CSJ - AP1715-2018(46581)

Rep孤ic櫨をColombia c〃●sOi●○○輸M棚 pATRICLASALAzARCUELLAR MagistradaPonente AP1715”2018 mdicacien46581 Aprobadoactano127 ● Bogota，D．C．，Veinticinc。（25）de abrilde dos mil dicciocho（2018） DecidelaCortesobrelaadmisibilidaddelademandade − casacidnpresentadaporeldefhsordeLISiMACOGIRALDO GALLEGOencontradelascntenciadesegundainstmcia proferidaporlaSalaPenaldelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeAmenia，e129demayode2015，mediantelacual con鯖rmdelfaLlloemitidoporelJuzgadoCuartoPenaldel circuito con funciones de conocimiento de esa ciudad， fechadoe113demarzode2013，COndenandoalmencionado procesado como autor delos delitos de DeTnanda de eやiotaci6nse則alcomerCialdeperSOnamenOrde18a肩OS， Esii，nulo aわprOStitucidn de menoreSy PbmQgTq佃COn 昭 ′ノノつ／子 Casaci6n46581 LisimacoGiraldoGanego PerSOnaS menOreS de18a元os．en concurso de conductas punibles． H BCHoS EnelfallodemandadofueirOnnarradosdelaslguiente 朗30dej諦io de2011stendo qp融madame加eねs JI：30p．肌．，Selleudacabol融向endadeattanαmientopor

● pahedemiembrOSdeia魚腹α血didalenelれmueble ubicadoeniacar陀γα17，融mero21れ0ne−05，ed折do Panorama，qpartamentO60ZdeestαCitjdad，pueSpTleUia 項やmadくれse請UO COnOQmienめq叫e enieSe jhgar ei sehor LISL加地CO G脚X）acostumbraba∴al・ealizar jlestasconmenoresenlTleAJS13yj7a充osdeedad，en las que consluntan SuStanCias estup∈佃Cientes y poste710Tmente tenia Tlelaくわnes se綿Jales con ellas．Se Sabiaasimismo，quelesQfhf・Ciadinenopamlk：UaraCabo 融es actiuidades y qtte Ct読seruabagTan Cantidad de jbtogrq種S∞nrepreSenfa（あnesdeactividadse糊alcon menOreSde18a允OS，eSdecr，desnudas，enTVpainterior ysosteniendorelaciolleSS傷Cuales． Bldta dela diligencia s電子hc諏6alse肩Or LiStMACO GtRALDO GALLEGO en coJrPahta de dos TnenO膨S de edad，競れaenαSuh的glaく）t棚injdaiesMJMR．de17 ahosdeedad・Enelcuarto押nCipalseerICOnかαTlDnenet ClosetdeGLRALDOGALLEの⊃unaboIsapldsticacon27l

jbtogrq舶sdemllie膨Sal即reCerTnertOTleSdeedad，en 撮れaSdes肌das，enOt鳩Se宮rQpqinfe亮0rgrea舷ando 2 Casaci6n46581 LisimacoGiraldoGallego tocOmienfosdeindotese畑α！．弛れbienSeenCOntr61mCd qLeCOnteniaiTnageneSSiTniめresyseeJCtrqioeldisco dlnOdeIco坤p諦αdoreic“alaJseranalizαdom00b請UO TeSuuados positiuos por わ くue Se deuoIui6 a su prqpiefarto．ListmacoGiraldoGallego舟epThladodela liberねd． ACTuACIeNPROCBSALRELEVANTB Enaudienciapreliminarnevadaacaboe131dejuliode 2011，anteelJuzgado30PenalMunicipalconfuncidnde ControldeGarantiasdeArmenia，traSlegalizarselacaptura， la Fiscaliaめrmu16imputacidn a LISiMACO GIRALDO GALLEGOporlosdelitosdeDemandadeeplofacibnse糊al ∞merCialde peγSOna menOr de18αhos，Es練mulo ala prostitucidndemenoreSyPomogr的COnpeISOnaS7nenOreS deI8a庵OS，enCOnCurSOdeconductaspunibles，Sinquese allmaraaloscargos・Bnsucontraseimpusomedidade aseguramiento de detencidn preventiva en centro de reclusidn． presentadoelescritodeacusacidne126deseptiembre

de201lporpartedelaFiscalSegundaSeccionaldeAmenia， le correspondi6alJuzgad040Penal del Circuito con 血ncionesdeconocimientode aquellaciudadadelantarla etapa de jtmgamiento，CelebrAndoselas audiencias de acusacidnypreparatorialos dias4de octubreylO de noviembrede2011，reSpeCtivamente・ 3 Casacien46581 LisimacoGiraldoGallego Laaudienciadejuicioorelyptlblicosellevdacaboen SeSionesdesarrolladaslosdias霊3deftbrero，18deabril，7 dejunio，16dejulio，lSdea個OStO，10de septiembre，11 0Ctubre de2012y31de enero de2013．Clausurado el debat．C，en eStadItimaftchaseanuncid elsentidodelfallo declarando culpable al acusado LISiMACO GIRALDO GALLEGO． El13demarzode2013，elmismodespachojudicial ● emitie el rallo condenator10，1declarando responsable a LISiMACO GIRALDO GALLEGOIenCalidaddeautordelos delitosdeEsttmuloalaprOSfituの6れdeTnenOTeS，DeT7調ndade eやめtadenSe畑alcomerdalde」，erSOnamen0rdeI8a肩OSy Pomqgl’軸conpersonasTnenO誌Sde18aねos，enCOnCurSO deconductaspunibles，−articul°i217A，217y218delC6digo Penal−，imponiendo en su cqttrala pena pmcipal de

doscientoscu紬enta（240）meses−leprisidnymultadeochenta （80）salarios mhimoslegalcs，menSuales vigentes，yla accesoria deinhabilitacidn pa托．el qercici°de derechos y funcionesptLblicasporaquellaE・SO，negandoleelderechoal Subrogado delacondena de句eCuCidn condicionaly ala SuStitutaprisi6ndomiciliaria．‘ Asimism°，Ordendque sltCOmpulsarancopiasdela actuaciOn，Para que Seinve雨igue al acusado porla COnductaspuniblesdeAccesocamalabusfuoconlnenOrde CatOrCeahos，Actosse棚alesa印Sivosconmenordecatore a充OS，Sumil壷strOdeestupe的CierLteSamenOreSde18aねose InCeStO． Casaden46581 LisimacoGiraldoGallego Apeladoelfalloporelapoderadodelacusad0，1aSala PenaldelTribunalSupenordeAmenialoconnrmdensu integridad，medianteprovidenciadeldia29demayode2015・ Oportlmamente eldefensor delacusadointerpuso el recurso extraordinario de casacibn，Siendo sustentado en escrito que ahora analizala Corte en su debida fundamentaci6n． RESUMENDBmIHPUGNAcIeN Seis cargos presenta el apoderad。del acusado LISiMACO GIRALDO GALLEGO，que mndamenta dela Slguientemanera： 〇mmercargo：Vielaciendirecta Acusalasentenciadesegundogradoconmndamento

enelnumeralldela＿rticulo181delaIJey906de20047pOr violaci6ndirectaprovenientedeinterpretacidnerrdneadel tipopenaldePomogr的∞nperSOnaSmenOreSde18a万OS・ Endesarrollodelcargo，aludeaqueladoctrinayla JurispJudencianohandennidodemanerapacincalo叫eeS material pomogranco，POrlo que se hace necesario desarrollareltemaatravesdelconceptohistdrico，POrloque elTribunalerrdennohacerlo・ Paraeseefもcto，eldemandantetranscribe，eneXtenSO・ literatura sobrela pomogra鮭a enla historia dela 5 ．ん ／ ノ Casaden46581 LisimacoGiraldoGaJlego humanidad，ParaCOnCluirque・eneSteCOneXtOnOSediscute el7ぞpIVChe sobTleわs co77POrtamienでos eTt誼co−Sg嬉Lbales que inuoltLCranamenOTleSdeeda（ちpueseLloestaporfJerade CLLa屯uierconsideracidn，Sinoel細rdcterlegαlqueparaC確CtOS dejatやiddad7写p7℃Sentαeれngr2die融enomatjuodemαtehat pomogr（折CO〟． Critica que elTribundIno ananz6，Con ayuda dela SOCiologia y el derecho，quelo que es malo，amoral y libidinosoparaunapartedel駕humanidad，ParaOtraParte Puede ser bueno，y en eSe centeXto Se debi6analizarla

COnductadelprocesadofrentcかasfbtografiasquelefueron incautadas，PueStO que nOne63Sariamente ese materiales pomogranco，entantOPuede hlCerParte deunaculturao mododevida，COmOeXPreSienartistica，literariaocientinca． Scgundocargo：Violaciら種indhecta Confundamentoenelnu即era13delalticulo181dela Ley906de2004，Planteala碑reSenCia de una violacidn indirecta delaley por falso群LCiocinio，referido almismo deHto deIbmogr邸a con pe峨〕れαS Tnen0舵S deI8a肩OS， POrque，SegtjLneXPOne，SeaPreCかlapruebadeespaldasalos PnnClpiodelasmacritica． Argumentaqueelviciose野reSent6cuandoelTribunal adLrioqueasimplevistapodiae紳ablecerquelasmlHereSque aparecen enlas fbtogra正asimautadas eran menores de edad，nO Obstante que para esa conclusidn debid haber COntadoconlapruebapericialdf・unteCnicoespecializadoen 6 Casacibn46581 LisimacoGiraldoGaJlego documentQlogia，debidoelloaquelosavancestecnolGgicos pemitencambiosenlasimagenesquepuedendistorsionar larealidad． De esa mmera，nO Obstante haberse decomisado el materialfbtograhco，nOSePrOb6quesetrataradematerial pomografico，tamPOCOSeaCredit61aedaddelaspersonas

queaPareCenenlasimagenesnilasfechasenque血eron realizadoslosre危ridosregistros・ Agregaquetampocoesposibleestablecerlaedaddelas mueresfbtogranadas，apelandocomclohizoelTribunala lasprobablesfechasdeclaradasporalgLmaSdelastestigos・ Censura，igualmente，que nO Se haya dado nlnguna credib址dadalatestigodedesc紺gOM・J・N・R・，Sinllevarsea cabounqiercicioponderadoconmndamentoenlasreglasde lasanacritica． TerCercargO：Viohci6ndirecta Enrelaci6nconeldelitodeEs静TnuloalaprVSiiuci6nde menores，Plantealapresenciadeunaviolacidndirectapor interpretaci6n errbnea，de acuerdo alo previst。en el numeralldelarticulo181delaIjy906de2004・ Endesarrouodelcargo，aducequeeljuagadoreligi61a nomaadecuadallamadaaregularelcaso，PerOequlVOC6su signiEcadoyalca・nCe，alendilgaralacusadounaconducta bajosupuestosdetipicidadinexistentes・ 7 Casaclen46581 LISimacoGiraldoGallcgo Argumentaqueeldelitoprevistoenelarticu10217del C6digoPenalselimitaalasconductasdedestinar，arrendar， mantener，administraronnanckurlugaresparalaocurrencia de actos sexuales con menore毒de18ahos，lo cuale粗gC uCieTtOdnimodepeT7nanenCiaM，餓decir，queSetratedecasas

O eStablecimientos disehad〕S eXClusivmentc para encuentrossexualesyreunioneS，nOdeunaresidencla，que fueelsitioempleadoporelacu等ldopara允estasocasionales， Seghnlodeclar6M．J．M．R． Agregaqueladestinacibn証elinmueblenodependedel ntlmerodeencuentrossexualeequeSedesarrollenenlugar， Sinodelanimodepermmencie，alpuntoqueeselespacio nsicoelobjetomaterialdelcomi）Ortamiento． Porello，COnSideraqueelSⅢadorlediounsentidoala noma，quenOtiene． CuartocargO：Violaclen館ldirecta ConfundaJnentOenelnuihera13delarticul°181dela Ley906de2003，denuncialaviolaci6nindirectadelaley SuStanCialporfalsojuiciodeidentidad，enrelacidn conel delito de Demanda de 欽PlctaCidn se刺al coTnerCial de peISOnのmen0rde18α肩OS． Argumentaentomoadi（hacensura，que elacusado hizoinvitacionesanestasceleb！・adasensucasa，PerOnOhay evidencia de que haya s01ic＊adola reali2iaCi6n de actos sexualesconmenoresdeedad． 8 Casaden4658l lisimacoGiraldoGallego Insiste el demandante que se echa de menosla presencia de un perito que certi丘que que el material incautadoespornogra血Coyquelaspersonasqueaparecen

enlas fbtograHas son menores de edad，aSPeCtOS que no podiansersupuestosporeljuzgador・ Asegura que me terglVerSadala declaracidn de M．J．M．Rっ quien en su declaracien硯O habte de uarias jbtogrqfiassinodedos12Ijbtqgr‘押asquefJerOntOmadas， segmSudicho，enel0万0200九 Tambien，aIirma，Se dio plena credibilidad a Yeimi AlexandraGranadaPescador，Cuando（坤O que aMJ・M・R・ S010laencontr6enunaocasiGn“cuandojiLerOnalJnTnOfely tIル0relaciones se畑alesD，Siendo mutilada esa aJirmaci6n porque siaquella testigo付SOStnuO unalaTga relacldn con LIS血mCOdesde ela舟02005，Cくimo飲p捉ar4匹e Se両肌わ びerSibn de M．JMR．elめれO Sa施delQ形SideIlda de este alienadaporlacantidadhab血alyswesiuadejiestasque α筋seprodudam・ Igualmente，aduce quelos fauadoresinterpret独On errdneamenteeltestimoniodeLourdesAndreaFIorezMarin， cuandoseindicdquelarelacibndeestaconelacusadoinici6 cuando tenia16ahos de edady convivi6con eldurante cuatroahos，pOrloqueentonceslohizohastalos20yno hastalos18，COm°Seindiceenelrelもridoenelfallo・POrlo quenodebi6aplicarseelaumentopunitivodelaLey1236de

2008． 9 Casaclen46581 LisimacoGiraldoGallcgo EnrelacidnconlatestlgOWlagdalenaJohanaMontero Giraldo，igualexpresaque su tliStimonio tuvounaerrdnea interpretaci6n，pOrque ella adItjo quela relacidn con el acusadoiniciben1998yduJd生えhos，eSdecirhastae12002， POl−loquenolepuedenaplicanlOmaSde12008y2009． Lomismoacontececonla testigoLuzKarimeLondoho Gemez，agrega，porque el Tribunal ad可O que ella fue abusadasexualmenteene120）8，Cuandolocierto es que tenia14ahosene12006，ahoerlelqueasistiaalasnestas decontenidosexualqueorganizabaelacusado． Delamismamanera，SehaJa，elTribunalinterpretdmal lasfechasrelacionadasconlostechosrespectodeKatherne JulianaCruz，pueSdeacuerdoconsunacimientoocurrido en1988，Para2005teniamasde18ahos． Reiteraeldemandante qu；eraneCeSariaunaprueba tecnicaparaestablecerlaedaddelasmuJereSqueaPareCen enlasfbtogralias，adema−SPara址ctaminarsobrelattchaen queestashlerOnregistradas，loqueincidi6enlaspenasque fueronimpuestas・ Critica，ademas，que el alZquemhaya sustentado su falloconbaseenunadecisi6nlieestaSala（CSJ SP，7sep． 2011，rad．32554），nO ObstaJde que se trataba de temas diversosrelacionadosconlapemepci6ndeljuezsobrelacdad

POSibledelasmLUereSqueapa重きCenfbtograliadas． 言語 10 iノ！ Casacien46581 LisimacOGiraldoGallego Concluye censurando que el Tribunal no dio credibilidad ala declaraci6n de KatherineJuliana Cruz， cuando esta anm6que el acusado no participd delas diestasやPOrquelesuministrabanunasustanciaquelohacia domh． Quintocargo：Vlolaciendirecta Frente al mismo delito de Demanda de expわでacldn semalcomenialdepersonamenOrde18ahos，planteauna vielaci6n directa delaley sustancial porinterpretaci6n err6nea，PueStOque，enSuSentir・losJueCeSledieronun sentidoequlVOCadoalcontenidotipicodel孤ticul0217Adel C6digoPenal・ AJguye，ComO血ndamentacidndelacensura・queSi bienlasnihasmayoresde14a五〇sparticiparondeaquellas reuniones enlas que“sepresentaron actos Se畑aies de diuersatndoleyacambiorecibianaゆmosobseqwos，mdsわ qe00CO Tntanenlasjiestas卑eStabam en capacidad de disponerdesuscuerpos，ademまS・losregalosquerecibimno representabmunaspectoimportanteenlaconnguracidndel tipopenal，PueSdisponimdeautonomiaenmaterialsexILlgLl・ Conesepropbsitoemprendeunacomparaci6nconel d．ut。de Explotaci6n sexualcomercialinfantil（Sic）y de

textosextraidosdelaenciclopediaWikipedia，reSaltandoque d。aCu。rdoconlajurlSPrudenciadelaCorteConstitucional seestablecierontipospenalesyaltaspenasparasancionar ／ 11 ′′／ 当 Casacidn46581 LisimacoGiraldoGallego aquienesviolentenlosderechqくさSeXualesyreproductivosde losmenoresde14aiios． Conelloconcluyequese函olaronlosarticulos4，5，14， 16，44y45delaConstituci6nPoliticay9ylOdelCedigo Penal． Sextocargo：Vlolaciend鉦ecta Igualmente，POrla via dl）la violaci6n directa enla modalidaddeinterpretaci6ner印nea，eldemandantecensura quelosJuzgadoresnohaymhcchoreferenciaalingrediente normativodeltipopenaldeDe叩andadee椎7lotaci（うnsg調al COn肥n融depersonamen0rdej8a舟OS． Sustentaqueelcomporta窮Lientodelacusadonotuvola COnnOtaCi6ndeoexplotacibncoIやTdal∬queeXlgやeltipopenal， porloquedevieneenatipicQ． Enぬtiza quela conducta descrita enla noma penal hace alusi6n ala realizacien ce acciones promovidas por Orgmizaciones o grupos tran雪naCionales dedicados ala explotacidn sexual，CuyOS nnCS COmerCiales deben estar COmPrObados，locualnoocurreenestecaso，pueStOquenO Obstmtesucondicidndecom鑓Ciante，elacusadonoloera

n・enteaeStaClasedeconductas． Ademas，PreCisa，Segtin吋demostrado，elprocesado 仰mCaねse拭露giedinerOaめsui鮎maSpanOnea施αrC関α互ノーer accidncoTilasmLsmas，pOrelco持rario，SegunSedice，eltenta ／ ノ ー ナ 12 Casaden46581 LisimacoGiraldoGallego detallescomorvpaope垂mesparaconeuas，lesdabapara elfaれIasin諦abaacomergapαSeOS舟erαdeわCれdad， e融0nCeSCemop柁dicar請e碓）lotadbれdecardcfere00o bmi00ら Portlltimo，re静erequeelacusadonocomercializaLbaa las nihas para que terCeraS perSOnaSlas accedieran camalmente，pueSSiempreestuvieronsdloconel・ CONSIDERACIoHESDELAcoRTE DeberecordarsequeconlaIjy906de2004，Seha buscado resaltarla naturaleza dela casacidn en cumto mediodecontrQlconstitucionalylegaJhabilitadodemanera generalcontratodaslassentenciasdesegundainstmcia proftridasporlosTribunales，COnelcometidodeobtenerla eftctividaddelderechomaterial，elrespetodelasgarantias delosintervinientes，lareparaci6n delos agraviosquele meraninItridos ola unincaci6n delaJmSprudencia・en segumlentOdeloconsagradoporelarticulo180ibidem・

Precisamente，enaraSdematerializarelcumplimiento detaェleSpec範cosintereses，laLey906de2004dot6alaSala deCasacianPenaldelaCorteSupremadeJusticiadeuna seriedefacultadesespeciales，COmOaquellaconsagradaenel articulo184，referidaalapotestadde徽S〜Perarbsdefactos delademandaparadecidirdejbndo・enlascondiciones indicadasenel，eStOeS，atendiendoalosfinesdelacasad6n， 血ndamentaci6ndelosmismos，pOSici6ndelcensordentro delprocesoeindoledelacontroversiaplmteada・ ／ 了㌘ 13 ／∴／ Casacidn46581 LisimacoGiraldoGallego Es necesario，Sin embar舗），inadmitirla demanda si， COmO pOStula elinciso seg岬Ido de aquel precepto，el demandmte carece deintertか，PreSCinde de sefialarla CauSal，nOdesanollaloscargosdesustentaci6nocuandode SuCOnteXtOSeadviertatundad欝mentequenOSePreCisadel hlloparacumpHralgunadela担nalidadesdelrecurs°・ Atendidos estos criterios言1aSehaladolaCorte queel libeloimpugnatorio no pueくね ser un escrito delibre elaboracidnyquealmenosdetN，CumPHrconunasminimas condici°neSdeadmisibilidad，tldescomo：i）laacreditaci6n delagravioalosderechosogaraltias，PrOducidoconocasi6n

delasentencia；ii）elsenalamidltOdelacausaldecasaci6n elegida，COnSuJeCidnalospar通IetrOS16glCOS，argumentales ydepostulacibnpropiosdelmo二ivocasacionalpostulado；y， iii）ladeterminaci6ndelaneces軸addelfill°decasaci6npara alcanzaralgunadelashnalidadl；SSe充aJadasparaelrecurso enelyacitadoarticulo180delB」jy906de20041・ C°neStaSpreCisiones，aCCintinuaci6nseabordara，en suorden，elestudiodelascensuras： P血ercargo：tlielaciendrecta Seacusalasentenciadesq；undainstanciadeviolacibn directadelaleysustancialporinterpretacibnem6neadeltipo penaldeIbmogrq舶COnpeTSO櫛STnenOl’eSde18a元os・ Entreotros，CSJ AP，13deJuniode2007，Rad・27・537；AP，25dejuliode 2007，Rad．27．810． 14 Casaci6n46581 msimaCOGirddoGdlego Elyerrosehabriaconcretado，Segtlnlosterminosdela demanda，CuandoelTribunalnohizoacopiodeldesanono que sobre eltema dela pomograHa han brindado otras disciplinas comola sociologiayla historia・pueS de esa maneratendriaqueaceptarsequelasfbtogra鮭asincautadas alacusadononecesariamentetienenuncontenidoamoral， puesbien pueden serunaexpresi6nartistica・literahao cientihca，PrOPiadeunaparticulafCulturaomododevida“

Tratandosedelaviolacidndirectadelaleysustancial， lalabor de demostracidn del vicio debe centrarse enla acreditaci6ndeunyenOdejuiciorespectodelpreceptoque seocupaderegularelsupuestoぬctico，eVidenciandoque， demostradaunasituaci6nconcretaahquecoHeSpOndeuna especiBcainstitucidnnomativa，eljuzgadorseleccion6una normaquenoeralallamadaagobernarelasunto（aplicaci6n indebida），Omiti60traque Sires01vialos extremos dela relacidnjuridicoprocesal（fdtade apncacidno exclusi6n evidente）0，habiendola seleccionado correctamente・al aplicarlaalcasoleatribuy6unsentidojuridicoquenotiene ole extendi6ConsecuenCias contrarias a su naturaleza juridica（interpretaci6nerrdnca）2・ sin embargo，nmguna justincacidn ofrece el demmdmte en tomo al supuesto yerr。denunciado， elucubrandocontotaldesconocimientodeltipopenalsobre aspectos relacionados con el tema dela pomogra範a・ tIanSCribiendoparaeleftctoextensostextoeXtraidossincita csJSP，9mar．2011，md・34316；llabr・2007，rad・23667；ejun・2007・rad・ 18515；26abr・2007，rad26928 15 ／ ノ′ フ ノ Casacien46581 LisimacoGiraldoGallego algunadepaginasdeintemet，l）araaducirquelasescenas fiiadasenlasfbtogra鰹asquele氏LerOnincautadasalacusado

no necesariamente consignan una representaci6n pomograLnCa y，mAs bien，Pu錆len serindicativas de una inclinacidnartistica，loqueenrealidadennadacontribuyea lapresentacidnyfundamentaく諦ndeuncargo que quiere hacer consis血en que elTriburLalse equivocd aldaruna err6neainterpretacidnalarticuh）218delC6digoPenal． Adviertela Sala que el cergO CareCe de sustentaci6n alguna・Sin embargo，en tOJ：10 alos argumentos del demandante，eSPreCisoacotar（甲enoeSCiertoquelaSala no haya precisadolos contorgos deGnitorios del aspecto nomativodeltipopenalencudati6n． Alrespccto，reCientemente se precis6en relacidn con dichoteplCO，loslguiente： 〝aCoIでeprecおaqueel毎gredentenOmatiuor蜂）肥Se庇αdoneS nea庭sdeαCtiuidadse畑（叫deはtt側め2j8deICed白oP nnc debe： een nn eeSecOmOOSfm池dodlりnCepfodepomQgrd池；砂ねαa！ coneSpOmde α mageneS O r♀p7℃SentacbneS de cond“CのS se糊des鍬plidtas；g勘d叫g超saproUOCare砿tadbr〜Se則aI・ Asi misme，debe prec由dr q吋en C地肌tOわれOnnaの庇deα

噌pnesen競膿めnesn副費！es，e寿卵quelの！関白GのesOn3月g議場 con健の章dns飢e｛md健Hcきく丸b飢Serdepe重SOnOSt倍府ade棚S． 劇CれodeohOmOdo，ミmdgenes†℃α轟sdepe誌onns書誌no能sde jscゐ03．Loante五〇㌦pOrC標a雌りeis函etopαSiuoampQmdopor dicT調nOmaeS，PreCisamente，農地perBonomenOrdeJ8ahos 申Ie，Oonpe所lldodesltSde陀C厄S，SealIt胞adaenねeぬboradれ porc棚田！quiermedio，deregistr膜−pOmogr句icos・ ／ 16 六一？ ／ ，／ I く／ ヽ Casacibn46581 LisimacoGiraldoGallego 加rconSguIente，e白噌陀dわれわれom訪ソOdej∞r印形Sentad。neS nedわsde Qdf高dad se糊alCenperSOnaS mene鳩Sde18α点os， α請deaねで∞nOgrqI池enlaqt‘eparticipansereSTLuTnanOSCOn edadiγ昨hbraねse融laれdesam！tando00nd軟舞asse畑aめS 鎌P胸一統te融e証esaprDd的dre訪ねddれSe地心3

De esa manera，reSulta adema・Sinsustmcialla discusidnquepretendeplantearelrecurrenteenrelacidn conlacaHdadpomograhcadelasfbtograEasquelemeron incautadasalacusado，PueSlacaracteristicadecadaunade lascientosdeimagenesintroducidascomoevidenciasenel Juicio，eSquetOdasparticipandelcom。ndenominadordesu explicituder6tica・ En este sentido，en el citado 細10，1a posicidn mayoritariadelaSala，aCOg10enPuntOdeladehnicibndel conceptodeexplicitudsexual，que： ● 榔融e加rde〜Co几S匂OdeE抑OpqacOrde∞neCb脚の扉oSo加 Cめerd。臨調。nda4g ei1両me朗動∽tjuo，qPmbadosporei e CSJSP−123−2018，7reb．2018，rad・45868・ConSaNamentodev°tO・ 4EncICongresodelaRep的IicacursaelProyectodeLey58de2017pormediodel cualseapruebaelConveni。sobreClberdelincuencia，aPr。badoe123denovicmbre de2001，cnBudapest・EnlaexposlCidndemotlVOS・SCC。nslgnalosBulente；●Bn血 actualIdad，elConveniodeBudapesthasidofimadop。r45dcl。847BStados miembrosdclConsかdcEuropa・DeesegJrtlpo・3510hanratincado・BstadosnO membrosdelConsqodeEuropa，COmOAustralia・EstadosUnidos・Japen・1aIsla

Mauricio，RcpdblicaDominicanayPmama・SOnEstadosPartedelConveni〇・Ademas・ masde24paiseshansidoinvitad。Sia∴adherirsealConveni〇・mrloqucenel momentose encucntranadelantandoelpr∞eSOde ratlficacidnintemaencSte eCntido．Porsuparte，ellldeなePtlcnbrede2013●cdont，JafuelnlPlt−dapofel oBlu向直de抽opaaadhe加重eJ目顔関ⅣenlodeBudape．t・graClasalasgestiones delGobiemoNacionalencamlnadaSaCOntarCOninstrumentosjuridicosyde c00fmCidnintemaclOnalparaenrrentarderbrmaettctJVaeldelitocitmet，CO・聯 ternnoe8tahlccldoptmfbfInal血rhadhe重めne．deSミdic●Porleque調Io h細Itael心0201acolonbhtlenehp調めりldaddeaCep車重dk：hJL動議ac舶n・賀 Ne伊illamemdeltexto・ 17 Casaden46581 LisimacoGiraldoGallego Com証edeM引証stose18den（証emb膨de2001，SeconSiderαqUe 萄ba7℃apOrめれenoslaSSせtJか動向Sa舶matiひaS，tan質〕enjbma nealcomostmlh関わ：￠iOSreぬcto，teSSe刺ates，gaSeαenjbm的 ge涌Q！っe涌く九 〇調lヮe高く九・tlnQiヮe壷α！櫨 °肋一皿nal e庇鳩

menoreS，Oenf鳩md血的uUnmen0号delmおれos銘Oodelsexo OpueSt°；勤めbestja舶ad；坊Ia mastuねaden；d）los Oと調SoS SaがcosomaS鈍匹btaSenm即nte競OSemくれ0匂iaSeXhjbiden Iasdかack‖bsge壷aiesde撮れ1men0r Es諒d汚れB面eelhechode 飢IelaconductαdescIlfαSea，割きlosimuladQ．5肇 En efecto，SObrela base de dicho concepto，eS de adver血queenestecasosetraかderegistrosfbtogra丘cosde mtHereSdesnudas，enfatizand働ieenSuSzonaSanatdmicas intimas y en poses que revelaJI Su COntenido er6tico yla intenci6ndeprovocarexcitacidのSeXual，muChasdeellasen Claraalusi6natocamientodehSgenitalesyasituaciones lesbicas realiZ怠das entrelas tLihas，en COndiciones que， ademis，reVelan degradacidn dela dignidad delas intervinientesendichasescena軍・ 輸I En consecuencia，nO eSYerdad quelosJuZgadores requlneran deinfbrmacidn tr鉦imitida por conocedores de OtraS disciplinas sociales，PaJIa dennir o勘etivamentela COndicidn de pomognincas de aquellas fbtografias，CuyO COntenido explicito yla reveB姐a nnalidad de provocar

excitaci6nsexual，nO d匂anla響lenOrdudaenesesentido， independiente ello delaideo鵬gia del acusado o de sus inclinaciones esteticas，PueStO−、que baio ningun patr6n o 5PuntolOOdelInfbmcExplicativo 監禁詑慧豊富謹謹調艦詫悪書嵩喜怒議 maneraquepamlosefectosdeestadecislO辞arecederelevancialadistincienentre eSasdosCatCgoda3． 18 ／ ′′i一ブ ムー，／′，r／ l Casacien46581 LisimacoGiraldoGallego NmOdo de uidap POdria ser admisible que se trataba de expresionesartisdcasaquellasimagenesproducidas，Segun Sediopordemostradop°rlasinstancias，enunConteXtOen elquelasninaseranreclutadasparasatisぬccidnsexualdel acusado，quien，aPartedeめtogratiarlasenposicionesreales deactividad sexual，lasembriagabaypracticabaconellas diversasaccionesdecontenidolascivo． EIcargo，POrlotanto，nOSerまadmitido・ Segundocargo：Vlolacienindirecta Eldemandanteplantealaviolacienindirectadelaley sustancial，derivadadeerrordehechoporぬIsoraciocinio， enrelacidnconelmismodelitodeIbmogrq舶∞nPerSOnaS men0neSdeI8α元OS． Elぬlsoraciociniocomoerrordehecho，tienedichola

Sala，SePreSentaCumdoaunapruebaqueexistelegalmente yesvaloradaen suintegridad，eljuzgadorle aslgnaun merito o fuerza de convicci6n con tmnsgresidn delos postuladosdelas紬aCritica，eSdecir・delasreglasdela ldgica，lasmaximasdelaexperienciaolasleyesdelaciencia・ En el plano dela postulacidn，al demmdantele correspondelacargadeindicarelmediodeconocimiento sobre elcualrecae elyerro，eStableciendo su contenido objetivoyelmeritodemostrativ。aSlgnadoporelTribunalen el組loatacado，ademまsderelacionarlasreglasdelaldgica・ las maximas dela experiencia olasleyes dela ciencia 19 Casacien46581 LisimacoGiraldoGallego desconocidasporelfalladorenlaapreciaci6nprobat°riayla COrreCtaaPlicaci6ndelasmis種LaSenelasuntoenconcreto， denniendosutrascendenciadecaraaladecisi6ncensurada POr arbitraria，de talmanera・luelainexistencia delerror habriadeteminadola emisi6櫨deun fallo sustancialmente OpueStO7． Enelpresentecaso，eldemmdanteaducequeelyerro SeCOnCretaCuandoelTribun独ad巾OqueaSimplevistase POdia establecer quelas mLlereS que aPareCen enlas めtografiasincautadas eran nL障nOreS de edad，Sin que se acreditaJ’aSuedadatravesdet；nmediopericial．

Sin embargo，Segun∴f鳩．ede apreciarla Sala，el recurrente acude a una FerCePCi6n sesgada dela mndmentacidnjudicialparapretenderconellodesvirtu孤 elcontenidodelasconclusionessobreeltdpicodelaminoria deedaddelasvictimas． Enverdad，maSalladela宰preSidnrealizadaenelfallo desegundainstanciaenelsentidodequeasimplevistalas mueres que aparecen enlas fbtogralias eran，para eSe momento，menOreS de edad，Segunlas reglas dela experiencia，dicha conclusi6ni10reSultaba mas que una mera ratiRcaci6n delas declaraciones delas nihas，ya adultasparaelmomentodesuI）reSenCiaeneljuicio，enlas que se recon°Cieron entrelas muJereS que apareCim CSJAP2836−2014，28may．2014，R嬉i．41685 20 当 Casacien4658l hsimacoG止ddoGdlego rbtografiadas en escenas de indudable contenido pomogra血cocuandoeranmenoresde18aflos・ Segdnsepuedeconstatar，enelぬllorecurridosehizo precisaalusi6nalhechodequeM・J・M・R・Sehalbqueaparece envariasdelasfbtogra血ascuandocontabacon13y15anos deedadyqueenlosreglStrOSfbtograncostambienaparecim otrasmenores，entreellaslamismacompaherasentimental delacusado． Asimismo，SeVerinc6queOtraSmuereS，menOreSde18

a五〇s para el momento delos hechos・tambien se reconocieronenlasfbtogra血asintroducidascomoevidencias enlaactuacidnprocesaLEntreellas，Y・A・G・P“・quien，Segun naH6，COntabacon14ahoscuandoacudiaalap狐tamentO delprocesado，donde en compa丘iadelas otras nihas se dedicaba a consumirlicor y ala prまctica de diversas actividadessexuales，entreellaslatomadefbtogranasque・ trasrevelarlas，elacusadoguardabaen sucual“tOParaSu disfrute personal y que con hecuencia exhibia a sus visitantes． Enelmismosentido，SeSubraydenelfalloeltestimonio deL．A．F．M・，qulen，Segtintes舶C6・hizovidasentimentalcon elacusadoysereconoceenfbtogra危ascuandotenialey17 ahosdeedad．SucediendoloproplOCOnLuzKarimeLondo丘O G6mezyKatherineJulianaCruz・ Lo anterior para signincar que cuando elmbumn aludi6aquelaminoriadeedaddelasnihasinvohcradasen 21 ／ ／／′ Casaden46581 観simacoGiraldoGdlcgo lasrbtogranaseraperceptibleasimplevista，nOmnd6enesa in危rencia el reproche penal en relaci6n con el delito Pbrnogrtがaconpe7SOI肥S menOreSde18ahos．Lasmismas mLUereSinvolucradasenlas埼toi㌢a鯖as，narrarOn enJuicio

los pomenores delos aconteeimientos，las condiciones en quefuerontomadaslasfotogra鋸asysereconociel・onenellas， dandocuentadesuminoriadet妃adparaelmomentoenque acaecieronloshechos． Asilascosas，POrnOtablcfdtadetrascendenciadela CenSura，elcargonoseraadmiedo． Tercercargo：Violacienid．directa Acudiendoalaviolacidndi：・eCtadelaleysustancialpor interpretacidnerrbnea，elrecu町entedemmdaladecisi6nde COndenaenrelaci6nconeldelitcdeEstimuloaねp7DStifucidn demeれ0reS． Contraesucriticaaconsiderarquelosverbosrectores quegobiemancomoaccibnelaJticul0217delCddigoPenal −destinar，arrendar，mmtener，administrar o 鯖nmciar lugaresparalaocurl−enCiadeaclossexualesconmenoresde 18af10S−eXlgen animo de petnanencia en el sentido de destinarestablecimientosparat，SePrOPdsito，COmetidoque no es posible alcanzar en unl reSidencia，COmO erala empleadaporelprocesado，Sinqleimporteparaesoseftctos el ndmero de eventos en que esa actuaci6n haya sido desplegada． 22 ／ ∴〜7 ／ ∠′ l I Casacien46581 LisimacoGiraldoGallego Al respecto，debe decirse que塙os de proponerla presencia de un yerro enla decisidn del Tribunal，el demandantepretendellevaracabosumuypersonallectura

deltipopenalcontenidoenelarticulo217dcIC6digoPenal・ introduciendo unainterpretacidn que en modo algunO Se desprendedeladescnpci6ndelaconductaaltemativaam PreVista・ En realidad，eltipo penaI no exige quela conducta relativaala呼）raC虎ca de actosse畑alesenq匹eparticやen TnenOreS de edad”，Sea qeCutada con pemanencia en un determinadoespaciolocativoymuchomenosqueelmismo tengala comotacidn de establecimiento comercial como pareceentenderloeldemandmte・ Finalmente，10relevanteesquefrentealbienjuridico queesobietodetutela，relacionadoconlalibertad，integridad y fbmacidn semales，ellegislador pretende smcionar comportamientosannesconlaexplotacidnsexualyeneste casoeltipopenalconstitLyeunareSPueStaalempleode lugaresquedemanerade血daseandes血adosparatal comcddo． Enestecaso，demaneracoplOSa，lapruebarecibidadio cuentaqueellugarenelqueelacusadohabitaba・tambien eraelqueempleabademaneracontinuaparalacelebraci6n delasdenominadasdiestasN，enlasquenihaseranobjetode prまcticas que persegul狐・COmO prOpdsito 丘naJ・Su satisfaccibnsexuaLacambiodelocuallasmenoresrecibian toda suerte de obsequios，en dinero y en especle，COmO 乞／ 23 ′ jノ

U CasaClen46581 LisimacoGiraldoGallego COntrapreStaCi6n alas distintllS aCCionesILJuriosas que realizaban． Fueese．elentendido queJ；lTribunaldioaloshechos realizadosporelacusado： HoれSide調eSねColegね地場q嬉at耽れdamater融p7℃batortopam corlC短rぬTle響）OItSa掘idadde“jJSLAimCOGmALDOGAL，LEGOen este delito，pαeSれC払so∞nhS festimonbs deねd垂れSa Se 00γ雨atdsllmate轟a舷acめれgjs4匹enOSepuededesconOce書証 d匂ardelado，quetOdOSgcad樗unadelas耽りeIでSく匹ebrれdamn Su decta舶dくれ em el m肱運用けSO del華do que Se UfeiDn れ0競C調dose証osI胱hosh甲∞nOddosporesねC07PO間よれ ∞mO 捌MY ALEXANDRA 倖RANADA PBSCADOR，MJM．R．， LOURDES ANDREA FLeREZ撃的LUZ舶LRmE LONDOHO GOMEZ，KA7mNEJt几LANAl螺uZy確証sTnaOLGACAROLmA MORENO SALDARRmGA，机の・咋stanon qαe tenねn enCuennoS 陀宙eradosenelqpartame証Oilrelacusado，ubicado enetbarわ

Lalメ膨IesdeestadudQd，edi舶oP飢0競ma，qpaIlqmentO60㌦al 印leaCudtanaha∞rfesねS馴ias印Iehegodebeberal∞庇九 ten細れen調印tnOSSemldesenS地mdgOI九日庇）mOSe則αIespo叩Ie dicf鴫S aCfil舶ades es露mlLtcDaTL Seがlatmente a LIS瓜mCO GLRALDOGALLBGO． Baio este entendido，re‥Sultainconsistente c°nla descnpci6ntipica，lapropuestedelrecurrenteenelsentido dequeelmantenimientodel狐aCtividadessexualesenlas queermempleadaslasmeno梯Sdeedad，tuVieranqueser qecutadas enlugares que comercialmente estuvieran destinadosaesosnnes． ′ 、 ∴“ 24 ／ CaSaCien46581 LisimacoGiraldoGallcgo La manera como el acusado desplegaba aquellas actividades，Segtinloshechosadmitidoscomoprobados，d匂a enclaroqueconprescindenciadelalocaci6nempleadapara los nnes de contenido sexual que persegula，eXistia un autentico estimulo ala prostitucidn de aquellas nihas， quleneS reCibian recompensas econdmicas por su participacien enlas dis血taS aCtividades promovidas de manerarecurrente enelcitado apartamento，elcual，aSu vez，eraellugarderesidenciadeGIRALDOGALL