CSJ - AP1057-2019(54906)

・1 RepdblicadeColombia ConeSup鵬madeJusticla §aianecasacI仙PehaI

EUGENIOFERNANDEzCARLIER

Magistradoponente

APlO57−2019

Radicacien5490e AprobadoactantLmer072 Bogotま，D・C・，Veinte（20〉de marzo de dos mil diecinueve（2019）・ seriadelcasoquelaSalasepronunciaraacercadela posibilidaddeadmitirlademmdadecasaci6nquepresentd ladefensadeMAURICIOyJULIOCEsARPINILLAQUITIAN， sinofueraporqueadvierteque，despuesdeproftridoelfallo desegundograd07SeCOn範gur61aprescrlPClOnenrelaci6n conlasconductaspuniblesporlascualesfuecondenadoel prlmerOdelosprocesadosconfbrmealasegundainstancia・ 1．ANTBCEDENTES 1．Enmayode1998，loshermmosMAURICIOyJULIO cEsARPINILLAQUITIAN，duehosdelanncaHatodeBogotま 、・1

CASACION54906

MAURICIOPINILLAOUITIAN JULIOCEsARPINILLAQUITIAN simadaenelmunicipiodeSanMartin（Meta），COntratarOna AlbertoAntonioArdilaMartinezyEdgarArizaGonzalezpara trab＊arenlaboresproplaSdelaganaderia・Unavezalli，Sin embargo，lospropietarioslesexlglerOnalostrabajadoresque seocuparmdeunlaboratoriop紅aPrOCeSardcaloides・ DadoqueAlbertoAntonioArdilaMartinezyEdgarAriza

Gonzaleznoaccedieronaello，MAURICIOyJULIOCEsAR pINILLAQUITIANlosretuvieron，amarrarOneinterrogaron・ Alapostre，losmatarondisparandolesconarmasdefuego deus。。X。lusivodelEjercitoybotaronsuscadaveresalrio・ 2．Denunciadolomterioren1999porunafamiliarde lasvictimas，laFiscaliaGeneraldelaNaci6norden6abrirel procesoe121demarzode2001yvincu16aJULIOCEsARy MAURICIOPINILLAQUITIAN，alprimeroporindagatoriayal segundomediantedeclaracidndepersonaausente・Cerrada lainvestigaci6nel17deabrilde2008，Cal縦C6elmeritodel sumarioe112deseptiembredeeseaiio，aCuSandolosporlos delitosde的nomicidioagraz）ado佃nCOTmbSOhomogeneq），働 S。．u。StrOSin函e（enCOnCuySOhomogeneq），解qCOnCiertopara delinquir佃mJ訪esdena7℃Otr印C0月机上佃bricaci6nytr印CO deestup的cientesy個portedearmasdeusopriuatiuodelas fJeTZaSamadas，decontbrmidadconlosarticuloslO3，168， 340inciso20delaLey599de2000（actualC6digoPenal，en aplicacidndelprincipiodelaleypenalmasfavorable），33 incisolOdelaLey30de1986y202delDecretoLeylOOde 1980（anteriorC6digoPenal）・ Apeladalaresolucidnporladefensa，elFi／scal遥Dele禁gado

2

CASACION54906

MAURICIOPINILLAOUITIAN JULIOCEsARPINILLAQUITIAN anteelTribunal，e16defebrerode2009，decidi6abstenerse deconocerelrecurso，traSaducirausenciadesustentacidn su範cienteporpartedelainteresada・ Laprovidenciaseno舶cdporestadoe127defebrerode 2009ycobr6ejecutoriadae13dem紬ZOSlgulentel・ 3．Correspondi61aetapaslgulentealJuzgadoSegundo penaldelCircuitoEspecializadodeVillavicencio，despacho queenfdlode16demayode2013absolvidaJULIOCESAR yMAURICIOPINILLAQUITIANdelaconductadeconCierto paTadelinqulらaunqueloscondendporelrestodelosdelitos at．ibuid。Senelpliegodecargosatreintayocho（38）aiiosde prisidn，Cincuenta（50）sal紬iosminimoslegalesmensuales vigentesdemultayveinte（20）ahosdeinhabilitacidnparael qerciciodederechosyfuncionesptlblicas・Adicionalmente， losconden6alpagoporconceptOdedahosprovenientesde lareaHzacidndelasconductaspuniblesy，POrtlltimo，les negocualqulermeCanismosustitutodeqecuci6ndelapena privativadelalibertad・ 4．Apeladaladecisi6nporladefensadelosprocesados， elexpedientefueremitidoalTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeVillavicencio・Pero，enVirtuddeunamedidade depuracidnquefueadoptadaporlaSalaAdministrativadel

consejoSuperiordelaJudicatura（acuerdontLm・10677de 2017），SeenVi6PosteriormentealaSaladeDecisi6nPena12 （dedescongesti6n）delTribunalSuperiordeRiohacha，juez lFoli021（reverso）delcuadernodelaFiscalTaDeiegadaanteelTribunai・ ／短弊 3

CASACION54906

MAURICIOPINILLAQUITIÅN JULIOCEsARPINILLAQUITIAN pluralquee126deseptiembrede2018dispuso：何declarar la nulidad delo actuado enlo concerniente a MAURICIO PINILLAQUITIANapartirdelactodesuvinculaci6ncomo personaausente，POrViolacidndelderechodedefensa，y働 disminuirlapenaimpuestaaJULIOCEsARacuatrocientos （400）meses（Otreintaytres−33−ahosycuatr0−4−meSeS）de prlS10n，eXCmsivamenteporlosdelitosdehoTnicidioagrauado ysecuestrosimple，ambosenconcursohomogeneo，despues deaducirquelasotrasconductasnolefuerondebidamente atribuidasalprocesadotantoenlade血icibndelasituaci6n Juridicacomoenlaresolucidndeacusaci6n・ 5．Contraladecisidndeladquem，ladefensadeJULIO cEsARyMAURICIOPINILLAQUITIANinterpusoysustentd elrecursoextraordinariodecasacidn・ LasdiligenciasfueronrecibidasenestacorporaCidne1 12demarzode20192．

II．CONSIDERACIONES

1．Segtlnelarticulo83delaLey599de2000，C6digo penalvigente，laaccidnpenalprescribe《enulttie17PO柳alal mdxim。delapenajyadaenIaley，口peroenningzmcaso serdir＊rioracinCO伺afiosniexcederddeueinte（20）”・ Igualmente，elarticulo86delestatutosehalaquetal termino《Seintermmpe COnIaleSOlucibn aCuSatOria o su 2FoIio4deIcuadernodelaCorte・ ／葦舞

CASACION54906

MAURICIOPINILLAOUITIAN JULIOCESARPINILLAQUITIAN equiualentedebidamenteqecutoriada〉），eVentOenelcualeste 《COmenZardacomerdenueUOpOruntieTTZpOZgualalamitad del seねalado en el articulo83〉〉・Sin embargo，ahade el precepto，eSelapso《《nOpOdTtaserir昨ribracinco伺ahosni 鋤pe7わradiez（1（乃3・ porotraparte，desdelaperspectivadelacasacidn，ha sehaladolaSalaquecuandoelteminoprescriptivoseagota luegodeproferirseelfdloobjetodelrecursoextraordinario， くくeSdeberdelfJ11CionarZbjudicialdesegundainstancia，Ode laCortesieljをn6menOSeplOduceerteltltimitedelrecufSOde casacibn，declamreXtinguidalaaccibnene上momentOenel 。ualse00mpla口，yaSeadeQflciooapetici6ndeparte〉〉4：

cuandolapleSCllPα0nqpemde♀pueSdelasentenciadesegunda inStanCia，SedebedecTetardirectamenteyceSarprOCedimientO conindependenciadelcontenidodeladelnandaやeprescindedel juiciodeadmisibilidad）porhabe7℃edictadoelj捌oenjbma udlida，en，CuantOSehauabauigentelaJdaLltadsancionatoriadel EstadolCSJSP，21ag・2013，rad・40587］ 2．EnelpresentecasO，JULIOCEsARPINILI・AQUITIAN fuecondenadoporelTribunalSuperiordeRiohachaporlos delitosdehomicidioagrauadoysecuestWSiTTu：，le・ LaspenasmaXimasportalesdelitos，deacuerdocon losarticuloslO4y168delaLey599de2000（quesonmaS 3ExceptOCuando−aconductaesCOmetidaporunSerVidorp…coenrazdnocon ocasidndesusf…Ciones′yaqueeneSeCaSOellapsoaumentaraenunaterCera parte，OSC‖andodeseis（6）aRosyocho（8）meseSatrece（13）amsyCuatrO（4） ／璃 4cs］SP，30jun．2014，rad・18368・

CASACION54906

MAURICIOPINILLAQUITIAN JULIOCEsARPINILLAQUITIAN favorables quelos delDecreto LeylOO de1980，VlgenteS cuandosecometieronloshechos），aSCiendenacuarenta〈40） yveinte（20）a五〇sdeprisidn，reSPeCtivamente・

Lo anteriorimplicabaque，Paralafise deljuicio，el lapsodeprescrlPClOnCOntadoapartirdelaqecutoriadela resoluci6nacusatorianopodiasobrepasarenamboscasos losdiez（10）ahOS・ Loshechosdeestecasotuvieronlugardurmteelmes demayode1998・EIpliegodecargosqued6ennrmemenos dediez（10）aiiosdespues，e13demarzode2009，diaenel cualcobrdejecutorialaresolucidndesegundogradoquese abstuvodeconocerlaapelacidncontraladecisidndellamar aJuicioenprlmerainstancia・ Apartirdeesafecha（3demarzode2009），emPezabaa 。。nta．S。。lterminodediez（10）ahosparaelvencimientodel ● terminoprescriptivo・Esteseagotdelpasado3demarzode 2019，eSdecir，despuesdeladecisidndesegundainstancia （quefueproferidae126deseptiembrede2018），yPOCOSdias antesdequelasdiligenciasllegasenalaCorteelpasado12 demarzo． 3．En consecuenCia，la SaladeclaralaPreSCritaslas accionespenalesporlosdelitosde homicidioagn東リadoy secuestrosimpleporlasquefuesentenciadoJULIOCESAR pINILLAQUITIAN・Adicionalmente，dispondralacesacidndel procedimiento，aliguLalquelacancelaciendelas6rdenesde capturavlgenteS，COntradichapersona・ 華整

CASAC10N54906

MAURICIOPINILLAOUITIAN

JULIOCESARPINILLAQUITIAN SeremitirancoplaSdelproveidoalaSalaDisciplinaria delConsqioSeccionaldelaJudicaturacorrespondientepara que，Siasiconsidera，1nicieinvestigaci6ncontralosJueCeSde Villavicencioqueconocierondelasunto・ Enloquerespectaalasituaci6ndeMAURICIOPINILLA QUITIAN，elotroprocesadoenestaactuaci6n，elTribunalde Riohachadispusoanularloactuadoapartirdelactodesu vinculacidny，POrCOnSlgulente，huborupturadelaunidad procesalenloqueaestes可etoconcierne・Lecorrespondera， entonces，alinstructoradoptarenestesentidolasdecisiones Pertinentes・ LaprlmerainstanciarealizarまIasdemまscancelaciones yanotacionesquesederivendelasmedidasaquiadoptadas・ III．DECISIoN En merito delo expuesto，laCORTESUPREMADE JUSTICIA，SAmDECASACIONPENAL， RESUELVE primer0．Declararprescritalasaccionespenalesporlos delitosdehomicidioagrauadoyseαeStlVSi17Ple（ambosen concursohomogeneo）atribuidosaJULIOCEsARPINILIA QUITIAN． stgundo・ComoconsecuenCiadelo紬terior，Orden甜Ia cesacidndelprocedimientoadelantadocontraestapersona， ／㌍韓

CASACION54906

MAURICIOPINILLAQUITIAN JULIOCEsARPINILLAQUITIAN asicomolacancelacidndelasdrdenesdecapturavigentes queobrenensucontra・

TlelでelV．RemitircoplaS delapresente actuaci6n ala salaDisciplinariaConsqo SeccionaldelaJudicaturaque correspondaparalopertinente・ cuarto．DisponerqueporCOnductodeljuezdeprlmer gradosedictenlasdemまscomunicacionesycancelacionesa quehayalugararaizdelasdecisionesadoptadas・ ContraestaprOVidencia，PrOCedelareposicien・ Noti範queseycdmplase

INocABRERA

JoSEFRANCISCO 舟AVIzCAY

、一←●￣ ￣一《 一一 ＼十 ●● pATEⅡdiASAL，AzARCUEL・−AR ＼ 1 ヽ、 l L−＿＿

ヽ UISGU ERMSAI．AzAROTERO

懇 ＼

CASACION54906

MAURICIOPINILLAQUITIAN

JULIOCEsARPINILLAQUITIAN

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria ／壱磐