CSJ - AP1598-2018(51349)

Rcpt〜blicadeColombia comS的mmanOJ晦Il的 Sal童画eO勧選cl請po閲i

CORTESUPREMADEJUSTICIA

SALADECASACIoNPBNAL， LUISANTONIoHERNANDEzBARBOSA

Magistradoponentこ：；一、、 ＼ AP1598−2018 RadicadoNo51349． Acta127． Bogota，D．C．，Veinticinco（25）de abril de dos mil dieciocho（2018）・ VISTOS conelnndeconstatarsisatisfacelascondicionesde admisibilidad，la Corte examinalademandade casaci6n presentadaporeldefensordeAdomYesidMu丘oz，COntrael fallodesegundainstmciaproreridoporlaSalaPenaldel TribunalSuperiordeDistritoJudicialdeBogotま，el17dejulio de2017，medianteelcualrevoc61asentenciaabsolutoria emitidae116denoviembrede2016）POrelJuzgado26Penal l casacldnsistemaa諾諾志溶 del Circuito con Funciones dc Conocimiento de esa misma Ciudad para，en Sulugg巧 COndenarlo como coautor responsabledehomicidio，ho櫨Licidioengradodetentativay fabricacidn，tranco，POrte Olenencia de amas de mego， accesorios，ParteSOmuniciorms，alapenaprmcipalde360 meses de pnslOny ala acc銃Oria deinhabimacidn parael qercicio dederechosyhlnCiofLeSPdblicasporelteminode

veinteaf10S． ANTECBDENTES l．Fまcticos Loshechosfueronnanadl）Senlasentenciadesegunda instanciadelaslguientefbma 《Ocurridenestacapitalaesodelas2：50delatardede13dejunio de2012enunestablecimien償Ptlblicoubicadoenlacalle42sur No．11−07este，barrio SanJ⊃Se Oriental−SeCtOr a dondelas Victimas habian asistido part cumplir una cita−，Cuando L，uis Fe町nando Forero BonⅢaysilCOmPa丘eraBettyYamile Pinilla PerezlngreSarOnaladrogueriaAleydyacomprarunmedicamente． En ese momento fueronintc：nPeStivamente atacados por unos S可etos quellegando desdeはtrAsles dispararon en repetidas OCaSionesconarmasdefuego／一iecargatmica，CauSandolamuerte inmediata del se五〇r Forero．quien recibi6 4 descargas que COmPrOmetieron cerebro，COraZdn y puhones，mientras quela SehoraPinillapadecidheridasenlamanoIZquierdayeltdraxanivel CerVicalysupraescapular，de撞aneraquefuetrasladadaalHospital La・Victoriaendondeobtuvoop⊃rtunaatenCi6nmedica． Unciudadanoquesepercat6（．eloocurridoinfbrmdalap01iciala descnpci6n delos agresoresi／la direccidn hacia donde habian huido，y fue asi como selo餌61a captura de ADOLFO YESID

MU内OZ”．

2

謹鵠＼ Casaci6nsistemaacusatonoNo．513 AdolfbYesid 2．Procesales PreviasolicitudldelaFiscalSeccionaldelaUnidadde Reacci6nInmediatadeCiudadB01ivar−Bogota一一，e14dejunio de2012secelebraronanteelJuzgad01lPenalMunicipal conFuncionesdeControldeGarantiasdeesaciudad，las audiencias preliminares delegalizacidn de captura， fbmulaci6n deimputacidn eimposici6n de medida de aseguramientocontraAdolfbYesidMuiioz，aqulenSele imputdlacomisidndeldelitodehomicidio，homicidioen gradodetentativay鳥bricacidn，tranCO，POrteOtenenCiade amasdefuego，aCCeSOrios，ParteSOmunicionesagravado2 （articuloslO3，365num・50，27y31delaLey599de2000），CargOS quenofueronaceptadosporelincriminado3・ seguidmente，la Hscalia solicit6 medida de aseguramientoparaelimputado，alocualaccedi6lajuezcon mnci6n de control de garamtias，POrlo queleimpuso detencidnpreventivaenestablecimientodereclusidn4・ E131de agosto de2012，elente acusadorpresentd escritodeacusaci6n5，ylecorrespondi6alJuzgado26Penal delCircuitodeBogotま，COnFuncionesdeConocimiento，ante quien se nevb a cabola audiencia de fbrmulaci6n de 1Afbliosly2carpetal・

2Arecord2：13．32，SeSibndeaudlenCiaprellmarde14dejuniode12012，registrollOO140880113・ 3Arecord2：39：40，m． 4Arecord2：01：16，SeSldndeaudienciapreliminarde14dejuniode12012・registrol100140880115・ 5Afblios16a21，carPetal Casacldn sIStemaaCuSatOrio 記譜蕊＼、、、 AdolfbYesid ＼ acusacidn e128de enero de2013，0POrtunidad enla que AdolfbYesidMu五〇zfueacusadocomocoautordehomicidio agravado，homicidio agravado en grado de tentativa y fabricaci6n，tranco，POrte Oi．enenCia de armas de fuego， accesorios，ParteS O municio重LeS agraVado，de confbrmidad COnlosarticuloslO3，104numera140−mOtivoabyecto−y365 numera15。でOParticipaci6ncrirhnal−delCddigoPena16． Laaudienciapreparatorie tuVOlugare120demayo de 2013．7Eljuiciooralinicide12）ユeseptiembrede2013，yluego devarias sesiones culmind e】5de agosto de2016，COn el anuncio del sentido de fallo absolutorio a favor del PrOCeSado8．La．lecturadelat；entenCia9tuvolugarel16de noviembredeesemismo aho． Recurridaladecisi6nporllFiscaliaGeneraldelaNaci6n， mediantesentenciade16dejl血ode201710，1aSalaPenaldel TribunalSuperiordeDistrito、鬼1dicialdeBogota−，larevoco，Para

ensulugar，COndenaraAdoBfbYesidMu丘ozencalidadde COautOr reSPOnSable de homjcidio，homicidio en grado de tentativayfabricacidn，traiico，POrte OtenenCiadeamasde fuego，aCCeSOrios，ParteS O噌iniciones agravado，alapena PmCipal de 360 meses de−pnsidn y ala accesoria de inhab址taci6n para el qerci3io de derechos y runciones Ptlblicasporelteminodeveinteahos． 6Arecord16：19，SeSidndeaudlenCiadefomulaeihdeacusaclOnde128deenerode2013． 7Afblios56a59，carPetal・ 8Arecord3：19：13，SeSidndeljulClOOralde15deiIgostode2016． 9Afolios33a51，CaJPeta2． IOAfblios15a48，carpetadelTribunal Casaci6nsistemaacusat°rioNo．5134 AdolfoYesidMu丘oz contrala anterior decisi6n，el defensor del procesado interpusoelrecursoextraordinariodecasaci6nypresent6 0POrtunamentelacorrespondientedemandall，lacualahora se analiza en su correCCi6n argumentativa y debida fundamentaci6n． LA DEMANDA Luegodeiden舶caraloss可etosprocesales，laactuaci6n relevmte yla鯖naHdad delrecurso，ellibelista pasa a fomularunlinico cargo porviolaci6nindirectadelaley sustancial，POrerrOrdehechopor細soraciocinio・uqueSe

debidalafdtadeaplicaci6ndelospostuladosdela16glCa，lasleyesde lacienciaylasreglasdelaexperiencia12吊oquecond可Oalafa山a aplicaci6ndelosarticulos50，60，70，23，404，397，380・381， 382，402delaLey906de2004・ EI censor dedicala−mayOr P紬te de su escrito a transliteraralgunossegmentosdelosfallosdeinstancias・ paraexplicarporque，enSuSentir・lavaloraci6ndelaprueba realizadaporela−quO，queCOndlHoa叫eSurePreSentado meraabsuelto，eSlacorrecta）ynOlaquellev6acaboel Tribunal por medio dela cualencontrd responsable a AdolめYesidMu晶ozporloshechosinvestigados・ 1LAfolios63a90，CarPetadelTribunal・ lZAfb11076，CarPetadelTribunal Casaci（in sistemaacusatorio No． AdolfoYesid Esencialmente，Sudescon：entO eStarelacionado conla rbmaenqueelad−quemValo重ねeltestimoniorendidoporla victima，Se五〇raBettyYamile亘nillaPerez，yPOreltesdgo CarlosAndresCepedaSastoque． Asi，luego de trimSliterar el slgulente aParte dela SentenCiadelTribunal：《eAcasolaeventualligerezagramaticalde un agente al noticiarle al testigo que habian capturado al autor Valiendose para ello delainformiCidn aportada por aquel，tOma nugatoria，inane，eSteril，baladi登 el certero testimonio de una

persona？13”，elrecurrentea鯖rma：《Responderemosquesi，tantOeS asi，quealatestigonodebidimpqlLerSelelaideadequequienhabia Sidocapturado，lofueporlas ca噌Cteristicasdadasporella，POrque ella，habiadadounascaracteristi儲LStOtalmentediferentesalasque PreSentaelprocesado14〉）． MまsadelanteaseveraqueLasehoraBettyYamilePinilla Pereza鬼rmd：《eSquenQlomireeien〉），yPeSeaello，elTribunal indic6quelavictimaobserveCOntOtalcertidumbreasu Victimario，yquePOrtantO，珂6suscaracteristicas範sicasen Su memOria，lo cual resdta contradictorio．AdemまS， COnSideraquenoresultacreibh∋que，enelestadoanimicoen que se encontrabala afectaJla，haya podido observar y detallarlascaracteristicasfisi‘aSdesuagresor・ Sobreestepunto，eStOdijQelrecurrente： 13Afblio35，CarPetadelTribmal． 14Afolio81，CarPetadelTribunal． Casac16nsistemaacusatorioN0．51 Ad01foYesidMt “Entonces，POdemosa魚rmarqueelTribunaldesconoceeneste caso，lasreglasdelasanacritica，pueSSeaPartadelospostulados delaldgica，Cuandosedesconoceatindebuenafe・10SPrlnClplOS 16glCOSdelaactividadjurisdiccional，entreellos，eldeidentidad・

queestablecequetodoenunciadoeslgualasimismo，Oeldel contradicci6n，elcualestablecequedosterminoscontradictorios sobre una misma cosa，O t6pICO，nO pueden coexis血como verdaderos． Asidesimple：Silavictimanovidbienalvictimariodesuesposo， no pudo haberlo visto bien，pueS ademas de ser una contradiccidn，eSunabsurdo・Delamismamanera，malpuede anrmarelTribunalquelatestigoBettyPinillaOBSERVOcoN TOTALCERTIDUMBRE，alquecometi6eldelito）POrCuantOeSta apreciacidn，eStOtalmentecontradictoriaeinverosimil，frenteala declaraci6n prlmlgenia que rindidla testigo alentrevistador・ cuandonopudodescribiralautordelhecho，POrquenQlomird por otra parte，aHrma que eltestigo Carlos Andres cepeda Sastoque suministrd unas caracteristicas鱒sicas diferentes alas que propcrcion61a sehoraBettyYamile pinilla Perez；ademまS，Segun el dicho del pnmero，el sospechosomecapturadoenunatienda，yAdolfbYesid Mu丘ozfueaprehendidoaunacuadraymediadellugarde ocurrencia delos hechos，en Via ptlblica，COnfbmelo testimoni6elagente captor・Luego・Paraelrecurrente“se violanlospnncIPlOS16gicosdelterceroexcluidootercionondaturo terceroexcluso16〉〉 Asiloexplicaelcensor： 五〇S PrlnClplOSldglCOS deidentidad，COntradiccidn y tercero

excluso，guardanunaestrecharelaci6n，POrellopodemosafirmar 15Afblio82，CarPetadelTrlbunal・ 16Afblio83，CarPetadelTribunal・ Casac16msistemaacusatorioNo． AdolfoYesid queesimposiblequealgosea，ynOSeaalmismotiempoyenel mismosentido，POrCuantOeSimposibleque AseaBynoseaB y，deotrapartetodotienequeJSerOnOSer，AesBoAnoesB，de ahilapreguntaquesehaciala・luezA−quOalmomentodedeclarar elindubioproreoenlaprlmeIainstancia，dondeestanlosotros doscapturados？dSecapturdq quenOera？17》・ Finalmente，elcensordedcaunacapiteparaenunciar las（（reglasdelaexperienciayっostuladosdela16gicaか，que nofuerontenidasencuenta騨）ri31Tribunal，aSi： んasreglasdelaexperienciaf）OSindicanyensehanqueporlas conductasrealizadasfueradeilonormalporelhombre，Siempreo casi siempre se generan かterminadas consecuencias，que COnStituyenloserroresporelかdebidocomportamiento・ Noesdecomtinocurrencia，qHeelautordeundelitopermanezca enlaescenadelcrimen，Oendlug上rdeloshechos，eXPOniendose aunainminentecaptura，ma軌mesihadejadohuellastangibles palへaSureCOnOCimiento，COmO．hssehasaqueserehridelvigilante CepedaSastoque，muChomen⊃S，Sisetuvoelsuhcientetiempo，

Para eSCapardellugar，enl鉦dosvehiculos que esperaban al autor，Oalosautoresdeldelitt・ Noesldgicoqueundelincuent∋，aCabadodecometerelhecho，Se esconda en una tienda de baTio，durante ma．s de55minutos， paradespistaralaPolicia，Cuandoconsuactitud，loquehariaes despertar sospechas，que PCr su tama充0，inmediatamentelo delatarianyhariAnqueloseヰPleadosdelnegocio，llamaranala policia，OrePOrtarantalcom郎rtamientoanomal・ Porelcontrario，laexperiencialOSindicaquesiunapersonahuye dellugardeloshechosdond僅iSuCedi6undelito，SinjuSti慮cacidn alguna，algotienequeveroe裁a．rrelacionadoocomprometidocon elhech018））． 17Afblio83，CarPetadelTrlbunaL． 18Afblio27，CarPetadelTribunal． CasacibnsistemaacusatorioNo．51 Ad01foYesidMu丘 Con base enlo anterior，SOlicitd casarla sentencia impugnada，yenSuluga÷d句arincdhmeelfdloabsolutorio proferidoporelJuezdeprlmerainstancia・ CONSIDERACIoNES I．Deconfbmidadconloprevistoenelarticulo184del C6digodeProcedimientoPenalde2004，1aCorteexaminala demandadecasacieninterpuestaporeldefensordeAdo‖b YesidMuaoz，COnelotljetodedeteminarsiesadmisibleo

no，10Cualdependeradelcumplhiento delos requisitos consagradosenelcitadoestatutoparaeseactOPrOCeSalque s。．e缶eren，bまsicamente，alaexistenciadeinteresjuri血co，al sehalamiento delacausalde casaci6n，aldesan0110delos cargosdesustentacidnyalanecesidaddelfallop紬aCumP血 algunasdelasnnalidadesdelrecurso・ II．SealoprlmerOadver血que，COnrbmealoestablecido enela．ticulo181delC．P．P．／2004，elrecuSOdecasaci6n inteIPueStOeSPrOCedenteporla血caraz6ndequesedirige contrauna sentencia de segundainstancia，COmO fuela proferidael17dejuHode2017，POrlaSalaPenaldelTribumal superior de DistritoJudicial de Bogota，que reVOC61a sentenciaabsolutoriaemitidaporelJuzgado26Penaldel circuitoconFuncionesdeConocimientodelamismaciudad， paraensulugarcondenaraAdolfbYesidMu五〇zcomoautor dehomicidio，homicidioengradodetentativayぬbricacidn， Casaci6n sistemaacusatorlO NQ． tra五co，POrteOtenenCiadear的a．Sdefuego，aCCeSOrios，ParteS Omunicionesagravad0． III．Deotraparte，eldemandanteseencuentralegitimado ParareCurrirencasaci6ncon的meloestableceelartic山0182 delC．P．P．／2004，PueS eS unaIdelas partes delproces0−la

dettnsa一，ylasentenciacondenltOriaqueseimpugnaproduce COnSeCuenCias adversas a qmen rePreSenta dado quele imponesancionesprivativasd‘derechosfundamentales． IV．Encuantoalanecesidlddelacasaci6n，menCion6el recurrentelas4紅Ialidadesp蝶Vistasenelar缶culo180dela Ley906de2004−la efectiv：dad del derecho material，el respeto delas garantias del章CuSado，la reparaci6n delos agraViosinftridosylaunincaBidn delajurlSPrudencia−；Sin embargo，nO manifestd cuales fueron las garantias fundamentales desconocidasili，muCho menos，los da丘os amtguridicosocasionadosas竜defendido，COmOtamPOCOde que manera se efectivizariaeIderecho material，nipor que raz6nresultanecesariounincaJ’lajunsprudencia，COnlocual desde ya se avizora quela悠sustentaci6n del recurso es insunciente． 点 Ademas，la Corte tampoc（一〇bservaviolaci6n alguna de garantias fLlndamentales，POすIa cual debaintervenir de maneraohciosa．Esafalencia，aJnadaaquenosecumplidcon el deber de sustentar unitargO atendible enla sede extraordinariadecasaci6n，CO劃OenSeguidasepasaaexplicar， 10 Casaci6nsistemaacusatorioNo．513 AdolfbYesidMu ∵÷ nopuedegenerarsinolainadmisi6ndellibelo，talycomolo

preveelsegundoincisodelarticu10184delC・Procedimiento Pend． Cargodnico： Elfalsoraciocinioconstituyeunamodalidaddeviolaci6n indirectadelaleysustancialqueconsisteenelm創ni脆esto desconocimientodelasreglasdelasanacriticaenelproceso deapreciaci6ndelapruebasobrelacualsehafundadola sentencia．En otras palabras，eljuezincurre en un error promberanteenelprocesoinferencialmedianteelcual旬ael meritodeunaprueba，POrladesatenci6ndelosparametros quegaranlizanlapersuasi6nracional・ Eneseorden，ladebidasustentaci6ndeeseerrordehecho presuponeelsiguientecontenido：（i）laiden触caci6ndelmedio dec。n。Cimientoindebidamentevalorado；（ii）laespecincaci6n delaregladelasmacriticadesconocida：unPrincipiodela ldgica，unaleycien触caounamaZ血nadelaexperiencia；（iii） exponerelconceptoosentidodelaviolaci6n；（iv）lapropuesta deval。raCidnacertadadelaspruebas；y，POrtll血no，（V）la acreditaci6ndelaevidenciaytrascendenciadelerror・ conlaanteriorclaridad，lopnmeroqueadviertelaCorte esqueelcensoralolargodelademandadecasaci6nse reneredefbrmaindistintaalaくく16gica”ala“e姫，eriencia”ya la〝CienciaりCOmOenunCiadosdelasanacriticainfringidos，lo

ll Casacldn sistemaacusatono No． AdolfoYesid queseconstituyeenunafalenl：iadeargumentacidndadala direrentenaturalezadecadaunadeesascategorias；POrlo que，Cuandomenos，eSePrOCederdevelaunaconnlSidnsobre lascaracteristicasdelaregladl∋lasanacriticaqueseinvoca comovulnerada． ElfalsoraciociniopordesくりnOCimientodelasmaz血nas delaexperienciarequierelafbtmulacidndeunaproposicidn COn eStruCturade reglaaplicをble enterminos generalesy abstractosyconpretensidndeuniversalidad，atraVeSdela Cualesdableverincarsialana：izarelmeritodelaspruebas， elrazonamientodeljuzgadordlⅣienefdso19． En relaci6n conlos prInCIPios dela16gica，eSta Colegiatura en diversas oporlunidades ha sostenido que medimte elestudio de metodos y principios comolos de identidad −una COSa S6lo puedc serlo que es y no otra，nO COntradiccidn−unaCOSanOPuedeentenderseendosdimensionesal mismotiempo−，terCerOeXCluido−entredosproposicionesenlacual unaanrmayotraniega，unadeeuasdebe serverdadera−，y raZ6n Su魚ciente−Cualquierahrmacidnqueacreditelaexistenciaonodeun hecho debe estar rundamentada en una raz6n quela acredite SuHcientemente−20，eS POSible 《distinguir el razonamiento bueno

（correcto）delmalo（incorrecto），，21∴．os errores de razonamiento，en terminos deldglCa fomal，Se d・mOminan falacias o siloglSmOS aparentes o so鯖sticos，los cuales rlOimplican cualquieryerro en el raciocinioounaideafalsa，SinoerroteStipicosenlasrelaciones16gicas entrelaspremisasylaconclusidn．22》23 19csJSP，7sept2011，rad・37667・ 20csJSP，24sept・2014，rad・42606・ ZlcopIM・，IrvingyCOHEN，Carl・InlTOduccidnaI−ldgica，8aedicien，Mexico，Limusa，1997，pp．17−19． 22Alrespecto，Cを・，entreOtrOS，fdem，pP・125−126yELUG，Uhich・LbgicaJuridica，Bogota：Temis，1990・ 23csJAP，25mar．2015，rad．45235． 12 孟鉢＼ Casaci6nsistemaacusatorioN0．513 AdolfoYesid Y，la ciencia《COl・reSP。nde a un“cordunto de conocimientos obtenidosmediantelaobservaci6nyelrazonamiento，Sistemadcamente est．u。turados，delosquesededucenprincipi。Syleyesgenerales”（CSJ AP2633，26abr・2017，rad・46901），demodoqueparaqueelsistemade conocimientosenunareadelacICnCiadeduzcaunaleyounpnncIPlOCOn caracteruniversal，losmetodoscognoscitivosdirigidosaesenndeben encontraJrlhndamento en concePtOS eXaCtOS，Cuya VeraCidad sea

comprobableydemostrablemedimtemetodosaceptadosyestandarizados （CSJSP15sept・2010，rad・32・488））24・ Loquedenominaellibelista，indistintamente，PmCIPlOS 16gicos，reglasdelaexperienciaydelaciencia，nOPaSande ser a五macionesinteresadas，mediantelas cuales el recurrente，descontento conlo decidido por el ad−quem， pretende血ponereljuiciovalorativollevadoacaboporela− quo，queCOincideconsuparticularvisi6ndeloquelaprueba anQia．DeesemodoincurreenelequlVOCOdeconsiderarel recurso extraordinario de casacidn como otrainstancia， cuandoelmismonosedestinaalaprolongaci6ndeldebate probatoriofenecidomedianteelproftrimientodeunadecisi6n amparadaconlapresuncidndeaciertoylegalidad・ EnestepuntO，deberecordarsequeloserroresdela valoraci6ndelapruebaderivadosdeunfalsoraciocinio，nO puedensurgirdelasimpledisparidaddecriteriosdelos JuZgadoresdeinstancia，Oentrelaapreciaci6ndelaprueba o缶ecidaporlos細Iadoresylabrindadaporelhpugnmte enlademanda；Sino，delainnegablecontradicci6nentreel 24csJAP4716−2017，rad．49234・ 13 Casacidn sIStemaaCuSatOnON0．51 AdolfbYesld ＼ analisisprobatoriorealizadofOrelJuezylasreglasdela sana critica que gobiernan記merito delos medios de

convicci6n，PueS，en tOdo ca的，la presunci6n de acierto， legalidad y constitucionalidad del falloimpugnado， prevalecerまpor encimade cu丸quier consideraci6n que no conduzcaademostrarunerrorsusceptibledeserenmendado ensededelextraordinariorecl草SO・ Eldemandantenoemprendidtallabor，PueS，Selimit6a citardemaneradescontextuaHzadaloqueeljuezdeprimera instanciasostuvo sobrelapmeba，y Seguidamentelo que considerd el Tribunal，ParaiconCluir quela valoraci6n correctaeraaquellaquerea地bela−quO；10quereSultadel todoinsu正cienteparaconstr増runaSdlidacriticaalalabor adelantadaporelAdquem，CO：nOyaqued6visto・ Adema．S，POrqueladecisi6…ldecondenaraAdolめYesid Mu五〇z obedecid a mndamerr10S raCionales．Eljuez phral analizdlapruebapracticadae坤Juicio，tantOladecargocomo ladedescargo；descartdlosarlumentOSdeladefensay，POr 血timo，COnCmydquesehabialLegadoalconvencimiento，ma−S allまdetodadudarazonable，arerCadelaresponsabmdaddel PrOCeSadoenlasconductasatlねuidas・ Segtinelcensor，elTribunalvalor6demaneraerradael testimoniorendidoporlavictima，Se丘oraBettyYamilePinilla Perez，PueS，Sibien，en eljLHcio oralmanifest6que habia

vistoasuagresor，enlaentrelristaqueselerecepclOn6una 14 Casaci6nsistemaacusatorioNo．51 AdolfbYesidMt vezocurrieronloshechos，nOPudodescribirasuvictimario porque《eSquenOlomirebien”Peseatalcontradicci6n，−dice eldemandante−elad−queTnindicdquelaafectadaobservd c。nt。talcertidumbreasuvictimario，yque，POrtantO，節6 susc独aCteristicasHsicasensumemoria，locualdesconoce dospnncIP10SleglCOSdelaactividadjurisdiccional，entreellos，elde identidad，queeStablecequetodoenunciadoesigualasimismo，Oel delcontradiccibn，elcualestablecequedosterminoscontradictorios sobreunamismacosa，Ot6pICO，nOPuedencoexistircomoverdaderos・ Asidesimple‥Silavictimanovi6bienalvictimariodesuesposo・nO pudohaberlovistobien，pueSademasdeserunacontradicci6n，eSun Conindependenciadelastalenciasargumentativas，que danaLtrasteconlaadmisibilidaddelademmda，SeVerinca queeltestimoniodelavictimafueampliamentevaloradopor elTribunal，Corporacidnque，COntrarioaloexpresadoporel a−quO，le otorgo plenと∴Credibilidad alatestigoluego de considerarloslguiente： “AldespedirsesediriglerOnalse五〇rForeroBonillayellahaciauna

faTmaCiaubicadaalhentedeunabombadegasolina，ingresaron alestabl．。imiento yllegaron por detras dos sLJetos queles dispararon，SueSpOSOCaydalpisoymuri6inmediatamente・・∵clii alladodeel，alabrir・misdos聖堂♀dicuentadelapersonaqul土壁 皇室垂巾adist，arandoamie塑些”・”・・・lasehoradeladrogueria llam6alap01iciayrapidollegaronyyoledilascaracteristicas deestaperSonaqueacabeconlavidademiesposoyyo細 remitida ala clinica para que me Curaran delosimpactos’’ ・・Despuesvinieronlosagentesdelapoliciaymed彊ronquehabia uncapturadoydespuesfuela・audiencia”・ 25Afolio82，CarPetadelTribunal・ 15 Casacldn sIStemaaCuSatOrio No．51 AdollbYesidMt Entonces，ladamasivi6alatacante，demuycerca，loobserv6con claridadysuministrd sudes甘ipci6nalafuerzapoliciaca．Para mayorclaridadactldasenuevgnentealanarraci6ndelatestigo： ”…Cuandoescucheelprimerdjsparomevolteerapidoamirary medicuentaquenostira＿baco鵡elam，queyaloestabamatando amiesposo，yOquedeenmedn）deellos，demiesposoydequien nostimba，yOtambienrecibii；npaCtOSymeruialpiso，abrolos qJOSyVialqueleestabatiran証oamiesposo，lcestabami重機ndo

ahienelpiso…tuVetiempddemiral巾oaunostrcsmetr00 （aclaralaSala∴distanciaquC読uantincaluegodeindicarqueera dedondeestabatestincandohastaunmueblecercano”，…elestaba mirandoamiesposotiradoerlelpISO”． Comlariodelo anterioryde劉）ueS de pedirleque describiemal asesinoselepreglmtdsirecq事LOCiaenlasaladeaudienciasala PerSOnaaquenSehabiaref h五〇，reSPOndid：“Estaal血entemio． dHle〃tl’・lfL Fhct出血dcJa享om血nch qtLe hfL●eh血do n acusadoタタ． Y，ma．S adelante descartala presunta contradiccidn advertida por el defもnsor del acusado，dela fbma como Slgue： “Seimpugno sucredibilidadomlaentrevistaquerindi6cuando se。n。。nt．a＿ba。nla。lini。a，畠dondeindic6quesetr剖t6deun hombremasblan∞quemOretL0，neVabajea・naZul，unaChaqueta negrayalgoenlacabeza，COmdunagorra，“eSquen010mirebien”． Lainquirid entonces elacuci（）SO defensor paraque explicarala COntradicci6n，PueS en elj−iiニio declard que silo observ6．La respuesta es completamente sensata：“eS que en eSeS（Sic） momento，delsusto，yOallast・lこらlmagmeSeuStedapocashoras

dequeleacabadepasaralgo慈si”．Reconoceentoncesquesilovio einclusivesequeddmirまndolbperonolodescribidenlaentrevista PueS aCababan de matar a Su marido，de atentar contra ellay estabasolaenlaclinica，loqrelegenerabagrantemor・EsmAs， quienescuche sudeclaracidneneljmcioadvertirasuconstante voztemblorosa． Ratincannalmente，“desdeel薯isClomireyviqueempe26acorrer PerOnOme範ehaciadonde”単 16 繋誌＼ Casaci6nsistemaacusatorioNo．51 AdolfoYesid LaCortenoadviertequelasapreciacioneshechasporel Tribunal respecto deltestimonio de Betty Yamile Pinilla Perez，reSultenarbitrariaseirrazonables・Todolocontrario， latestigodemaneracontundentese嵐山 que：（i）observ6al agresor；（ii）conbaseenloquepudopercibirlesuministr6 1ascaracteristicasHsicasalaP01iciaNacional；（iii）producida lacapturadeAdolfbYesidMu五Oz，loreconoci6antesdeque seadelantaranlasaudienciaspreliminares；（iv）almomento de serentrevistada，nO Suministrd conmayordetalleslos datosdelagresor，dadoelestadodetemoryconmoci6nenel queseencontrabaporloocurrido；y（V）lapersonaqueatentd encontradesuvidayladesuesposoeslamismaquese encontIabaenlasaladeaudienciaseldiaenquerindidsu

testimonio． Loqueseadvierteconfacilidades叫eelrecurrente pretendeimponersuparticularcriterio，Segunelcua1，1a victimanovioalagresor，loqueresultacontrarioaloque objetivamentelapruebaarrqJa・ Ahorabien，lasegundacriticadellibelistaradicaenque eltestigoCarlosAndresCepedaSastoquesuministr6unas caracteristicas範sicas diferentes alas queproporcion61a sehoraBettyYamilePinillaPerez；ademas，Segtlneldichodel pnmero，elsospechosofuecapturadoenunatienda，PeSea queAdolbYesidMu五〇zfueaprehendidoaunacuadray mediadellugardeocurrenciadeloshechos，enViaptlbhca， 17 Casacibn sistemaacusatori°No．5 AdolfbYesidM COnfbrme lo testimoni61丸 agente captor． Tales contradicciones，en Sentir dcl demandante，nO Permiten conoceracienciaciertasiAdoHoYesidMu充ozesresponsdble Puesbien，SObredichote却imonio，eStOdijoelad−quem： げinalmenteratincaaspectoscentrales：Vioalosatacantes，unO de ellos pas6aun metro de）distancia，lo slgulO，eSper6enla esquina，le（埴oaunTenientequehastaallilleg6queelagresor estabaenlatiendaconuntnzo grlS，regreSd alabombayalli reconoclOpOSteriol・mentealcai）turadodeentretresquetraJerOn・

3）Ahorabien，unanalistaex劃ninara．expostloshechosatraves deloqueinfbmanlasprue髄sypodra・hallarimprecisionesen aspectos como cronologia，eX遁Ctitudde direcciones o atuendos， peroalabordarlavaloracidnC盛losmedioscognoscitivosnopodrま perdersedevistaquecuando eldelitoocurrenoesmasqueun hecho causal desplegado 鉦tempestivamente en el mundo ftnomenico como objeto de信OnOCimiento en relacidn con un SLJetocognoscente（testigo）dqiiPreVenidoatalefecto；eSdecir，Sin quedemanerapreconcebida純Sittleaunobservadorparatomar atentanotadelasvicisitudesteloqueocurrirま．Deloanteriorse desprende que quien atesti却e ese evento diHcilmente tendra OPOrtunidadde節arcontodaexactitudhora，lugarypormenores， asicomolosdetallessubsiguiiinteSaldesarrollodelaacci6nque es esencialmente dinまmica言nuCho menos sele podra exlglr rememoracidn cabal cuandoiteStiflque COmO en eSte CaSO，40 mesesdespues．LoquedeestBtestigoseesperaesqueseubique apropiadamente en tiempo y espacio，describa circunstancias relevantes y si es del cao h艦ga Sehalamientos precisos delos SIJetosactivos，CObrandoma寡⊃rValorcuandoestosocurrenante las autoridades que hicier81PreSenCia y aprehendieron al SOSpeChoso，pueS en talcaso elrecuerdo atln estまvivido enla

memoria26か． Ymまsadelanteaseguro： 26AfoLlO40，CarPetadelTribmal・ 18 CasaclenSistemaacusatorio 田園 AdolfbYesid 《6．3．2．3．Anrmalafuncionariadepnmerainstanciaquenohay coincidenciaenlas descrlPC10neS delos testigos en cuanto al agresor‥elsehorCepedalodescribi6asi：TeniabuzonaranJaque cambidporunodecolorgrlS，Panta16njeanOSCurO；1・6501・67 mts．De estatura，teZ mOrena，mまs bien tngueno；Cabello un poquitolarguito，Patillapuntuda（Sic）膏OSCareSC匂aspobladas， 26027a五os． puesbien，deAdolfbYesidMu五〇zsesabeloslgulente：Naci6en noviembrede1979，0Seaqueteniaparalafechadeloshechos 32ahos，eStatural・61mts・，Pieltriguena，qJOSCOlorcastaho， ceJaSarqueadasypobladas・AdemassetienelafbtograHaconla queruereseha−doenlashorassubsiguientes，alasOO：47de14de Juniode2012enlaURIdeTurtiuelito：SeObservaquetienecabello unpoquitolarguitoypatillaspuntudas（Sic）yporsimerapoco unbuzognsconcapota27”・ Loscriteriosdevaloracidnprobatoriacontenidosenla sentenciaimpugnada，Se mueStIan COnSOnanteS COnla realidad demostradaen eljuicio oral，Sin que adviertala

cortedesconocimientoalgunodelasreglasdelasanacritica enelprocesodeapreciaci6ndelapruebaadelantadoporel Tribunal． Enefecto，elad−queTndesarrol16unamplioyadecuado examenqueimplic6elestudi。individualyluegoenconjunto delaprueba；y，despues deexplicarconsunciencialas razonesporlascualesnoesposibleatenderloscriteriosque gobernaronladecisi6ndela−quO，deabsolveralacusado・ concluyoquedentrodeljuiciooralsedemostr6quemeel acusadoAdolめYesidMu五〇27quienocasiondlamuertea LuisFemandoForeroBonillaylesion6gravementeaBetty 27Afolios41y42，CaIPetadelTribunal・ 19 Casacibn sIStemaaCuSatOrio N0．51 AdolfbYesidMl YamilePinillaPerez，COnarmadefuego；Sinqueensuねvor concurraalgunacausalexime館tederesponsabilidad，mOtivo su魚cienteparaproferirlaconseCuenteSentenCiadecondena・ Asi，Seadviertequelopre飢ndidoporelcensoresquese acq）a Su aPreCiacidn en degmedro dela del ad−quem， intencidn que rihe conla rHLturaleza delaimpugnaci6n extraordinaria，Pretendiendoiinponersuvisidn，SOloporque lavaloracidnqueelTribunalhLCedelapruebanoconcuerda conla suya，PaSando por a鉦o que prevalecela tesis del

JuZgador，Siemprequenose紳artedelasreglasdelasana Criticaopersuasi6nraciona1号ocual，COmOyaSeVid，dentro delpresentenotuvoocurrendia−・ En conclusidn，las falencias enlas queincurri6 el recurrenteconducenainadIrEtirellibelo，COmOPreViamente Se anunC10． Deconfbmidadconloa的esexpuesto，enelmarcodela exigenciadedobleconfbrmid緩一i（ActoLegislativoOldel18de enero de2018），reSta Se丘alar que nO Se Observa que con OCaSi6n del falloimpugnado‘O dentro dela actuacidn se viokHan deiechos o garantias delosintervinientes，COmO Paraquetalcircunstanciaimpongasuperarlosdefectosdel libeloenordenadecidirdefdldo，Segtinlodisponeelincis0 3。delarticulo184delaLey906de2004． 20 CasacldnsistemaacusatonoNo．5134園田 AdolfoYesidMuho En contrari0，10que Se Verinca es quela condena impugnada，PeSeahaberseemitidoporpnmeravezensede de segundainstancia，COntiene 虹gumentOS S61idos y razonables，SuStenねdosenpruebasdecargoque，COmOSe indic6enpalTafbs precedentes，Siendo admisibles，fueron justipreciadas por el Tribunal dentro del margen de competenciaqueteniaparaello・ Contra．lapresentedecisi6nprocedeelmecmismode insistencia，deconfbrmidadconloestablecidoenelarticul0

184delmismoordenamientoyconlasreglasde缶nidaspor laSalademanerapacincaentreotras，enlasdecisionesCSJ， SP，12dedicde2005，rad・24322；CSJ，SP，28desep・2011， rad．33181；CSJ，SP，17deoct20127rad・34946・ Enmeritoaloexpuesto）laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasaci6mPenal， RESUBLVE primero：INADMI珊Rlademandapresentadaanombre de AdoHb Yesid Mu五〇z por su deftnsor，COnfbmelo conslgnadoenlapartemotivadelpresenteproveido・ 21 Casacldn sistemaacusatono 田園圏 AdolfbYesid SegundoI Deconfbrmidaiconlodispuestoenelinciso Segundodelarticulo184delaLey906de2004，COntraeSta providenciaprocedeelmecarJSmOdeinsistencia・・

JoSELUISBARC霞LecAMACHO

22 ㍊霊。・ Casacien sistemaacusatorio No． AdolfoYesid 七一二二二㌢￣＝＞ pATRICIA

捌O SAI．AzAROTERo

砂 NubiaYolmdaNovaGarcia Secretaria 23 享子、一言．謝る