CSJ - AP1726-2018(52604)

Repdbli∽deColombia coneS叩mma的如拙cla Saianec糊c部npe問i

BUGENIOFERNANDEzcARHER

MagistradoPonente AP1726−2018 Ra緋caci6nn052．604 Acta134 BogotaD．C．，dos（2）demayo de dosmildieciocho （2018）・ procedela Corte a dirimir el con鮎cto negativo de competencias suscitado entre elJuzgado Promiscuo del ci．。uit。d．Orocue（Casanare）yelJuzgadoUnicoPenaldel circuitoEspecializadodeYopal，ParaCOnOCerdeljuzgamiento queseslgueCOntraALEXANDERVALENCIARODRiGUEZ・ YAMITHURTADO RIASCOS，CARLOSAUGUSTO OROZCO sANCHEZyCESARAUGUSTOEHNCONNARANJO，POrlos presuntos delitos de hoTnicidio en pe730na prOtegida， desqpa71cidnjb彫adaagrauada，jdbrlcaci6均昨庫0，pOrteO t。れen。iadeamasdefJegO，aCCeSOriosolnuniclones，jalsedad ideoldgicaendoαmentOptlblicoyj池udeprOCeSal・ 〆定業 Radicado No．52604

Lu，EXANDERVALENCIARODRjGUEZyotros．

CollSlbndec°mpetenCla SITUACIONiFACTICA Loshechosmateriadejuzgamientofueronnarradospor laFiscaliaenelescritodeacuse．ci6ndelaslguientemanera： DノaCueIdoconelmate7五IpTVbatolio，loshechostlenenqueuer

ccLIa desqparicidn y hom毒dio del seねor DBNtS SAMUEL WthqLTEROS脚ENTqquilm旬euistoconuidaporllitiTnaUeZ porsusjamiuaresenYOPAL−Casanare，losprimerosdiasdelTneS deagostode2007gdedondeseconociGsali6e18deagostode 2007sobIelas seis treinta d（；la Tnahana con el se7iorPERCtS ADALLANN脇l偲SNAVARROj）arαel掘克C吃）jodePαZdeA7を0γ0 − Casana形，donde horaS mds ta池e．旬e7℃mi∴汽光en凋os UiolentamentepOrun M掘arde掘eligencia corLOCido coTnO EL FLACO，de ql罷れSe Sabe cっrn発pOnde a五omb肥de CESAR AUGUSTlO RINCON NARANJつ，llノegO pOr Orden∴del entonces Cqpitan Valencia quien o7deHd al sa79erttO YAmTHURTADO RLASCOSbqiounaoperac16nsimuladadesplaza7℃eaわびeTleda P抗chiguadelmunicipiodeSalL−Lis‘ねPale7tqlLe，hastadondejile lleuadalautctiTnaenUehiculoく；blindac：osalseruiciodelatl’qPa，le ordeTtarOndesoenderyjtLe（＊・Cutadosob7℃lasO7：30delaTlOChe， porelCaboOROZCOparaserpresentadoporlosmilitaγeSCOTnO

un ba融ido s訪日den師car柵Ie710enm er所加amje証OqUe nO e元sti（う． Los TniiitareS Sehalan que e18de agosto de2007estaban desaTTOllando una∴QPeraC在れ mt脇ar prqpia くまe su jiLnCi6n， recibieronirtfbmaci6n que enIa zona del ca充o P舶孤CHIGUA， delれcuenteSeStαbanhacjenゴou71retenenIauiq，eXio7350nqdog Cuando．旬e7℃n a Uer昨Carlairlfbmacibn，SObrelas7：30de La noche，．旬eron ataCados g enla TleaCCib∴舟e abatido un de枕C標entep7℃dlICtOdeicruつededisparos． RadlCadoNo．52604 ALEXANDERVALENCIARODRjGUEZyotros． Colisidndec°mpetenCia ANTECBDENTESPROCESALESRELEVANTES l．E126 de octubre de 2017，1a Fiscalia124 EspecializadadelaUnidaddeDerechosHumanospro紅6 resoluci6n de acusaci6n contra ALEXANDER VALENCIA RODRiGUEZ，YAMIT HURTADO RIASCOS，CARLOS AUGUSTOOROZCOSANCHEZyCESARAUGUSTORINCON NARANJO，COmO PreSuntOS COautOreS delos demos de homicidio en pe730na prOtegida（alticulo135Cddigo Penal）， desqparici6njbTZadaagrauαda（articulos165y166numerallO

ibidem），jdbricaci6n，fr印CO，pOrCeotenenCiadeamasdejiLegO， accesorlos o TnumCiones （紺ticul0 365ibidem），J璃sedad ideoldgicaendocumentOptmico（alticul。286ibidem）yjTaude prOCeSal直ticulo 453ibidem），CuyOS tiposincluyenlas modi魚cacionesintroducidasporlosar缶culoslly14delaLey 890de2004，reSPeCtivamente・ 2．Elasunto correspondid por rep紬tO alJuzgado promiscuodelCircuitodeOrocue，quemedianteautode2de marzode2018declardlafaltadecompetenciaparaa・delantar lacausa，traSCOnSiderarquelasconductasdehomicidioen perSOnap7℃tegida y desqparici6nJbrzada agrauada，de acuerdoconelarticu1050transitoriodelaLey600de2000， modiHcadoporelarticulolodelDecreto2001de2002，SOn decompetenciadelosjueCeSeSPeCializados・ 窯薬 RadlCado No．52604 ALEXANDERVALENCIARODRjGUEZyotros． Colisi6ndecompetencla Enconsecuencia，dispusoIaremisidndelasdmgencias alJuzgadoUnicoPenaldelCircuitoEspecializadodeYopal （Casanare），PrOPOniendolecolisi6：lnegadvadecompetencias・ 3．Asuvez，eltitularde eSeJuZgado especializado，a

travesde auto dell deabrild三la丘O enCurSO，Serehusda COnOCerdelasunto，advirtiend（〉quelosreatosde homicidio en pe730na prOiegida y descpalici6n jt）7Zada qgraUada， atribuidos alosimplicados，：10eStan COntenidos enlas COmPetenCias aslgnadas ala justicia especiali2ada en el CapituloIVTransitorio dela Ley600de2000，nO Siendo aplicableelDecreto2001de2002，elcualfueexpedidoen unestadodeconmoci6nintericr，PrOrrOgadopor90diasmまs desde e19de noviembre de2002，Sin que se encuentre Vlgente，POrloquecarecedeetribucionesparaadelantarla Por ello，dispuso remitirlas diligencias a esta CorporacidnparadirimirelaSuntO，COnfbme alartic山018 trimSitoriodelaLey600de2000． CONSII）ERACIONES l．Segtlnlopreceptuldo enelinciso2o a−rticulo18 transitorio delaLey600de20001，ala Salade Casacidn lqAlticulo18Adendsdelasnomasp鳩LnStaSeneSteC6dIgO，lapnmeramStanaaen losprOCeSOSdeeo77Peter肥adelosJueCeSpenalesdectrlCuitoespeciali2：adosereglra porlasslgutenteSreglas： 群禁4 RadicadoNo．52604 ALEXANDERVALENCIARODRjGUEZyotros． Penal dela Corte Suprema deJusticiale corresponde resolverla colisidn de competencias generada entre un JuZgado penalde circuito especializado y uno penalde

circuito． 2．Eltr含miteincidentaldecolisi6ndecompetencias imponedeterminarcualeseljuezalquelecorresponde desempehar el rol de funcionario de conoc血iento en deteminado asunto，Cuando dos o mまs funcionarios judicialessenleganaCOn。Cerloporestimarquenoestまen susatribuciones．La句aci6ndelacompetencia，entOnCeS， cuando se suscita entre unJuZgado de circuito y uno especializado，reCae en manOS dela Corte Suprema de Justicia． 3．Aqui，losJuzgados Unico Penal del Circuito EspecializadodeYopalyPromiscuodelCircuitodeOrocue serehtLSanaCOnOCerdeljuzgamientoqueseadelantacontra losacusadosALEXANDERVALENCIARODRiGUEZ，YAMIT HURTADO RIASCOS，CARLOS AUGUSTO OROZCO SANCHEZyCESARAUGUSTORINCONNARANJO，POrlos presuntos demos de homicidio en persona prOtegida， desqparicibnjbTZadaagrauada，jab7icaci6n，tTtyko，pOrteO teTtenCiadeamαSdefJegO，aCCeSO7わsomunicioneS，］棚sedad ideo16gicaendocuTnentOptiblicoyj池udeprocesal，advirtiendo quecarecendecompetencia・ L。C。rteSzpremade血S請aconoceradeloscon何ctosde∞rrPeでenCia望eSe presentenenasuntodelaJmSdicα6npenalemh・elosJueCeSPenalesdectTCuZtO

eSpeda舷αdosgL折りueZpenαl虎d畑‘ltO（‥・lp・ RadlCadoNo．52604 AI．EXANDERVALENCIARODRjGUEZyotros． C°1isldndecompetencla Como sustentolegal de tal manifestaci6n，ambos titulares delos despachos：udiciales en connicto，Se renrieronalavlgenCiadelDecreto2001de9deseptiembre de20022，POrelcualsemodi範C61acompetenciaestablecida POr elarticulo50trimSitorio delC6digo de Procedimiento Penal paralosJueCeS Penales del circuito especializados， expedidobajoelestadodeconmocidninteriorreconocidoen elDecreto1837de2002． Es oportuno recordar que esta Sala ha sido determinantealreferirquelos efectosdeesanormatividad， dnicamente fueron aplicables durantelaactualidad de tal estadodeconmoci6n，Sinque seencuentrevigente，yaque 〝aldesqpar CerjuTidicalnenteeles∴adodeconmocidninteri07声aTnbien desqpaγeCierOTllasdisposicionesdlCtadasbqiosuz）〜genCia言nclu魔0，el DecretO2001de2002q叫edtSpOれih，COmOSeanOtd，lasuspensidndel articulo503ransitoriodelestatu10」）rOCeSalpenal．Porende，eSteCObrb actualidad生（CSJAP7911−2016，rad．49．225）

Es mまS，en autO CSJ AP7683−2016，rad．49．160， reiteradoenCSJAP4401−20］7，rad．50561，Seindicd： Asistetambjenわれの26nalajlndonariadeih成gadoe箪eda舷ado， cuαndoman折esta餌tenOespoSあわれαcer関わ嶋pα調抑証rs録 Co，）やetenCiαTBSpeCtO del de胱o dと∴ho融群o en peTSonα 2Publicadoeneldiar1008CialNo44930ellldeseptlembrede2002，P〔0rTOgadola p7me糊UeZpOrelDecrefo2555deL8dl㍉nOUle机brede2002gporsegunda，alraues delDecreto245ae15dejablelVde2003・E型）eγV，eSteZmmOjtLedeclaTado叩誓equible ensentenαaC−327de129deabrilde2一〕03，COnUlgenClaapartZrdeldtaslgWente30 4deab9ril”deesaan2ual2ida5d．，°COmOq uedtIan Otadoe nelauto／CSJAP79詩11−20挙16，rad6・ RadicadoN°．52604 ALEXANDERVALENCIARODRIGUEZyotros． CollSi6ndecompetencia pm銑g地心，eIcon舵機膿odeiDec鳩め的js競原調200g庇20αら prec由の柳使PO噌αe耗t調a運db肌αれ蔦のhdb劇場ed蘭bpor

ocα魂en dd勤めde ConmOdemIhtcHort技手pαeSめporeI P梶戚den健 康 血 RqP的龍cα 飢 et Decれ褒0∴」837軌 eれ oo調節c雄endq SαSe咋cめSsobqかen細れ加虜αa運動めsehα龍と すめ飢健劇cho鰯stαdb・ CblnOquieTaqueat7WeSdelDecreto245‘劾Sdejab7erOde2003， sep70m珂bpor90diasmdselBstadodeCbnTnOCibnhteribT，eSClaTP， qeea ateTminaclbndeesel翠SOdejadep。dwcir＊Cめslanor7na queatribuyecoT7PetenCiaterTPOTalpaTaa助nosdelitosalos血eces Penaiesde自α隔壷0放吟eda施ados，a∞南e∞れめq標ed短poneei a塙C最03。deldec柁tO2001de2002eヵαminαdo，enCuantq〔埠enaS suSPeTldeporelteminodesu言明gendalosaradLlos5transitoliode Ia的600de2000g14deめLeg733de2002・ EllQ，Cabeag7egaTienSegumientodeloqueesta的eeunCiso30del a71i訪02I3deiaCaれqfbt紡cqdeestamane調陀dactado・ ‘LosdecTetOSlegislaiiuosquedicleelGobiemopodTtansuSPenderlas

leyesin∞77PatiblesconelBstadodeCoTmOCiengd匂a頑nderqgtr tanpTVntOCOTnOSedecわTeTeStablecidoeloTdenpzLblico・BIGobiemo podrdprOm，garSu的erLCiafuLSlapornOZ）entadiasmas∵（Negrilla fLleradetexto）． Entonces，COmOelDecreto2001de2002noestavigente para resolver elconnicto de competencias es pertinente acudir alas nomas parala justicia especializada contempladasenlaLey600de2000，Sinquetengaacogida elargumentO PreSentado por elJuzgado Promiscuo del CircuitodeOrocueparadeclararseincompetente・ 伸葬 RadlCadoNo．52604 A．EXANDERVALENCIARODRjGUEZyotros． CollSldndecompetencia 4．Confbrmealaresoluci6ndeacusacidn，Setieneque alosprocesadoslesfueronatr：buidoslospresuntosdelitos de homicidio enpe73OnaprOteg′ida（articulo135Cddigo Penal）， desqparici6njbTlZada ag調Uadalarticulos165y166numerall。 ibidem），jdbricacibTLtr印CO，pOrteOtenenCiadeamasde、旬egq， accesoriosomuniclones（articulo365ibidem），jalsedadideoldgica en documento p12blico（articul0286ibidem）yjitZudeprocesal （articulo453ibidem）． DichasconductaspunibleSnOeStanCOntemPladasen el articulo 50 transitorio dela Ley600 de 2000，COmO

COmPetenCiadelosJueCeSPenelesdelcircuitoespecializados， Sino que de manera residual son de conocimiento delos JueCeS Penales del circuito，COnfdrmelas previsiones del articulo77ibidem，Segtln el cual，le corresponde a estos COnOCerde初osdelitoscuyoju2gamientonoesteat7めuidoaotra alh07tdad生 Asi，raZ6nle asiste alJueZ Unico PenaldelCircuito EspecializadodeYopalalresIIeCtO． En este punto，COmCilos funcionarios judiciales rehusaronlacompetencia，en eSPeCialparaconocer delos Punibles de homicidio enperSOnaprOtegiday desqparici6n jt，Zada agrauada，eStimal己Sala necesario enfatizar que ningunadeesasconductas声StAndentrodelasatribuciones COnferidas alosjuzgados de circuito especializados en el articul（50transitorioibidem． ／葦8 RadlCadoN0．52604 ALEXANDERVALENCIARODRiGUEZyotros． Enprlmerlugar，POrqueSibienellegisladorlesaslgnO alosJueCeSeSPeCializadoslacompetenciaparaconocerdel homicidioagrauadodeque血ataelnumera190delarticulo lO4delaLey599de2000，eStO eS，reSPeCtO de persona intemacionalmenteprotegidadirerentedelasamparadaspor el DerechoInternaci⊃nal Humanitario，nOles con缶ri6 atribucionesparaconocerdelcomportamientodescritoenel

articu10135ibidem，referido al homicidio en persona prOtegida，eStO eS，CCintra aquellos especincamente amparadosporelDerechoHumanitario，Siendoestetntimo reato elendilgado alos procesados enla resoluci6n de Encasosanalogos，laCortehasidoenfaticaaldestacar que：脚artiaLloS。tranSitoribdelCddigodeProcediTnientoPenalasignd alosJueCeSpenalesdelcirαitoespecializadoselconociTnientodeldelito dehomicidioagrauadoenlosteminosdelalliculolO4・9，Siemprequeno se retaCionaTa COn mlLeIteS depe730naSprOtegidaspor elDereCho memacionalHuTnanitaho，dedoれdesedesprendequelacompetencia en，12lacidnconeStaSeStaaO担dicadaaot7℃fmCionario・Yelarticulo135 d師neelhomicidioquetLeneCOmOStdetopasiUOaperSOnad窮ndidapor elDeTeChoHumaniiarib〃．1、CSJAP，16Sep・2009，rad・32583，reiterada encsJAP1593−2015，rad．45648yCSJAP4401−2017，rad・50561）・ Incluso，alli destacd el error en queincurrid un funcionario judicial que：pTetendid dar elmisTnC alcance de coTTtpeterLCiade1710micidioagrau（7doporlascausalespTeL：stasenlos citadosnuTneTdes，alhoTnicidioenperSOnaprOtegida，puTlibleesteque

seerzgeenuntipopenaldistintoyaut6nOTnO，COnnqueZadescγ函ua ，nuCho mds amplia y，pOr ello，COn alcances d確reれteS，dirigidos p融a揮acjoneS函Seれ薄紫 RadicadoNo．52604 ALEXANDERVALENCIARODRjGUEZy°trOS CollS16ndecompetencla Entonces，nO Puede ertenderse que el hoTnicidio agmuado previsto en el numera19o del articulolO4del C6digo Penal，Se trate del mismo comportamiento de nomicidioenpelSOnaprOtegida，COntendidoenelarticulo135 delamismanoma sustantiviL Cuando son evidentemente diferentes． Y，en Segundolugar，POl・que eldelito de desqpalici6n jb7Zada agrauadoen momento alguno ha sidoincluido de maneraexpresaenlanoma買上Stantivatransitoriacomode aquellos de competencia delosJueCeS de circuito especializados，COrreSPOndiendo de manera residual，COmO qued6anotado，alosJuzgados penales con categoria del circuito． 5．Acorde conlo anteri・〕r，alno haberse aslgnado de manerarestrictivayexcluyentelaactuaci6n，enraZdndelos tipos penales porlos qu《三 Se PrOCede，alosJueCeS especializados，Se remitira el expediente al Juzgado PromiscuodelCircuitodeOr（）Cue（Casanare），ParaqueaSuma

su conocimiento． Seinfbmara．deestadi∋teminaci6nalJuzgadoUnico PenaldelCircuitoEspecializadodeYopal． Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasaci6nPenal， ／毒薬。 RadicadoNo．52604

ALEXANDERVALENCIARODRIGUEZy°trOS・

CollSlendecompetencia RESUELVE primero：ASIGNARla competencia para conocerla presenteactuaci6nalJuzgadoPromiscuodelCircuitode Orocue（Casanare），deconfbrmidadconloexpuesto・ SegundQ二 〇RDENAR el envioinmediato delas dmgencias al mencionado despacho judicial，Para que contintieconeltramitecorrespondiente・ Tercero：INFoRMARdeestadeterminaci6nalJuzgado UnicoPenaldelCircuitoEspecializadodeYopal・ Contralapresentedecisi6nnoprocederecursoalguno・ ComunlqueSeyCtLmPlase・ PE剛利島㊤

CISCOACUNAVIzCAYA

む芭詐演l吊Jl RadlCado No．52604

ALI，XANDERVALENCIARODRIGUEZyotros．

C01isldndecompetencia 聞緊縛憶贈 EYDERPATI灼O cABRERA ＜≒テ＞ ∠ニ 主意歪ミミ

PATRICiAsAL；感

来訪を金主＿

＄AH，AzAROTERo

／ ／′後薙盈惣 Secrelar二a 毒薬2