CSJ - AP1522-2018(52502)

RepdblicadeColombia eoncS叩mmadeJusticia §aladeCasaelOnPenai

EYDERPATINoCABRERA

聯agistradoponente AP1522−2018 Radicaci6mm．。52502 Acta121 Bogota，D．C．，dieciocho（18）de abril de dos mil dieciocho（2018 MOTIVODELADECISION LaSalasepronunciasobrelasolicitudelevadaporel defensor del procesado JoRGE EDⅢSON H重ⅣESTRo狐 HINESTRoZA，quienimpugn61a competencia delJuzgado Penal del Circuito Especializado con funciones de conocimiento de Quibdd，Para COnOCer el proceso penal DennicidndeCompetencian．052502 JoRGEEDINSONHINESでROZAHINESTROZA Seguido en adversidad de甫INESTRoZAHⅢBSTRo狐POrlos demos de desplazamiento fdrzado，homicidio y tortura en PerSOnaPrOtegida． ， ANTEC聯DENTES 1・E114 deJunio de 201711a Fiscalia12l Especializada dela Unid義L de Derechos Humanos y DerechoInternacional Humalitario con sede en Medellin， PreSent6escritodeacusaci6劃enCOntradeJoRGEEDIHSoN HINESTRozA HIⅣESTRozA POrla presunta comisidn delos punibles de desplazamientd fbrzado de poblaci6n civil， homicidioytorturaenpersαLaPrOtegida）COnfundamento enlosslgulenteShechos： ［．．．IEnell耽micZpiodeAltoがaud6Choc6，eldiauiemes12de

S錨宛elnbrede2014，Losseか11eSERNELtORACHECOTUNAYy． 脚GUEZ，BECHEClHIE S‘LRCq lideres indigenas de COmumdadesEmbeTaD6zJidαdeAltoBaudbe†lelD雀）arfaTnentO delChocb，SemOZ）ilizabanporel7bNaucaendosembarcacioneS d昨rentes，COndestinoalac，muni‘ねdBIMom，donde，pOrSu laborsocialtendTian∵una r域ni6n COn d昨rentes gobemadoleS indigenas；ene自mOmentOenl，lquelaembarCaCi6nenlaquese mo調izaba BRNELIO 宮ACHECO se desplaZaba qpTVXimadamente alas3：めpm por el sector denoTninado 4parlado corregtTniento de A烏o Baudd，un gnPO de hombTeS Tniemb71）S del Flでnte Resis虎nCia Cilna776n del BLN que se enCOntrabanjiLereelnente ar7n録dos en una delas ormas，entTe ellos else7ior conOCido con包 aljas HORACIq comandante de escuadra de上向renl担；les ort務申an que se detengany TleqWerm diTeCtamente a ERNELIO PAtHECq a quien conducen met os mds adelante，lointemga恥COn elJ軌de obtener co確si6n respecto desup7℃Suntalabe】・deir所）mante O COlabo棚dordel

巧さγdtoNacionallollezJan摘SunOS matOTTalesJylediSpanan ocasjondndoねIamtLenedem貼nerainmediata． lC血．Feliosl a21−Cuademon．ol． 2 Dennici6ndeCompetencian．052502 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA Fbr SOlicitud delos delnds ocIPanteS dela emba7℃aCidn， indigenas taTnbie均 Seles pemiti61leuar el cueTPO paTa Su comunidad． Hons Tnds talde，qpT10Ximadamente sobTlelas6de uz tarde， cuando el se7ior mGUEL BECHECHE SARCq se TnOUili2iaba lguαlmenteenunaelnba7℃aCi6nporelrtOBaud6，alpasarporel sectordelaPlayita，eSdetenidoporelTnismogrupodehomb7℃S del ELN ent73 eltos alias HORA∽ qwenes p7DCeden a detenerloj dispararle ylanzan elcadduer al710，elcua上fLe TtX：叫peradoaldiasiguienteporhabitantesdelacomunidad・［…］ AldtaszguientedeわshechoselFTentedeGueTmOccidentaldel ELN；emite coTmmicado ala Qpini6n PzLblica，misTnO que entTeganalasconrzmidades＿yenque調所erenhaberhecho justiciaTleZ）OhLCionanaalossenoresERNELIOPACHECOTUNAY

YmGUELBBCHECHBSARCO．ト．．l

LosseねOTeSERNELIOPACHECOTUNAYyMTGUELBECHECHE SARCq deongenind㊨enq，perteneCientesalaEtniaBM四四RA DOⅥDA，Se deseTTtpeねaban comolide71eSindigenas y mGUEL coTnO docente taTnbien enlas comunidades．ERNELLO oczpaba cargodel儲71eSentaCibndelaOTgani21aCibnhdigenadelChoce CIC埠Tnientmsq甲e胸GUELsehabiadeseInpe充adocoTnOJ窮 del Cabildo Mdyor del Auo Baud6，eS deci7㌧j窮 delos gobemado7eSque7協，TeSentanlosdemascabildos・ Conposterioridad ala eTnisibn delcolnunicado一menCionado ante71omente−pOr paTte del ELN ala qpinibn pt鋤icq，los sehoTeS COnOCidos enla zona delAlto Baude conlos alias de HORACLOyMATEQ7eunierOnalascoTnunidadesyent7℃ga7m estoscomunicadosexplicandoquelasytctiTnaSeranj7頑）manteS ylbz）aban un chip，Situaci6n que onglnO Su muerte，adelnds aduirtieTVnquelosjalniliareSdelasuictiTnaSquehabianidoa denunciarnopod71anTegreSaraSuterTito710，pOrloquedesde entOnCeS 30perSOnaS tuUie7℃n que abandonar sus casas， animalesyenseres・ 2．Las diligencias rueron repartidas alJuzgado Penal

delCircuitoEspecializadoconfuncionesdeconocimientode Quibddyel16deenerode20182，alinteriordelaaudiencia de fbmulacidn，el defensor de HINESTRozA HⅢESTRozA impugn61a competencia de dicha autoridad judicial，al consider紺que eldiligenciamiento debe ser conocido por 2C血．Folio66−ibidem． 3 Dehnici6ndeCompetencian．052502 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA alguna delasJurisdiccio重eS Creadas con el nn de desmovilizaragruposarmadGSalmargendelaley，eStOeS， JusticiayPaz［Ley975de2005iy／oJusticiaEspecialpara laPazILey1820de20161・ Indic6qlle e116de octu’⊃re de2016，elprocesado se entregoentbrmaindividualyvoluntariaantelastropasdel Batal16n deInranteria de Marina n．0 22 dela Armada Nacional，raZ6nporlaqueenLaactualidadseencuentraen tramitesupostulaci6nalaLelrdeJusticiayPaz3・ Resalt6que sibien suie烏ndido adn no ostentala Calidad de postulado，reSu職a evidente que cumplelos reqllisitosparaserbenenciariBdedichanormatividad・ Adujo que tambienle es aplicable al acusadola Justicia Especialparala Paz，PueS aunque elacuerdo se celebr6 Con los miembros de las Fuerzas Armadas Rev01ucionarias de ColombialFARCl，el mismo se hace extensivo a todaslas personas que como aqllel，Siendo

militantedel勘ercitodeLiberaci6nNacionallELNl，hicieron PartedelconnictoarmadointemO． 2．1．La representante dela Fiscalia se opuso alos argumentosdeladefensa，aL机dvertirqueenlaactualidad eleruuiciadonoostentalaco劃Iici6ndepostuladodelaLey 3Paratalefectoremiti6copiadeloncion“oOFI74150de14deseptiembrede2017，a traves del cual el Ministerio de Defens掲 Nacionalleinfbma al derensor del PrOCeSadoqueinici6eltramiteadministraGvodepostulaci6nprevistoenelDecreto 3011de2013．Cfr．Folio98−ibidem． 4く ′ De血Iici6ndeCompetencian．052502 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA deJusticiayPaz・Paratalefecto，eSgrlmi6copiadelo範cio n．0 011de126 de enero de 20184 mediante el cualla Direcci6n deJusticia Transicional certiHca que no existe registro alguno en el que elimputado aparezca como POStulado・ Aunado alo anterior，re宜ri6 quelaJurisdicci6n Especial parala Paz no es extensiva a quienes pertenecieronalELN，tOdavezque elacuerdo depazfue celebradoentreelGobiernoNacionalylasFARC． 2．2．Elrepresentmte delas victimas，Pidi6quelos hechosobietodeinvestigaci6nnoquedenenlaimpunidady que se surta el respectivo tramite deimpugnaci6n de

COmPetenCia． 2．3．Envistadelomterior，laJuezdispusoremitirlas diligenciasalaSalaUnicadelTribunalSuperiordeQuibd6i cuerpo c01egiado que medimte auto del15de febrero de esta anualidad5，Orden6 el envio del expediente a esta Corporaci6n，traSadvertirquelasituaci6nplanteadaversa sobrelaeventualcompetenciadeautoridadesjudicialesde diferentesdistritos． coNSIDERAcIONES 4Cfr．Folio131−ibideTn． 5C紅．Folios135a139−ibidem． De鯖nici6ndeCompetencian．o52502 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA 1．De confbrmidad con el articulo320rdina14o dela Ley906 de 2004，ala C虹te Suprema deJusticialet correspondede魚nirlacompeかnciaenlosslgulenteSeVentOS （CSJAP，30may・2006，rad・24964）： 1．−Cuandoladeclaratoriatかinco77PetenCiasep7℃duzcadentTlD de actuacidnenIaqueellatuSadotertga、旬e7℃COnStitucionalo ．旬e7℃iegai． 2．−Cuandola declarato7五自deinCOmPetenCia p7℃Z）iene de un trlbunalsIPerior ola auto融ad qze astlo hace，eS decir un juZgadoαalquierq，Se紬aqleelcompetenteesI Tmbunal・ 3．−Cuandola declaratoriau姦incorγPetenCia prOZ）enga de un JuZgado penaldelciruLito撃peCializado，penaldelcircL‘ito o

penalmunic互〕aLque7nan折執taqueelcompetenteesunjuzgado quepeTteneCeaOt71）（戎stlitojIIdicial・ Eneste caso，Se COnSO馳alasituaci6nprevistaenel numera130，POr CumtO el defensor deJoRGE EDINSON HINESTRozA HINESTRozA reClama quelas diligencias sem COnOCidas por elTribunalqeJusticia y Paz y／O porla JurisdiccidnEspecialparalaPaz． 2．En el presente ast；・ntO，Se Observa que quien fbmu16elincidente considela que elprocesado debe ser cobgadoconlosbenenciosdeLaLey975de2005・ Sin embargo，delas c併tincaciones obrmtes en el expediente se extrae que，aunque el erHuiciado esta realizandolas gestiones previstas en el Decreto301・l de 2013paraobtenerlapostulaBidnalaLeydeJusticiayPaz・ lociertoesquehastalafechanoostentatalcalidad・ き Dennici6ndeCompetencian．052502 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA N6tese que mediante o範cio n・0011de126de enero de 201861aDirecci6ndeJusticiaTransicionalcert寵C6que： ［．．．］una ueZ・reUisadaslas bases de datos deわDiTeCCi6n de JtLSticia Tねnsicわれal−SLJYZl postulados，mgina 耽b dela mscaliq conlair所）maCi6n qporfada en el（萌cio佃OmbTeS y

ntLmeros deident咋caci6勅no se encontr6Tegist7℃abtno ala jacha delse7iorH胴S耽ROZA」明m腔熔けROzA coTnOpOS請ado， desTnOUili2adoocolnOZ）ictiTnadiTeCtay／Oindirecta・ Hastaque HINBSTRozAHINESTRozACumPlalas etapas previstasenlosarticulo90yslgulenteSdelreferidoDecreto， ala Fiscalia12l EspecializadadelaUnidad de Derechos HummosyDerechoInternacionalHumanitarioconsedeen Medellin，COmO titular dela acci6n，nOle queda otra alternativa diferente ala de prosegulr COnla persecuci6n penal，a traVeS delaJurisdicci6n ordinana）en COn血a de aquel． Asimismo，tanPrOntOOStenteelestatusdepostulado） elprocesadotienelaposibilidadde solicit紬lasuspensi6n delapresenteinvestigaci6n，deconfbrmidadconloprevisto enelcanon22delaLey1592de20127． eC紅．Folio131−ibidem． 7Articulo22．SuSpenSiendeint，eStigαCionesLUnavezennrmelamedidade aseguramientoyhastamtesdeproferirsentenciaenlajusticiaordinariacontra un postulado alproceso dejusticiay paz，reSPeCtO de un hecho cometido duranteyconocasi6ndesupertenenciaalgrupoamadoorganizadoalmargen delaley，el慮scalqueestuviereconociendoelcasoenlajurisdicci6nordin紬ia

suspenderalainvestigacidn・Sielprocesoenlajurisdicci6nordinariaestuviere enetapadejuicio，eljuezrespectivoordenaralasuspensi6n・Lainvestigaci6no eljuiciotLnicamenteserまnsuspendidosrespectodelapersonavinculadaydel ● ヽ hechoquefundament6suvinculaci6n・El範scaloeljuezdelajusticiaordinauia infbmaranalaUnidadNacionaldeFiscaliasp紬alaJusticiaylaPazenvimdo copiadeladecisi6ndefbndoadoptadaydelasuspensi6n・ I 7 謹始 Dennici6ndeCompetencian．05250 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZ 3．●De otrolado，el deftmSOr delprocesado considera queelacuerdodepazcelebralloentreelGobiernoNacional ylas Fuerzas Armadas R‘VOlucionarias de Colombia tFARCl，Puede extenderse al（一Sdemasgruposilegalesque hicieronparte delconnicto a稲nadointerno，talescomolos miembrosdelEjercitodeLibe霜ci6nNacionallELNI． La Sala de Casaci6n Pe鯖al ha sefialado que，aunque losmilitantes delELNhicierdllParte dedicho connicto，lo cierto es que hasta el mom‘‥ntO tal organizaci6n no ha suscritoningunacuerdode群LZCOnelEstadoy，POrende， nosondestinatariosdelaLey1820de2016肩brmediode la cual se dicfan disposicio櫛S SOb7℃alnnistia，indtmo y

trαtamientospenalesespeci’neayOtraSdisposicioneSn・ Alrespecto，en autO CS二°AP4898−2017，2ag・2017， rad．50656，eStaCorporaci6nitLdic6： ［…］la Sala enp7℃ZJeidoAPI癌713−2017i reitemdo enAP4665− 2017yAP4666−2017月ie st左POSicidny eやplicd que sibien eS cieltOquelosdesTnOUiliaados抽ELNhicie7℃nparSedelcor押CtO amado colombiano comoin肇grantes de esegrM）O aあado en amas，taTnbienlo es que e寧ta agrtIPaCien alaJacha no ha susc71tounAcuerdodePazcqILelGobiemo，locualimpideasus lniembros serdestinatarios t捷IaLey1820de2016，Segtれse desp肥ndedelarttculoStrans的rio，adicionadoporelaruculol delActo Legislatiz）01de20う7；dela ColtStitucienl都tica de ColoTnbia，r＊TenteCOnStituc胸高alcone CCualdebeinte7pretarSe laqplicaci6ndelosinstitutos倒1ginadosenlai77PlelnentaCibndel Ac標e7dodePaz． りJ Siendo conSeCue7ue COnlo tmte710rloindicado en∴decisibn AP2445−2017qze se acoIIPQSa COn elp7℃ZJeidoAP2789−2017 J quecitalad窮nsa，aCel℃adequienessonlosdestinatarios’dela

8 Dennici6ndeCompetencian．05250 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA Ley en r＊TenCla tmtdndose de mieTnbros de oIganizaciones rebeldes： Sudmbitodeqplicaci6n，deaαeTdoconelarttculo3㌢se contmeadtOdosquienes，habiendoparticむ）adodeTnanem direCta Oindi7℃Cta en el co7叩icto amado，hayan sido condenados，prOCeSados o seねalados de cometer conductaspuniblesporcausa，COnOCaSibnoenTelacidn diTeCtaOindirectaconelcorqicto amadocometidascon ante7わridad ala entrada en utgor del a00eldoJinal・ TdTnbien cobyara COnductas alnnistiables estrechamente zJinculadasalp7℃CeSOdedqiacibndeamas・ Adicionalmente，Seqplicarda〟lasconductascolnetidasen elma7℃Odedistul・biospztblicosoeleie7℃iciodelaplのteSta socialenlos teTminos que en estaley seindica卑Yen cuantO alos TnieTnbros de ungnpo amado en7℃belien 〟Sdlo se qj諸card alosintegrantes delgnpo q叫e haya Jimadouna00eldodepazconelgobiemo，enlosterTninos queeneStaleyseindican・ Segzhnesep7℃CqptO，entOnCeS，SOn・Ua7わslosdestinatarios dela amnistta，indulto，tratamientospenales especiales

d昨TenCiadosydelaconsecuentelibertadcondicionadaリ losqueparticiparondeTnaneradirectaoindiTeCtadentrO delc07がicto armadoyjiLe7mCOndenados，prOCeSados o se7ialadosde coTneterCOnductaspuniblespol．CauSq，COn ocasi6n o en rlelaci6n directa oindiTeCta COn elcor掘CtO amado coTnetidas con ante7ioridad alaentradaen UZgOr del aαe7do jinaLiり quienes coTnetierOn COnductas punibねs aTnnistiables estTeChaTnente ZJinculadas con el fmCeiO de deiaci6n de amas，ii∴aspelSOnaS que mCumerOn en COnductas coTnetidas en el 7mu℃O de disturbiospzZblicosoelderciciodelap7℃teStaSOCialy，出 血量mjemb7℃S deig型pO amado en・rebeii6n que haUan 垣班，adotlnaαe7dodepazconelGobiemoNaciond＿ YaunqueelprmergrZPOdebeneficiarbsdelaLeyj820 de2016pa7℃C記ra読d《却njdoaimendonaratOdosqujeneS participamnenelcortPictoamado，nOeSaSipoTqueenSu desamllolabypTeCisaaquepe7SOnaSSel匂ieTe・Asもen pnlnerluga71alosagentesdelEstado，pueSObserz）eSeque

elincisopnme7℃delaraculo307雄，rOduceelqpartadodel articulo20quese7て訴ereadichosseruidoTeSeStatales・塾 埋れdo orde砧−a 叩中谷 疑れ Sido 撃den空OSii 霞露藍室菩薩詔謹話置琵琶董董圏国 璽唾期los17numeraleslO壬130y22ntmerqleslO王130i f池bmgaS．旬enαdelte的・ 9 De亀nicidndeCompetencian．052502 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA Loanteriornosign折CaeldpsconocimientOdelos derechosa quien等de jbmaindiuid訪se acogierOn alaJLSticia trans〜C70nalg quelo hicier酌en COndicib・de miemb7℃S del 助erdto deLibe調CidnNacio梯功CoTnO en eSte CaSOparticulaTi puesprecisaTnenteenraZdn鹿∋ello，elGobiemolospostulbaわs ben師CiosdelaLey975de蜜70号，prOCedimientodentrodelcual lgualmente gozanide L草1errOgatizJaS importantes en TeCOnOCimiento de ese actQ de deiacibn de amas y su compTVmisoalaconl九buciendela7℃COnC羅aci6nnacional・ De confbrmidad conlo mterior，reSulta claro que JoRGE EDINSoN HINBSTRozA H押ESTROzA nO Puede ser

cobijado porla nomatividadprevista enlaJurisdicci6n EspecialparalaPaz・ Como qulera que nO eSl岳n cumplidoslos requisitos p紺aaSlgnarlacompetenciad糾PreSenteaSuntOalTribunal SuperiordeJusticiayPazyfo alaJurisdicci6nEspecial paralaPaz，laSalaconsidera帥elaFiscalianoseequlVOC6 alradicarelescrito de acusa俵：6n en contradelprocesad0， mteelJuzgadoPenaldelCirc両toEspecializadodeQuibd6， 1ugaradondeseremi血まnlaSdiligencias，COnelobietode queprosigaeltrまmiteasuca場〇・ En merito alo expuestt：，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIO嚇“PENAL， RESU静LVE Primero．Declarar quel凱COmPetenCia para conocer delprocesoseguidoencontradeJoRGEEDINSoⅣHⅢESmozA HINBSTRozA COmeSPOnde alJuzgado Penal del Circuito 10 De魚nici6ndeCompetencian．05250 JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZ Especializado de Quibd6，a donde se devoIveranlas diligencias・ Tercero．Contra estaprovidenciano procede recurso dguno． ComunlqueSeyCdmplase ● I ヽ

UISANToNIoHERNANDEzBARBOSA FRAⅣCISCOAcu前AVIzCAYA co潮謝辞謙語潮C

Jos自LuISBARCELeCAMACHO

FE RNANDOALBERTOCASTRoCABALLERO

加温蘭書E〆 11 千日 蔦絶 Dennici6ndeCompetencian・052502

JoRGEEDINSONHINESTROZAHINESTROZA くここ＝テ二手 01● l

PATRICtAS」的

12