CSJ - AP1699-2018(52581)

Ro直航調査Coiombね cm的調ade細部鴫a

PATRICIA SALAzARCUELI，AR

朔agist施daPonente Ap1699−2018 Radicacian n．o：52581 Actan．0．127 Bogota D．C．，Veinticinco（25）de abril de dos mil dieciocho（2018）． VISToS Deconめrmidadconlodispuestoporelnumera140del articulo32delaLey906de2004，de範nelaSaladeCasaci6n PenaldelaCorteSupremadeJusticia，lacompetenciapara conocerla fase dela vigilancia dela condenaimpuesta a BDGAR ANToNIO GUTIERREz AREⅣAS，POr el delito de conciertopara delinquiragraUado，laque fue rehusadapor losJuzgadoslOo de勘ecuci6n de Penas y Medidas de SeguridaddeBogota・y40HomblogodeAntioqula・ ′ノ纏う Dennici6mdecompetencia Radicaclen5258l EDGARANTONIOGUTIERREZARENAS． ANTECEDENTES事ROCBSALES l．Dentro del proceso 重）enalidentincado con el radicado2016−01306，e126dejuliode2017elJuzgado30 Penal del Circuito Especializaqi）de Antioquia conden6a EDGAR ANTONIO GUTIERR謡Z ARENAS alas penas pnncipalesde33・4mesesdeprlSidnymultaequivalentea l．041，6l salarios minimoslega−eS menSuales vlgenteS，aSi

como ala accesoria deinhab翫tacidn para el eJerCicio de derechos y funciones ptiblica蜜POr elmismolapso dela sanci6n prlVativa delaliberte軌，COmO autOr deldelito de conciertoparadelinquiragraz）adI）・ 2．En魚rme elぬllo，la萄CtuaCi6n fue aslgnada por repartoalJuzgadolOOde勘edlCidndePenasyMedidasde SeguridaddeBogot合一，elcual，rBedianteautode121demarzo de2018rehusdlacompetenqlParaCOnOCerlafase dela vigilancia dela condenaimpuesta al mencionado sentenciado，tOdavezque，d車0，“eStenOSeenCuentraprivadode lalibe7tadporesteprOCeSOglasregiasdecompetenciase7ialadaspara es10SJuagadosindican exprleSameれte queiCuando rto existaperSOna priuadadelalibertad，elconociTnie楕Odelas一mtOlecorrespondealjuez deqeCuCi6ndepenaSde自IugardoTuledebaqfeαta7℃elasentenciaoal Jtm。d。γ。u。nd。n。。Xist。n。St。S言 Por tmto，dispusola remisi6n del proceso a su hom6logodeAntioqula，COmOquleraquefueelJuzgado30 Penal del Circuito Especializ‘Ldo de ese distritojudicial el que emitidla sentencia de condena contra GUTIERREZ

ARENAS．

2 DennlCldndecompetencia

RadlCaCien5258l BDGARANTONIOGUTIERREZARENAS 4．EIJuzgado40de勘ecuci6ndePenasyMedidasde SeguridaddeAntioquia，mediantepronunciamientode15de abrilde2018，aCePt6elconHicto negativo de competencia propuesto y dispusola remisi6n delasunto ala Sala de Casacidn Penal dela Corte Suprema deJusticia・Lo anterior，POr CuantO，PreVia consulta del Sistema de Inめrmaci6ndelINPEC−SISIPEC，tuVOCOnOCimientodeque elcondenadoGUTIERREZARENAS〝SeenCuentraaCtualTnenteen elCo7TPl匂O Carcelarlb yPert証eTtCiario deBogotd D・C・，“COMEB？en calidaddesindlcadodelJuzgadoPriTnerOPenalMuれicipaldeQuibdG， Cnoc6年 CoNSIDERACIoNESDELACORTB l．CorrespondealaSaladeCasacidnPenaldelaCorte Suprema de Justicia，COnfbme aloslineamientos contenidos en elnumera140del articul032del C6digo de ProcedimientoPenal（Ley906de2004），PrOnunCiarsesobrela competencia cuando se trate de juzgados de diferentes distritos． Las reglas alli descritas，PreVistas parala fase de Juzgamiento，tambiensonaplicablescuandosetratadela ejecuci6ndelapena，PueS〝SierLla擁imajdsenOSepreUieron lineamierLtOSeSPeCiales，reSultandebuen7eCiboloJ eStablecidos

genericaTnente”（Enesesentido，Cfr・CSJAP6311−2015）・ 2．Enestaoportunidad，laSaladebede宜nircualesla autoridadjudicialalaquelecompetevigil紺elcumplimiento dela penaimpuesta al sentenciado EDGAR ANTONIO DennlClOndecompetencla RadlCaCldn52581 GUTIERREZARENAS，teniend〇一；nCuentaqueelsancionado se encueLra Privado dela nbertad por cuenta de otro procesopenalque，enlaactualiiad，CurSaenSuCOntra・ 3．La SalaAdministrativ争delConsdO Superior dela Judicatura mediante Acuerdo No．054 de1994，節dlos criterios de funcionamiento d艦losJueCeS de句ecucidn de penasymedidasdeseguridad言yalrespectodispuso： ARTICULO PRIMERO．− Los jueces de qIeCuCidi de penas y medidas de segu7idad，CoItOCen∴de todaslas cuestiones TeねcionadasconlaefeCuCi671Punitivadeloscondenadosquese encuentren enlas cdrce胎か∴del respectiUO CirCuito do71de estuuierenradicados，Sincoγ函deraCibnalhLgardondesehubiere pi垂7宅doはreSpeCtjuasenteI函a・ Asimismo conocerdn del cumplimiento delas sentencias condenatOrias，donde no siZ hubieTe diSPueStO el descuento 窮ctiuodelapena，Siemp椎yCuandoqueeljal〕dep71meraO zlnical証stancia se hubieIe：prqfarido en el hLgar de su sede・

pestacaiqSa砂 Sobre elalcmce que ti‘me elcitado precepto，la Sala， frente a un caso similar a］aqui exminado，en reCiente decisidn，CSJ，AP30nov．20：6，Rad．49271，Seha16： （．．）pujactorperSOnaleselituehadeo五entarlahermeneuticade las noTmaS rd台形1tteS alaF一尭nominαda crtTninalizacidれteγdaria， aspecto atudido en−bs7TeGenteSprOTWnCiaTnientos deねCo71e acercadelamateriayque臨npemitidodecantareStaSStLbreglas qtjeak0raSe手eite肥れ： uC榔αれdocIsentencねdqSeれanαp詰りαdodeね龍be露α匂Iα 悌gi地雨a dela華脚ci糾deねSα触ら調印eIe互gαSido impαeSfαcoけe寧pOmderをαIJhez de助e鋤cieゎdc P的αS g 舵djdαSdeSeg標高dαd‘補上山gαrdondeseenc機entn重機bicado eIcentm pe融tencね五〇伽eI担e des側暗証α！αmisma，aI 4 DennlClbIldecompetencla Radicacldn52581 EDGARANTONIOGUTIERREZARENAS． ma噌∽ de qttc cor押“gam Sim諦概ねeameれte O飢os，佃！Ios

condenαtOrios enSαcorItrαenIosqαeSe hagαOrdenαdos調 clu）ptjmiento毎をrαmttr詔oconccd贈○棚nS“brogαdope間もb cllcI のmbjen qP概cαi‘尋∴く九 〇ondenαdo es読 en p競Ston do融c溝α轟α岬SJAP4733−20jqI・ iySielsenlenciadosehahechoacreedordeunsubrogadopeTm九O sea，SeenCueniraenIibertad，lauigilanciadelperiododepnLeba serddeJuezde助ecucidndePenaSyMedidasdeSeguridaddela ci7℃unSCrtPCidn∴tem五orial del despacho que prq種d elJ枕lo condenatorio y en eleuenfo de que en esta azlninO hayan sido cTleados dichos（Zespachos，la competencia 7℃Caera∴en∴tm jiLnCioれariodelamisTnaCategO71ayespecialidadconsedeenla ciudad cabeceradelrespecかo Circuito鹿nilenciarioy CarCelario PSJAP6971−201動inchLido eld省artamentO de CundinamarCa 岬SJAP6972−2016）・ Desdeestape7℃PeCtiua，Sel折anzauztesisr＊Tidaconantelacibn respecto a que han de serlosjimCionarios en∴CueStidn，nOlos Ju2gado7eS de p71mera7玩stancia，los conuocados a aSuTnirla

uigilanciadeladecucidndelacondena・（…）・（DestacalaSala）・ 4．Enelpresenteasuntosetieneque，enlaactualidad） EDGARANTONIO GUTIERREZARENAS sehallaprivadode lalibertad en elEstablecimiento Penitenciario y Carcelario de Bogota一・Sin embargo，eSa reClusidn no obedece al cumplimientodelapenadeprlS10nalaquefuecondenado porpartedelJuzgad030PenaldelCircuitoEspecializadode Antioquia，Sino ala medida de aseguramiento quele fue impuesta dentro de otra actuaci6n penalque cursaen su COntra． Enesecontexto，ySinqueresultennecesariosmayores argumentos，debe entenderse que elasunto b勾O eXamen actualizalaprlmeradelaship6tesisdescritaslineasatras， yaque，independientementedequeGUTIERREZARENASno DehnlCidndec°mPetenCla RadlCaCldn52581 este privado delalibertad por cuenta de esta actuacidn； como〔luiera que si cumplellna medida de detencidn preventivaintramural，la coIやetenCia delos jueces de ejecuci6ndepenas serigeporcljactorpersortalrelativoal lugardondetienesedeelcentroencargadodesureclusidn・ Portanto，eS alJuzgadoli）o de勘ecuci6nde Penasy MedidasdeSeguridaddeBogot金言alquelecompetevigilarel CumPlimiento dela penaim劇leSta a EDGAR ANTONIO

GUTIERREZARENASenlasentfnCiadictadaporelJuzgado 30Penal del Circuito EspecialiBido de Antioquia，e126de JULIO DE2017． En consecuencia，Se dispendra．el envioinmediato de las diligencias a esa autoridadl y que Seinfdrmelo aqul decidido alos demまsJuzga由S queintervinieron en el presentetrまmite． Enmerito delo expuesto？LA CORTESUPREMADE JUSTICIA，SALADBcASACIe嶋PENAL， RESU留NE PRIMERO．− DECLARARやquela competencia para COnOCer dela vigilancia deJa penaimpuesta EDGAR ANTONIOGUTIERREZARENASiCOrreSPOndealJuzgadolOo de勘ecucidnde PenasyMediC直s de SeguridaddeBogota・， despachojudicialalqueseenv噌ra−laactuaci6n・ 6 Dehnici6ndecompetencla RadlCaClen52581 EDGARANTONlOGUTIERREZARENAS． SEGUNDO．−EnviarcopiadeesteautoalJuzgad04。de 勘ecuci6n de PenasyMedidas de Seguridad deAntioquia， ParaSuinfomacidn・ Contraestadecisidnnoprocederecursoalgun〇・ や1函mplase’ 」＼ S￣￣言Iこ高言古適職 ニ∴ ノー∴￣￣

RANGHSCO ACUNAVIzCAYA

閥閏 グ∴−、〆夕

．OS軸S藍A。H。 ミニ護￣−、h一項・中崎ub i′ 」 ∴ iY ； 7

FERNANDOAI，BERT⑲CASTROCABALLERO （一−＼l Eふ蜜念之 ／

凄陸自高圧．） DennlCldndecompetencla RadlCaCien52581

EDGARANTONIOGUTrBRREZARENAS．

墓園，．・＿闘 言霊嘉毒素読ミミ 石諺益金＿。＿、

○慾SALAzARoTERO

GARcm Sec帥taria