CSJ - AP174-2019(54468)

しヽ RepdblicadeCoIombia CorIeSupremadeJllSIicia SalanecaSacj仙penal PATRICIASALAzARCUELLAR mGISTRADAPONEHTE AP174−2019 Radicaci6n no．54468 ActalS Bogot岳，D．C．，Veintitres（23）de enero de dos mil diecinueve（2019）． VISToS DeHnelaSaladeCasacidnPenaldelaCorteSuprema deJusticia，lacompetenciaparavigilarlacondenaimpuesta aJOHANANDRES MOLANO OCAMPO． ANTECEDENTES Mediantesentenciade16deftbrerode2018，elJuzgado SextoPenaldelCircuitodePalmira（ValledelCauca），COnden6 aJOHANANDREsMOLANOOCAMPOcomoresponsabledel irjustodetr印COdeestlPefacientes．Leimpusolaspenasde 30mesesdeprlSidny312．55salariosmensualesdemulta． Dd訪cibndecompetenCねs RadlCaCidnn0．54468 JohanAndreSMolanoOcamPO Ademas，1enegdlasuspensidncon（虹cionaldelaeJeCuCidn delapenaylaprlSi6ndomiciliarial． Lavigilanciadelasanci6ncorrespondidalJuzgado4o de勘ecuci6ndePenasyMedidasdeSeguridaddeCali2．En auto de123de octubre de2018avocd conocimiento dela actuacidn． AtravesdememorialdellOden0Viembredeeseaho，el apoderado delcondenado solicitd・aljuez qecutor quele OtOrgarala〝libertadprouisional〃．

En auto de122delmismo mes，advirtid eldespacho qecutor que elcompetente paravigilarla sancidn eraun homdlogocon sede enlaciudaddePalmira．Indicd enese Sentido，que enla sentencia condenatoria sele habian negado a MOLANO OCAMPOlos subrogados penales y Cumdoavocdconocimientodelaacl二uaCidn〝aSZ・LTni6…q叫eel SeTrtenCiado habia sido trasladado al cenで7℃CarCela7五）de l徹Iaftermosa〝，PerO nO fue asi y 〝nunCa jiLe pueStO a di♀pOSici6ndeldespachoparalareやeCfiuaencarcelacidn〃． Porendeycomoelsentenciado〟nOeStddetenidopor Cuentadelasp7℃SenteSdiligenCiasル，remitidlaactuaci6nal repartodelosJuZgadosdeeJeCuCidndepenasdePalmira． lF01ios7ys．S．delC．0．1． 2Hadesehalarse，queenelcursodelprocesopenal，MOLANOOCAMPOtuecob担do COnlanguradeladetencibndomiciliariaensuvivie・nda，ubicadaenlaciudaddeCali． 2 D印nicibnde？mpetenCiOS RQdlCQCIOn∴n0．54468 JbhanAndresMoLanoOcaγγPO EI proceso fue aslgnado alJuzgado Segundo de Ejecucibnde PenasyMedidasde SeguridaddePalmira， quienenautodellOdediciembrede2018indicdquecarecia

decompetenciaparaasumirelconocimientodelaactuacidn POrqueSegtlnlosregistrosobrmtesenelsistemadereglStrO delapoblacidnprivadadelalibertad，〟aCtualmenleeliTuemO estdbqiolacustodiadelINPECCAL1．．．habiendose。mitid。 poreJJiLeZreSOluercomoporel．九LeZdePiecucibndePenasla Orden de traslado de su sitio de reclusidn al Centro penitenCia亮0〃3． Dispuso，enCOnSeCuenCia，devolverelexpedienteala JueZCuartadeqecucidndepenasymedidasdeseguridadde Cali，quien en auto delll dejulio de2018remiti61as diligenciasalaSaladeCasaci6nPenaldelaCorteSuprema deJusticiaparaquesedehnieracompetenciaenelasunto， no sin antesadvertirque碕icamelttenOeStdenelcentr。 CarCelarioynunCaSehalibradoporpartedeestedespacho Oldendeencarcelacibna軌napo7quenuncahasidodeiado adisposici6nparatal窮cto生 CONSIDERACIoNES 1・LaSalaes competenteparadennirlacontroversia Plmteadaenelpresentecaso，deacuerdoconelnumera14。 delarticulo32delaLey906de2004，tOdavezqueestan involucradasautoridadesdediferentesdistritosjudiciales， Valedecir，losJuzgados40de勘ecuci6ndePenasdeCaliy 3Fl．45idem． Dずれidbnde？mpetenCias RadicαC10n∴n0．54468

LhkanAndreSMolan00campO 20de勘ecucidndePenasdePalmira（adscritoalDistritoJudicial deBuga）． 2・Enprlmertermino，debeirldicarlaSalaquesila JueZ40deqecuci6ndepenasdeCaliconsiderdqueenotro DistritoJudicialdebiacontinuarsevigilandolasancidn，ha debido agotar el tramite de de範nicidn de competencia PreVistoenlaLey906de2004ynくらdetbrmapordemまs desatinadaremitirelexpedientealosJuZgadosdeqecucidn de penas de Palmira，PueS COn dicho proceder dilatdla resolucidndelasolicitudqueimpetrdelcondenado4． 3・Hechala claridad antericm，PrOCedela Sala a establecer a queJuZgadole corresponde conocer dela qecucidn dela sancidn quele fu．∋impuesta aJOHAN ANDRESMOLANOOCAMPO． Pues bien，en PrOVidencia CSJ AP8312−2016，eSta Corporacidnplasmdreglasrelevantesiparaladeterminacidn deljuezcompetenteenmateriadeqIeCuCibndepenasy medidasdeseguridad，lascualessonaplicablestantopara los casos de sentencias condenatoriasproferidas bajola egidadelaLey906de2004，COmOParaaquellasdictadasen elmarcodelaLey600de2000．D的IaSala： りCααれdoelse加encねdosehα地中IH耽dodeIa的e青αdIa

枕g綿αncねdeIα華c録cjen由一αS伽Ojemq的〜chαgαSjdo 訪即cstαcOrreSpOnde電aI九〇zdre車庫抑dendeP的αSg 朋も寄贈∞dtSqg調轟々αdde比gαrdondbseem的nt舵機bjcαdo eIcen的pe舶encねHocne〜叫edes鋤c加α〜αmjsmα，al Tna1gen de que coTy弛yan simulfdnealnente ot7℃S jtmos 4VerCSJAP・27abr・2011，rad・35930yCSJAP23may・2012，rad．39021 4 拘れici6nde？mpete庇s RadicqClOn目性0．54468 JbhanAndresMolanoOcampo COndeTtatOriosensu coTuraenlosquesehayaordenadosu Cu771pliTnientoiTuTamuraloconcedidounsub70gadopenaLlocual taTnbienqplicasielcondenadoestdenprisidndomiciliari（し（CSU AP4738−20IQI． 砂SjeIsen‘encねdosehα九cchoαcreedorde撮れS関brqgado pe舶b oseα・Scen鋤en書棚en龍beraα 〜α枕gnαncねdet p崩ododepmebαSe電deJ血ezdeE桓c抑寄られdePem∞g 〟もd細∞deSegIt融addeIαcjrc棚nScrをcめれter塙〇五αI虎t

despαchoq鵬P′中洞ee！瓦IIocondem露わHogeneleuentOde queenestaazlnno hayansido crea‘losdichosdespachos，la COnPetenCiarecaerdenunjimcionariodelalnislnaCateg叩ay especialidadconsedeenlaciudadcabecerade自e♀PeCtiuoc〝℃uito penitenciarlb y ca7℃elarib PSJAP697手2015）．．．PSJAP6972− 201旬． iitI」Fbr contera，eSta COnCqptualizacii面．∴ha d。in。Iuir necesa7五mente aquellos casos enlos cualespor situaciones indiuiduales，jus印Cadas y mzonableslos。。nd。nad。S S。 eneuentrenenlibertadnOpuedanconαrriraloslugareSenlos queSeenCuentranemplazadosestosdespachos・ElteStOSeUentOS， laolientaCi6nalaquesehahechosTqもeltCia，COnpTeUalenciadel jdctorpe7℃OnaLimpelea consemplardejbmaexcepcionalla QPCiendecomisionaren teTndticasquelopemitanyque∴nO i771pliquetranSmisidndec077PetenCiaalosJueCeSmumclpalescon asientoenlalocalidαddondenohaganp7eSenCialosJueCeSde qeCuCidndepenasymedidasdeseguridad，paraelseguimiertto delpertbdodepnteba，deacueTdoasusdiTeCtricesyasqptiTnZar nosololadedicacibnexclusiuadesuparteaeste互，OdeasunCos，

Sino ademdsprohyarajduordelossentenciad。S。。ndi。i。n。S COltSeCuenles para su adecuada reinsercien ala coTnunidad． （Negrillasfueradeltexto）． Asipues，lacompetenciaparalavigilanciadelapena impuesta corresponde，Seghn el factor personal que aCOmPahaalcondenadoenlaeJeCuCidndelasancidn，aljuez de penas y medidas de seguridad dellugar donde se enCuentre ubicado el establechiento carcelario（Si el SentenCiadoseencuentraprivadodelalibertad），Odellugardonde Sedict61asentenciadeprlmerainstancia，eneleventoen que seencuentreenlibertad． 5 D切崩cibnde9mpetenClas Radicac10れ言動。．54468 LbhanAndreSMolanoOcampo 4・Dentro del proceso penal，aJOHAN ANDREs MOLANOOCAMPOseleotorgdladet（∋nCidndomiciliaria，que PurgaenunaViviendadelaciudaddeCali．Se如nconsulta en el sistema de registro dela poblacidn privada dela libertad，lavigilanciadelcumplimientodedichamedidaesta acargodelEPMSCCali5． Ahorabien，eSCiertoqueenlasentenciacondenatoria de16defebrerode2018，aMOLANOOCAMPOselenegaron lasuspensidn condicionaldelaqecucidn delapenayla PrlSidndomiciliaria，POrloque，enhrmelasancidn，debidser inmediatamentetrasladadoaunestablecimientocarcelario．

Peroeljuezdeconocimientoomitidtallabor．Tampoco ladispusoelJuzgadoCuartode勘ecuci6ndePenasdeCali que，alavocarconocimiento delaactuacidn debid detectar talfilenciay，deconfbrmidadconloprevistoenelart．38−1 delaLey906de2004，emitir〝lasde。isionesneCeSa71aspara quelas senteltCias qeCutOriadas queimpongan sanciones penalessecu7TPlan〃． Eneseentendimiento，hade…LdvertirsequeMOLANO OCAMPO estaba cumpliendola condena，PerO bajo una modalidad equivocada，ma・S atm，Cuando no se tiene COnStmCia alguna dentro del expediente，que haya incumplidoalgunodeloscompromisosadquiridoscuando fueprivadodelalibertadensudomicilioytodosedebidal actuarnegligente，tantOdeljuezdeconocimiento，COmOdel 5Ver：http：／／www・inpec・gOV・CO／registro−de−la−pOblacion−privada−de−la−libertad 6 D紳士ciende？朋pete旭as RadicacIOnrf．54468 despachocuartodeqecucidndepenasdeCaliaquienpor repartole correspondidinicialmentela vigilancia dela SanClOn． ContalpanoramaycomoJOHANANDRESMOLANO OCAMPOestaprivadodelalibertadensudomicilio，COnCluye la Sala que elcompetente para continuar vigilando el CumPlimiento dela sancidn quele tueimpuesta，eS el Juzgado Cuarto de勘ecucidn de Penas y Medidas de

Seguridad de Cali，despacho que pertenece ala CircunscrlPCidnterritorialdondeest毛actualmenteprivadode lalibertad． HadehacerseunllamadodeatencidnaeseJuzgado POrraZdndelasfalenciasprecedentementedestacadas，PerO ademas，Sele advertira que debera emitir，de manera inmediata，lasdeterminacionesqueestimepertinentespara elefectivocumplimientodelasancidnquelefueimpuestaa MOLANOOCAMPOenlasentenciacondenatoria． Lo precedentemente expuestoimpone remitir de manerainmediatalasdiligenciasalmencionadodespacho judicial，Paralodesucargo． En merito delo expuesto，la SALA DE CASACION PENALDELACORTESUPREMADEJUSTICIA， 7 Dd読icibndec mpetenCねs RadicacIOn∴n0．54468 しわれαnAnd諺SMolanoOca77やO RESUELVE l・DEFINIRquelacompetenciaparavigilarlasancidn quelefueimpuestaaJOHANANDRES MOLANO OCAMPO POr elJuzgado Sexto Penal del Circuito de Palmira， COrreSPOnde alJuzgado Cuarto de Ejecucidn de Penas y MedidasdeSeguridaddeCali，Paralocualsedisponeremitir aesedespacholasdiligenciasdemanerainmediata． 2・COMUNICARla presente decisidn alJuzgado SegundodeEjecucidndePenasyMedidasdeSeguridadde Palmira，alcondenadoyasudefenscr，enViandolescopiade lamisma． 8 Dずれidnde？mpete柵aS

RadICαC10n∴no．54468 し九万anAndreSMolan0ccα77や0 二三二二三…三三三三 −ここラー”＞

PATRIC −S． AI A′7 LLAR

ISGU LLE OSALAzAROTERo

／ ／／／／紹露 L Secretaria