CSJ - AP061-2019(54408)

RepdblicadeColombia CoheS叩remadeJusljcia SaladeCasacIOnpenai

PATRICIASAI，AzARCUEL，LAR

MagistradaPonente APO61−2019 Radicaci6n n0．54408 Acta6 Bogotま，D・C・，dieciseis（16）de enero de dos mil diecinueve（2019）． VISTOS DennelaSaladeCasaci6nPenaldelaCorteSuprema deJusticia，lacompetenciaparacontinuarconociendodela audiencia preliminar de〝COntrOldelegalidad recupemci6n i7頑）rmaCibnp71）ductodelatraltSmisibndedatosatrauesde redesdecolnuTticacidnn，dentrodeltramitequeseadelanta POrlaposiblecomisi6ndeldelitodeamenazas． ANTECEDENTBSPROCBSALESRELEVANTES 1・E130de noviembre de2018，el範sca143delegado antelosJueCeSPenalesdelcircuitoespecializadosdeBogota 困 Dennicibndecompetencia Radicaci6nnO．54408 SOlicitdantelosJuecesdeControldく∋GarantiasdeTurjala realizacidn dela audiencia que denomin6∴〝COnt7℃l de legalidad recuperaci6nir的rmaci（うn p7℃ducto dela transTnisibndedatosatra，UeSderedesdecoTnulticaci611万 2・Dicha actuaci6n fue aslgnadaalJuzgado Tercero Penal Municipal con runci6n de Control de Garantias de

Turja，queenlamencionadafecha，instaldlaaudienciay en uso dela palabra elrepresentante delente acusador infbrmo queelprocesoradicado2018−00056，Seinicidde OnCio，COnOCaSidndel〟retWeet町eaJizadoporlaperiodista Vicky Davila，de una pLlblicacidn hecha por elentonces Candidato alaPresidenciadelaRcptlblicaGustavoPetro Urrego，quieninfbrmoquehabiasid。Victimadeamenazas， atravesdedicharedsocia12． Sehaldigualmente，que a traVeS de btLSquedas Selectivas en bases de datos，autO］rizadas porJueces de Control de Ganantias de Bogota se pudoiden軸carla Cuentadesdelaqueseemiti6elmensaJeamenaZante3，1a PerSOnaque apareciaregistradacomo Roberto Carlos Diaz Bedoya，aligualquesulugarderesiclencia． Indicd que teniendo dichainR）rmaCi6n se emitieron drdenesderegistroyallamLmientoalinmuebleregistrado lF01iolyssdelaactuaci6n． 2Foli07ibidemyminutoOl：49yssdelCdanex0． 3EIcualsehalderadelslgulentetenOr：KtbquierohaeerlapaztuliteraCOTtlos SeguidoreSdelguerTme′。Ptro，ねspTtPOngOqueenlosp7斑TnOSdiasquegane nuestroI．庖nD山queJlosinzJi10aquerealiceTnOSunparmoenelestadioelcaTIPln， peIVCOTnOnOUaaUerba16n，UamOSautilf2mrlacabemdelsehorGustauoPetrV生

2 Dennicidndecompetencla Radicacidnn0．54408 iPOrDiazBedoyacomosudomicilioenBello（Antioquia），COn 巨l objeto de que se recolectanan elementos mat。．ial．s Iprobatorioscomo《《Tndquin。Sd。。。，，勘t。，dis。。Sitiu。Sd。 i 車ImacenamielttO digitaL discos duros，Cds，memOrias， 車wmemorkLS∴terminales mbuiles〝，desde donde ieVentualmente se hubiera podido enviar el mensaje 膏menazante；dichasactuacionesfueronlegalizadasanteel 寸uzgado15Penal Municipal con funcidn de Contr。I de GarantiasdeMedelline15deoctubrede2018． Agregoqueseemiti60rdenapoliciajudicial，aefecto 車e que se extr＊eralainfbmaci6n delos equip。S 阜cautados，−una Tablet，un dis。。du．。y2。。mPutad。．eS 中niportatiles−，CuyOinfbrmesedebiapresentarenunplazo lde20dias，aPa血de122deoctubrede2018，elcualfue 一〇bjeto de prorroga por otro tanto，e19 de n。Viembre Slgulente． 【Infbrmd que e129 de noviembre dela pasada anualidad，elinvestigadorleremitidalcorreoelectr6nicoel infbrmecorrespondiente，elcual士mprlmidalas4：35p・m．， iPOrlo que acudia mte el aludido despacho p紬a Su

，legalizaci6n． Acto seguido，eljuezdelcasorequiridalnscalpara iqueinfbrmaralasrazonesporlascualeshabiaacudidoante unJuezdedichaciudad，aloqueinfbrm6elservidor，que ello se debia a que el se encontraba en esa capital adelantandolabores en otra actuacidn・AdemまS，que Su 3 困 Dennicidndecompetencia RadlCaCienno．54408 SedeeraBogotまyquelaFiscaliaGerLeraldelaNaci6n，tenia COmPetenCia en todo el territorio nacional y por el VenCimientodeterminosquesepodiapresentar4． LarepresentantedelMinisteriomblicoindic6queno existiarundamentoalgunoparapresentarobjeci6nS． i Luegodelaintervencidndedic‥hossLJetosprocesales， ie．ju。Za。vi．ti。叫en。。．a。。mPe帖n．．pa．a。。n。。。．。。l 巨r雪e，dconsidenm∴quede∴aCuerdoconlalinea ；JurlSPrudencial trazada por esta corporacidn6，nO Se iavkorabaningmasituacidnexcep。i。nal。ueP。rmid。．a 恒CudiranteelJuezdeControldeGana＿ntiasdeTurja，PueS 十〇s hechos no ocurrieron en esa ciudad，niel鯖scal se iencontrabaadelmtandoactuacionesIenelprocesoencita． AHrm6quelamncidndecontr。ldegarantiasnotiene lqueverconlacondici6m delHscal，alo叫eSeSumaque

虻udosolicitarapoyodeunnscaldeBogot含OMedelliny COnSiderd que se escoglO eSe disl‥rito judicial de fbrma CaPrichosa・Porlotmto，COnCluydqueelcompetentepara COnOCerdelasuntoeraunJueZdeiSuCategOria，PerOde ialguna delas dos ciudades antes mencionadas．Por iconslguiente，dispuso remitir e‥L expediente a esta icorporaci6n，ParaquedeHnieraelfuncionariocompetente． 4Minutoll：48yssdelCdanex0． LSMinutP16：34yss聖Cdanexo・ 撃RelaclOndlasdecislOneSCSJAPdel15demarzode2017，Rad・49892；21de 唇ostode2013・Rad・41921；18dejuni。de2014当Rad．43791，26des。。．i。mb．。 ide2018，Rad．53746． 4 ∴∵ Dennicidndecompetencia Radicaci6nn0．54408 CONSIDERACIoNES 1・La Salaes competente para dennirla controversia Planteadaenelpresenteasunto，deacuerdoconelnumera1 40delarticulo32delaLey906de2004，tOdavezqueestan jinvolucradosJuZgadosdediferentesdistritosjudiciales． 2・Elarticulo39delaLey906de2004，eStableceque Icualquierjuezpenalmunicipalpuede匂ercerlafuncidnde LCOntrOldegarmtias・ I A pesar dela mplitud del tenor dela citada ：disposicidn，eSta Corporacibn ha expuesto pacincamente

I iquela筒aci6ndelacompetencia，enmateriadecontrolde garantiasnopuedeobedecer： ・・・aIcqpHcheearb請lうodcIso龍c請αnte，S加pαれαr融enteS en eZ eZemento territoriαZ，que Sjgtle Siend0，位ctor jtlndαmentαZpara elez虎cto，COmOjacilse extracta delasola lecturaconte加Laligadadelatotaudad delaruculolnOd咋cado， i enCuaTttO，nmitesiemp7eaロメgardeocurrlenCiadelhecho． Soloencasosexcepcionak，S，pOrTnOtiuos．旬ndados，eSjdctible quela audienciapleliTninarsea solicitaday realizadaporun juezdistiTttOalquetieneco77やetenCiaenellugardelhecho（CSJ AP6115−2016reiteradaenCSJAP8550−2017）． Esaposici6nhasidojustiHcadaporlaCorteconbase ienloslguiente： i En su7℃daccidn ongmal el araculo39del estatuto a匂etiuo establectaqueelcontroldegaranttasseIltzqe7℃idopor仙nJueZ penal TnunlCtPaldel hLgar en que Se COTneti6eldelitoN，perO a partirdelamod折cacibnintrOducidaporelcanOn48delaLey 与 Dennicidndecompelencia Radicacidnno．54408 1453de201Lesta舟nCidnCOne♀pO71dea働alq高erルezpenal

mllnICpal生 SegtLnbhae姫，licadolaSala，eSte‘‥ambionorTnatiz）OnOpuede entenderSeCOTnOunaautOriZiaCidnalaspartespamescogeTiSin liTnifaci6naゆjna，eljuzgadodegaranttasalquequierenacudir． Ibreilo，enmαteHαdeα“dわれOiαS，p椎龍のnim調かeSdemαnerα prq庵かentc dcbe機 能♀peαrSe αSi唯gIαS α鋤tb tねαS de competeれcねen調zあれdeI ter碓oHo，pem estαS p標eden e篤cGpt録αrScS！！αScircαnstαncねsdeIcαSo cOncretOαs自○ aConsqidn・La・reSOlucid・de esteをo de controue7Sias debe tomarcomopuntosdepa71idaelpmCipiodera20nabilidadyla TnayOrprOteCCibnposibledelasgartmttasprOCeSalesdeqwenes puedanue7℃eqfactadosconlasdecisionesaadqptar．（qらentTe OtlOS，CSJAP26cct2011，Rad．37674）． Dicho criterio，fue reiterado recientemente enla decisidn CSJAP4206de126de septiembre de2018，Rad． 53746，enlaqueseindic（i： 〝EnAP4740−2016sepTeCiso que el繭miteincidentalen casos SiTnila′eSalqueeso的todelpTleSenteeStudiotienecomoobietiuo

princを，aluer萌carNIbsmott00Sderazonαbmdad五gardebs hcchos，hgαr de k 叩p復調も 融S‘encね de medhs p的bαめHosgれ膨oneSde“噌e鳩めenbs叫eSe鋤S￠ntatα escogencねdeIm肌jc軸odomdeseso龍cjゐIαi競艇r膨れcめれ deI、加ezdecontmIdegαれαれきぬs小 皿rtanto，decorGmidadconlalineajuriやrudencia上TeSehada， tα諦erひenc綿れ虎IαSaIα舵機α〜de〜αCo競eS叫p膨れαde J的iciareSpeOtoαincddentesde‘郎niciendecolやetenCia ∽mαteHαdeα地dicncjαSp鳩I耽れαreS Sc chで調nScHbeα eUαharIα〔∽o調b紬dαd ee αeScpgencわあー九〇g de contIdegα肥れt誼sconbαseenくさ細αchneSeXc坤cto的Ies decα調αIcα電c健rpre融e舶de一重cめrter融oHα団ugar dondepleSuntamentesecoTnetielac。nductapunibld，talescoTnO quela solicitudes atinentes ala ubertad∴delp7℃CeSadojiLe

radicadaaTtteuna・autOridadjudicia，rdelamismae♀peCialidad ubicadaenellugardondeaaquelselecqptuTboestdrecluidopor CuenladeunaTnedida。easeguraTnielttOquelejiLerainpuesta preUiamente，O en00申imie庇o de unαpenαala que向em COndenadoenot71）pTVCeSO・（Negrillafueradetexto）． Dennicidndecompetencla Radicacibnn0．54408 3・Aclaradolo anterior，Para elpresente evento，de acuerdoconloinfbrmadoporel五sca143delegadoantelos JueCeS Penales especializados，Se Puedeinferir que el mensaJeCOnSideradocomoamenaza，Pudohaberseemitido desdealgunodeloselementos，−unaTablet，undiscoduroy2 COmPutadores miniportatiles−，que fueronincautados enlas diligencias de registro y allanamiento realizadas en el inmuebleubicadoenlaciudaddeBello（Antioquia），enla queRobertoCarlosDiazBedoyatenia節adasuresidencia． Porlo que en prlnCIPlO，atendiendo el ぬctor de COmpetenCiaterritorial）COrreSPOnderiaaunJueZdecontrol de garantias de dicha ciudad，COnOCer dela diligencia Preliminarsolicitada． Noobstmte，elrepresentantedelaFiscaliaacudidante elJuzgadoTerceroPenalMunicipalconfuncidndeControl de Garantias de Turja，a quien pididla realizacidn dela audienciapreliminar de〟COntrOldelegalidad reclperaCibn

deiTtfbrmaci6np子Oductodelatransmisidndedatosatraues deredesdecomunicacibn”7． Eneltrまmitededichadiligencia，eljuzgadorrequiri6al Hscalparaqueinfbrmaralasrazonesporlascualeshabia PreSentadolasolicitudantetaldistritojudicia18，血entealo queindic6elrepresentantedelenteacusador： 7F01iolyssdelaactuacidn． 8Minutoll：46yssdelCdanexo． Dennicibndecompetencia RadicacldnnO．54408 龍scal：Su se充Oria TnuCh扇masgracio・S，TeSultaquedesde ayer estoy acd enla ciudad∴de TtL巾a rleali2ando unaslaboreS inuestigatiuas． Jt‘eZ：Ahespo7mLeeStdaqut・ Fiscal：Exactamente． LJuez：Haciendo，eStdhaciendolaboreSdentrodeeseprOCeSOP・ 用scal：No，dentrOdeotraiTWeStigacliOn，Sinoque me alleganel 頂角nnegporeIteの調de伽的cimie融Odetenmhosαcαdiaかe S構cStmαdo重tdわめI（∴）9． i Atendiendo el argumento presentado por el ente 上cusador，Sedebetenerenconsid〃era。i6nqu。。la．ti。ul。 1236dela Ley906de200410，regulala recuperaci6n de 主nfbrmacidnproductodelatransmisi6ndedatosatravesde 口as redes de comunicaciones y ejL articulo237ibidem，

iSehala： DentTDdelasueinticuatTl，p4）horassiguientesalTeCibiTnientodel irtfbrTnedePolictaJLLdicialsobTelasdiligeTtCiasdelas6rdenesde reglStTt）王′‘謝mamieTuO，TetenCi6n∴de correspondencla， interc錐，taCi6ndecoTnunicacioneso7eCZPeraCiendeir的rTnaCidn p7℃ducto dela tTnnSTnisi6n de datos a traues delas7℃des de gMinut011：55yssdelCdanexo． 10筒ATticulo236・RectPeraCiendetajγtft・rmaCibnpr0くれctodeねt，anSmisiendedat。Sa traues delas Tedes de comul扉cacioneS・CtJando el jiscal tenga motiuos razonableTneれtejimdados，deacuerdoconlosmedioscognoscitiuospret元stosenest。 Cddigo，parair昨rirqueelindiciadooin即tadoestd的nsTnitiendooTnanをulando datosa加uesdeuzsredesdett光comwticaciones，Ordenaraapouctaju（ガcialね relenci6n，qprehensibn o reCZPeraCibn de dichairnmacidn，equtPOS tem訪aねS， dispositiuos o ser涙dores que pueda haber uti舷ado cualquier Tnedio de allnaCenaTnientojisicool方rtuaLaれalogoodigi姉弟paraquee美perbseniTtfbmtaaca jbTenSe・descubralrLreCQjan・analicenycustodienlai mma dd quereCZtperen；lo

anteriorCOneljindeobtenerelementosTnaterialesprObatoriosyeuidenclajrsicao reat12iarla cqptura delindiciado言771putado o clIndenado．En∴eStOS CaSOS Serdn qplicablesan（加dgicamente・Seg周周 Tmnatural銘adeesteacto，loscrite7bsestablecidos paTtZlos rqgistrOSy allanamientos・La∴qprehens−6rLdequetrαtaeStearttCulo se lim請arae＊CIzLSiuamentealtieTTPO71cceSartbpaTalacqpturadelaiTtft，rTnaCienenel COntenida・hlnediataTneTueSedeuoIuerdn10SequlpOSincautados，deserelcaso． 8 Dennicidndecompetencia Radicacidnno．54408 COTnunicaciones，eljiscalcomparecerd anteelJtLeZde ContrOlde Garanltas，paraque realiceねaudienciade7℃Uisiendelegalidad sob7℃わactuado． 一 Adicionalmente，el representante dela hscalia al 〈exponerlasolicituddelegalidadindicdqueelinvestigador ；de policia judicialle habia remitido elinfbrme realizado i iiSObrelainfbmaci6n extraida delos equlPOSincautados el idia29de noviembre de2018，elcualhabiaimpreso alas i4；35p．m．，POrlo que acudia ante elJuez de Control de “Garantias，POrraZ6ndelvencimientodeterminos． Asilas cosas，Se tiene que elmotivo esgrimido por el Fiscalparaacudiranteel juezdegarantiasdeTurja，nOSe

basd exclusivamente en el hecho de hallarse en esa ciudad enla pra−Ctica de diligencias en otro proceso，Sino especialmente para evitar el fenecimiento del termino de 辛einticuatro（24）horasqueteniaparasolicitarlalegalidad delaevidenciarecolectada，Situacidnqueloobligdaacudir de urgencia ante ese estradojudicial，COmOlo explicd con claridadenelcursodelaaudiencia． Dicho motivo −VenCimiento del termino para solicitarla legalidad dela recuperacidn delainfbrmaci6n producto dela transmisi6n de datos a traves delas redes de comunicaciones一， resultaba sunciente para quelaaudienciaen mencidn，Se Pudiera realizaLr antelosJueCeS Penales municipales con runcidn de control de garantias de Tunja y no ante el JuZgadoqueporraz6ndelaocurrenciadeloshechos，debia conocerlas diligencias，en tantO Se COn丘gura una delas 9 困 Dennicidndecompetencia RadlCaCibnno．54408 膏XCePClOneSaJ＝hctorterritorialcomoreglageneral，derivada 苫請託誓宝器慧嵩器 Fcontroldegaranttas”（CSJAP4206de126S。P．2018，Rad．53746， enelquesereiter610dichoenradicadoAP4740−2016）． i Enesascondicionesydefbrmaconsonanteconlos iPreCedentesJurlSPrudenciales atras citados，Se dispondra i mantenerla competencia para adelmtarla aludida iaudienciapreliminarenelJuzgadol、erceroPenalMunicipal

COn funcidn de controlde garmtia＿S de Turja，PueS aun Cuandoloshechosobjeto deltramitepenalaparentemente no tuvieron ocurrenciaen dicha ciudad，Sise estaba ante unasituaci6nexcepclOnaJquelepermitiaalenteacusador acudirantelosJuZgadosdecontroldegarmtiasdeTurja． En merito delo expuesto，LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIONPENAL， RESUELVE 1・ASIGNARla competencia para conocer dela audienciapreliminar de〝COntlVldelegalidad7℃CuperaCi6n ilfbnrmacibnproductodel′atraTtSmisli6ndedatosαtraUeSde rledes de comunicaci611年SOlicitada en elproceso radicado llOO16000057201800056，al JuLzgado Tercero Penal Municipalconfunci6ndeControldeGamntiasdeTurJa． 10 Dennicidndecompetencia RadlCaCiOnno．54408 2・ORDENARelenvioinmediatodelas diligencias a esedespachojudicial，ParaqueCOntintLeCOneltrまmitede laactuacidn． 3・ENVlAR COPIA de esta providencia alos involucradosenelpresenteasunto． ＼4・Contralodecididonoprocedeningtlnrecurso． unlqueSeyCtLmPlase． i● − −● L，UISぬNTONIOHERNANDEzBARBOSA

EUGE NI単産葦Rア ●一一一一、−1−− 、一一一、 ／／ ノ ‘＼

′′i∴／

PAINOCABRERA

1 困 Dennicidndecompetencia Radicacldnn0．54408 18軸詳鵬 票票．ニー 一皿…、。、 12