CSJ - AP137-2019(54513)

ReI〕証llCldeColon間しl coheSun博madeJus油a SaianeOaSacl伽98時劃

EUGENIo FBRNANDEZCARLIER

MagistraidoPonente AP137−2019 Radicacit）n No54513 ActaN015 Bogota− D．C．，Veintitre：ミ（23）de enero de dos mil diecinueve（2019） ASUNTO ProcedelaCorteade範nirlacompetenciaparaadelantar eljuzgamiento en contra deJOHANNIGNACIO GUZMAN DUQUE，enVirtuddelescritodeacusacidnqueensucontra presentdlaFiscalia，POrlapresuntacomisidndeldelitode falsedadmaterialendocumentopdblicoagravadoporeluso・ HECHoS Fueronconslgnadosenelescritodeacusacidnenestos terminos： lSIiendolas15‥20hcras de120de abrilde2014，en el kilbmetro7delaviaDosquebraclas−Chinchinま，Imiembrosdela PoliciaIseencontrabanrealizandolaborespropiasdesucargoy solicitandolos documentos delas personas que por alli 国書園田 ／撞載 RadlCado No．54513 JOHANNIGNACIOGUZMANDUOUE Dennicldndecompetencia transitaban，Sele hacelzISehalde pare a una motocicleta de placas GPP−30a，marCa Yamaha，mOdelo2005de color azul negro，SerVicioparticularyconntLmerOdemotorBl16E509356，

conducida por elsehor、「OHANNI（洲ACIO GUZMAN DUOUE， quienseidentihcdconlaC・C・N・80・243・595deBogotま，natural deQuimbaya（Caldas）（‥．）yalserrequeridoporlosdocumentos de su vehiculo exhibid unalicencia−de conduccibn N．76364− 35163132lI，CategOriaO2，ft，Chade（丸aboracidnmayode2009a nombredeJOHANNGUZMAN．Seobservoquedichalicenciano poseialas caracteristicas de un do。umentO Orlglnal，lo que se vermcdposteriormenteporpartedelintendenteFranciscoOsorio Rodriguez，quien emite dictamen donde determina que esta licencia es falsa，Sm Hgurar slquiera enla paglna Web del MinisteriodeTransporte（…） ANTECEDENTES PROCESALES 1・E122 de mayo de20172mte elJuez5l Penal MunicipalconFuncidndeControldeGanantiasdeBogotま，la nscalialefbrmuldimputacidnaJOHANNIGNACIOGUZMAN DUQUE como determinadordeldelito defalsedadmaterial endocumentoptLblicoagravadoporeluso・Cargoquenofue aceptado． 2．EllOdejuniode2017la鯖scaliaradicdelescritode acusacidn，enlos mismos terminos enlos que se fbrmuld imputacidn． 3・Asignadoelconocimientode：LasuntoalJuzgado18 PenaldelCircuitoconFuncionesdeConocimientodeBogota， e121de septiembre de2018sellevd acabo audienciade fbrmulacidndeacusacidn）。POrtunidia・denlacuallaHscalia

国書蛭田 種；「2 Radicado No．54513 、70HANNIGNACIOGUZMANDUOUE DennlCldndecompetenc〕a impugndla competencia de∴funcionario para adelantar el JuZgamiento，aduciendoqueauncuandoelimputadosehald que obtuvo el documento eSPurio en Bogotま，Sin mayores precisiones，lociertoesqueloshechossematerializaronenel municIPiode Dosquebradasdeldepartamento deRisaralda， cuando aquel exhibidlalicencia de conduccidn・Por ello considerd que el competente para conocer dela presente actuacidn era unJuez Penal del Circuito con Funciones de ConocimientodeDosquebradas−Risaralda・ Dichamanifestacidnmeavaladaporladefensa・ 4．LaJuez dispuso remitirlas diligencias a esta Corporacidn，altratarsedeunaimpugnaci6ndecompetencia quecomprometedistritosjudicialesdiferentes，POrloquela mismadebeserdehnidaporlaCorte，COnfbrmealosarticulos 54y341delaLey906de2004・ CoNSIDERACHONES 1．Deconfbrmidadconelnumera140delarticulo32de laLey906de2004，laSalaesta−facultadaparadirimirla controversiasuscitada，dadoquelosJuZgadosenloscuales podria recaerla competeneia para conocerla presente actuacidn，tienensusedeendistritosjudicialesdirerentes・ 2 En el caso en estudiola nscaliaimpugndla competenciadelaJuez18PC、naldelCircuitoconFunciones de Conocimiento de Bogotまpara c（〕nOCer dela presente

actuacidn，al sehalar que de acuel−do conlos elementos 瑠薬。 RadicadoNo．54513 JOHANNIGNACIOGUZMANDUOUE materiales probatorios，J（〕HANNIGNACIO GUZMAN me sorprendido en el kildmetro7dela via Dosquebradas− Chinchina，COrreSPOndientealprlmerOdeestosmunicIPlOSy quesibienlacarpetafueremitidaaBogota・entantOqueel imputado expres6que en esta ciudad habia adquirido el documento，lociertoesquenoexistendatosquepermitan establecerlascircunstanciasdetiempo，mOdoylugardonde seconfecciondeldocumentoespurio，POrelcontrario，Se丘ala la nscalia quelos elementos matCriales probatorios dan cuentaque elimputado《《ejecutd〉〉laconductaendilgadaen Dosquebradas−Risaralda，CuandoGUZMANDUQUEexhibid lalicencia de conduccidnねIsa ala autoridad competente， estoes，uSdeldocumentoptLblicofalSO． Asilascosas，COmO Setratade・dehnirlacompetencia JuZgados de diftrentes despachos judiciales，Se aValala COmPetenCiadelaCorte“ 3．Lacompetenciaparaconocerdedeterminadoasunto sedenneatendiendoalosねctoresdecompetencia，COmOel personal−re確renteal、旬erodelstbetoactiuodelaconducta一， elobjetivo−atiendelaれaturalezadel，拙nible−yelterritorial−

lugargeogr印Coendondeseqiecutaiglhechodelictiz）0−，PueS con ello se garmtiza el debido proceso y de conteralos prlnCIPlOS deinmediaci6n，Celeridad，imparcialidad y economiaprocesal．l Encuantoalractorterritorial，elarticulo14delC6digo Penalprecisaqueesta determinadoportresfactores，COmO lAIrespectoCSJAP14feb．2011，rad35781 器漢閏田 代裁 Radicado No．54513 JOHANNIGNACIOGUZMANDUQUE son：i）ellugarenelqueseha句ecutadolaaccidntipica− teo7イa dela actizJidad−，ii）ellugar donde se prod巾o el resultado−teO7づa del resultado−yiii）el que atiendela equivalenciade accidnyresultado言ndistintamente−teO71a delalLbicuidad−2． Enelcasoenestudio，elFiscalindicdenlaaudienciade fbrmulacidndeacusacidnquelaactuacidnfueremitidaala ciudaddeBogotaporcuantoJOHANNIGNACIOGUZMAN DUQUEmaniftstdqueenestaciudadobtuvoeldocumento espurio，Sinembargo，eXPlic〔）eldelegadodelenteacusador quemえsalladeesossehalamientosgenericosnosecuentan con elementos materiales probatorios que permitan establecerlascircunstanciasdetiempo，mOdoylugardelo acontecido． En efecto，delaveri鯖cacidn delescrito de acusaci6n， adviertelaSalaque no se tjene conocimiento dellugar de

fabricacidn delalicencia de conduccidn falsa exhibidapor GUZMAN DUQUE，PueS en eldesarrollo factico delescrito s6losehacereferenciaalmomentoenqueestepresent6ante miembros dela Policia NacionallaIicencia de conduccidn falsa N076364−35161321，e「20 de abril de 2014 en el kildmetro 7 dela via Dosquebradas− Chinchina− de JurisdiccidndeDosquebradas−Risaralda・ Ademas delos elementos materiales probatorios enunciados en el escrito de acusacidn no se adviertela posibilidadde establecerellugardonde seconfecciondla 園田国 策蕎∴ RadlCadoNo．54513 JOHANNIGNACIOGUZMANDUQUE Definicibndecompetencla licenciadeconduccidnfa＿lsa，PueSallisdloseenlistancomo medios de conocimiento documentales言）elinfbrme delos policiasqueaprehendieronaGUZMANDUQUEenelpuesto decontrolubicadoenelkildmetro7delaviaDosquebradas− Chinchina，ii）actadederechosdecapturadoyconstanciade buentrato，iii）irLf。rmedeinvestigadordelaboratorioenel quedacuentadelafalsedaddelal］tcenciadeconduccidny iv）infbrmededactiloscopista・Asimismo，Sere鯖erenalas declaracionesdelospatrulierosaquieneslesfueexhibidoel documento，ylosperitosdedocumentologiaydactisIcopla・ Enestesentido，antelaimposibilidaddedeterminarel lugar de elaboracidn dC、I documento espurio，reSulta

insuncienteparade亀nirlacompeter・LCiadeljuzgamientodel presente asunto el criterio dado por el factor territorial， ConfbrmeconellosehacenecesariogLCudiraloprevistoenel articulo43delaLey906de2004，elcualprecisaque： Es competente para conocer deljuzgamiento eljuez del lugardondeocurribeldelito・ Cuandonofuereposibledeterminarellugardeocurrencia delhecho，eSte Se hubiere realizado en varioslugares，en unO incierto o en el extra刊erO，la。OmPetenCia del juez de COnOCimientosefijaporeIlugardonclesefbrmuleacusacidnpor partedelaFiscaliaGeneIaldelaNa。idn，locualharadondese encuentrenloselementosfundamentalesdelaacusacidn． 【88 器四国 萄蕎e 6 RadicadoNo．54513 70HANNIGNACIOGUZMANDUQUE Definicidndecompetencla Sobreestearticulo，hasenaladoestaCorporaci6n（CSJ AP4775−2018，AP1852−201，yCSJAPlgjun．2013，rad．41532，entre otras）que： LU］nicamente opera cuanclo se desconoce el sitio de ocurrencia del delito −impOrtala naturalezaindividual del mism0−，0eSteeSqeCutadoenvarioslugares，enunOinciertoo enelextranJerO・Alli，eSdelarbitriodelFiscal，Sinconsideracidn afactoresprevalentesyape〕laSSlgnadoporelsitiodondecuente conloselementosfundamentalesde prueba，dennirelterritorio

de acusacidn． Enelcasoenestudio，deacuerdoconelcontenidodel escritodeacusaci6nylosehaladoporelhscalenlaaudiencia de fbrmulacidn de acusacjdn，nO Se COnOCe unlugar determinado de elaboracidn dela falsedad material；Sin embargo，delacapitedeloselementosmaterialesprobatorios enunciadosenelescrito dee＿CuSaCidn seadviertequeesen Dosquebradas donde se encuentranlosmedios deprueba quefundanlaacusacidn，talescomolosinfbrmessuscritos porlos miembros dela Policia Nacional adscritos a Dosquebradas−Risaralda，lugardondeelimputadoexhibid lalicenciade conduccidnfdIsa． Corolariodeello，SeaSlg〕larまelconocimientodelasunto alJuezPenaldelCircuitoconFuncionesdeConocimientode Dosquebradas−Reparto一，aql五enseremitirまlaactuacidn・ 5．Finalmente，laSalareiteraelllamadodeatencidna laFiscaliaGeneraldelaNacidn，efectuado enprovidencia 圏圏 RadicadoNo．54513 JOHANNIGNACIOGUZMANDUQUE Dennici6ndecompetencia APlO91−2017，radicado49754，Paraqueenadelanteadopte lasdirectricesnecesariastendientesaevitarinconvenientes enla correcta administra。idn dejrusticia，Cuando resulta inconsecuentequelaFiscaliadecidとLPreSentarelescritode acusacidnanteelJuezPenaldeCircuitodeBogotay，luego，

en elinicio delacorrespondiente audiencia，Seaelmismo ente acusador quien cuestionela competencia del funcionariojudiciaユantequienpresentdelasunto・ 6．SeinfbrmaTまde esta determinacidn alJuzgado18 PenaldelCircuitodeBogotま． Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnPenal， RESUELVE Primero：ASIGNARIa competencia para conocerla PreSente aCtuaCi6n alJuZgado Penal del Circuito con FuncionesdeConocimientodeDosquebradas−Reparto一，de COnfbrmidadconloexpuesto． Segundo：ORD陽NAR el envioinmediato delas diligencias al mencionado despachO judicial，Para que contintLeCOneltr毛mitecort−eSPOndiente・ Tercero：Infbrmarde（〕StadeterminacidnalJuzgado18 PenaldelCircuitoconFuncionesdeConocimientodeBogota・・ 国四国 ／群舞e 8

Radicado No．54513 、70HANNIGNACIOGUZMANDUOUE

Dennicidndecompetencla Contralapresentedeciさdnnoprocederecursoalguno・

JoSELUIS BARCE CAMACHo

鑑三二三＼ 一′○う

PATRICIASAエA型UELLAR

／抹謙 9

11， 需給 RadicadoNo．54513 、JOHANNIGNACIOGUZMANDUOUE

Dehnicidndecompetencia 金主」

O SALAzAROTERO

後輩緯続紐へ Secretarla 園田因 ′拶e lO