CSJ - AP1759-2018(52613)

Roが間ta備Colombia cM輸sOr動議農兵瞳壁 書寒●l●⊆三三三h細I

PAPRIcIASALAzARCUELLAR

MAGISTRADAPoHENTE

AP1759−2018 Radicaci6nn0．52613 Acta134 BogotまD．C．，dos（2）de mayo de dos mildieciocho （2018）・ ⅥSToS DefinelaSalade CasacidnPenaldelaCorte Suprema deJusticia，lacompetenciaparaconocerdelprocesopenal que se adelanta contraJElSON∴NICOL・As cASTELLeN soTELO，MICHAEL・FABIAN CASTEL・LeN SOTEI・〇・ ABRAHAM DAⅥD GONzALEz RAMfREz y ABRAHAM ENEuQUEGONzAL，EzRmCeN，POrlapresuntacomisi6n delas conductas punibles de receptaci6n yぬlsedad en documentoptiblico・ DennlCi6ndecompetencia RadlCaCienn0．52613 JelSOnNICOlasCastel16nSoteloy°trOS HECHCS Deacuerdoconelescritodく；aCuSaCidnl，e113demayo de2017，en elterminalmaritin．O de Buenaventurafueron retiradosdemanerailegalyconlaalteracidndelsistemaen elaplicativointemo〝COnSistenteenmod昨Carlaempresade transporteinicialygenerarunr nueUOpmり7contenedores con mercanciaperteneciente alaempresa LG Electronics， cuyoavaltLOPrOmediodecadaunoerade＄500・000・000・

Se（坤Oigualmente，que（lichos contenedores meron trmsportados，entre OtrOS，erlos vehiculos tipo tracto Cami6ndeplacasTBWO69，VLH473ySQM126． En la misma fecha fueron capturados en inmediaciones deIbague，JEISON NICOLAs cASTELLON

SOTELO， MICHAEL FABIAN CASTELLON SOTELO，

ABRAHAM DAVID GONZALEZ RAMiREZ y ABRAHAM ENRIQUE GONZALEZ RINCCN，Cuando man匂abanlos vehiculos en menci6n，los cuales tenian varios delos contenedoreshurtados． ANTECEDENTEsPRoCESALES 1．El14 de mayo de 2017，elJuzgado Primero Promiscuo Municipalcon funi＝i6n de Controlde Garantias 10branteafoliolyssdelacarpeta・Entilescritodeacusac16nnosehacealuslen ala sltuaCidnぬctica relacionada con el（lelito de ralsedad en documento ptlblico， COnductaqueseIesatrlbuydtinicamente‖losprocesadosAbrahamDavldGonzalez RamirezyAbrahamEnriqueGonzまlezRin‘）6m，enlafbrmulacidndeimputacidn． t DefinlCi6mdecompctencla RadlCaCidnno．52613 JelSOnNicolasCastelldnSoteloyotros dePiedras（Tolima），declardlalegalidaddelascapturasde losantesmencionados2． 2．Actoseguido，elrepresentantedelahscaliafbrmuld imputacidnaGONZALEZRINCONyGONZALEZRAMIREZ，

Porlacomisidndelasconductaspuniblesdereceptacidn agravada3yfdsedadendocumentoptlblico，mientrasquea JEISON NICOLAS y MICHAEL FABIAN CASTELLON SOTELO，lesatribuydtlnicamenteeldelitocontralaencaz y rectaimpartici6n de justicia，CargOS que nO fueron aceptadosporlosimplicados4・Lahscaliaretirdlasolicitud deimposicidn de medida de aseguramiento，POrlo que fuerond匂adosenlibertad・ 3．E13de agosto de2017，Se radic6elescrito de acusacidn5，COntra JEISON NICOLAS CASTELLON SOTELO，MICHAEL FABIAN CASTELLON SOTELO， ABRAHAM DAVID GONZALEZ RAMIREZ y ABRAHAM ENRIQUEGONZALEZRINCON，enCalidadde“autoresルde losdelitosdereceptacidnyfalsedadendocumentoptLblico， elcualcorrespondi6PorrepartoalJuzgadoTerceroPenal del Circuito de Buenaventura，CuyO titularinstaldla audienciadefbrmulacidndeacusacidne128denoviembre de2017． 2MinutoO8：24yssdelcdldelacarpeta・ 3DeconfomidadconlosincIS。S2y3delarticulo447yelarticulo287delCddigo Penal． 4Mlnut001：58：03ysslb 50branteafoliosla29delacarpeta． 3 ．．∴・ y I Dennicldndecompetencla RadlCaC16nno．52613 JelSOnNICOlisCastelldnSoteloyotros En dicha diligencia，la rePreSentante dela Fiscalia

Se丘a16que se presentaba una causal deincompetencia6， PueSlosprocesadosmeroncaptJradosenlajurisdiccidnde Ibague，POrloquedeconk）rmidユdconlaJunSPrudenciade esta Corporaci6n，relacionada（：On eldelito de receptacidn COrreSPOnderiaalosJuecesdelCircuitodeIbague，aligual queindicdqueenelescritodegLCuSaCidnnohabiaquedado Plasmadoelverborector，PerOerade呼）OSeer星 Eldefensorde’los procesjldos estuvo de acuerdo con lasolicitudyeljuezdelcaso，Seha16queatendiendoqueel verbo rector del delito cl〕ntra la encaz y recta administraci6n de justicia era el de 呼，OSeeru yla JurlSprudencia sobre el part−Cular，el conocimiento del asuntodebiaaslgnarSealosJuzgadosPenalesdelCircuito deIbague，POrloquedispusolaremisi6ndelasdiligencias a esta Corporaci6n en aterlCidn alo dispuesto en el numera14delarticulo32dele，Ley906de20047・ CoNSIDERACIoHESDELACORTE 1．La Sala es competen’：e Para de丘nirla controversia Planteadaenelpresentecaso，deacuerdoconelnumera140 delarticulo32dela Ley90〔Ide2004，tOdavez que estan involucradosjuzgadosdediferentesdistritosjudiciales・ eMlnut010：28yssdelCd2． 7Decisibnobranteafoli047yssdelacarpetayminutolO：28yssdelCd2．

4 DennlCi6mdecompetencla Radicacldnno．52613 JeisonNICOlasCastel16nSoteloyotros El articulo 54 dela misma codihcacidn，血ente al tramite relacionado conla de軒nicibn de competencia dispone： CuandoeljuezanteelcualsehayapreSenladouzacusaci6n man昨estesuinco77meteneia，aStlohardsaberalaspartesenla misma 鋤dienda g remjt流 ei astmtO fnmediαtame庇e ai 舟ndona五bquedebad印nirla，q諦eneneltemれ0諒やmmgable de tTeS P））das deci‘ZiTta de plano・ゆJalprOCedimiento se aplicardcuandosetratedelopγeUistoenelarticulo286deeste CedigoyαandolaincorTZPetenCialaprQPOngauZde確nsa・ Ahora bien，de manera pacinca haindicadola JurlSPrudenciadelaCorteSupremadeJusticia8，queeSde suresortede丘nirlamanifestaci6ndeincompetenciacuando estainvolucra aJuZgados de diferentes distritos judiciales，COmOSuCedeenelpresentecaso，dondeplantea elJuezTerceroPenaldelCircuitodeBuenaventura，queel competenteparaconocerdeltramitepenalqueseadelanta c。ntraJEISON NICOLAs cASTELLON SOTELO，MICHAEL FABIAN CASTELLON SOTELO， ABRAHAM DAVID GONZALEZ RAMiREZyABRAHAM ENRIQUE GONZALEZ RINCONesunJuezPenaldeldistritojudicialdeIbague・

2．Enordenaestablecerlacompetenciaparaconocer deesteJuicio，debeconsiderarsequelaacusacidnsehizo porunconcursodeconductaspunibles，dedondeimpera aplicarla慮gurajuridicadelacenejtidα匂quepermiteel adelantamientodeinvestigacionespenalesbajounamisma 8Autode3deoctubrede2007，radicado28343，entreOtrOS・ 5 DefinlCldndecompetencla Radicacidnno．52613 JelSOnNicolasCastel16nSoteloyotros cuerda9，enlos teminos sehalaiios en elarticulo52dela Ley906de2004segunelcual： CuandodebanJuZgarSedelifos・0れeXOSCOnOCerddeelloseljuez de，nayOrJerarquiadeacuerdo‘‥OnlacompetenciaporraZ6ndel 、旬erOlegalo uz naturaleZa delasunto；SicorreSpOltden ala mismajenczTquiaserd．佃ctorde（IOmpetenCiaelte7mOrio，enjt）ma exctuyenleyp7写／eTente，en elsiguienfe orden：doれde se haga cometidoelde擁omdsgraUe；dmdesehayaTeati2：adoelmayor 庇mero de∴de枕os；donde ぶel調ga reaiizado ね p五mera qprehensienodondesehagaji）muladoprimerOlaimputacibn・ Cuandose tratedeconexidadentre（油itos de corrやetenCia del jueZpenaldelci7℃uitoespeciauZadoy’ualquierotrojimCionaTio

重dicialcorneSpOnderdetjuzgQ証entOaαq“el・ Lo anterior，debido a que en eSte CaSO，los hechos materia deinvestigacidn se rcmiten aunapZuraZidαd de 掘cjtudesque，Cuandomenos，deacuerdoconelescritode acusacidn，advierten posible su realizacidn en diferentes lugares−BuenaventuraeIbague−． De ahique，loprlmerOa dilucidarsealacompetencia funcional，la cual，atendien〔−O al concurso de conductas puniblescontralafeptlblicaylaencazyrectaimpartici6n 9Elarticulo51delaI，ey906de2004，regulalas distintas modalldades en que puedepresentarselaconexldad，demanCraCOnCretalosnumerales20，3oy40・que indicanla existencia de este fendmeno（：uando acaece un concurso de conductas punibles，enlosslguientesterminos：dLBldelitoItayasl‘iocolnefidoencqpartzclbrt crImlnai．2・Selmpl‘teal‘潤perSo舶Iao）mis〜6ndemasdelmde雄oconu関aCC〜erl uomtslenouanasacctoTteSuOniSiorleS，・eC融乞adasconunidaddetie，TやOylugar・3・ SelT，PuteaunaperSOnalacoTnislendemnosde的os，Cuar一dounossehanrealIZado COne団ndejacmtarlaelecuci6noprOCLrarlaim望mdaddeot71，S；OCOnOeaSidno

comoconsecuenciadeot704・Sei”腹話eaunaOnaSperSOr〜aShcomlSiendeun00 vanosdelitosenlasquee綿Stahomogem亮dadenel，nOdodeactuardelosautoreSO p07でねむes，relaαenraZOnabLedelugaryteInpO，9，laeutdenciatPOrladaaunadelas 肌UeStlgaα0neSplledai71如けenldOt和男 6 DennlCi6ndecompetencla Radicacldnn0．52613 JelSonNICOlAsCastel16nSoteloyotros de justicia，las cuales no tienen aslgnaCi6n especial de competencia，COrreSPOnde su conocimiento alosJueces PenalesdelCircuito，deconfbrmidadconlonomadoenel numera12delarticulo36C6digodeProcedimientoPenal10・ Ahora，POr raZdn delterritorio，atendiendo allugar dondetuvoocurrenciaeldeliiomdsgraue，adviertelaSala quedeconfbrmidadconelincisosegundodelarticul0447 delCddigoPenal，elinjustodemayorgravedadcorresponde alde7eC印taCibn，CuyaPenadepns10nOSCilaentre6y13 ahosdeprisi6nll，eXtremOSSuPerioresaloscontemplados paraeldelitodej初sedadendocumentopzmico（art・287del C．P．），queVande4a9a五〇sdeprisi6n・ Respectoalcompetenteparaconocerdeldelitode receptacidnenloseventosenqueelhurtosecometiden

unlugarylacapturaportenerelelementohurtadose presentaenotrositio，hasehaladoestaCorporaci6nlo Slguiente： Bllugar de coTnisi6n deldelito deγeC印taCibn，quejiLela 毎∂tesisdeuctiz）apOrlacualseprQf諦eresoluc16nencontradel pIDceSado，Viened印nidaporelaniculo7odelaley365de I997−a塙αわ447deiac鳳alcbd向o dep7℃∞dimientOpemαL porlas TnOdalidades de adquZ巾 POsee重 ContAeH龍r o trαれsmZ・録r bienes mtLebles oれmuebles que tengan sIL Ongen 10Articulo36．DelosJueCeSPenalesdelcircuito・hsjuecespemlesdecircuito especiali22adoconocende：1・仁）2・DelosprocesosquenotenganaSignacldn especialdecompetencia・ IIEnelescritodeacusacidnnoseindicdelinciso3delarticulo447delaLey906 de2004，quefueimputadoenlaaudlenCiapreellminar・ 7 Ddm1icidndec°mpetenCぬ Radicacidnno．52613 JelSOnNICOlasCastelldnSoteloyotros mediα00読n肥diαわenunde碓0，0γea舷arcua的α諺rotnoado pαrQOC諦tarSUOngen羅高め・ De modo q調e，cI埴Ie：se：rcα概cel基調ひれo delαIes

cempOiでαn競emtoa detem同α：IαOo珂r 露r轟き〇五αL L，a∴eSCOgendadelamodalidcddelicfiua，emperの，nOpuedeser cqprichosa，pueSnOeStdpell伸筋doalosJueCeStrabadosenel ∞rtfl鷹ctoleal12arSuprqpiaes壷macidnprobatoriaeneseorden， sise toma enαenわquej項：：de二の関Sαc誇れ， com〇㍍enαれote施肥czl函 OonStiのUc〝調nOo de re缶iセnc亀α：Dα珂 de何れcbs鋤曲調cstos危c地軸 dc缶nderse eIかれ）ceSαdo en：eL加数7αmiente．y pOr‘αnfo 境ence俺ctos血Iα加espαれαbssu肋OSか〔〇ccSαIes〟eI 禽lnclonαHod加ectordeIpnocese． PorTmneraq甲e，Sl日展mscatta124seccionalacus6alprocesado SALOMONMEDHVAPERDOLt／tOdelde耽odereceptaci6n，POreZ hecho concかCのde pos劇亘 加わtα：sfdo h地軸着く抑 stmpIeかIen健勝競艇ca意．em ordeれαIαdcter掘れαclendeIα OontJmαfIor eZ fZzcIorjerru。rZαLeLZuiIαr donde se

encon基調bαeI D脚韻）関はeilαI由αndoIαcOnd構c‘αen eImo棚ntode血＝ec地かほれαcめれdeIbccLj2lResaitado．旬e棚 deはe均． Ahora bien，de acu一三rdo conla fbrmulacidn de imputaci6nyloinfbmadoporlarepresentantedelanscalia enla audiencia de128de noviembre de201713，el verbo 12CSJAP，llfeb．2003，rad20414，criterioreiteradoenlasdecisionesCSJAP，6 nov．2014，Rad．44941yCSJAP2298言）ab．2017． 13MinutosOl：58‥03yssdelcdlylO：28yssdelCd2． 8 Definicidndec°mpetenCia Radicacidnn0．52613 JeisonNicolasCastel16nSoteloyotros rectordeldelito de receptaci6nes elde pOSee巧Variosde los contenedores que habian sido hurtados en elteminal maritimodeBuenaventurae113demayode2017． Adicionalmente，Seadviertequesegunseindic6enlas audienciaspreliminares，losprocesadosfueroncapturados ennagrancia，aSi：JEISONNICOLAscASTELLONSOTELO yMICHAELFABIANCASTELLONSOTELOenelkildmetrol varianteIbague−Bogota；mientras quela de ABRAHAM

DAVID GONZALEZ RAMiREZ y ABRAHAM ENRIQUE

GONZALEZRINCONsediofrentealCaiboquer6n−Carrera 39surconcalle18surdeIbague−Tolima14．

Demaneraque，raZ6nleasistidalarepresentantede la Fiscalia y alJuez Tercero Penal del Circuito de Buenaventura，al reftrir quelas diligencias debian ser aslgnadas alos Juzgados Penales del Circuito de ConocimientodeIbague，atendiendoqueeldelitocontrala rectayencazimp紬tici6ndejusticiasepresentb endicho distritojudicial． Asilascosas，elexpedienteseremi血合inmediatamente al reparto de dichos despachos judiciales y esta determinacidn se comunicaraalJuzgado de ongenyalas pa・rteS eintervinientes en el proceso adelantado contra JEISONNICOLASCASTELLONSOTELO，MICHAELFABIAN 14MinutoO8：24yssdelCdl，audienciade114demayode2017 9 DennlC16ndecompetencla RadicaC16nno．52613 JelSOnNICOlAsCastel16nSoteloyotros CASTELLON SOTELO，ABRAIIAM DAVID GONZALEZ RAMiREZyABRAHAMENRIQUEGONZALEZRINCON． En merito delo expuesto，LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADEcASAcIO即PENAL， RESUE！LVE l・DEFINIR quela comfietenCia para conocer dela actuacidnadelantadacontraJEISONNICOLAscASTELLON SOTELO，MICHAEL FABIA〕V CASTELLON SOTELO， ABRAHAM DAVID GONZALEZ RAMiREZ y ABRAHAM ENRIQUEGONZALEZRINCON，COrreSPOndealosJuzgados Penales del Circuito de Conolまmiento deIbague（Tolima），

paralocualsedisponeremi血・lasdmgenciasalrepartode dichosdespachos． 2．InfbrmarloaquidecididoalJuzgadoTerceroPenal delCircuitodeBuenaventurayalasparteseintervinientes enlapresenteactuacidn． 30．Contrala presente decisi6n no procede ningun reCurSO． 10 Dehnicl（indecompetencia Radicaci6nno．52613 Jeis°nNicola．sCastelldnSoteloyotros

P哺軸敏夢 Em鞄離腿随m pATRIcmSALAzARCUELI，

／ 11 ／／ J ′−ノ DennlCldndecompetencla RadlCaCi6nn0．52613 JelSOnNicolasCastel16nSoteloyotros 後続魚名孟 Secretilria 12