CSJ - AP1304-2018(52035)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER — Magistrado ponente AP1304-2018 Radicación 52035 Aprobado acta número 103 Bogotá, D. C., cuatro (4) de abril de dos mil dieciocho (2018). Decide la Sala acerca del cumplimiento de los requisitos para admitir la demanda de casación presentada por la defensa de DANIEL RUSSI CASAS contra el fallo del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá que confirmó la pena principal de siete (7) años y dos (2) meses de prisión y de seiscientos veintinueve (629) salarios mínimos legales mensuales vigentes de multa que les impuso tanto a él como a WILSON VARGAS CASTIBLANCO el Juzgado Tercero Penal del Circuito de esta ciudad, tras declararlos coautores responsables de la conducta punible de estafa agravada.

L SITUACIÓN FÁCTICA Y ACTUACIÓN PROCESAL

1. Debido a que pertenecían a la misma congregación religiosa, DANIEL RUSSI CASAS y WILSON VARGAS CASTIBLANCO convencieron a Gladys Camacho Cardona para que invirtiera su dinero en la compra de dos locales situados en Bog Lotá, Í uñ Aa

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS por $15°000.000 y el otro por $30°000.000, ambos de propiedad de la sociedad Inversiones Etar. Ltda., de la cual le dijeron que WILSON VARGAS CASTIBLANCO era su representante. El 16 de abril de 2008, Gladys Camacho Cardona firmó las dos (2) promesas de compraventa y entregó $28°000.000 a

DANIEL RUSSI CASAS y WILSON VARGAS CASTIBLANCO.

Prorrogado el plazo para la perfección del negocio al 16 de mayo siguiente, Gladys Camacho Cardona les abonó otros $7°000.000 con el fin de cubri: la deuda de administración que, le dijeron, afectaba a los locales. La firma del contrato se prolongó nuevamente para el 15 de julio de 2008. Ese día, debico al incumplimiento, WILSON VARGAS CASTIBLANCO se comprometió a entregarle $50°000.000 con la venta de una finca localizada en El Guamo, Tolima, para el año 2009, mientras le pasaba un arriendo mensual de $600.000. También le ofreció a Gladys Camacho Cardona una mercancía por $3’600.000, suma que ella a la postre pagó. Sin embargo, jamás recibió la mercancía ni las mensualidades. Posteriormente, Gladys Camacho Cardona solicitó los certificados de existencia y representación de los locales. Así se enteró de que los inmuebles nunca habían estado en venta y que WILSON VARGAS CASTIBLANCO tampoco era representante legal de Inversiones Etan Ltda.

2. Denunciado el comportamiento, la Fiscalía General de la Nación, el 12 de junio de 2012, 1=s atribuyó a WILSON VARGAS CASTIBLANCO y DANIEL RUSSI CASAS la realización del eo

RSXi N

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS de estafa agravada, conforme a lo dispuesto en los artículos 246 y 267 numeral 1 («/s]obre cosa cuyo valor fuere superior a cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes») de la

Ley 599 de 2000, actual Código Penal, con la modificación que al tipo básico introdujo el artículo 14 de la Ley 890 de 2004. Como los imputados no aceptaron cargos, la Fiscalía los acusó por idéntico comportamiento el 17 de abril de 2013.

3. El juicio oral lo llevó a cabo el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Bogotá, despacho que en fallo de 26 de mayo de 2017 condenó a los acusados por el delito atribuido a siete (7) años y dos (2) meses de prisión e inhabilitación, así como a seiscientos veintinueve (629) salarios mínimos legales mensuales vigentes de multa, y les prohibió la actividad formal o informal de comercializar con inmuebles durante el mismo lapso de la pena privativa de la libertad. Adicionalmente, les concedió la prisión domiciliaria.

4. Apelado el fallo por los defensores de los procesados, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en sentencia de 27 de septiembre de 2017, la confirmó en los temas objeto de debate, atinentes al debido proceso y la responsabilidad.

5. Contra la decisión de segunda instancia, el defensor de DANIEL RUSSI CASAS interpuso, a la vez que sustentó, el recurso extraordinario de casación.

II. LA DEMANDA Al amparo de la causal segunda del artículo 183 de la y

A

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS Ley 906 de 2004 («d]esconocimiento del debido proceso por afectación sustancial de su estructura o de la garantía debida a cualquiera de las partes»), propuso el recurrente un único cargo, consistente en la violación del «legítimo derecho a la

defensa y el legítimo derecho a tener un juicio imparciab!. Al respecto, sostuvo que a la Fiscal de este caso «se le presentó un [escrito del desistimiento y no le dio el trámite indicado en el artículo 76 inciso 2” [sic] del C.P.P., que a la letra dice: “[s]i se hubiere formulado la imputación, le corresponderá al juez de conocimiento, luego de escuchar el parecer de la Fiscalía, determinar si acepta el desistimiento”, Agregó que era necesario para el a quo haber conocido dicha solicitud, toda vez que «así no se hubiera aprobado el desistimiento, el señor Juez Tercero Penal del Circuito de Bogotá no le hubiera dado el mismo tratamiento en la sentencia [...] [por la sencilla razón de que el pago por parte de DANIEL RUSSI CASAS demuestra un arrepentimiento [...], entonces la balanza no sería la misma para los dos condenados». Precisó también que la pasividad del entonces defensor público en tal sentido prueba la felta de asistencia técnica, por cuanto era su «obligación hacer o solicitar o recordar que [el desistimiento] tiene un trámite especiab'. En consecuencia, solicitó a la Sala casar el fallo para , Folio 39 del cuaderno del Tribunal. Ibídem. ? Folio 40 ibídem. en, 4 Foo lil s . io42 ibidem. x) Ry 7 sq

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS declarar la nulidad y que el juez a quo conozca de la peticién de desistimiento en la sentencia.

III. CONSIDERACIONES

1. La casación es un recurso extraordinario y reglado

que les permite a quienes obren con interés debatir ante la máxima autoridad de la justicia ordinaria la correspondencia de una sentencia de segundo grado con el orden jurídico. Dicha confrontación repercutirá si se descubre en el fallo algún error de trámite o de juicio jurídicamente relevante, ya sea propuesto por el recurrente o advertido de oficio por la Corte. Una decisión ajustada a derecho, por el contrario, es aquella que logra sobrevivir racionalmente a la crítica. Y la crítica será intrascendente cuando no refuta la providencia, es decir, si no establece bajo los parámetros jurisprudenciales dirigidos a su debida demostración la existencia de un yerro que riñe en aspectos sustantivos con la Constitución Política, la ley o los principios que las rigen. De ahí que el artículo 183 de la Ley 906 de 2004, Código de Procedimiento Penal aplicable para este asunto, consagra que el recurrente deberá presentar una «demanda que de manera precisa y concisa señale las causales invocadas y sus fundamentos». Y esta no será seleccionada, según el artículo siguiente, cuando «el demandante [...] no desarrolla los cargos de sustentación o cuando se advierta fundadamente que no se precisa del fallo para cumplir alguna de las AfinalidSades (ge! x3

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS recurso».

2. En este caso, el único cargo propuesto por la defensa de DANIEL RUSSI CASAS no odrá atenderse, y por eso su demanda tampoco será admitida, ya que carece de suficiencia argumentativa para adelantar un debate de fondo en sede de casación.

En efecto, planteó el actor la nulidad por violación del derecho de defensa, debido a que en su criterio no se tramitó una solicitud de desistimiento de la acción penal presentada por Gladys Camacho Cardona, conforme al trámite previsto en el inciso 2° (debió haber dicho 3°) del artículo 76 de la Ley 906 de 2004, de acuerdo con el cual el juez debe determinar si lo acepta cuando la respectiva petición se presenta luego de formulada la imputación. El censor, con este reclamo, no estableció la existencia de una irregularidad sustancial cue afectase la garantía por él invocada. En primer lugar, no se ocupó por refutar la postura del Tribunal para negar, en la decisión recurrida, cualquier anomalía en tal sentido. De la simple lectura del fallo de instancia, encuentra la Sala que el ad quem arguyó al respecto lo siguiente: fi) El desistimiento solo puede presentarse en los delitos que requieren de querella, situación que no ocurre con el de estafa agravada (por la cuantía). Por lo tanto, «la víctima no estaba facultada para desistir de la acción penab”. 5 Foloiloi o 2233 iibbíídde:e m. a RÉN a . 6 “ >

CASACION 52035

DANIEL RUSS! CASAS

(ii) El desistimiento debe presentarse antes de concluir la audiencia preparatoria y este fue allegado «1 año y 7 meses después de la celebración y culminación de la audiencia que antecede el juicio orabs. Y (iii) el desistimiento se extiende a todos los autores o partícipes del delito investigado. En este caso, la solicitud de

Gladys Camacho Cardona surgió de la manifestación según la cual DANIEL RUSSI CASAS la había indemnizado en lo que a su proceder correspondía y, por lo tanto, solo renunciaba a la acción penal contra dicha persona, pero no contra WILSON VARGAS CASTIBLANCO. Ni siquiera hubo reparación integral”. En ninguno de estos factores reparó el recurrente en la demanda. Se dedicó, por el contrario, a aducir que aunque no fuera procedente el desistimiento el juez tenía que haberlo conocido, porque así se habría dado cuenta que DANIEL RUSSI CASAS estaba arrepentido y, en consecuencia, la pena imponible debería ser menor, y no igual, a la del otro acusado. Este argumento también es insostenible. El demandante debió considerar, y no lo hizo, la tesis de la Corte según la cual el arrepentimiento dejó de ser una exigencia que tuviese consecuencias jurídico penales, sobre todo en las solicitudes de reparación integral, por cuanto estos actos de «contrición y con propósito de enmienda son requisitos de contenido moral, propios de ciertas prácticas religiosas, pero sin efectos frente a la redacción del texto legab8. Desde esa perspectiva, el abogado IN 7] © Ibídem. A 7 Folio 29 ibídem. AN 8 CSI SP, 12 dic. 2002, rad. 13745. het Vd 7

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS tenia que demostrar, pero no fue asi, que el arrepentimiento era un factor que incidia en la categoria de la culpabilidad en aras de imponer un monto inferior de pena por la realización

del injusto respecto del partícip:: que no se arrepintió. Finalmente, el profesional del derecho se refirió a una ausencia de defensa técnica o Je asistencia letrada por parte de quien representó a DANIEL RUSSI CASAS durante el juicio. Pero el único sustento de dicha aserción reside en la falta de actividad del abogado para que el escrito de desistimiento llegara a ser conocido por el juez a quo. La trascendencia de esta supuesta pretermisión, entonces, carece de sustento.

3. En este orden de ideas, el discurso del censor no es suficiente para controvertir la sentencia impugnada ni para demostrar un error de trámite o juicio. Por ende, la demanda no será admitida.

Y como la Sala tampoco advierte de forma manifiesta la necesidad de cumplir con alguno de los fines de la casación señalados en el artículo 180 de la Ley 906 de 2004, ningún pronunciamiento oficioso hará contra la decisión dictada por el juez plural. Contra lo aquí adoptado, es: procedente el mecanismo de insistencia en los términos explicados por la Corte a partir del fallo CSJ SP, 12 sep. 2005, rad. 224322.

IV. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA

>Ov

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS

JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, RESUELVE No admitir la demanda de casación presentada por la defensa de DANIEL RUSSI CASAS contra el fallo emitido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá. Según el artículo 184 de la Ley 906 de 2004, es facultad

del N elevar petición de insistencia frente a lo decidido. N Notifíquese y cámplase —

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA—— 1! 0: ap pis

CASACION 52035

DANIEL RUSSI CASAS

LUIS G J SALAZAR OTERO

NUBIA YOLANL'A NOVA GARCÍA

Secretaria