CSJ - AP149-2019(54432)

lJ ● RepdblicadeColombia cohlSup能maneJu拙cla Saia，ece●acll〃Pe間i EYDERPATI舟OCABRERA∴∴∴告′〆一、． MagistradoPonente ∴∴守一r−・／ AP149−2019 Radicacien n．o54432 Acta15 Bogota，D．C．，Veintitres（23）de enero de dos mil diecinueve（2019）． ASUNTO Dennela Salade Casaci6n PenaldelaCorte Suprema de Justicia，la competencia para conocer el proceso adelmtado en contra de CARLOS EDUIN SuAzA ARISTIzABAL， JHoN FREDYGeMEzBBRNALyHAROL LEONARDo HBRNAⅣDEz MAHECmPOrelpunibledesecuestroextorsivoagravado・ ImpuginaCidndecompetencia54432 lll CARLOSImUINSUAZAARISTIZABALyotro． ANTECEDENTES 重．Htchos Fueronnarradosenelescritodeacusaci6nl，aSi： 偶ルier0n OCunでnCia desde el diaJj∴de diciembre de 2017， Cuando el ciudadano Sr．ALIRIO BERNAL MARmNEZ cuya actiuidad es ね co7TPraUenta de jinca rai2i；eStando en Fusagasug6，．位e contactado uta telqF∂nica por una jeTnenina， quienman確steestarinte7℃SadaentJm言五m聞eble；leinsistidque SeenCOntraranenunqPartaTnentOenlaciudaddeBogotd，Bar710

Chqpiner0；pOrtOqueelSr・AlirioleTPan昨stequeqfを如uamente SeertCOntraranenelSILrdeBogotd，mSistiendoleわdana，COmO puntOdeenCuentr0，eisectordeLαAique肩a・ F諦almente en e上momeれtO det enCuent7℃ei dia j2de diciembre de2017，COnUinierOnenhacerloeneLZdrTioVenecia，lugardonde 窮ctiuamenteseen00entranalas3：00p・m・，Seubicaron？Ttuna Cqfaertadelsector，Cuandoseguida，71entehacep柁SenCtaOtra dama atractiua，pTeSentdndoselJna・S血acien de coqlJeteO；y a COntinuacibnlapnmeradamαSaledと吊ugar，quedandoseconld Segundamzuer，yteminanmgreSandioaunmotel bicadoenel TnisTnOSeCtOr．Enelinstanteenques（；enCOntrabanalinteTiorde la habjtacidn，gObeanla plLerta y LLn Stlieto dice’bolicta nacional’；qpa7℃Cen treS Sldetos de ciuil，bqio elaIgumentO q叫e perlenecen ala Syin，le TnOStranO ttnaS eSpOSaS，y detrds de ellos，llegan dospolicias unfbrmados；yle man的estan qlte a paTtirdeesemonentoquedabapriuadodesulibertad・Losacan dellugar paraintrOdltCirlo a um∴uehiculo tpo ta．れ que se

enconlrabapaTqueadocomoalOmet7℃Sdelaentradapnnc堆，al del戒めtel． 加cianla TnarCha，Sinla policia unfbnmada，eStO eS，que abordarOn elta．重cuatro sttietosin〔血ido elcortductor，y elSr． ALIRIOBERNALMARmNEZ；leindiclmqueloueuarian＝αlLLn CAI CerCanO，perOleindicarOn que mqO7・’’negociaran’’：pOrb quele exigieronla sljma de＄30．000．000，para pOder recIPenr Su liberlad・BIstdeto que se decta ser mteTnbro dela Policia，lo llamabancomo’′SargentOtleman昨st6aねびtctimaqYelはmara asuJ＊paraCOTtSeguirel‘inerV，yledierooinstmcclOneSpara quek，d eTtZquehabrtatenidoungraueaccidente，grequeriadel dinerO para Salir del suceso・Ast．旬e como uaTnb a su socio FELIPB，queSeenCOnirabaenFusagasuga，ylecomunicdloque l C舟．FQliosl a7−Cuademo n．01 2 Impugnaciendecompetencia54432 CARLOSEDUINSuAZAARISTIZABALyotro． ledectaunodelosplagia．rios，quienpreOCZLpadoleTnan確St6que ibaaprocederaconsegutreldiTter0．AliasBISalgentO，le日高sistta queleconslgnaraneldinerOatraUeSdelacuentadelazJtCtima，

poreγlde，locondzderOnaUarioscentrVSCOlnerCialesdeloccidente dela cqpital qZAYUELOS，GRAN ESTACLO勅 perOlos estableciTnien10S bariCarios estaban cer，峨dos；pOrlolque SiguierVnddndoleuueltasporlaciudad，lauictilnalesTnan昨std que FELIF娼Ies traerta el dine7℃ direCtamente，pOrlo que COrLSideranonesperarlosenJmaeStaCiendeseruicioalasq旬ems de Soacha，endireCCidn haciaFusagasuga；lugardondesiendo qpIDXiTnadameTuelas9：30p．Tn．hizopresencねel Gauわdela PoliciaNacional，lograndosureSCate；yCqpturandoαtreSdelos plagiarios，dado que elcuaTtO delos sltjetos se dio ala、旬ga 仏IjasEISa7ge庇少． 2．CARLoS EDUIN SuAzA ARISTIzABAL，JHoN FREDY GeMEz BERNAL，y HARoL LEoⅣARDO HERNANDEz MAHECHA fLlerOnPreSentadosel13y14de diciembrede20172，ante elJuzgado60Penal Municipal con fLlnCi6n de control de garantias de Soacha，autOridad que declar6legalla CaPtura・ Acto seguido，la Delegada dela Fiscaliales fbmu16 imputacidnporelpuniblede secuestroextorsivoagravado， CargOquenOrueaCePtadoporlosimplicados，aquienesles

fueimpuesta medida de aseguramiento consistente en detencidn preventivaenestablecimientocarcelario． 3．E113de marzode20183elFisca120Especializado Delegado ante los Juzgados Especializados de Cundinamarca，radicdescritodeacusaci6nencontradelos procesadosporlaconductacontralalibertadindividual・ 2CfL Folios8al1−1btdem． 3Cfr．F01iosl a7−ibtdeTn． 3 Impugnacibndecompetencia54432 CARLOSEDUINSuAZAAFUSTIZABALyotro． 4．Las diligencias fueron aslgnadas alJuzgado 20 PenaldelCircuito Especializado de Cundinamarcay elll de diciembre de esa anualidad4，enla audiencia de fbmulacidn，la defensora ptLblica de CARLOS EDUm SuAzA AEuST略ABALimpugndla competenCia dela referida judicatura，al considerar quela causa debe ser conocida POrlosJueCeSde Bogota，Ciudad donde fue secuestradala victima． 4．1．La deftnsa delos otros procesados y el representante dela Fiscalia no se opusieron alo asi Plmteado． 4．2．Porlo anterior，la titular，luego de destacarlo dispuestoenelarticulo43delaLey906de2004，SOStuVO que sile asistia competencia toda vez quela conducta Punible atribuida alos procesados se perpetrd en varios lugaresIBogotay elDepartamento de Cundinmarca1，nO Obstante，dispusoelenviodelasdiligenciasalaCortepara

que dehnalacompetencia，talycomolopreveelprecepto 54ibidem． CONSIDERACIoNESDELACoRTE 重．LcOolltpetendα Deconfbrmidadconelcanon32，Ordina140，delC6digo de Procedimiento Penal de2004，ala Corte Suprema de 4Cn・．F01ios71y72−ibidem． 4 Impugnaciendec°mpetenCia54432 CARLOSEDUINSUAZAARISTIZABALyotrQ． Justiciale corresponde de丘nirla competencia enlos Siguienteseventos（CSJAP，30may．2006，rad．24964）： （…）1．−Cuandola declaratOrta deincompetencia se pTlDduzca denl函0∴de∴actuaci（うn enla que el acusado tenga，旬ero COれSt血cionalofterOlegql． 2．− Cuandola decねratOIia deincompetencia prOUiene delLn tribunal slperior ola autoridad qlJe aStlo hace，eS decir Zm JuZgadocualquiera，Se充alaqleelco77やetenleesunmblmal・ 3．− Cuando kz declaratOria deincompetencia pIOUenga de un JuZgadopenaldelcirCuitoespeciatizado，penaldelcircuitoopenal Tnunicを〕al que man昨esta que et competente es unJLZgado que perteneCeaOtrOdistr五OjlLdicial・ En este caso，Se COnSOlidala situaci6n prevista en el numera130，POrCuantOladefensaconsideraqueelJuzgado 2 Penal del Circuito Especializado de Cundinamarca no

debe conocer de la actuaci6n adelantada contra los procesados，SinolosJuzgados de esa misma especialidad delDistritoJudicialdeBogotま． 2．LαceliやetcnOiαPOreI，佃ctortcn弓を〇五αI・ 2．1．Elarticulo42delaLey906de2004sehalaqueel territorio nacionalse divideparaeftctos dejuzgamiento en distritos，CircuitosymunlClplOS． Asutumo，elprecepto43delamismanomatividad， dispone： ［…lEscompetenteparaconocerdeliuzqaTnientoeliuezdelluqar dondeocu高beide妨0． 5 lmpugnacidndecompetencia54432 CARLOSE′DUINSuAZAARISTIZABALyotro． Cuando nojiJerepOSible deter7ninar e一「lugarde ocurTleltCia del hecho，eSte Se f甑biere∴realigado enl，artbslugareS，O en unO incier，0 0 en el e克raIUeγ0，la competencia∴delJlLeZ∴de COnOCiTnientOSejiiaporellugardondesejt，muleacusacibnpor partedelaFiscaliaGeneraldelaNaci15n，locualharddondese encuentrenloseleTnentOS］tLndaTnentalesdelaacusaciくれ Las partes podrdn controuertir ね Competencia delJtLeZ ttnicaTnenteenaltdienciadejbrmulaci671deacusacidn． Para eSCOgerelJueZ de contro de gal・a融as enieStOS CaSOS Se

atenderd∴lo se7ialado anteriomenfe． Su escogencia no deteminardla deljueZ de conociTni（mtO．lSubrayas fuera de textooriginall． 2．2．Encuantoal日もctorobietivo．，emergeClaroquepor la naturaleza del delito de secuestirO eXtOrSivo agravado atribuido a CARLOS EDUIN SuAzA A則：STRABAL，，JHoN FREDY GeMEzBERNALyHAROLLEoNARDoHEIWANDEzMAHECHA，ala autoridad quele corresponde adelantar eljuicio es elJuez Penal del Circuito Especializado，Segun Se desprende del numera150delarticulo35delaeitZsclem5． Lacontroversiasecentraenpuntodeljuezcompetente POrraZ6ndelfactorterritorial，PueSeneSteaSuntOeSClaro queelsuceso delictivo acontecidendoslugares・En casos COmO elpresente，Cuandoelpuniblees cometido envarios Sitios，reSultancompetentestodoslosJueCeSqueqerCenSu funci6n en esos territorios．EI prec・ePtO43ibtdem，indica que el juez de conocimiento sera aquel ante quienla Fiscalia General dela Nacidn，preSente el escrito de 5ARTICUt，035．DE LoS JtJECES PENALES D旧CIRCUITO ESPEcLLu．IzADOS． Losjuecespenalesdecircuitoespecializadoconocende： 1言．∴「 5・Secuestro extorsivo o agravado segunlos numerales 6，7，11yle del articulo170delC6digoPena1． 1．．．「

6 Impugnacibndecompetencia54432 CARLOSEDUINSuAZAARISTIZABALyotro． acusacidn en consideraci6n a donde se ubiquela mayor Cantidad de elementos materiales probatorios，OtOrgandole laleylaposibilidadalenteacusadorparaqueescqiaeljuez de conocimiento，Siempre que atiendadicho criterio．Sobre el particular，eSta Corporacidn en autos CSJ AP，15jul． 2008，rad，30152y CSJ AP，22may．2013，rad．41354， sehde： ［…icuandoeldelitodecometeendiue7℃OSlugares，elliteralb． dela諦C話oenmenCien脅3delaLeg906de2004），pemiteaia jiscalia．escPger eljuez∴de conociTniento，decisin que no es arbitraTta7〜Omnimodasinoquetalelecci6nestalimitadaporel lugardeubicaciendelalnayOrCαntidadycalidaddeelemen，os jiLndaTnentalesdelaacusaciGn En esa medida，reSulta necesario advertir que de tiempo atrAslaJurlSPrudencia dela Salaha dicho que el delito de secuestro es de qecucidn pemmente，PueS Se COmete nO SOlo cuando se arrebata a una persona，Sino tambien cuando sela oculta o retiene，mOtivo por elque SOn COmPetenteSlosJueCeS deloslugares enlos que el SeCueStradohapermanecidoretenidouocult06・ En este orden deideas，la Corte considera que en el PreSenteaSuntOla Fiscalianoseequivocdalpretenderque

el juiciolo adelantela Juez 2a Penal del Circuito Especializado deCundinamarca，PueSaunquelapnvacidn delalibertad delavictimacomenz6en Bogota．，losefectos de ese estado de sometimiento，Se prOlongaron durante todo el tiempo enla que esta estuvo a merced de sus 6Verproveidos CSJ AP，25mar・2004，rad−22739y CSJ AP，3sep・2013・rad・ 42151． 7 Impugnacidndecompetencia54432 CARLOSEDUINSuAZAARISTIZABALyotro． agresores，Situacidn que cesd cuando fueliberada en Soacha−Cundinamarca，POr Parte d（∋los miembros dela PoliciaNacional． En tales condiciones，debidamente habilitada se encontrabalahscaliaporlanormapI・eCedentementecitada Para PreSentar elescrito de acusaci〔In antelosJueces de ese DistritoJudicial，tOdavezque ful∋en Soachadonde se acoplarOnloselementosfllndamentalesconlosquesoporta laacusacidn． Confbme conlo anterior，la Corte aslgnarala COmPetenCiaparadesarrollareljuiciocontraCARL，OSEDUⅢ SuAzA ARISでIzABAI，，JHON FRBDY GeⅢEz BERNAL y HAROL， LEoNARDO HERNAHDEz MAHECHA，alJuzgado20Penal del CircuitoEspecializadodeCundinamarca，adondedefbrma inmediatasedevoIveranlasdiligencias． Enmeritodeloexpuesto，laSaJadeCasaci6nPenalde

laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE Primero．DECLARAR quela competencia para COnOCerdelproceso adelantado encontradeCARLOSEDUIN SuAzA AEuSTIzABAL，，JHoN FREDY GeMEz BERⅣAL y HAROL， LEONARDOHERHANDEzMAHECHA，COrreSPOnde alJuzgado20 8 Impugnacidndecompetencia54432 CARLOSEDUINSuAZAARISTIZABALyotro． PenaldelCircuitoEspecializadodeCundinamarca，adonde SedevolveIAnlasdiligencias． Segunde．Infbmese esta decisidn a todoslos intervinientesenestetr含miteprocesal． Tercero．Contra esta providencia no procede recurso dguno． CepieseyCdmplase ● LuISDoNIOHERN

￣一一一一一一一 SEFRAHISCOAACAYA JosELuISARCCAMACHo

三三繋 ぐ親二三 ＜ニラ＞

PATRICLASA（，AzARCuELLAR

9 Impugnaciendecompetencia54432

CARLOSEDUINSuAZAARISTIZABALyotro．

詔函監一・こ・ 名籍詫密 Secretaria 10