CSJ - AP1650-2018(50054)

←￣プ鐙 ReptlbIICadeColombia CerlCSqllremae●JllSqcIa ＄alaneca靴ie99●MaI LUISGUILLERMoSALAzARoTERO MagistradoPonente AP1650−2018 Rぬdicaci6nn050054 BogotまD．C．，Veinticinco（25）de abril de dos mil dieciocho（2018）・ ASUNTO La Sala procede a declarar desierto el recurso de casaci6ninterpuesto por elapoderado de ChrgeJbrbany 脇amizarCastro，COntralasentenciade12dediciembrede 2016，enVirtuddelacualelTribunalSuperiorde Santa Martarevocdelfallodictadoe19defebrerode2015porel Juzgado5PenaldelCircuitodeesaciudadyloconden6 como autor deldeuto de acceso camalabusivo conmenor de14a丘os． ANTECEDENTESYCONSIDERACIONES l．E19de febrero de20151，elJuzgado5Penaldel circuito de Santa Marta，una Vez COnCluy6la etapa de lFolio13ecuademoTribunal 雪空4 JorgeJorbanyVillamlzarCastro JuZgamiento，absolvi6aJo7geLh？’banyVmami27arCastropor el delito de acceso carnal abusilTO COn menOr de14ahos， contempladoenelarticul0208d九C6digoPenal・ 2・ApeladoelfalloporlaFiscaliaGeneraldelaNaci6n， el proceso fue recibido porla Sala Penal del Tribunal

Superior de Santa Marta el16 de marzo de 20162， autoridad que por auto de124de noviembre convoc6a audiencia delectura de fillo3para eldia2de diciembre slguiente，Paralocuallibrdcomunicaciones，tOdas de128 de noviembre delmismo a血0，Glteradas asi：（i）Ministerio Pdblico，e128de noviembre4；（ii）procesado，Planilla de correodelamismafbcha5，（iii）representmtejudicialdelas victimas，infbrmada telefbnicamente e129de noviembree， （iv）Fiscalia Segunda Caivas，29 de noviembre7，y（Ⅴ） detensor，e129 de novieml）re，Segtln connrmaci6n En el dia y hora progrgmada，COnla asistencia hnicamentedeldefensor，laSalaPenaldelTribuna19revoc6 el falloimpugnado y en sull桃ar COndend al eruuiciado COmOautOrreSPOnSabledelmernionadodelito． 3．Durantelos dias habdeslO 5，6，7，9 y12 de diciembrede2016，COrri6elterHLinosehaladoenelarticulo 2Folio183cuadem°Tribuna1 3FollO193cuademoTribuna1 4FQlio194cuademoTnbunal S FollO196cuadem°Tribuna1 6Folio198，reVerSO，CuademoTribuna1 7FoHo199cuademoTribuna1 8FCli0201，reVerSO，Tnbunal 9Actadeaprobaci6nde124denoviembrcde2〕16 10し。SdIas8，10yllfueroninh細iies

三宅。 JorgeJ。rbanyVillamlzarCastr0 183，incisoprlmerO，delaLey906de2004，mOdihcadopor laLey1395de2010，dentrodelcual，defbmaoportuna，e1 9de diciembrell，eldefensor delprocesado（Segtln poder a句untado enla misma ftcha12）interpuso recurso extraordinaLhodecasaci6n・ 4．Del13de diciembre de2016al14de febrero de 201713sesurti6eltrasladoparasustentarelrecurso，ye1 17sigulenteelapoderadojudicialdelsentenciadoradic6 demandadecasacidn． 5．E128de febrero，el Secretario delTribunal d匂6 constancia enla cuaJ∴indic6：℃i tomamos esirictamentelos teminOSdeianOma，わdemandadebiap陀Senta7Seent7℃e115de djdemb脂de2016alI6dejあ形rOde2017Sれemba喝0，SOlo加stαel dia16dejあreTOde2017seno師CbperSOnalmentedelacomwticacidn libradayrec印Cionadaendiciembrede2016，aねDra・NUBHILEONOR smRRA，De匂adamscalCAIVAS y hasta eldiaslguiente17de jabTerO舟erecibidoporlaSecTetartalnemOrialsustentandoel陀Cu誌O decasaci6ninte7PueStOpOrlaDEFBNSATBCNtCA，lo‘malpemltet）er 007匹pifdoe日進mれodelreCuySO，COn阜mdame融Oenei‘筋復元0」83gss・

delC．PP．」ey906／04・，yaquelaFkcalDelegada habiiitedicho terTnino．掴，lo cualrue acogido por elMagistrado ponente， quienenautodelamismacalenda，COnCedi6elrecurso extraordinariodecasacidn15． 6．Estaactuaci6nesirregular，PueSCOmOSeObserva dela relaci6n delos terminos referidos，el plazo para llFolio239cuademoTribunal 1313，14，15，16y19dediciembrede2016，11・12・13，16・17，18，19，20，23・24， 25，26，27，30y31deenero，yl，2・3，6，7，8・9，10，13y14defebrerode2017 14Foli°308ibidem 15Folios309y310ibidem 3 ＜ラ誓。54 JorgeJorbanyVillami2；arCastro SuStentar elrecurso ftneci6el，］4de febrero de2017yla demanda fue radicada hasta e；17lQ Cual denotaba su extempormeidad，ylanotincac鉛npersonalque sehizo al enteinstructornolo extendia，葛ntanto，aligualque alas demまsparteseintervinientes，ldlmeenestrados． Enestepunto，debeprecisarsequesibienlasentencia SeprOhribfueradelteminoesmblecidoenelarticulo179， inciso2，delaLey906de2004，鞠ocualenprincipio，impone lanotincacidnpersonaldeladecisi6na“laspartesque請Uieran z）OCaCien dei771pugnaCibn”de acue種・do con elinciso hnal del

articulo169匂usdem，nOlo e雷menos quela Corte sobre este procedimiento explicd en providencia AP122−2017， Rad．47474，que： Recuerdeseque elcltado arttctiG）r169dela Ley906de2004］ 7マglaTnentalasjtmnaSdenot昨Cd3i6nyestablece，enSuinciso半， q叫？，pOr柁glagenenCZ自aspIOUidertciassenot折CanalasparSesen estrados，pueSlasdecisionesseprQfierlenenaudienciaenui血d delospnncipios de celeridad玖0ralidadp7型〕ios deun sistema pena acusatoIio，COTnOelimpleI7心ntadoennuestopats． S読embargO，eXCepα0naimen施工aねg nabilitaele77珂eo deo加 重）O de no師caci（in QnediaTue的municacidn escrita dirigidapor tekgraTna，COITeOCe垂Gca‘Zo，罵肘eOelectrbnicoocuaquierotro Tnedioquehayasi（Zoindicado」かrlasparles方peropaTaCaSOSen losq騰Setrαtaden0咋are辱toq舵admiteeidesistim諺ntOde umreCurSO（CSJSP8321−2016，ICld．48236，22dejuniode2016）； elprVUeidoqueinadmitelade担ndadecasacien（CSJAP4253− 20j5，γαd．45734，29de重雄d de201功Oiapnouidenda que

admiCeoinadmitelaaccibndeがUisien仏rticuloj95C・P・P）・ 、￣プ言54 JorgeJorbmyVinEmizarCastro Ah。rq，eSdertOq的eiinCiso庫aideわれOmaq舵Seana舷a se融a que毒αS∴dbcjsioneSαdqpのdas con pOSte五品dad al uendmie証。dei teminOiegaj∴deberdn Ser n0師cadas perSO旭me証e a jas pa加S 糾e t間近躯mi UOCacめれ∴de irnpugnad（加・ mesbien，neCeSa，i’＝reSuitatraeraCOlacibnladecisidnprQf読da poreStaC07POraCidnCSJSP31delna7ZOde2004，rad・205941 prqfelidabqiolaegidadelaLeg600de2000，endondese se元aiejosゆIiente： a．Laley establece terTniTWS dentrodelosαales el融er JudicialdebedictarsusprOUidencias・Esoslpsos，Saluocausa 血S師Cada，tie膨れqueSerαmpjidos・ b．UnodelosdebereSdeloslitigantes，Tndse糊Ctamenledesus rt？p陀SentanteSOqPOdeTados，eSeStarpendientedelasolucidn delos coItnictos，eS decir・fuZlla7Se（lertapueS e「jueろen αa中元ermomentq，dentγOdebsteminOS向aies，p鵬detomar sUdecおj6m

c．No obstante，eSe deber fienelimites，COnSmuidos porla neCeSidaddepI可読rlasTeSOluciones，autOSySentenCiasdentro deわsp庭osjyadosporuzley・DicれDdeotrajt，ma：eldeberde laやarteガesco77elaiiuoaldeberjut茄cial・Porellolecompete 。Star。e，。a deldespacTtojudicialporqtLe eSte，pOr qeT画0， puedeprqf前rSuSel−tenCiaderr帥Odelos15diassiguientesala teminacめれdeね言開元疑mcja，COmOdice eia繭αlo410・2dei cddigode甘ocediTnienioPenal・Mas，Sie上fallonoesdictado dentrOdeesosdias，eldebercor呼ulsit）Oparalas写）arteS均erde peS〇・ co舶c伽∽健con b c加eHoち3日。∴resO血ctGn，α“b O scn舵機chesp坤缶舶αde競mdeImα能○‘e′叩○調I匂叫 no eS〝調ne魂er q固ααbs s一幕tospmccsαIes，sα！00 関伽db h競艇ma mmα枕競dαd co，npeIcαC的・Y b 16Posici6nreiteradaenladecisibnCSJAP1563−2016，16demar狐de2016・rad・ 46628 5 くす≒。。54

JorgeJorbanyVillamizal’Castro oo耽れαHoIsl重αde健競れαc概n巾dicねIesposteHOrαぬ けonaer復調を競れαde練el書中o義光αbIec競αenIα重eg，れαOCC！ deber血dtcねtdeco棚nicαri−α〜衝やα競es・ppα調印ese αce噌uenαZano即cαcien，榊iZαIey，eneZcαsocencreao， noIocx的・ No es，entOneeS，prObねTna de′eglaslegales・EsprObleTna de princかOS：la equidad yla幸altad pTVCeSales jiLerZan al 阜ndona7わJ d胞くれ∴dαね∴鎚 anOmaljdad∴ter岬0舶訪∴dei prqferimiento，abuscarla‖iaTbasexpeditaparahacerSabera めsilWOlucrados en elprocesolque ha toTnado una decisi6れ星 （Neg7諏as阜Ierαdete競り EれeSc scn龍do，IαOb職gcc的しde nO軍拡cαrpersOnαlmeれte 血sdeo叔onesprq缶HdaSPO葦心e調dcI膝mlnodcI的cs飯 ．恒st枕cαdα軌はncceS綿αddBmα露轟α舵αrcIpHnc頓Ode

p成心撮c綿αd佃競．j8C．？．？．方α月n de q地elas pα賃蝦s e in rlIlnわntes de pp oceso轟agc日章∴uso de ddeechoαZa con書冊仇cclen佃競・」5融de欄；dcberq録eS復唱esle叩P職印e se t調te dc pro！舶encねsl′地e no dcbαn p職位最かse en cαdわれCもP魅ea cn csOS cのゆるcIt追加‘cαs句函rcs eI 軸l飢tc可e珂cgdcbeco車o。αrI復調dわれcね佃競・重7jC・ ？．？．大切lαspα競eselnten，諒le競csdcbenscrO請αdoseれぬ めrmαP膨原SのeneICe劇g空dePmccdhnl飢めPenαI佃競s・ 重72g」73d暮Isde巾助命慣れot明cαcめれdebe cn露地dcrsc s魅細部dαeれ．est調dos，cn h観．由れ調α地dわれCもsαItmqαeIα tncompαneccncIαdeα中心れ纏的toprocesαIes健脚cadα en雌れcαsojbrt鵬to ofIe機運mqgO，10αso eれeI o地αI h

no即cαclense entcれde電場糊gαdαdesdccImomcかo en qαcseαcGp露わjusf抑cαc講義佃Hs．重47g重69め綿〇両・ Enelasuntoqueseana般神目匪Sul施主incontTaStablequeacdno era dable no爾car perSOnatTnente al Tt著，TeSe証ante del ente acusadolipOrqtLeSibienlap観IWidenclaseemittidporjiJemdel teminO eStabieddo enia短拘 Se加水a delma decjsi6m− sentenCia−q叫e生壁塗prq桓五誌et−nαudienCia，decorとゆmidadcon 三幸5。。54 JorgeJorbanyVillamzarCastro ioestabねcidoene白話dso30delartCαわ447−Leg906de2004− queirt：iZa：他scuchadoslosinteruinientes，e上hLeg Sehalara el hLgaTifechayhoradelaaudienciaparapl可読rsentencia，enun temlnoquenopodrdexcederdequZ九ce（15）dtascontadosa pa7tirdeねterTninacidndeljuiciooral”De7nOdoquesieljiscal hi2，。CaS。OmisoalacitαCienqueleenuieeltrhunaもSinjus帥Car suinasistenciaalauistapl鋤ica，eSOnOCOnduceaenlenderque e上佃iloa掘adqptadonolequed6れ0師Cadoesemismodia，eStO

es，15dedicjemb柁de2015，a的Ua q標eめsdemdspanes・ Asilascosas，aPeSardequelaapelacidnseresolvi6 mera delplazolegal，tOdaslas partes con vocacidn de impugnaci6n meron debidamente convocadas ala respectivaaudienciadelecturadesentencia，delascuales s6lo compareci6la defensa（recurrente en CaSaCidn）y ningunadelasausentespresent6jus軸cacidn，luego・frente a todas se surti61a no舶caci6n en estrados e12 de diciembre de 2016，mOmentO a Partir del cual se contabilizaba el termino para proponer reCurSO extraordinariodecasaci6n． En consonanCia conlo anotado，el hecho quela secretEHiahayaoptadopornoti五carpersonalmentealosno asistentes，tutima叫eSeCumplidconlaFiscalia，nOVariaba lasituaci6nmotada，PueS）Seinsiste，ningunadelaspartes ．adi。d memorialjustincmdo suinasistencia，y POrlo demえS，elprocesadoparaesemomentOSeenCOntrabaen libertad． 7．Asilascosas，Sidentrodelospar毛metroslegalesno se sustent6 el recurso extraOrdina−rio de casacidn，la demanda presentada antela Sala Penal del Tribunal 7 くヲ誓。 JorgeJorbanyVillamizarCastro Superior de Santa Marta dev＊ne extemporanea，lo que impone la declaratoria de− desierto del recurso ∴ extraordinarioconsIPeCi6nalimisosegundodelelarticulo

183delaLey906de2004，mO翫臆cadopore198delaLey 1395de2010． En merito delo expues的，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacienPen軸， RESUEIJIE： 1．Declarar desierto el 重eCurSO eXtraOrdinario de casaci6n presentado por el aptIderado deJoTgeJt，rbany VmamizarCast70． 2．Contra esta decisi6rl PrOCede el recurso de reposici6n． ＼￣プ三。54 Jol．geJorbanyVi鴫mizarCastro ＜＝＿デー￣

PATRICIASAIAZARCU

26A闘．2018