CSJ - AP1642-2018(48328)

Re函blieadCColombia comS的mmadcJ脚Ilcla FERHANDoAl，BERPOCASTROCABALLERo Magistradoponente AP1642−2018 RadicacienNo．48328 （AprobadoActaNo・127） Bogota，D・C・，Veinticinco（25）de abrilde dos mil dieciocho（2018）・ LaSalaprocedearesolversobrelaadmisibilidadde lasdemandasdecasacidnpresentadasporlosdefensoresde losprocesadosSILVIABEATRIZGEmEPoNCEyARCADIOToBiAS MARTiNEZ PuMAR聞O COntrala sentencia proftrida por el TribunalSuperiordeBogota，COnnrmatOriadeladictadapor elJuzgadoTreintayCuatroPenaldelCircuitoconFuncidn de Conocimiento delamismaciudad，que COnden6alos citadoscomodeterminadorayautor，reSPeCtivamente，del delitodesobornoenlaactuaci6npenal・ HEcHoS Y ACTUACIoⅣ PROCESAL REL・EVANTE： LosprlmerOSfuerondeclmadosporelaquoenlos slguientesterminos： Casaci6nNo．4832l SIl，VIABEATRJZGEnEPoNC ARCADIOToBhsMARTiNEZPuMAREJ …hqdqあほ5：30p・m・de胞はeagostode2003・e証acjuda deBarranq高胸，Sed故）m朋e71econαmade阜egoaF邑RMNDO c鰭細RCE臓DAⅦRGAS，hechosporloscualesla郎scaltaGeneTal

deは胸d裾前6めco舵手pOndienteinUeS的aciれひれ側めndo medjaれted的e近αde諒daga同房a，entreO的S，aS皿ⅧBEA細田Z GBT肥PONGP，MARLqPhuLINAQ削比OSPARDOyED∽RIe蹴CtO 軸ROmOREろeStet鋤mo，eX高ntegrantedelasAtod窮nsas UhidasdeColoTnbiaypertem油entealBloqueNorCe，Frente ubsePabloDiagb，COmOpreSuれtOSreSPOnSablesdeesecrimen， absteniendosedeprqferhTne虚dadeasegtpalnientoencon胸 detapnmera・ Endiciembrede2012ye耽卯de2013，elabogadoARCADl。 TbB払S晩Rr・fNBZPuMARER）uLs鴫aEDGARI’蹴00F峡RO兄ORBろ auas・Don Anto棚io㍗enわCarcelLa兜ota de Bogota， ma地軸dndo〜e que S跡他言勘親閏ZG朗舶∴陣取瑠te昨融 qutnientosTnilkmesdepesosparaqueCambiansut）erSidn rendidaenllaJurisdiccidndei血Sticiaymろdondelahabia sehaladocomodeterminadora‘！elc自mueTtedeCE脇DAVARGASy que，enSud窮CtO，dec伽Ta‘一nelpTIG，OeSOpenalqueporeSa

m鵬胎adeiantabaわFおca窃aQeneratdeわ胸dれq舵叫enわ habtamandadoasesinareraJ他見fAPAuLLNACE朗LLOSPARDO… lasiqueldeeseTnOdoseplarBeartaladudadesihabiasido cEBALLOS PARDO O GET肥mTCE uZ deterTninadora de ese homicidio；QfTeciendoわquinie加SlnillonesdepesosTndspara que enese TnismoproceSO沌clarara queABBLARDOmLA Es旅脱的pOr訪emediodeD融ELP繭孤N叫わmandabadedr 糾eSeman軸ie棚enSuUerSid再訪aimdidaenJhs誼agP眩 EDGARIC蹴CIOnERROmO郎Z舵ChazGelQfTecimienfoadds mendo舶do，deacoγdarCOne〜e克sa五odeGBT肥PON的ded匂ar ladudaendichainyestigaci6nL・tenpeLrticularIdiciendoel，que めRGE出払∞＄函engaha朗aj捌ecjdo，e調q申enle肋ia conladoesosltechos…IasiqueIdeeseTnOdoaelnadaは C。nStabadirectanenteyGBTTB的NCESaldrtabienubradaeneSe prOCeSO・ Casaci6nNo．48328

SIUIABEATRIZGE

ARCADlOToBiASMARTfNEZ 一一∴￣ Bs。ShecfwsfLerOnpueStOSenCOnOCimientOde妃 Generaldela NaciGnpor F捌aROmORE2，allegando con su

denunCiaunCDeTLequeSeenCOntrabagrabadalaconue7℃aCidn sostenidaen毎elylARCADIOToBIASlMART煽ZPuAmR嵐TO，donde seleQfieci6eldineroencon柳tO；pOSteriormenSeyeneSCriW adjdomらeidenmdanteau扇aiEntems血CtOrdeねeれ咋ga de＄250．000．000queseleibaahacerpOrpariedeGBTmPONCE atrauesde晩RTtNBZPuMAREmCOmOpartedelpagodeldinero acordadoacambiodesuueγSjeγbe白がaJOdej功花畑de2013 eniacjudaddeBamnqi妬a拙emisa心oL勅のMo鮒C皿A 軌均eStOわれめ脇RRO的朗ZcOne陶deq舵Sepγ0∞dieraα darCqpturaaMAR同形PuMJ脈BJqCOmOaStSuCedid，qPrehenSi6n queserealiZねalasj3：15horasdel10dejabrerode2013enel centrocomeTdalthLenaUista〝，Segundopiso，ene‖ocalde comidas‘浸nnotsP庭aカporlosinuestigadoreSdelCmJAISSON AN舶S TbLEDO AGLm，AR∴y EDGAR ENRやUB言較胴LnDBZ DL42・ れ伽賜れ謝e αi qpγehendjdo ma boisa q騰 COntenia 絃49．450．000enbi腰esde＄50・000gdost窮めnOSCe揖a膨ら

mOdeeijossれbate血nisimcαdeはmentOeSte融moq鵬 晩RfnBZPu晩REJO，ItrasanrmarqueneCeSitabairalsanitarioi， ar碕enei融orodelba毎Sitiodondetamb諺高庇entb esconderensuteChootrocelulaliyalserdescubie加porqulen locusfodiabapretendieparmoyleqfhcibdineroaestepOrSu confundamentoeneSeaCOntecerfa・Ctico・elllde febrerode2013，enelJuzgadoTerceroPenalMunicipalcon Funci6ndeControldeGarantiasdeBogota・laFiscaliale fbmu16imputaci6naARCADIOToBiASMARTiNEZPUMAREJO como autor dela conducta punible de soborno enla actuaci6npenal（art・444AC・P・），elcualnosealland・ E125dejuliode2013・enelJuzgadoTreintayCuatro penaldelCircuitoconFuncidndeConocimientodeBogota， CasacidnNo．48328 SILVnBEATRIZGETTEPoNCE ARCADIOToBIASMARTINEZPuMARhIO se acus6aMARTiNEZPUMAREJOd〕mO autOrdeldelito antes mencionado． Deotrap紬te，POrCuerdaseparada，e113de危brero de2013，enelJuzgadoCincuentnyCuatroPenalMunicipal conFunci6ndeControldeGaralしtiasdeBogota・，laFiscalia lefbrmu16imputaci6na SILVIAE油ATRIZGEmEPoNCECOmO

determinadoradeldelitodesobの《nOenlaactuacidnpenal， quiennoseallan6・ Posteriormente，e13de scptiembre de2013，en el JuzgadoTreintayCuatroPenald計CircuitoconFunci6nde ConocimientodeBogota，Sedecret61aconexidadentrelas actuacionesseguidasindividual皿∋nteCOntraARCADIOToBiAS MARTiNEZPuMAREJOySILVIABEATRZGEmEPoNCE・ El17deseptiembre2013sGfbrmu16acusaci6ncontra GETTEPoNCECOmOdeteminadoradeldelitodesobomoenla actuaci6npenal． Tramitadoeljuiciooral，el割Ldeagostode2015meron condenados SILⅥA BEATRIZ GETTB PoNCE y ARCADIOToBiAS MARTiNEZPUMAR珊O alas penas de78meses de pnslOn， multadelOOsalariosminimoslegalesmensualesvigentese inhabilitacidn para el qercicioくle derechos y funciones ptLblicasporelmismolapso，alhallarlos，determinadoray autor，reSPeCtivamente，deldelito語SObomoenlaactuacidn penal，aquienesselesneg61asuspensidncondicionaldela 4 葛〃 Casaci6nNo．48328 SILVLABEATRIZGEmEPoNCE qecuci6n delapenaprivativadelalibertad，PerO Seles concedi6elmecanismosustitudvodelaprisi6ndomiciliaria． Ese fallo fue apelado porlos derensores delos inculpadosy elrepresentante delMinisterio mblico・POr

tanto，ellldeabrilde2016subi6alTribunalSuperiorde Bogota，queloconnrm6ensuintegridad・ Contraesadecisidnlosapoderadosdelose叫uiciados GEmEPoNCEyMARTiNEZPUMAREJOPreSentarOnreCurSOde CaSaClOn． LAs DEMANDAs： 1．LibeloallegadoanombrcdeSHhTlABEAPRIBGmE PoNcE； Primercargo： Ladefensadenunciala sentenciaporhabervi01ado directamentelaleysustancial，tOdavezqueasuJuiciose incurri6enla“inte7PretaCidne17tinea〝delarticu0444Adel C6digo Penal，“lo cualcondt40aSuindebida qplicacibれ”， motivoporelque sedesconoci6elpnncIPio delegalidad PreVistoenelarticul06oibideTn・ Casaci6nNo．4832 SILVLABEATRIZGEmEPoNC ARCADIOToBIASMARTINEzPuMAREJ AlrespectoindicaqueelTribunal，ParaPredicarel delito de sobomo enla actl拙Ci6n penal，Parti6 dela circunstanciadequeel〟conociptienfoindi7eCtO〝queEDGAR IGNACIO FIERRO FLOREZ tenia′a・CerCa del homicidio de FERNANDOCEsARCEPEDAVARGAS許delquediocuentaenla Jurisdicci6ndeJusticiayPaz，eraSunCienteparapredicar quetenialacalidaddetestigoy璽Orelloruecontactadopara quecambiarasuversi6n“

No obstante，aJuicio deLimpugnante，Si bien el JuZgadordesegtmdainstanciatr＊oacolaci6ncriteriode autoridadparadarsustentoaSuPOStural，aducequeno tuvoencuentaqueamsehacerehrenciaaldelitodesobomo ynoaldesobomoenlaactuaC蒔npenal，elcualcontiene c。m。elementonormativodiftre即iadorqueels可etopasivo setratedeun笠estigo（Ze川mhech，delictiuo”・ Sobreelparticularsostieneelcensor，queeldelitode sobomoenlaactuaci6npenalseincluy6enlaLey890de 2004con elprop6sito de garaILtizarla operatividad del sistemadeprocesamientoacusat‘Irio・ Ahadequepruebadeelloe queenlafbmaci6ndela Ley890，SeSehaldenlaplenariadelSenado，queeldelitode sobomoenlaactuaci6npenalyo−rosquealHseincluyeron， estabm“dil・eCtamentelelacionaiios conla QperaCi6n del lCSJ SP，2feb．2002，rad．17703． CasacienNo．4832 SILVLABEATRIZGEmEPoNC ARCADIOToBIASMARTfNEzPuMAREJ mLeUOSisteTnaaCuSatOrioP2，ideaquesereiter6enlaCamara alexponerseque“yanopOdramracibirSeでestimoniosescritos enauseltCiadelaspartes，［demaneraqueleltestigotendrd queco77PareCerenlaaudiencia…ahacerlasqfirmacioTteSa

quenagalugar〃3・ Asilascosa．S，Seguneldemandante，COmOellegislador fund6lacreaci6ndeldelitodesobomoenlaactuaci6npenal enlanecesidaddeproteger叩αpruebadirecta〝，aSeguraque hadeentendersequeelarticulo444AdelC6digoPenal，que describeelilicitoencita，Sedirigehacia“laperSOnaq叫ejiLe testigo de un hech。delictiuo，eS decir・altestigo di7eCtO， excluyendo cualqwer Oでra categolia〝，lo cual guarda concordanciaconelarticulo402delaLey906de2004，POr cuando alli se preve que“el tesfigo thnicamente podrd declarar SOb7℃aSpeCtOS que enjbma directa ypeTSOnal hubiesetenidoocasiendeobsel・uarOperCibir”・ Expresaembelistaquecomoenelcasodelaespecie EDGARIGNACIOFIERROFLOREZnOtienelacondici6ndetestigo directodelhomicidiodeFERNANDOCESARCEPEDAVARGAS，POr cuanto no percibi6 a traves de sus sentidoslas circunstanciasbaj01ascualesseplaneoyeJeCut6elmismo， puessegunsuversi6n，tuVOCOnOCimientodeesoshechosa travesdecomentariosquelehicieronunosdesmovilizados delasAutodeftnsas Unidas de Colombia，deesto se slgue quelosfdladoresdeinstanciahicieronunainterpretacidn extensivadelarticulo444AdelCddigoPenal・ 2GacetadelCongresoNo．152de126deabrilde2004・

3klem，No．391de126dejuliode2004． Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRIZGEmEPoNCE ARCADIOToBfASMARTINEZPuMAREJO Alrespectoexpresaelrecutrrente： ．．．unOgOtrOj捌adorde料0nOCjeγDnqUelαCO肋dbnde tes的0れ0ねadq高eγeF胞RRO舟OR彫pOrわれafum庭zadeia d的endaenjdqueue諭6捌ミ・e7Sie均mpOrわe読点e高adei procesodoltdeseiTWeStigalaj）reSuntapalti‘碕aci6ndeStz／tm BEATRIZGET梱PoNCEenelhoTniddiodeFERNANDOCBPEDA晩RGAS； la calidad de testigo es ante証Ory eSta detemina‘Zaporuz percepci6n real deわsuced沌0，pueS，de otr「fdrma su conocimientonopuedeser0年ieiCdeprOteCCidndela融αlo444A， del Cbdigo Pena hLegO Si elpretendido testigo no tiene conOCimie証ode肋ec旬allnqtjeltaga訪S舶0印でCimientO，nOSe ac請a舷aei毎70pmaienCUeS鴫rL Portmto，elcensorasegu掛queCOmOEDGARIGNACIO FIERRO FLOREZ“nO jiLe teStigo diγeCtO dela sIPueSta pa71icipaci6ndeSzLⅥABBATRLZGm一昭PoNCEenelhomicidiode

FERN・ANDOCEPEDAV4RGAS TtOCOnAuWTeeleleTnenfonorTnatiuo ［testigodeunhechodelictivoi甜articulo444AdelaLey S99de2000paralaestmcturacib汀deliTyl‘StOpenar・ Porende，Pidecasarlasenlenciayqueseabsuelvaa la procesada SILVIA BEATRIZ G割TE PoNCE POr atipicidad relativa． Segundo cargo： El deftnsor acusala sentencia de violar de rbma indirectalaleysustancialaconsecuenciadehaberincurrido en ralso juicio deidentidad al・融orar el testimonio de 8 CasacidnNo．483： SILVnBEATRIZGEmEPoN ARCADIOToBIASMARTfNEZPuM miembro delCuerpo Tecnico deInvestigaci6nJuANPABLO SEPULVEDA VILLA，lo que traio como consecuenciala aplicacidnindebidadelosarticulos12・30y444AdelCddigo Penalylafaltadeaplicaci6ndelarticulo70ibidelnquereCOge elpnncipiodeindubiop7て）reO・ Elactoraducealrespectoque： Si bien elJuzgador de pnmer grado tom6 en consideraci6nqueSEPULVEDAVILIAfuelapersonaqueobtuvo copia delaindagatoria de EDGARIGNACIO FIERRO FLOREZ rendidaenlainvestigaci6nporlamuertedeFERNANDOCEsAR CEPEDAVARGASyquienrecibidelCDprovenientedeaquel perosincadenadecustodia，elcualdej6enelahacende

evidenciasyrespectodelqueenellaboratoriodeactlstica fbrenseseconcluyoquenoeraaptoparahaceruncotejode vocesnitampoco sutransliteraci6n debido asuraltade nitidezauditiva，aSiquelaFiscaliaencargadadelcasole orden6quela hiciera，POrlo que asIPrOCedi6d匂mdo constancia que no estaba capacitado para el efecto， trascrlPClOnquealapostreelaquodecidi6noteneren cuenta，PerOademas，quefueelencargadodeestablecersi ARCADIOToBiASMA軸NEZPuMAREJOhabiahechopresenciaen lacarcelLaPicotadeBogota・Paralafechadeloshechos・ Y，POr Su Parte，el Tribunal se abstuvo de pronunciarsesobreelcontenidodelrereridoCDenraz6nde las fallas en su cadena de custodia，amen de su falta de Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRIZGEmEPoNCE ARCADIOToBIASMARTINEZPuMARhJO aptitud para hacer un cotejo de voces o establecer su contenido，POrloqueadujoqueftPartirdeelnoeraposible rea角maroin範rmarlosehalad0l）Oreldenuncimte・ Paraelcensoresclaroqtnsedej6deladounaparte relevantedelcontenidodeladecbuaCidndelservidordelCTI JUANPABLOSEPULVEDAVILIA，enl）articularlorelativoaque conlasentrevistas que este reeliz6alos directivos dela Universidad Aut6noma delCariI）e Pretendia establecer si habiaalgtlntipovinculoentreS細ⅥABEATRIZGETrEPoNCEy

ARCADIOToBiASMARTiNEZPuMAR瑚0，COnCluyendoapartirde ellasquenolohabia・ Deotraparte，elrecurren僚tambiensostienequese ignordqueenrelaci6nconlostelibnoscelularesincautados aARCADIOToBiASMARTiNEZPUMA斑UO，JuANPABLOSEPULVEDA VILLAafimdquenoreali26ningLやaindagaci6n・ A丘ade el actor quelos d＆maiS teStigos que fueron llevados porla Fiscalia aljuici80ral no hicieron aporte alguno en relacidn conlo decla組do por SEPtJLVEDAVILm・ salvolareferenciaquehicierona∝rCadeloqueseenteraron porlosmediosdecomunicaci6n・′ Aduceelrecurrentequede蓋しabervaloradoelTribunal eltestimoniodeJUANmBLOSEPULVEDAVILLAenSuintegridad ylohubiera“entrelazadoconel7傷でOdelmaterialprobatorio debatidoenelJJiciooraLhab71acolLCluidoquelaspruebasde lO Casaci6nNo．48328 SILVnBEATRIZGEmEPoNCE la Fiscalia Gene7tIdela Naci6n nO demuesfran que enfrle ARCADIO TbBのS ALmR同形P〔規AREJO y Szz，Vm BEATRIZ GETTE PONCEeXistibunarlelacibnqueiuuieTapOr0年iefolaslpueSfa corrtPCibn dela uerSi6nque enindagato7ねsuministrarta EDGAR兎NACのF脇RROFLOREZelIj dejあかenode2013enel

prOCeSOqueSeadelantaporelhoTnicidiodeFERNANDOCEPEDA VARGAS”yque，POrtantO，lapnmerahubieseactuadocomo determinadoradeldelitodesobomoenlaactuacidnpenal instigando a MARTiNEZ PUMAR蘭0，pueS nO Se demostrd comunicaci6nalgunaentreestos・ Portanto，Pidecasarlasentenciayqueseabsuelvaa laprocesadaSILVIABEATRIZGEmEPoNCE・ Tercer ca宣gO： Elimpugnante denunciala sentencia por cuanto consideraqueelJuzgadoradquemvio16indirectamentela leysustancialenraz6ndehaberincurridoenfdsojuiciode existenciaporsuposici6nrespectodeladem。StraCidndel hechoindicador delosindicios de que se sirvib para deducme responsabilidad ala procesada SILVIA BEATRIZ GEnEPoNCEeneldelitodesobomoenlaactuaci6npenal，lo cualcond可Oalaaplicacidnindebidadelosarticulos12，30 y444AdelCddigoPenalyalacorrelativaexclusi6nevidente delarticul070ibidemqueconsagraelpnncIPiodeindubio p7℃reO・ 11 Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRIZGEmEPoNCE Sobreelp狐ticularse丘ala｝aPartirdeloconcluidopor elTribunal，que eSte dedujo d‘）Sindiciosbasados enlas Slguientepremisas・ P五mer読dicio： 1．SH，VZABEATRLZGET7EfりVCEteniacqpacidadeconeTnica

para tcometerl hoTnicidios yフOmpTar teStigos・2・Enuib un emisa7jo仏RCADに）でbEmS哩鷹N豚PuMARE均a cor哩rar ta concienciadeltes的oEDGARR持ACIOFZERROFLOREZ・3・F胞RRO FLOREろCOmandante det Bわ却e No舶deわs Autod窮鵬勝 助idasde Colombia，COriOCiaかSsecretos relacionadosconel 庇）micidio deFERNANDOCEPEDA VhRGAS．4．SH，VZABBATRLZGETm PoNCBdipusodeg調ndesleCu高OSparataljin・5・StzwzABEATRIZ GET7EIもNCB tenia ei conUenQ諭e融0くねqtje F胞沢RO FLOREZ acomodaTiasutestimonioasus鉦te7℃SeS．6．DeestaJbTmaGET昭 PoNCEdeb鵬a高αOaCαbα肩ae手はargOq叫elacomprOmetiaenel nomicidjodeCEPBDA晩RGAS． Segundo読dido： 1．Seconoceel07均endelhomicidiodeFERNANDOCE脚A ⅦRGAS．2．SルⅥA BEATR吃GE允E PoNCE teniainte7台s en jは man甲高ad6ndeia読ues的ad6mdedichonomicidio・3・ARCAD畑 地S晩RTmEZPuMAREいつ∴れ0（LCtue pori扉datjua prQpla・4・

ARCADICTbBhsMARTtNEZPuMARfJO nOpOdta disponerde una sumacuan粛osadesupropwp日加ioparahacerelsobomo・5・ ARCADIOTbBLqS胸RTtNEZPuMAREかnoteniamotiuopara、佃VOreCer aq…eneStabadetem訪andoe日高smo・ II昨TenCiasL6gicasque，diaieladquem，eStanCOneCtadas coneはestimoniodeF施RROFLOREZ． INoobstanteeldemandantesenalaquei，eneldebateoral Sedemostねq標e： 12 Casaci6nNo．48328 SILVLABEATRIZGEnEPoN ARCADIOToBIASMARTfNEZPuMAREJ 匂ARCADりTbBのS晩融N彰Pu桝REn阜eq諦en請UOわs encuentγOS COnEDGARIGNACt。F脇RROFLORB2．b）Lanscalta no hzJOinterさsenestablecerlatrazabilidaddeldineroincaufadoa ARCADIO TbB払S AiのRTtNEZPuMAR嵐IC．dJuANfhBL，O Si押tTLVEDA VZz．LA，destacadocomoinuestigadoruderenestecaso，Tnan昨Std 叫ee面舵U扇6apersonaSdeね肪ue料dadA沈6nOmadel Caribey noseestabねci6Telaci6nenfTeStLt硯B孤TRIZGET鳩 胸yARCADIOTbBIAsMAR加BaPuMnR堰け〇・d）EDGARIC洲ACIO

FzBRROFLOREZaCe7℃adelhomicidiodeFERNANDOCEPEDAVARGAS Tnan昨StequetodoloconocibporT＊rtmdaquelehicierOnOiros mieTnbrOSdelgrzlpOamadoilegal，COnCretaTnenteauaSAguasガ yelabogadoし光源GBPALACIOSShLAS・ambosJ棚Iecidos・e）F睦沢RO moRBZlleg6amediadosdelao2003acomandarelFrenteJosa pabl。L方a2delBloqueN071edelasAutod窮nsas Unidasde Colombia，nOeStebloque．j）NosedeTnOStr6queSLLVZL BBATRL？ GETTEPoNCB fubiesepagado150mm0れeS depesospor el h。micidio de FERNANDO CEPEDA VARGAS．g）mmpoco estd demostradoqueellacompratestigos・TtIElprOCeSOpOrelcrimen deFERNANDOCE的DAtOdauiaslgueenCurS〇・ Adicionalmente，elrecurrentesefialaqueporigualse comprob6queenelprocesoseguidoporelhomicidiode FERNANDO CEsAR CEPEDA VARGAS， al resolverle provisionalmentelasituaci6njuridicaaSILVIABEATRIZGEmE PoNCE，nOSeleimpusomedidadeaseguramiento・ Asimismo，queSegtlnYEISONANDREsToLEDOAGUILAR， quienparticipdenlacapturadeARCADIOToBiASMARTiNEZ pUMAREJO，unaVezterminadalaaudienciaconcentradade

legalizaci6n delacaptura，fbrmulaci6n de hputaci6n e imposicidndemedidadeaseguramientoencontradelcitado， seordendIaaprehensidndeSILVIABEATRIZGETTEPoNCE・ 13 Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRI2GETrEPoNCE ARCADIOToBfASMARTINEZPuMAREJO Deotraparte，elrecurre車eaducequenoseprob6 cualfue elm6vildelhomicidio話ie FERNANDOCEsARCEPEDA VARGAS，POr CuantO enla audiencia preparatoria se estableci61asingularreglasegtL串acuaLnosedebiaindagar acercadeesecrimen，aPeSardsSuCOneXidadconelilicito desobomoenlaactuacidnperHLlqueaqulSeJuZga，COmO tampocosobreelconocimiento帥edelmismoteniaEDGAR IGNACIO FIERRO FLOREZ，POrlo que aJuicio del censor， ℃OnstituyeuncontrasentidoqueelmbunaLqueco，萌rmdlo resuelbenlaaudienciapre著）argtOria，ahora（萌mequese establed60061瓦eelorわendel種Imiddio”・ De otr01ado，el recurrente sostiene que con el testimonio de RAFAELANTONIOliELILLA DELGADO，alias‘劇 Costeho”，delquecuestionaque・luevaloradoparcialmente， se demostrdlo siguiente：1．QutiCOnOCi6aEDGARIGNACIO FIERROFLOREZdesdequelleg6dcomandarelFrenteJose

PabloDiazenelah02003；2．Quefueelautormaterialdel h。micidio de FERNANDO CEsARc犯EDAVARGAS；3・Que ha tenido等）rObleTnaS”conFIERROF・OREZyalias竺28当JoHNY RAFAELAcosTAGARIBALO）araizdelaexigenciaextorsivaque acordaronhacerleaSILVIABEATREZ；GETTEPoNCEPOrlasuma de2．000millones de pesos pcra no vincularla con el homicidiodeCEPEDAVARGAS；4．qJereCibi6protecci6ndela Fiscaliaporlasmenazasquemcibi6deFIERROFLOREZy alias竺28”；5．Quealias“Chiqui牛lanifest6quealodeSiluia Getteseleshabiasalidodelasmcnos”，6．Quealias‘28”no participdenelhomicidiodeFERN心DOCEPEDA；7・Quecuando lleg6alaCarcelModelodeBarrallquillaacorddconFIERRO 14 Casaci6nNo．4832 SILVnBEATRIZGEmEPoNC ARCADlOToBIASMARTINEZPuMAREJ FLOREZyAcosTAGARIBALOvincularaSILVIAGETTECOn el asesinatodeCEPEDAVARGASyaSlquitarle2・000millonesde pesos；8・OueporelhomicidiodeCEPEDAquedarondepagar 150millonesyquesinolosdabanhabiaqueultimaraSILⅥA GETTE；9．Quenoconoci6aMARjAPAULINACEBALLOSFnRDO peroquesilaescuchdnombrarporqueandabaconalias

Aguas”・ Anmaportantoellibelista，queαsilopretendidopor elad quem era derizJarindicios apartir delos hechos probadoseneldebateora九debi6tenereniCuenfafodala pllLLeba…SindarpordeTnOStradoshechosindicadoresqueno subyacendelapllLLebapraCticada…［puesiladeclaracibnde F四月ROFLOREZquiensolamenteesuntestigoder＊TenCiadel homicidiodeFERNANDOCEPEDAVqRGAS…nOdemuestra，pOrSt misma，Unnechoindicadorル・ En esa medida，el defensor asegura quelas circunstanciassehaladasporelTribunalnodemuestIanel hechoindicadordelacapacidadecon6micadeSILVIABEATRIZ GEmEPoNCE，PueSelhallazgodeunprestamohechoporesta de200millonesdepesosendiciembrede2012，nOpermite esainftrencia，Si se tiene en cuenta que 〝la emgencia ec。nbmicadeF脇RROFLdREZla乃den＄500・000・000・00，COmO tarrPOCOquepOrSerinzJeStigadaporelholnicidiodeF耽MNDO cEPEDA t／hRGAS tengainteres en∴desuiarlainuestigaci6n corne軍，Ondiente〝・ 15 Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRIZGETrEPoNClう Igualmente，elcensore羊prl：Saque“Salvolar窮renCia que nαCe F肥沢RO FLOREZ de q揮ARCADK）TbBのS晩Rf創隊

PuMA腿R）ledyoqueibadepa7tedeSzLVZAGET肥，laFiscalia nodemostr6que…lestaIdeterTn鉦araa…晩RftNEZPIJMAREm asobomaraBDGAR加CtOF脇RZaCLFLOREZ〝，PueSalias“Goldo Rosado”，COnqulenSehabrianiniciadolasconversaciones delsoborno，nOfueidenti五cado、yPOrtantOllevadoporla Fiscaliaaljuici00ralapesardehlimportanciadesudicho・ Asilascosas，elimpugnanlesostienequeaelmbunal errGenlaconstmcciendeliltdici卑SuSif昨renciasnotienen sustento en cin mStaltCiasplenomente deTnOStradas en el debateoralJoshechosindicadorei周OSOnmdsquecor房iuras caIgadas de st均e初dad；∴直oni una sucesi6n de cirCunStanCias que eTne7gen∴dela declaracien de EDGAR l（洲ACtOF脇RROFLORBZ，quienji・entealoshechos，COlnOSeαCOtb eneldesarrollodelpmnerCargO．．nOeSmdsqueuntestigo de咋停nenda”． Portanto，PidecasarlaserHenCiayqueseabsuelvaa laprocesadaSILⅥABEATRIZGETTELPoNCE・ Demanda∴allegada en re匪esentacien de ARCADIo ToBfAS剛［ARTiHEzPuMAREJo： Una vez el censor pone de PreSente quele asiste

interespararecurrirporcuantohsentenciaesdecaracter condenatorio y，POr tantO，le produce un agravio a1 16 Casaci6nNo．4832 SILVnBEATRIZGETTEPoNC ARCADIOToBIASMARTiNEZPuMAREJ procesado；quelaresponsabilidaddeestesesustent6enun tlnicotestigodereferencia；queeneSteCaSOhaydosrelatos antag6micossobreloshechos4yqueantelasversionesde desmovilizadosdelosgruposamadosalmargendelaley debierahaberprecisasreglasparavalorarlas，PrOPOnedos CenSuraS． Primer Cargo： Acusala sentenciacondenatoriade haberviolado indirectamentelaleysustancialacausadeerrordederecho porfalsoJuiciodeconvicci6n，tOdavezqueseSuStentd exclusivamenteenPruebadereferencia，POrtantO，Pideque seacasadayqueseabsuelvaalprocesadoARCADIOToBiAS MARTiNEZPUMAREJOdeldelitodesobomoenlaactuacidn pend・ Sobreelparticularexpresaquelasentenciasebas6 eneltestigodereftrenciaEDGARIGNACIOF旧派ROFLOREZ（alias “DonAntonk乃COnrbrmeinclusoseadmiteporelTribunal・ sehalaqueconrundamentoeneldichodeFIE熊O FLOREZSedemostraronalgunoselementosestruCturalesdel delitodesobomoenlaactuaci6npenal，enParticularque： 4Uno，relerldOPOrelOCStl⊥UVLLJ■“luUJ−L’u…、“〉”“““、、一￣￣￣−￣￣￣

BEATRlZGEmPoNCE，atraVeSdeARCLmIOToBiASMART‘NEZPuMARHO，leoheci6dinero paraqueelrelatoinicialque。rreCi6antelaJurisdiccidndeJusticiayPaz・endonde seha16alacitadacomolapersonaquePag6paraquefuerauldmadoFBIか囲LNDOCEsAR cEPEDAVARGAS，locamblaraenlainvesbgaci6nqueseadelantaportalhomicidioy laexculparay，OtrO，ala守Luealudeeltambiendesmovili2adoRAFAELANTONtOVELILIA DELGADOCOnfonPealcual・elp血ero（F惟網ROFLOREZ）・juntoinclusoconelNELILLA DELGADOI，eXtOrSlOn6aGETTEPONCEparaquelecancelaraunasumadediner00de locontrariolavinculariaalreferidoasesinato，demaneraqueMAFmNEZPuMARE・JO simplementesiⅣiOdeintemediarioparalaentregadelefectiv〇・ 17 CasacienNo．48328 SILⅥABEATRJzGEmEPoNCE ARCADIOToBIASMARTfNEZPuMAREJO Sepact6ehizoentregade航nero，PueSARCADIOToBiAS MARTiNEZFumar匂oledi01asurha・de＄249・450・000aDAVID MosTACILLASILVA，lacualibadir＊担aaFIERROFLOREZ・ Hubo una promesa remuneratOria，PueStO que ARCADIOToBiASMARTiNEZPUMAREJOIeo血eci6aEDGARIGNACIO

FIERROFLOREZ500millonesdepeSOSParaqueCambiarala versidnquehabiadadoantelaJurisdiccidndeJusticiay Paz． Aquienibadirigidalapromesaremuneratoriaeraa EDGARIGNACIOFIERROFLOREZ． LacalidaddetestigodeF即RROFLOREZSedesprende delhechodequecuandoerajeredelasAutodefensasUnidas de Colombia sus subalternos h；COmentarOn que SILVIA BEATRIZGEmEPoNCEeStabapagauldo150millonesdepesos porlamuertedeFERNANDOCEsARtEPEDAVARGAS・ El hecho delictivo que co重・OCi6eltestigo rue el de homicidio． EDGARIGNACIOFIERROFLOR鵬Zdebiaぬltaralaverdad se丘alando ala esposa de FERNA舶DOCESARCEPEDAVARGAS comoladeteminadoradesuasesjnato． Elhechode細taralaverd健dseibaarealizardentro unaactuaci6npenal． 18 Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRIZGBTTEPoNCE ARCADIOToBiASMARTiNEZPuMARhIO Sehaladolo anterior，el recurrenteindica que valoracidn probatoria sele dio al dicho de EDGARIGNACIO FIERROFLOREZ（alias“DonAntoltioりPOrPartedelTribunaly alrespectoexpresoque： EDGARIGNACIOFIERROFLOREZ，enraZdndequeerajefe dentrodelgrupoamadoilegaldelquehaciaparte，aPrObaba actividadesilicitasypodiaveriHcarlas・

Debido alos md帖ples delitos que cometia esa orgmizacidn，eraPOSiblequedesconocieralosdetallesdel asesinatodeFERNANDOCESARCEPEDAVARGAS． EDGARIGNACIO FIERRO FLOREZ fue enterado de que SILVIABEATRIZGETTEPoNCEeStabapagand0150millonesde pesosparaultimaraFERNANDOCEsARCEPEDAVARGAS・ Despues de conocerlo anterior a traves deJoRGE PALACIOSSAmS y de que este se habia reunido conJUAN CARLOSRADAySILVIABEATRIZGEmEPoNCE，quieneralaque o血eciala suma anotada，Ordend el homicidio de CEPEDA VARGAS． Ahorabien，elcensorindicaquepormediodeRAFAEL ANTONIOVELILIADELGADO（alias“BICosteiioI seconnrm6el pagodeldineroporelhomicidioqueelmismoqecut6yque quienfueelintemediariodeesto血eJoRGEPALACIOSSALAS・ 19 CasacidnNo．48328 SILVIABEATRIZGETrEPoNCE Asimismo，queSILVIABEATRIZGBmEPoNCEmeobjetodeuna extorsi6nporparte deEDGARIcNACIOFIERROFLOREZ回ias のonAntoれioりyJoHNYRAFAELACOSTAGARIBALO（alias“28り paranovincularlaalreR＝ridoascsinato・ Agrega，de otra parte，gue EDGARIGNACIO FIERRO FLOREZSOStuVOqueARCADIOT爾iASMARTiNEZPuMAREJ01e

o紅eci6500millonesdepesospa軍aquedesvincularaaSILVIA BEATRIZ GETrE PoNCE del homかidio de FERNANDO CEsAR CEPEDAVARGASyreSPOnSabilizaredelmismoaMARjAPAULINA CEBALLOSPARDO，aSiqueselleveacabolaentregadealgo mまsde249millonesdepesos，hSCualeshlerOnreCibidos porDAVIDMosTACILLASILVA，qui艦nfueenviadoporFIERRO FLOREZ．AdemまS，queelofrecimiemOtambiensehizoatraves dealias〝EIGordoRosado”． EncuantohacereferenclaaDAⅥDMosTACILmSILVA， se五・alaqueratinc6larazdndela言ntregadeldineroqueiba paraEDGARIGNACIOFIERROFLORE蜜aquienestelerenridque eraparaquecambiaraelsehalaはnientofrentealhomicidio deFERNANDOCEsARCEPEDAVARGAiL De otra parte，el recurrmte sostiene que enla sentenciaimplicitamente se aceI）t6eltestigo de oidas o indirecto，Calidadqueencajafrerr‥eaEDGARIGNACIOFIERRO

FLOREZ．

20 CasacibnNo．48328 SILVnBEATRIZGEmEPoNCtt ARCADIOToBiASMARTfNEZPuMARE．JO Asimismo，queimplicitamenteseacogelareglasegtln lacual，nOhaymeIOrteStigoqueaquelquehaparticipado enloshechosquesonobjetodeinvestigaci6n・ Portanto，elde危nsorse丘alaquelaconclusi6nquese

desprende deloanteriores queARCADIOToBiASMARTiNEZ PUMAR剛OintentdcomprarlaconcienciadeltestigoEDGAR IGNACIOFIERROFLOREZ，quienteniainfbmaci6nvital，graCias aqueerauncommdantedelaorganizacidncr血inalala quepertenecia，ParaaClararlaresponsabilidadde SILVIA BEATRIZGETTE PoNCE en elhomicidio de FERNANDO CEsAR CEPEDAVARGAS． Realizadoloanterior，elrecurrenteexpresaqueOtraS pruebas，quenOfuerondereferencia，indicaronloslguiente： DAVIDMosTACILLASILVAreCOnOClOquefuearecogerel dinerodemanosdeARCADIOToBiASMARTiNEZPUMAR剛〇・tal comoselohabiapedidoEDGARIGNACIOFIERROFLOREZy，aSu vez，que Sabia叫e miembros dela Fiscalialoiban a acompa丘a−r，quienesleindicaronqueellugardereuni6n meraptiblicoyqueveriHcarasienrealidadseleestaba entregmdoeldinero・ N00bstante，enlaentrevistaquerindi6eldiadelos hechosnoprecISOquehabiasidoasesoradopormncionarios delaFiscalia，reSPeCtO de quienes sostuvo que PenSO que sololoibanaacompa丘ar，maSnOqueSeibaaproducirla 21 Casaci6nNo．4832

SILVLABEAT則ZGETrEPoNC ARCADIOToBIASMARTfNEZPuMARRJ

capturadeARCADIOToBiASMAR軸EZPUMAR蘭OyqueSibien debiagrabarlaconversacidnsQlitenidaconeste・ellonose logr6，durmtelacual，d的，nO詐hizoalusi6nalmotivode laentregadeldinero・ PorsupeLrte，JAISSONAND料sToLEDOAGUImR（miembro delCTI）血einfbrmadodeque域）GARIGNACIOFIERROFLOREZ s。。。muni。6viat。lefbni。a。。n乱Fiscaliap紬aindicarque ARCADIOToBiASMARTiNEZPUMAR融01eibaadar500millones depesosconel血dequecam臆arasuversi6nacercadela persona que detemin6elhomicidio de FERNANDOCESAR CEPEDAVARGAS，aSiqueseleenSregarialamitaddeldinero enBarranquillaylaparteresta的eCuandoenefectovariara sudicho． ToLEDOAGUIIARtambienmanirestdqueeloperativolo dirigi6FERNANDOCERVERA，qulenSOStuVOqueSimplemente seleibaaprestarseguridadaDゝⅥDMosTACILmSILVA，maS noindic6queesteibaarecibirmndineroparacambiarsu Adicionalmente，eXPreS6eueFERNANDOCERVERAfue quienmaI証uvocontactoconEDQARIGNACIOFIERROFLOREZy

DAVIDMosTACILLASII．NA． Igualmente，JAISSONANDR童siToLEDOAGUILARaSegu6

que observ6cuando ARCADIOずoBiAS MARTiNEZPUMAREJO arrib6 allugar del encuentro’y que junto con DAⅥD 22 Casaci6nNo．48328 SILVIABEATRIZGETrEPoNC ARCADIOToBlASMARmNEZPuMAREJ MosTACILLASILVAfueronalparqueadero，aSlque elprmero sacdalgodesuvehiculoydespuessedirigieronallocalde Jenno，sPizza，reCibiendounallamadadeFERNANDOCERVERA instruyendolo peLra quele diera captura a MAR所NEZ PUMARBJ0． ToLEDOAGUILARExpresaquealpreguntarleaARCADIO ToBiAS MARTiNEZ PUMAREJO sObre el ongen del dinerole manifest6que era de su propiedad，de qulen dice，Sele incautarondostelefbnoscelulares． Deotraparte，elcensoraducequeNEsTOREsTIBENSON RIVERA CAcERES（tambien miembro del CTI）sostuvo que apoydlacapturadeARCADIOToBiASMARTiNEZPUMAR剛Oyque estuvoapocosmetrosdedistanciadedondeseprodLJola misma，PreCisandoquequienleinfbrm6deellamesujefe ANGELARDILA，elcual estaba H・ente al sitio en el que se aprehendidaMARTiNEZPUMAR蘭0，aSlqueeStuVOCOnSujefe yFERNANDOCERVERACuandosellevarondetenidoaMARTiNEZ・ RIVERACAcEREStambieninfbrmo queARCADIOToBjAS MARTjNEZPuMAREJOSedeshizodeunatarietasimenelbaho

delaURI，PerOademas，intent6destruireltelefbnocelular quellevabaconslgOyleo血eciddineroparaquenoinfbmara lo mtehor． Enrelaci6nconJUANPABLOSEPtTLVEDAVILLA（POrigual miembrodelCTI），elrecurrenteexpresaqueestemanirest6 23 CasacidnNo．48328 SILuABEATRlZGETTEPoNCE ARCADIOToBiASMhRTINEZPu queselehizoe血egadeunC磐incadenadecustodia，enI el que supuestamente eStabar gTabadala conversacidn s。StenidaentreARCADIOToBiAS軌ARTiNEZFmMAREJOyEDGAR IGNACIO FIERRO FLOREZ enla ctJalse trataba eltema del sobornodeaquelhaciaeste，aSiquellev6elCDalalmacen deevidencias，aClarandoquenosupoc6m011eg6alaFiscalia encargadadelainvestigacidn，dBIcualmOt6quenoresult6 aptoparahacerelrespectivo∞tdodevocesyquefueel quienrealiz61atransliteracidncmrbmelefueordenadopor laFiscaldelcaso，aPeSardequeadvirti6quenoeraexperto enelloydequelagrabacidnno竃iranitida・ Ademas，SEPULVEDAVILLAねdLJo，deunlado，quenO sabiasieseCDeraelqueh軸a＿entregadoEDGARIGNACIO FIERROFLOREZy，deotraparte，qJehabiarealizadoactosde investigaci6n orientados a estfLblecer el man匂O delas

cuentas de SILVIA BEATRIZ GET聯PoNCE y ARCADIO ToBiAS MARTiNEZ PUMAREJO，en Parti慨LIar si habian hecho un prestamobancariooenlaUnive暮SidadAut6nomadelCaribe porde250mi110neSdepesosparaque，aSuVez，MARTiNEZ PuMAR即0losentregaraaDAVIDMosTACILLASILVA・ AgregaelcensorqueRAF伸しANTONIOVELILLADELGADO （alias捌Costehol declard quF COnOCi6aEDGARIGNACIO FIERROFLOREZdesdeelaho2003はumdoeracomandantedel bloqueJose Pablo Diaz delaB Autodefensas Unidas de Colombia，quiend的quetuvopItIblemasconesteyconalias つ8”（JoHNY RAFAEL AcosTA GARIBALO），aSi que fue 24 Casaci6nNo．48328 SILⅥABEATRIZGEmEPoNCE ARCADIOToBnSMARTINEZPuMAREJO amenazado，PueSiba a revel紬lo que en verdad estaba ocurriendoconSILVIABEATRIZGEmEPoNCE． Adicionalmente，indic6que alias aChiqui〟manifest6 queselesestabasaliendodelasmanoslorelacionadocon laideadeculparaSILVIABEATRIZGEHEPoNCEdelhomicidio deFERNANDOCEsARCEPEDAVARGAS・ A su vez，VELILLADELGADOindic6que enla carcel ModelodeBammquillasehabianreunidoel，EDGARIGNACIO

FtERROFLOREZyalias“28当JoHNYRAFAELAcosTAGARIBALO）， conel正ndeplanearc6moquitarle2・000millonesdepesos a sILVIA BEATRIZ GETrE PoNCE Para nO Vincularla con el rertridohomicidio． Quecuandolascosasnosedieron，Seletendi6una trampa aARCADIOToBiASMARTiNE