CSJ - AP125-2020(55185)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Camelen Penal

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR

Magistrada Ponente AP125-2020 Radicación N.° 55185 Acta 9 Bogotá D. C., veintidós (22) de enero de dos mil veinte (2020). Mediante providencia del cuatro (4) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), aprobada en Acta No. 322 de la misma fecha, con radicado CP183-2019; esta Sala conceptuó favorablemente la extradición del ciudadano colombiano JOAQUÍN ANDRÉS DURÁN PEÑALOZA, la cual fue formulada por el Gobierno de la República Federativa del Brasil, consignando, por error involuntario, en el tercer párrafo de la página 21 de dicha decisión, que el nombre del requerido era CARLOS ANDRÉS DUQUE ESPINOSA. Por lo anterior esta Sala procede a aclarar -de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 285 del Código General del Procesosque, pese a ese yerro, el requerido, como consta En el mismo sentido, el articulo 309 del Código de Procedimiento Civil, establece: « ARTICULO 309. ACLARACION. <Artículo derogado por el literal c) del artículo 626 de la Ley 1564 de 2012. Rige a partir del lo. de enero de 2014, en los términos del numeral 6) del artículo 627> <Artículo modificado por el artículo 1, numeral 139 del Decreto 2282 de 1989. El nuevo texto es el siguiente:> La sentencia no es revocable ni reformable por el juez que la pronunció. Con todo,

dentro del término de la ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte, podrán aclararse en auto complementario los conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de Extradición' Radicación 55185 JOAQUÍN ANDRÉS DURÁN PEIOALOZA en el resto de la decisión, es JOAQUIN ANDRÉS DURAS

PEÑALOZA.

Contra esta decisión no procede recurso alguno.

CÚMPLASE,

FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

EUGENIO FE ANDEZ C IER

LUI(cid:9) I0 HERNÁNDEZ

ME HUÉIE RTO "MORENO ACERO PATRICIA SALAZAR CUÉL duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o que 47 influyan en ella.» 2 r Extradición Radicación 55185

JOAQUÍN ANDRÉS DURAN PENALOZA

NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA Secretaria a 3