CSJ - AP1709-2018(50920)

RepdblieadeColombia 80neSI岬rema鵬J脚気Icla SaIadecasacl仙Ponai

PATRICEASALAzARCUEI．LAR

MAGISTRADAFONEⅣTE

AP1709−2018 Rふdicaciるnn．050920 Acta127 Bogota D．C，Veinticinco（25）de abril de dos mil dieciocho（2018）． ⅥSToS ResuelvelaSalasiadmiteonolademandaderevisi6n propuesta en faLVOr del condenado MILLER RAFAEL GUTIERREZGONZALEZ． ⅢECHOS SegtinladecisiGnproferidaensededecasaci6nporla SalaPenaldelaCorteSupremadeJusticia： E14des儲ブtiembrede2006alas9deわnocheIenlaca77era13 concalle70qbarrioLi〕ayadeBarranquilbAtldntico，SepraCtice diugenciadeleuanfaTnientodecaddueleSpOrpartedelaFiscal ／彰． ノ 城 ／〆 川 ｝ I 9 1 ・ Acci6ndereIjisi（3m Radjcacien50920 M紹erR的eiGU露わで姿Gor魅Zdiez S唾）tima Delegada anteわs L短eces Penales de Circuito，delas personasconocidascomoAle＊sAntOnioMonsalvoMtzTiatiy、hn Enrico StincheZiFめreろquie碑S，de acueγdo alosiγlfbrlneS de nec7・qPSict，jallecierOnCOTnOCOrISeCuenCiadeilγPaCtOSdeannade

阜ego，quelesoαuSarOnShock占eurogenico． LasuictiTnaSSedespla2：aba叫）aTaelmomentodellesionamiento moれくれqp7℃読madamenteaねSOChodeわれOChe，en言撮れ：Uehic話o deseruicioplLblicodeplacas：IYR95与，COnducidoporMonsaluo 晩Tia互 y como pasqTerOS，erlla pa71e delantera，くねn Enrico SdnC厄乙劇6舵2g enla tras（・rq‖M耽LER RAFAEL GU地RREZ GONz4LEZ AlpallaCer∞nel（niTnO de，‘・Z）itarpagarlLnadeudacontTaida fiempo atraSt de cuyo cobIb Se habia erLCaTgadoJan EnTico SdnCiIeZF船形ろG鵬脚Z（記N忽止EZtom6ひれamade丸印O quellez）abaconslgOyp7ppin60ariosdisparosalconductorySu COmpa方e櫛，q諦eneS舟Iiederondeれme（ガato． ACTUACIeHPROCIsSALRELEVANTE E115de septiembre de2006，1a Fiscalia ordendla apertura deinstruccidn y vincu16medimteindagatoria a GUTIERREZGONZALEZ．Eliil de enerode2007lo acus6 POrla comisi6n del delito de homicidio agravadol，en COnCurSOhomogeneoysucesh0． Agotado elrito correspon五ente，elJuzgado60Penaldel CircuitodeBarranqL皿adictdsentencla，e127dejuniode2008，

enlaqueloconden6alapenadl；30a充osdeprisi6ncomoautor dela conducta referida．Fge enlO afiosla accesoria de inhabmtaci6nparael匂erciciodにderechosymncionespdblicas． lPorlacausalcontenidaenelnumera17ddart．104delaIjy906de2004（Colocando ala victima en situaci6n deindefensi6h oinferioridad o aprovechandose de esta Situacidn・） ●i Acdemdere肌Slen Radjcαd67150920 M調erR的elG調練とrreZGoI膨dlez LadecisidndepnmernivelhleaPeladaporsudefensa， PerOlaSalaPenaldelTribunalSuperiordeBarranquilla，a traves delfallo dictado e15de marzo de2009，laconnrm6 integralmente． Esa determinaciGn fue objeto del recurso extraordinario de casacidn． En providencia de130 de septiembredeeseaholaSalaPenaldelaCorteSupremade Justiciainadmitidlademandaycasddeonciolasentencia desegundonive12・ LADEMA的DADEREVISIOⅣ Alamparodelacausa13adelart・220delCddigode ProcedimientoPenal（Ley600de2000），eldefensordeMILLER RAFAELGUTIERREZGONZALEZpidequeseavalelaaccidn extraordinariaconsustentoenunapruebanueUaquenOfue conocidaalmomentodedeclararpenalmenteresponsablea SuPrOhijado・ Ese novedoso elemento de convicci6n que，en Su

criterio，Puedemirarlaresponsabilidadpenalquerecayo sobresudefendido，eSladeclaraci6ndeLuisCarlosPerezde laHoz，quienmanifestd“dejbrmalibreyuoluntaria男をmteun investigadorprivado，queelcaus61amuerte deMonsalvo Ma−riotiy Sanchez Fldrez，lo que permite establecer que GUTIERREZGONZALEZfuecondenadoequivocadamente． 2Enelsentldodedqarsine∵CtOSlaabsolucidnporeldelitodeporteilegaldeamas quehabiadeclaradolaprmera・mStanClaydisponercompulsadecoplaSparaquela nscaHamvestlgaradebldamentelaposlblecomisi6ndeesaconducta・ Accibndene棚S誇れ RαdねαC竜れ50920 MtllerR垂eiG機轟er舵ZGor種乙dlez Explicaquetodosucedidenelmarcodeun〟atraCO〟en elquelasvictimas presentaron resistenciayque，POreSa razdn，PerezdelaHozdispar6ersucontra．作れmeropordos UeCeSCOntraelconductordeltajki．‥yde♀pueSpOrdosueces mascontraelcqpilofodeTtZXi（Sic）”3，Paraluegohuirdellugar deloshechos． Sehala el defensor，que el declarante expuso que GUTIERREZGONZALEZnadatuvoqueverconelirjustoy modebelイaestarpagandopenapOrlmdelifoquenOCOmeti6q・ Pide，en COnSeCuenCia，que S〔i admitala demanda para

recibir“declaracibndecor昨Stin，aPerezdelaHoz，COnelnn de que expongatodaslas circunstancias que rodearonla COnducta，Se PraCtiquenlas diligencias necesarias para veri缶carla veracidad de sus g血rmaciones y se ordenela remisidndelexpedienteoriginal． Conla demanda aport6 copla del documento de identidaddePerezdelaHoz，delaentrevistaquerecibidel investigadorprivadoydelasdecisionesproreridascontrael COndenado，aSicomoelpoderp邑raaCtuarenSedederevisi6n ylaconstanciadeejecutoriadelacondena・ CONSIDERACIONES 1．LaSalade Casaci6nPl：naldelaCorte Supremade JusticiaescompetenteparacorLOCerdelapresentedemanda 3Folios7y8delademandaderevisldn． Acd6rldere読sien RadfcqC訪れ50920 MillerR的eiGtメ erreZGorと乙劇ez derevisi6n，deconfbrmidadconloestablecidoenelnumera1 2。delarticul075delaLey600de2000，POrCuantOSedirige contrala sentencia de segundainstmcia proferida por el TribunalSuperiordeBarranquilla・ 2．La nnalidad dela accidn de revisidn es derruirla intangib址dad dela cosaJuZgada・Para que se admitael libelo，eSPreCisocumplir，enPnmertermino，losrequisitos fbrmales alos que se reHerenlos articulos 220 y subsiguientesdelC6digodeProcedimientoPenal・Dentrode

ellossecuentan，ladeterminacidndelaactuacidnprocesal frentealacualsedemandalarevisi6n；lasevidenciasquese aportan como sustento dela petici6n y copia delas decisiones 〝de tれica，pnmera y SegundaiれStanCias y conStanCias de qiecutorZb，Segtm elcaso，prq停ridas enla actuaci6ncuyareUisiensedeTnanda〟・ SuperadoeseprlmerraSerO，hadever正carse毒acausal queseinUOCaylos＿旬ndamentOSdehechoydederechoenque seqpoyalasolicitud〝，enelsentidodeestablecersiestosson su魚cientespara，almenos，generaralgunadudaquepueda derruirlacertezaquepesasobrelacondenaquesepretende discutir．Soloasipodrまadmitirseellibelo・ Eldemandante allegd conlademandalos elementos formales exigidos para ca舶carla・Por conslguiente）Se procedealestudiodelascondicionesquefundamentanla causal de revisi6ninvocada，en araS de establecer sila demandaesonoadmisible． 与 ／ 1／rう ／I 〟 l Acd6ndereInSibn RadlCad（うれ50920 M班erRqfdelGu鷹erneZGor疎Zdlez 3・Lacausalterceraderelisidn sefundamentaenel Surglmientodehechosoprueb＊quenofueronconocidosal interiordelproceso，PerO qued一三mueStranlainocenciadel

COndenado．Sobre ella ha precisadola Corte，de manera PaC綿ca，loslguiente： 助rhecho肌e00hae庇endido言acorte，gaSiiohapt騰madoen nuTne7℃SOS p71，nunCiaTnientos言todo αCaeCimiente e SuceSo ．価○髄co折れc山αdoαIhechop揮ibIemαterぬde pp oceso，deI ct‘αInOSe加重鳩conOcjmieれ句eれ崩れgmαdcIαSetqpcSde tααc競αcめれ克djc軸g q叩pOr加圧αれtO nop機do scr controt鳩舶d〇・割conC儲九〇‘ねPmebαれ機e関，飢cαmbjo，hαcc reIαCjenaWrtn膨djoproba叫iloれOincorPOれαdoαZpnoceso SiれOcαgOSα噌Imie加○寄｛ひo成cαrnencねde寧p地esdceb qtIe da ctte加a dcαn hecho desCOnOcido，o dcαれ復職α最ante S録StαnciαI de αn hecho 事0nOcldo em IaS∴義持stαnciαS ProCeSaIes，CuyoCt．pOrteCOn函ceαConcZuir，enungれαdode

ce競ezα，qαeSccondenbα標寄れocenteOcOmOiiIや庇α境cα q証enれOIocn露． La〜deadepnLebanuez均eTuOnC∋S，nOSelilnitaalaci7℃ZmStarLCia deqllee上medioprObato7io n0jgune apOrtado alp7℃CeSO Cuya reuisi6n sepIetende o seaposセrioralaserltenCia．Se eJdge， adeTnds，queZαethdenciaqIte辛Pl’eSentα○○mOnoVedosa，de haberSidoconocidaensLITnO恒entoporeljuzgadorlo hαbriα IIeUadoconSeg標高dadαlaqbso加cjendeIprocesαde．Eso es′reCisamenteloq匹eleoto790CaraCterdelWUedoso． Astlascosas，Zapmebαntle的αqtteSerfifierelαCauSαlde re枕S諦競 れ。○○αdα，debc∴Ser詔etαIjbrmαcOnt調ndenteqαe 加増αS成増irdethnuedねto叫jdcαdeqαcSecond飢ea成れ れocente o a un諦mputable cl）mOimputable．（CSJ AP，27de marzode2000，Rad・15・822，entremuChosotros．Negrillasfuera deltextooriginal）． As−PueS，Parademostrar距con五guracidndelacausal de revisi6n objeto de an乱isi竿，COn el objeto de quela

demanda sea admitida，el accionante debe presentar un discursojuridicocoherente，quePermitademostrarque，de 6 Acci6れde7℃UISibm Rqdicacibn50920 MmerRq佃elGでノ露rnaZGoγ重Zdlez rbrmaposterioralasentencia，Surgi6alglinhechonovedoso OCOnnuyealgunaevidenciaquenoseconsiderddentrodel proceso，PerOquetienelapotencialidaddegenerarungrado signincativo de persuasidn que，de haber sido conocido dentrodeltramite，Pemitadeteminar，COnSeguridad，que elcondenadopuedeserinocenteoactudencondicionesde inimputabilidad（enestesentido，CSJAP，gdediciembrede2009， Rad．32．653reiteradaenCSJAP394−2017）・ 4．El defensor de MILLER RAFAEL GUTIERREZ GONZALEZ aporta como prueba∴nueUala entrevista que rindi6，anteinvestigador privado，Luis Carlos Perez dela H024． Eldeclaranteanrmaquefueelquiendisparoyseg61a vida de Alexis Monsalvo Marioti yJem Enrico Sanchez F16rez，POrque，en el marco de un atraco，OPuSieron resistencia． Se丘a16eldeponentequenolosconociayhastadespues deldiadeloshechosseenterdquieneseranporquesalieron enlasnoficiasmuertOS），．Explica，quelanochedelossucesos 〝COmOalasochodelanOChe左banenunutarizqpatico〃ylos

hizoparar，〝melesmonleenlaparCedeatras〃ylosoblig6a irhacialacalle70cconcra．13deBarranquilla，amenaZados conelamadefuegoqueportaba・Ledispar6alconductor paraquepaγaraeltaxlpOTquenOque7イapararかyelcopiloto intentd reaccionartratmdo de sacarun arma，alo que el 40branteaf01ios16y17delcuademodelaCorte・ 7 Acciendereuおi6n Radfcac竜れ50920 MillerR函eiG融er誌名GoγをZdlez respondi6disparandole〟dosI2／UeCeS，y alchqferle habia di♀paradot7℃S停）UeCeS〃5・ Relata que despqi6al copiloto de su billetera，de un celular一“B3detqpita，ultamOC硝a ma7γ6nyelreuoIuer，′；Se baj6delcarroyhuyohaciaI（lalomadelPollo牛Iuegollegdala viviendadesuabueladondese一〕ambidderopa． Explicaelentrevistadoquevendi6losobjetosrobadosy como slgulO 〝enlas aTtdanzas，rObando y hacieltdo traUeSuraS生fue capturado y ririvado delalibertad enla carcel el Bosque，enla qui∋ Se enCOntrd a MILLER GUTIERREZ，qulenera（（COれOCidodelbar710”yalpreguntarle

las razones de su reclusi6n，advirtid que habia sido COndenadoinjustamente・Le・坤0，en COnCretO，〝que eSOS mlLChachosquieTtlosTnatO（Sic）JiLi90pOrunatraCOv・ Ahade que nuncafue enlrevistado nihab16por esos hechos，PerO que ahoraemitelaconfesi6nque sepresenta COmOprueba nueua，POrque Se COnVirtid〝alc7jstianislnO〃y deseaque〝Sehagajusiicia…yquie7℃eStarenpazconDios ac雀）でαれdomireSpOnSabilidad卑 Haceesadeclaracidn〟enjbrmalibreyuoltLntaria，Sinque nadie me este（sic）p7eSionanL’0，g que COnOZCO tOdos mis derechos y garanttaspara nO・Zeclal．aren COntra mia〃PerO renunciaaellosparaqueseh鈍aJuSticia6． SFQlio16delcuademodelaCorte 6Verf01ios16y17delcuademodelaCorte． ノ ィ一・／1 8 ／ゲノ ム／ Acc16mdereuISi6n Rαdicacien50920 施iIerR句もelG融と77ezGor種乙iez Puesbien，Seadviertequeelprop6sitodelactor，COnla entrevistaqueaportacomosustentodelacausalinvocada，eS el de promover un nuevo debate probatorio con elhn de demeritar el valor suasorio delos distintos elementos de convicci6nquellevaronalosJueCeSdeinstanciaaemitirun

Juicio de responsabilidad en contra de MILLER RAFAEL GUTIERREZ GONZALEZ．La pretensidn del demmdante， desdeluego，eSCaPa aユcabal entendimiento dela causal invocada． Alrespecto，hade］一eiterarseloexpuestoporlaCorteen providenciasCSJAP5325−2016yCSJAP，23Nov2011， Rad．34716，dondeseindic6que： …lapγuebaquesep7eSenteparabuscarla7eSCisi6ndelJulodebe tenerla capacidad sltficiente de abatir elj抗cio positiuo de responsabilidadreauzadoporlosJuZgadoreSdeinstanc〜a）PueS ”LaCortehasidoinsisでertteensostenerqueZαPmebaeXnOtIoqueSe aducepatlaprObarlosれechosbasicos‘ZelacausaL debeeneruarab 視軸o cI♪ttcわpos概UO de responsa拙めαd鳩α舷αdo porめs Juagadores deinstαnCia，en g調do taZ，qtte hagαnαOer de れmedぬto血書deadeq機eSedeoIcrdpcnαImenteresponSαbIeααn fnocenaeoqueseco†電eneaurt，訪れputablecoTnOilnputable”（Negrillas fueradeltext00riglnal）． Bajoeseordendeideas，ladeclaracidnqueseaportaen elpresentecasodistadereunirlascondicionesnecesarias Paralaadmisi6ndellibelo・ Bastaconlacontrastaci6ndelanaisisquesehizoenla

sentenciadeprlmergradoencuantoalaspruebasquese practicarondentrodelproceso，紅entealdichodeLuisCarlos PerezdelaHoz，Paraminarlacredibilidaddeldeclarantey Acα6mdereUISi6n Rqdicac誇れ50920 M調erR呼elGu復er〔eZGoγ種乙dieを por ende，advertir quela plueba nueua carece dela potencialidadparaenervareljL；icioderesponsabilidadque recayocontraGUTIERREZGOF輝ALEZ・Particularmente，POr losslgu、enteSaSPeCtOS： UConrelacidnalntimerodedisparosquerecibieronlas victimas： DijoPerezdelaHozque‘ledisparealconductorpara quepararaelta．料．．ycuandoeicqpilotouioestoqutSOSaCar elarmadeEl（Sic）U．旬ecuartdo Yoteni（Sic）pormiuidayle dispa7・edosp）ueces，yαlchq朽rlehabtadisparadotres（3） Yenladecisi6ndeprlmerllivelseconslgn6loslgulente： Conel esuuadodelaNecrOPSalェpraCticadaporparねdelhstiit・lio deMedici71aLegalalos caddl，ereSSedeTnOSfr6la causa dela mtjerte，aSi： ALEXtSANTONtOMONSALVd．14ARIOm［conductordeltaxiI…los hallazgos dela neCrqpSia pe7miten（姉mar que TeCibii tln ilrやαctOpOrαmddeflegdac〇五αdistαncia．‥qlLe加Ct〝南

Crdneo，penetraaCereb7℃prOdl聞endolacemcionescerebrales，de talloycerebeわsas，loqueprodjCeShockneLL Ogenicogmue7te． mNENRZCOSANCHEZFL（埠ZiZIcopilotoi…Loshl九azgosdela necγtpSiapemitenC折TTnarq売recibi64iliやactoSporPrOyeC劇 de arn調aejttego，tO（Zosd（ヨtrayeCtOriaposfer0−anterioらpOrlo TnenOS unO de ellos realtzad（I a COrta distancia… Dos delos impactospenetrania Cerebro prodlCiendo sezJemSlaceraciones CeIebralesydetauo，loquec帥Salamuerte7． Asipues，nOeSCOincidenteelntlmerodedisparosque， 7F011034delcuademodelaCorte． 10 ／ AcciGnderel毒siGrl RadlCαden50920 MillerRq／belG地震erreZGorをZdieZ Seguneldictamenmedic01egal，Cadavictimarecibid，frente alosqueafirmaPerezdelaHozhaberlespropinado・ Peroadem毛S，lainconsistenciaque sedestacaresulta relevante，Pardcularmente，POrqueeljuezestablecidquelas victimas recibieron 隼70γla espaldalos disparos，Cuando coi萌adαgdeSPreec書中adαmem飯Senallabanene吊れte亮0r deluehic諦o en qlle Se tran♀pOrtaba乱 Nb cspenαbαn taI

agresjen dela pe7Sl→na qtLe Se hallaba serLtada a sus eSpaldasenIasmatraSerの8・ Esdecir，fueronagredidosderbrmasorpresiva，eStOeS， sinquepudieranmticiparesasituaci6n，loquedescartaque setrataradeun〟atl・aCO〝，Oque，almenos，hubierenintentado qerceroposicidncontraelataque，loquerebateelmdvilde lamuertealquesereherelaentrevistaqueseallegacomo pmebanueUα・ ii）Laedaddelagresor・ Segtln el documento deidentidad aportado conla demandaderevisidn，LuisCarlosPerezdelaHoznacide124 dejuliode19919，eSdecir，Parae14deseptiembrede2006 （diaenqueocurrieronloshechos），tenia15ahOSdeedad・ Yenlaspruebastっstimonialesrecaudadasdentrodel tramitesedescribidalagresordelaslguientemanera： 8F01i015delasentenclaCOndenatoria． 9F01io18delcuademodelaCoite ／ノ労メ 11 （．／“ Acci6mdereuisien Radicaα67150920 M親erR軸elGU復erneZGor彫diez C… C．．．B…indica que a∴e；a hora∴eSCuChalos diSPa71）S e inmediatame証e Uio a復調．舟かen de24 025α元os queiba conlendoconunamaeniam慣れ0… （．．．） K…G…N…UioelcamquesbparqlLe6j諺nteasucasa…Elque

iba enlaparle tmseTalleuabz una camisa blanca，era de tez blartca，SenOtabanomuyalto，l妃αdenere25930aiioSpOrtaba unboIsitoomanqueTaCOlorne！1ra，ellosdier0れわuuelta・ R…C…G…，eStabaeTltatie7malaEsmeralda…Cuandoescuche lostirosenelcalleibn，despttaS Uioquez）eniaunaperSOnaCOnW TleUeluerenねmano…unapekonadetezclara，gmeSitonomuy a碕debuenj遼ico，cntlで30−α35α充osI0． Entonces，en eSte PuntO tambien se advierte otra falencia en la declaracidni nOUedosa． La edad del entrevistado，Paraelmomen的deloshechos，eraladeun adolescente（15ahos）ylos tl；Stimonios que se recibieron dentrodeltrAmitepenalfuer〇・1COnSOnanteSenSehalarque elagresorcontabacon，alm印OS，24ahosdeedad・ Ahora，era tarea del demmdante exponer de manera razonadadequefbmalaentmrVistaaportadaexれOUOtienela Virtualidad de derruir elJul（‥10de responsab址dad alque llegaronlasinstancias，SindqfIconoCe紺losdemasmediosde pruebaaportadosenlosestaf．iosprocesalesanteriores，PueS delo que se trataes de dem⊃Strarquelapruebanovedosa arrimadaaestasedeestable印lainocenciadelcondenado・ Pero ellibelista no cumpli6 a cabalidad esalabor．

Ademまsdelasmencionadasinconsistenciasquedescribela Sala enlaversidn que ahora．se pretendeintroducir como pTuebanueuaparaderruirlacertezadelacondenaimpuesta 10FollO5delasentenciadeprlmergrado 12 Acci6nderel元si6れ Rαdjcadbn50920 contraGUTIERREZGONZALEZ，tamPOCOtuVOenCuentael demandantelacontundenciadeloselementosdeconviccidn que edi慮caron eljuicio de reproche que recayd sobre su defendido．Particularmente，SedestacanlosslgulenteS： りElmdvildeldelito・ ParalosJueCeSdeinstancia，quedddemostradoqueel homicidiodeJanEnricoSanchezF16rezseperpetr6Poruna deudaqueMILLERRAFAELGUTIERREZGONZALEZhabia contraidoconunterceroatravesde SanchezF16rez，yque， 」uStamenteeSedia，（（lasuictiTnaSnabtaれSalidoacobrarun dinerOqLLe［MILLERIledebiaaJANll，loque secorrobor6 conlasdeclaracionesdelosfamiliaresdelosoccisos． Particularmente，la compahera permanente del conductorAlexis Monsalvo Marioti，declard que elle habia manifestado ese dia，alrededor de dos horas antes del momentodesudeceso，que‘（匂fleSenftaquedeprOntOleiba‖α pasar a的O pOrque yaでenta mds de tma九〇ra∴de estar esperdndologsie77や形Iededaqljegaiba’リe費ioq匹e辱i

pasabaalgoyasabia，el屯，OSellaTnabamLER”…Lecomentd que“el毎）Ole estabα mamando gallo para pagarlela plata”…〝12 iりLatriangulaci6ndelasllamadasentreGUTIERREZ GONZALEZ y S証lChez Fldrez pemiti6establecer que su llFolio15delasentenciadepnmergmdo・ 12idem． ／ 13 ′、i一一／ ／ ／ 囲 Acci6nderelnSibn Radねαden50920 MmerRq佃elGl高台γγeZGoI彫dtez cOmunicacidn conla victima era rrecuente y ademまS，que conversaroneldiaenquesecqmetidelinjusto・ Alrespecto，Se（埴Oenla紀ntenCiadeprlmergradolo Slguiente： Del ntimer0… nO SOlo salier0rllamadas a Mler，desde el dia anteljordelos hechos aqutiTHeStigados，SiT70que taTnbien Se registTaunallamadaelTnismQ乙fdes雀，tieTnbTealas7g23dela ma7ianaalcelulardeALE幼均毛やCtuαdaunosTninutosantesde quellamaraamlerdesdeesf東証smo庇merOSiertdoestoaねS 7：Sldeねmahana．DelocudlseptLe‘おく頑rmarq甲equienIlam6 alu闘ertambientwocoTnunicq‘Ii《うnconelotroocciso，eSedta・

BxisteurlaCOneXi6nent71elapgrSOnaquellaTn6aMleryaAねxis， quebienpudierahabersidoLmN・ Seconclugequemねr撮りoco unicacibnconJANeldtadelos hechostantoenlaTna7ianacq伍OeTtlata7deporuiacelular；COmO ellnismo p7℃CeSado わ recenodd en sus declaraciones ylo COT7Vboγ6［laesposadeJAN］． （∴） … del nZlTnerO… perte7teCi帥te al prOCeSado，Se reatiza1−0m Ilamadasalteleft）nOdeJANdemaneraconstantedura庇elos mes、三Sde TnayO，Junioyjuliq，gqueSibiennoseallegarOnlos TeCibosen7nenCi6れ，elmismqorocesa‘ZoTleCOnOCelaexistenciay contenidodeestosdo00mentdsenSuampliaci6ndeindagatol弓alo queledaueracidadaloreg函radoalleSpeCtOenelir昨）rmede poiiciajudicjal． （∴） Genera gran ncertidumble臼ueJAN no sololo uaTnd en∴una OCaSi6n，Sino，enUariasentTlee13y4des錐）tiembrede2006，わ quellezJaapenSarqueelse高orJANgMuer tratabanasuntos d確reTtteSalsiTTtPねactode〜SerUirdemenSqieroentreJAN圭ISu mのer…」3（sic）・ iiりUnodelostestigosvioa＿lprocesadoenellugardelos

hechos．Anrm6que毒e（ieronれerUiospoTti匹e reCOnOCi6al Sldeto，ledicenMZLER母locon《）Ciaporque“esteJugabaenel 13Folios18y19idem． 14 Acci6mdereUisibn Rαdわac誇れ50920 MillerR軸elGtt鵬γnazGonZdlez equipode．旬tbolyeldeclaranでeloueia”ySibienesedeponente POSteriormente se retract6 de su dicho，elJueZ de conocimientollev6a cabo diversas gestiones paraveri粛car cuまI de sus versiones era cierta． En esalabor，logro establecer que el testigo‘ISi habiaido a declarar antela Fiscalta〟yPOrende，elfuncionariojudiciallediocredibmdad ala prlmera ateStaCidn，eS decir，enla que reconoci6a GUTIERREZGONZALEZcomoautordeldelito． itILaprimera coartadaque expuso MILLER RAFAEL GUTIERREZGONZALEZ，SegtLnlacualseausentd，hacialas 5delatardedelaBaseAereaCACOMIIIparavisitaraC… M．．．A…，quedd sin soporteporque estapersonadijoalos investigadoresqueelprocesadoysuesposa〝nOeStuZ）ie71，n alla，queA…M…lahabiallamadoenlamaねanaparaquele colaborara．ConclLLydpidiendo que no selo dyeranpoltZue teltia telnOrqueellos toTnaran7て著，reSalias，que aUenguaran

porot7℃ladodbndeestuuieron扉4・ Estimdalrespectoeljuezque： IMILLER GUTIERREZ y su esposai buscan un respaldo a slノ coartada；pa者aelbeligenaunape，SOnaquenOibaanegaTISea coねborarlespoTque eXisttan uinαlos de amistad，debido a su compadrai珂OypOrlaci7a‘nStanCiadeuiuirenelrnzmtCipiode MalaTnbo．Sibienen言tmCOmienzolosreSpaldealapostre，eSta se7ioraqptepornOinuohLCra7℃eyTeCOnOCeraTuelosfLnCionarios inuestigadoTeSloqlLerealTnentehabtasILCedido：queellosnunca esttlUieronencasadeestaseiiora15． 1）Advirti6adem台＿S el funcionario a quo，que COmO 14Folio20ibidem． 15F01io261bid 15 Acc誇れden31万sien RadicαCi6れ50920 GUTIERREZGONZALEZensusindagatoriasexpusomotivos disimilesparajustincarsuauSi∋nCiadelabasemilitar，ala hora delos hechos，Se COn垂担raba un uiれdicio delnala just折cacidn〃． Alrespecto，Sedemostrdqllee14deseptiembrede2006 estabadetumo，POr24horas，くmlabasemilitaryque，enla tardedeesedia，SOlicit6permisoparaausentarse，desdelas

5delatardeyregresddespuesdelas8delanoche．Diioel juez： Asegurbelprocesadoqueelmotiuoparaabandonarsusitiode trabqi0，、旬e para entreuista7でe COn Su e♀POSa para∴Uisitar a Bl偲LYNJnaCOmadl・edeestaolpaTeCerpOrunalnulaquequertan COmpraryCOTnOelmaTZdodesJCOmadremanqaesasmulasiba aindagar para contaCtar COn∴（男 si que71a manqarれ PosteriorTnente decidierOnir C CaSa dela madre∴de EVELYZV． Tdmbienindic6quesuse7iorαiiねahacerunZnq／eaCartagena，el leibaae庇柁garundinerO． Tdlcomosepuede qpreciar，ielTnOtiuoparasalirdesusitiode trabqion0舟eγeieuante・Siel（teseoeraentregarleeldinerOaSlL esposa，reSultaba masjacilリe ella concu7五era ala base，Sin necesidaddesaurabandonandosuslaboTeS．PorqueSisuj窮Ie habta pemitido salir dela base para ateTZder coTTPrOTnisos pe†SOnaねsenIaTとnnnalde的nSpOrteS，COmOd昨舶eimilitar帥 Su∴decねrac16n，COn−TnayOr mZ6n ese peTmiso selo hubiese OtO7gadoparaSalirsbloalapcrleTiaaconue7℃arCOnSueSpOSag

entregαrleeldineroqueellan8−3eSitaba，ma・五mequesILpreSenCia eranecesariapoTquehabtalle〔・adounaUibn． Por otrPlado，SZ∴iempo era tanliTnitado y s−JLpreSenCia tan necesa71aenlabase，nOtien卑6g〜CaquedecidaacomPa7iarasu TmUerahacerunaZ）isitaalas‘I〉ioraCandelana，parapreguntarね por El伍LYN，（mando si ell悌eStaban en contacto teleftうnico fでのe融eeramds蒋dlgnadales）Oq甲eiailamara．YmenOSa近n SisudeseoeTap7eguntarles諦maTidoque71acona庇cirunaTnZ克 く匹enis昭雄eraIlabianadqu諦め，qpenqSeStabαnれdag的docon terceros que habian consegutdo un automotor a traUeS dela empreSaLeasing・Indagacionesquetomaneninqporfunas，pOr 00antO nO disponia de s−j tje77や0，nO era algo realmente imposteTgable・Tbdoellopodtae♀peraraqueSu請moteTminara ll Acciく5呪deIet元sf6れ Radねqd6γ150920 MillerRq／belGUt諺r誌ZGor脇aleg paracontodatrlmqWlidadhacerlasgestionesnecesarlas．Estas inconsistenciasiomanenincreiblesue姫諦cacidn16（sic）．

UりLuego de advertir que 〝el celular utilizado por el prOCeSadosegzlnloslでgistTOSdellaTnadasloubicace7℃adel lugar delos hechos））enla diligencia de ampliaci6n de indagatoria elcondenado present6una segunda coartada， Seglinlacualsupadreeraquienportabaeltelefbno・ Pero aligual que la just亜caci6ninicialmente presentadapor GUTIERREZ GONZALEZ，eljuezconcluyd quelosdichosdelpadredelcondenadoydesuamante〟SOn TnelttiTlOSOS，que buscan ayudar alprocesado a eludir su lle♀POnSabilidad〝，POrque nO ha116 concordancia enlas afimaciones de esos testigosylaubicacidndelteleめno，y ademまS，en raZ6n a que 〝en Suindagato7イainicial mler man昨St6queelcelularlotuuoconsigoerLfodomoTnentO生Es decir，elJuzgadoconcluydque〟elcelularsieI7やTleeSiuzJOen poderdeMlerdesdecuandosalidhastaquereg7eS6alaBase CACOMHh． Entonces，las pruebas arrimadas al proceso ylos razonamientosquesobreellashizoeljuezdeconocimiento， nologranserdesvirtuadosluegodesercon五〇ntadosconla entrevistaquerindi6LuisCarlosPerezdelaHoz・Conesa atestacidn，Se reitera，nO Selogra enervar elJuicio de responsabilidadquedeclararonlosfalladoresentornoala participacidn de GUTIERREZ GONZALEZ enlos hechos

criminales，nisemuestra，defbrmadiafanaysu丘cienteque leFouos25y26idem・ 17 Acciende7℃高Sめれ Rαdicac誇れ50920 elsancionadoseainocentedelo㍉hechosqueseleendilgaron enlassentenciascontrovertidas． Es que，COmO Se eXPlicJ証ra−S，lacalidadde prueba nueva no selimita ala circunstaneia de que elmedio PrObatorio no ngure aportado記proceso cuyarevisi6n se Pretendeoqueesteseaposterio‥−alasentencia，Sinoquede el pudiere haber derivado，COn Seguridad，Paralas instancias，laabsolucidndelprQl〕eSado（Enesesentido，Cfr．CSJ AP394−2017yCSJAP5417−2015）． Peronoesposiblededucirquelaentrevistaaportada en sustento delademmdallelre atalconclusi6n，lo que imponesuinadmisi6n． 5・Porlo sehaladolineaS；atraS，la pmeba nueua〃 PreSentada conla demanda no tienela capacidad demostrativaquelaaccidn de言−eVisidnexlge，raZ6nporla Cual，anteladefectuosapostula￠：bndellibelo，ladecisidnque Seimpone no puede ser otra distinta ala deinadmitirla demanda． En merito delo expuesto，la cORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIe劃PENAL， RESUEt．VE l。脚ADMITIRla demand札de revisi6n presentada a

favordeMILLERRAFAELGUTI卑RREZGONZÅLEZ．

18 Accibれdereuisiく3m Radicaden50920 M調erRq佃elGα露r膨ZGorとZdiez 2．Contra esta decisi6n procede el recurso de reposici6n． ／ ヂ ERNAHDOALBERTOCASTROCABALE，ERO ／（＼ （rL共 ク／／ 19 OZ； ミニ二軍：竺三三

がなVSⅥOIHふVd

多く登三フ Ⅴ理想HaⅤ ZaI写）ZuODZa〟a埠IIDla均byJall卿 08605−u91000！pD甘 地9チSmaJ aptj9POV