，laSalahaexplicadoloslguiente： 慧荒宝器霊室諾慧霊書誌嘉禁

O una Situacidn jactica o p7℃batorta eX nOVO，nO en elcurso delp7℃CeSO，b）quela nueua ezJidenCia OplDbatoriatienelauirtualidaddeestablecerengrado ezalainocencia del condenado，O de tomar Cuando discutiblelazJeTdaddeclamdaeneljallohaciendoque damantene7SeprObato71ameTtte，yqIqueenuirtuddela ｛γ夢繁多一考二三 Acciende reVまsien Rhdicado4754l PaolaAndreaMddonadoGuti rrez 摺 COntaCt6 lasadolescentesYCRL，MECMyYRP，Para llevarlas lacasadeAlbertoEmilioVivancoOrtiz，ubicadaen la ciuda deC狐tagena，quienencadaocasi6nlesentreg6 e dinero−＄10・000a＄30・000−，aCambiodeque dej紬m aCariciar∴Sus partesintimas y gnabadasyfbtogra托しdas，PreVialngeStade SumOtmtOdeclgarrilloscomOdemarihuana． 3． ∋gtlnlademmda，COnPOSteirioridadalaeJeCutOria delぬllo rglerOn uhechosnueuosルqueaCreditanlainocencia dela Ciada・Tal aserto se fundament6en quelas adoles mediante declareLCiones extraiulClO， reCOnOCle OnquePaolaAndeaMaldoInadoGutienez“nofJe CSJAP253 ー2014，14abr・2014，rad．42693． 10 多妻雲∴雰二二二一

一子／−‘− Accien de reviBien Radicad04754l EholaAndreaMaldomdoGutierrez laperSOn q叫ePa♀Illeu6…hastalaresidenciadeAlbertoⅥuanco， Sin00trα AOLAbienconocidaporlasuittimasN．6 4．− ebas decretadas． retadala丘nalidaddelaaccionanteyanalizadaslas 霊 ． ‥S PrObatorias delas partes einterviniente，la Sala 脚 l Pertinente，COnducente y tLtil autorizarla delas probanzas que se enuncian a ● iadelosfillosdeprmeraysegundainstancla， ie14de abrilye12de diciembre de2013，POrel Juzgado SextoPenaldelCircuitoylaSalaPenaldelTribunal Superior delDistritoJudicialdeCartagena，reSPeCtivamente， ydelap 0Videnciade130deabrilde2014，atraVeSdelcual ti6lademmdadecasaci6n，loscualesseencuentran libelo．7 ● Declaracionesextr勾uiciollevadasacabo e120de de2013porMECMyYRPye115deoctubrede Y C R L，mtela Notaria Septima delCirculo de 8 En nas constalo manifestado porlas reconocidas victimas ncumtoaquelamuJerenCargadadecontactarlas alaviviendadeAlbertoVivmconoesPaolaAndrea yllevarla 6Fl．3cuade 7FIs．8−98C ademopmcipal． 8FIs．99−101 11 一㌔雰〆委二一： Acc量るnde rcvlsien

RAdicado4754l PaoLaAndreaHddonadoGutierrez delas en evistasrendidase16demarzode2014，POrMEC RP，aSicomoe19deseptiembrede2015，POrYCRL， aPolici dicialyelFiscaユPrimeroD（鼻egadomteelTribunal SuperiorPeCartagena，enCargadodeadelantarlaindagacidn 13001−6001−128−2014−00328． La†eterida actuacidn se tramitd con ocasi6n dela ● denun lCOntra Pend 業苦言霊器嵩善業芸 COmO d ecdeldeftnsor，allegarlatcItalidaddelexpediente， PueS e queconciemealtemadeinteresp紺alapresente aCClOn revisi6n basta el allegamiento delos citadas declaracibnesprevias． 4．4・−LEnvirtuddelapeticidnrealizadaporlaFisca18a 12 〆夢二孝三 っ㌢噛 Acclende revisian Radicad04754l PaolaAndreaMddomdoGutierrez 一〇 ㌔孝二ニーノ孝二一一で一丁 13 →〆声少 Acoiende reviさまen Rhdicad04754l PaoLaAndreaMaldonadoGutierrez 〕Orden，eSeVidentequelasmencionasatestaciones 詰 nnexodirectoconelsupuestofacticoinvocadopor ． Lanteenprocuraderemovくrlosefectosdelacosa 雌 誓 LeamParaelfillocuestionado，yque，PreCisamente，

業 trovertirlaFiscaliabajolatesisdequeelviraJeen ． 脚 las adolescentes es pr。ducto delainnuencia allegados dela condenada．Adicionalmente， que dichas personas seranlas encargadas de ）Sinfbmesresehadosen“elpunto4・4・ nfundamentoenlasolicitudcorJuntarealizada la representante delMinisterio mblico y el abogado dela demandante，Se Ord《∋nala praiCtica delos testimon OS deY C R L，M E C MyY R P，quleneS Seran interrog as，tlnicayexclusivamente，enloconcemientealos camnbios troducidosasusrespectivosrelatosenlosaspectos queinvo CranaPaolaAndreaMaldo，nadoGutierrez． 〇一 Por tLltimo，Se Orden紺a tener COmO pruebalas lexpediente que fue remil的o ala Corte por el JuZgad0 einstancia，COrreSPOndiente alradicado13001− 6001−12 ・2010−07708． 5． ebasdenegadas 5．1．− LaSalanoaccede alapracticadelas slguientes Pruebas eprecadasporlaFiscalia： a．一 estimoniosdeEstelaCまrdenasOvalle，Mayermda 14 才雪空→ Acclende reVislen Rndicado4．7541 PaolaAndreaMddonadoGutierrez iez，Martha Orozco Lorduy，Luz Ketty MunalTiz meIydelaHozeIrinaOlascouaga，miembrosde l Renacer． POr CumtO reSulta repedtivo einnecesario

OSmenCionadossobrelaatenci6nprestadaaYC instituci6nyloexpresadoporellasobrela ha tenido conIlaola Andlea Maldonado fammares，PueS SObre ese t6pico hablaran Martinez，Yessica Gamarra Barz6n，Elkiyn WimalnGordonMartinez SenegaranlostestimoniosdeOrlagoRqjas ReynaldoHnz6nToro，1nVeStigadoresdela ，reSpeCtivamente，aSicomodeladefensorade Tamayoylospersoneros，DianaLealyJhony queacompaharonalasadolescentesdurmte de reconocimiento rbtogra宜co y en 餌a de ・● el particular，debeindicarse quelas mteriores no estan dirigidas a corroborar o desvirtuarla i6n delacausalde revisi6ninvocada，Sino quelo OPOrlaFiscaliaeslarealizacidndeunnuevodebate ，lo cualdesqulClarialanaturalezadelaacci6ne implicari ，eneSenCia，llevaracabootroprocesopenal． la misma conclusi6n se aITiba enlo atinente ala Peticidn ellevaracabodictamengraめldgicoa〟laescmumde 15 多寡∴ヂ多二一一一 雷，亨を ナノ・／ ◆い、● Acciende reVlsien Rhdicado4754l PaolaAndreaMaldonadoGutierrez MCMp− ldetemれarlatmidaddeo鴫en0れ0，e庇椎Iajima印e

aellasel LtribuyeeneljbmatodeTeCOnOaTnientojbtQgr印COCOntra PdoIαAi 能α肋ZdonαdoGu龍ernelB，queeSpTuebaeneljutαO estazlltima，ylas demdsjimaS que aMCMsele yenIdentTlD dela actuaci6n que conda．PαOZα肋Zdonαdo 鴻ui6lamscaua Seccional8de Canagena，eincluso 712pOSaenlaactuaci6nl30016001128201400328dela 業苦aDelegadaanteelmbunalSwehordeDistritode equlVOCada tal postulacidn de cara al cara．cter eSPeCli ltramitequeseadelmta，PueSSeadviertequecon ellola gadade16rganodepersecuci6npenalentrahaun interes respaldarla actividadinvestigativa otrora desarr（ ，yaCreditarsulealprocederenesaetapa・ 5．3．− B勾ola mismalinea argumentadvala Sala se COnrelaci6nalasolicituddeldefensordeordenar PrOnunCi el testim nio de Paola Andea MaldLonado Gutierrezyla ● ． hdndelasnotasperiodisticaspublicadaseneldia＿rio m Q alademanda，entantOloquesebuscaes j 0 eldebate sobrela responsabilidad penaly 0 p OPOrtunidad para que aq：u・ella reitere su r ． 利 Shechosmateriadecondena． demandantetambien solicit6lostes血noniosde LonadoGutierrezyMirianGutierrez，enSuStentO demostrarquesuasistidamo

Zuelelleu6alse充orAlber10JEmilioViuancoOrSizalas TeSquelでSulta7nn一元timas…y，adends，quelas 16∴〆彰一雰二二￣ ＿意ナ〇1● ㌦〉 Acciende revまsien Rndicado4754l PaolaAndreaMddonadoGutierrez pruebas nque．旬econdenadaTnirepresentadasonj原sasN．9 轟 6．− n hrmelo decidido，Vuelvmlas dmgencias al 霊義二業霊宝宝霊宝霊宝二言Ia Enheritodeloexpuesto，laSALADECASAcIeNPENAL

DELA TBSUPRBMADEJUSTICIA，

9Fl．252cua emopmcipal． lOVer，POreJ mplo，CSJSP，23abr・2003，rad．18453；CSJSP，5ago．2008．rad．23059， CSrSP，19 ay．2010，rad．29075；GJSAP2298−2014，22may．2014，rad．38445． 17 霧嘉．メ参二・で一二 Rhdica（ PaolaAndreaMddonadol RESUELVIB ECRETARlapracticadelaSPruebasrelaci一 10．− Acciendc Lelnu 20．− era14delaparteconsiderativadeestadecisj EGARlaspruebassolicitadasyenunciada lmerd 5delasconsideracionesdeestaprovidencia， ZOneS so．− iexpuestas． Ontralanegativadeordenaralgunosme〔 ● dios de nVICC10 40．− PrOCedeelrecursoderepos竜i6n． Ennmelodecidido，Vuelvanlasdmgen（

iSPaCh Para範arfechayhoraparall−eV甜aCabolaau（ ヾeS PraCticaranlasprobanzasordenadas． ＼ NOTIFIQUESEYC血MlPLASE ヽ ー”一一一一一一一一一一一一・一一 ●

LUIANToNIOHERNAND長沼RARB

Magistrado と∠：乏蓼…＝；

J CISCoACUNAVIzCAYA

Magistrado RENUNCiO ALEJANDRoDAⅥDAPoNTECARDONA Co可uez ＿′▲⊥ 18 ．霊三㌔老ヂ ∴I：∴ ∴∴ ∴ Rhdicado47541 PaolaAndreaMald adoGutierrez ，ク ∠ニー ．。。E藷篤一つ・畿一一品。A Co垂uez L−

こIohAVALU

Co可uez RICOpoSADAMAYA ●

Co垂uez EXCUSAJJST圃CADA

○● −UANCARLoSPRIASBERNA−

Co可uez 離謝UNC博

CESARAUGUSTORBYESMEDINA

Co垂uez ￣よこ孝弘 ● C A。。O i．RTO。SOLO。 ． 重o ． 溺 れⅥT O ｛ ＜圭0両uez ′ l● NUBIAYOLANDANoVAGARCIA Secretaria 19 ′一三二．雰二二1㌧一一 韓謹告や ● ●