CSJ - AP1848-2018(51993)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - AP1848-2018(51993)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 2018
RepdblicadeColombla coMISupmmamJ眠tIcla sali‘●CaS鵡lmP●軸I EYDERPATINo c:,憲政⊃ Magistrado AP1848−2018 Radicaciann.051993 Bogota,D.C.,nueVe(09〉demayodedosmildieciocho (2018)・ 1.MoTⅣODELADECISIeⅣ LaCorte SupremadeJusticiade Colombiaresuelvelas s01icitudesprobatoriaspresentadasporelMinisteriomblicoy la defensa del ciudadano colombiano PHmLmPE MITcHELL・ PA1AcIo,dentrodeltramitedeextradici6nque seadelmtaen contradeeste,POrPeticidndelGobiemodelosEstadosUnidos deAmerica. II.ANTEcEDENTES l.MedianteNotaVerbaln.00834de113dejuniode2017, 1aEmbaiadaestadounidensepididladetencidnprovisionalcon 蝿わ Extradic16 PHILLlPPEMITCHELL 丘nesde extradici6ndePHmLH・PEMIでcHBLJLIh血ACIol,lacualse fbmali2:6conla comunicacidn diplomatica n.。0070de119de enerode2018,dondeseaclar62: A P脇lBpe Mitchell PaLacio sele 叩t6 en∴la・aCuSaCk5n sust血かa g q沈o de deわれCi6n bqゆet nomb柁de“OiaItO M沈heii
Paねci(号enhLgardesu言nOTnbre∞rreCtO平脇l由e脆C庇湖Placio”・El hecnodequeねac機SαCi6れ批S徹宛UageiautodedetenCめれestena nombredelaliasdelacusaLわnoqfaclasuz畑地ezyambospemanecen Ua脇osgqec沈abIes. 2.Loanterior,COnmndamentoenlaacusaci6nrbmaln・0 8:17−Cr−7−T−17−TGW,PrOferidae14deenerodelahOPaSadopor elTribunalde Distrito delos EstadosUnidosparaelDis血to Medio de FIorida,a traVeS dela cual sele rOrmJaronlos Slguientescargos3: CAR00ひNo Comenzalldoenunajをchades∞nOCidayco融nuandofuユSta qprDXimadalnentelajachadeestaacusaci67自osacusados, OLARIO畑LPALACIqaliast〕hilや?lyotrosh CadaunodeloscualesseralleuadoinlcialmentealosEstados Uhiくわs a tTWeS de unpunto en elDis掘o Medio de moridq,a sabiendasyuoluntariamenleseJuntarOn,COnceTtaTVngaCO7darVn, unos con otros y con otγaS perSOnaS tantO COnOCidas cono desconOCldas por BI Gran L九Tado,enire ellaslas perSOnaS que estabanaboIdodeunaembarCaCidnsldetaalaJrurisdiccidndelos EstadosU諦dosyqutenesmgreSarOnpOrpnmenaUeZalosEstados
UnidosatrauesdeunhLgarenelDis諦toMediodemorida,ajinde distTibuiryposeercOnlaintencidndedistribuirCinco侮日訪ogramOS o mds de unq mezCla g鋤Standa q甲e CO競われαLma Ca融da‘! detectabledecocaina,unaSuStanCiacontoladadecategoIlaLZ;ello enconlmdelodispuestoenlaSeccien70503(切mdelTY勧046del C6digodelosEstadosUnidos・ TbdoelloencontmdeわSSecclones70506(d)y(b)deln請0 46deiC6的odeEE.UUgiaSe∝ien960(切の(切倒del請融021 delCedゆOdeEE.UU 1Folios23a27y28a32carpetaanexa(traduccldnnQeficial)・ 2Folios35a39y40a441bidem. 3Folios78a81y140a143肋dem. 2 ●− Extradicien5l PHILLIPPEMITCHELLPAL cARcODOS Come形andoenunajをchadesconocidayco融nuandohasta qproximadamentelajをchadeestaa00SaCien,losaαSados, OLARIOMHCHELL月並ACIqaijas竿〕肋施巧めotnD軌 quienesserdmlleuadosinicialmenteajbsEstadosU,高dosa trauesdeunpuntoenelDis掘oMediodeFlorida,aSabiendasy u。IuntariaTnerlte SejlmtaIVn,COnCertarOn y aCOrdaroTl−unOS COn
otrosgconotraspersonastantoconoczdascomodesconocidasporBI G,anJtLrado,ajin de distTibuir y pOSeer COnlaintenci6n de dLstribuirC読co(SI樹ogramOSOmdsdeunaTneZClaysustanciaque co庇entalmα Ca舶dad∴detectabね de cocαtnq 標na StlStancja contTVtadadecategoTia均asabiendasyconlaintencibndeque dicha sustanciaiba∴a Serimporlada施galTnente alos Esiados 掘dos,enCOnhαdeねsdiやOSidomeSdeねSeccien956de硝融0 21delCedigodelosBstadosU扉dos・ Tbd。elbencontradelasSecciones963y960働mlB〃iudel mmo21delCbdigodeEB・UUylaSt?CCien3238delmuloj8del Ced白odeEE・Uu AcTUACIeHDELTRAMITEDEEXTRADIcIeN En nuestro palS Se ream el procedinhento que a continuaci6nseindica: 1.EIMinisteriodeJusticiaydelDerechoremiti6alaCorte la documentaci6n enviada porla Embajada nortemericana, debidamente traduciday autenticada4)PreVio concepto de su homdlogo de Relaciones Exteriores sobrelavlgenCiaentrela ReptibHcadeColombiaylosEstadosUnidosdeAmericadela 《C。nUenCibn delas Naciones U扉das contra elt碓∞ilidto de esttpe細CienfesysuSfanCiaspsiwtrt毎CaS粉,SuSCritaenVienae1
20dediciembrede1988yla〝ConuencidndelasNacionesU諦das conかala Delincuencia Olganあada mISnaCionaか・adoptada en NuevaYorke127denoviembrede2000,ehcidmdoque,enlos 4Foliosly2cuademodelaCorte・ 1 瑠わ“ Extradici6n PHILLIPPEMITCHELLP aspectosnoreguladospordichosinstrumentOSintemacionales, SereglnaPOrloprevistoenelordenamientojuridicocolombiano5・ 2.EIFiscalGeneraldelaNacidn,medianteresohci6n de1 13de sepdembre de20176,decretGla captua con Enes de extradici6ndePHIL,LmPEMITCHELL種田AcIo,lacualseqecut6e1 21de noviembre de ese aho,Siendolas13:15horas,enla 〝Ca77era18aconcanでra25esqLLinajTeniealanomeltClatura25− 37lI,barrio Smta Catalina,dela ciudad de Smta Marta, Magdalena7. 3.E126deenerode2018,1aSaladeCasaci6nPenaldela Corte Suprema deJusticialeinもmd a PHmLⅡ町境MITCHELL PALACIOSuderechoa・nOmbrarunabogadoqueloasistieraenel tr証IliteanteestaCorporacidn,adviItiendoselequesinolohacia sele designaria uno de o丘cio8・Porlo anterior,alleg6Poder OtOrgadoasusapoderadosdecon丘aHlZa9・ 4.Unavezresueltoloconcemientealadefensatecnicadel
reclamado enextradici6n,Se dispuso,enautOde17de febrero sucesivo,COrrertraSladoalosintervinientesparaquesolicitaran losmediosdeconvicci6nqueconsideranannecesarioslO・ 5.Transcurrido elmencionado terminoll,Se PrOnLmCiaron asi: SFoli033carpetaanexa・ e Folios2a4mdem.Noti慮caci6n al ciudadano dela refenda resoluci6n e121de noviembrede2017.(Folio9mde巾. 7Foho7IbfdenL 8Foli°6cuademodelaCorte. OFon°8Ibldem lO FonolOIbidem. llCabeanotarqueapartirdelasocho(8:00)delamaiianade119dcftbrerode2018 cmPezdacorrerelteminodelO diasparaquelaspartespi(虹eranlaspruebasque COnSideraranpertinentesyvenclbe12demarzode2018alascinco(5:00)delatarde・ (Folio15cuademodelaCorte). 4 日 Extradicien PHILLIPPEMITCHELLP 5.1.LaHocuradorapi(虹60HciaralaFiscaliaGeneraldela Naci6n,ParaquemR)meSicontraPH話しLmPEMITCHELLRAJACIo se adelant60aCmahente cursa algLmainvestigaci6n oJuicio penal,O ha sido absuelto o condenado por algdn demo relacionadoconnarcotraEco,lavadodeactivosoconciertopara delinquir. Loanterior,COnel正ndeevit紬Iaaftctacidndelnonbisin
idem como garaLntia establecida en tratadosintemacionales, especihcamente,enelnumera14delalticd08delaConvencidn Americana de Derechos Humanos,tOda vez que no encontr6 dentro dela acmacidnla 《COnSJta de antecedentes”del requerido12・ 5.2.EI profesional del derecho de PHImDPE MIでcHELL・ HAIACIo,POrSuParte,eXhort613‥ 3.1.Se d車0nga比重RADUCcめN O鼎de todosめs doeuTnentOS qpOrCadosenidioTnalnglesporelEstado requzTente, com?函era q碓ios qe m離れen eieやediente que重刷貫 suTnmislrado porla Diuisie∴de Asuntoslntemacionales de ta FiscaliaGelLeraldelaNaci6n,COTnObiensediceenlosmismosyse sehalbenelac軸tedelos eANTECEDENTES”deestepetito心Ia tRADUCcIeNESNoO原職餌. 3.2.Sec咋cleαIαRcglst調孤高αNdcめれαIdeI樹αdoCl調 pa調 eStablecer si realTnente el czpo nzmm宛co18・002・357, 諦cta硯ente Se 鍬pidi6 con ei nOmbn∋∴de OLARRD 胸でCHELL PALACⅢqg血勾Obqioesemismo融merOSeeやidiectrO諺d諦aa n。1nb,e∴de 脚LLF甲E MHCHELL PALACIq,y que pOr tantO
corTeSpOnde aunamisTnaperSOna,paraquedeesta manera∴nO 糾ededUdaαゆmaSObγeS標pたれajden舶ad・ 3.3.Sec岬cieαIαU融血d胞clonαIdeAm録na能細cosde Iα棚scαIねccのe調IdeIαNdcめれ,COnSedeeneied折doeiB棚nker deBogotd;ala劇reccidnSeccbnαIde龍scaZiasdeCαT.αgenα pOii切,由 一的州調印調α 〟故掘ico)g de Sαれ血 雌競α 佐tagdaわれa/COne上月nde ue7萌CarSientalesd屋7endenciasse 12Fonos27y28肋dem・ 13Folios17a261ZJidem. ExtradiciOn PHILLIPPEMITCHELLP adelantaindagaci6npTleUia,aCtuaCi6n suTna7五〇dejzLICio,pOrlos kechosqueir函)manねNota脆めaimediantejacuaisejbma舷6el pedidodeex舟adid(うndeise7iorP嗣一種peMitcheiP融acio,gqtLedjo lugarala acusacienjt,rmalel4de enerO de2017porpa71e del TnbunaldeDistr五〇delosEstados U扇dosparaelDist諦oMediode Flo7jda.(Negrilladentrodeltextooriginal)・
Ajuiciodelletrado,SOnCOnducentes,Pertinentesytitiles, PorcuantotienenrelacidnconlosaspectosquelaCortedebe abordar al momento de emi血su concepto,eSPeCiHcamente conelprmcIPiodevalidezdeladocumentaci6npresentadapor parte de Estados Unidos deAmerica,laplenaidentidad del solicitadoylaprohibici6ndelrtonbisinideTn・ cONSIDERACIONES l.CuestionesPrevias Con el objetivo de deteminarla procedencia dela prまctica delos medios de conocimiento dentro dela fLse judicialdeltramite de extradicidn,eS PreCiso que elmismo este relacionado con alguna delas cuestiones a revisar por este cuerpo colegiado al momento de emitir el respecdvo COnCePtO. Ahora,COnfbrmelo seha16el Ministerio de Relaciones Exterioreselpresentetrまmitesedebe segulrCOnfundamento en elordenamientojuridico colombiano・En ese sentido,de acuerdoconlopreceptuadoenelcanon502delaLey906de 200414,Cualquierpretensi6nprobatorianecesariamentehade estarvinculadacon:砂Iavalidezfbrmaldeladocumentaci6n presentadaporelEstadopetente日華)lademostracidnplenade 14En elpresente caso se aplicala Ley906de2004タtOda vez quelos hechos que sustentanla petici6n de extradlC16n se habrian cometido en vlgenCia de esa nomatividad. 6 ’I Extradicibn PHILLIPPEMITCHELLP laidentidaddelapersonasolicitadaenextradicidnconlaque
hayasidocapturadaparatalfin;働elprincipiodeladoble incriminacidn,Segunelcualelhechoquemotivaelpedimento de entrega tambien debe estar previsto en Colombia como delitoyencontrarserePrimidoconpenaprivativadelalibertad cuyo minimo no seainferior a cuatro ahos;旬日叫ela providencia dictada porla autoridad extrarjera sea una sentenciaoalmenosseasimile,deconfbmidadconnuestro sistemaprocesalpenal,alaacusaci6n,y砂elcumplhiento delodispuestoentratadospdblicos,SegunSeaelcaso・ Lapertinenciadelosmediosdepruebaseexaminab勾0 1abasedeque sirvanparalaobservmciadelospostulados contempladosenlospreceptosl8delC6digoPenaly493y 495delaLey906de2004・ Talycomolohadecantadolajurisprudencia(CSJCP,19 ftb.2009,rad.30374yCSJCP,16sep・2009,rad・31036),Se debeconstatarsienColombiasepro正riddecisidnconfuerzade cosaJuZgadaporlosmismoshechosquesustentanlapetici6n deextradici6n. Asuvez,SeraneCeSariotenerpresentelasdisposiciones quesobrepruebaspreveelC6digodeProcedimientoPenal・Asi, de acuerdo con elcanon139,losJueCeS tienen eldeber de r。。hazar de plmolos“actos que sean∴1nan折estamente inconducentes言iTPeranenteSOStPed弘osル;altenordelardc山0
359,Seぬcultaadichosmncionariospara高aαClusidn,reChazo 。inadmisibilidaddelosmedlosdepn獲baque,decor的midad con∴las reglas establecidas en este cddigo,1eSutten inadmisibles,imPerlinentes,iltZuiles,γ印etitiuosoencaminados 7 Extradicidn PHILLIPPEMITCHEI,LP aprObar hechos notorios o quepor otIO mOtizJO nO requte調n pmeba,㌧y,elprecepto375,indicalas pautasparadetefminar lapertinenciadelaspruebas,alsubrayarlanecesidaddeque las mismas se re五eran〝direCta Oindirectamente alos hechos o ci7てunStanCias relaiiuos ala comisi6m dela conductaル;alcance que,traSladadoaltamitedeextradicidn,debeaplicarsealos requisitoscontenidosenlaLey906de2004・ La aducci6n y pra・Ctica de aquellas aIinterior dela presenteactuaci6nserigeporlosderroterosquereglamentmel recaudodeelementosmaterialesenelestatutoprocesalpenal, imponiendose el analisis dela conducencia,Pertinencia y ut址dad,de c紬aalos puntuales aspectos quela Corte debe abordal㍉alemitir su concepto・De esta fbma,Silas pruebas impetradasnogu独dmrelacidnconesostemas,VerSanSObre hechosnotoriamenteimpertinentesocarecendeu皿idad,deben
serdesestilnadas. 2.Casoparticular 2.1.En tratandose de las solicitudes probatorias presentadas porla Hocuradora SegLmda Delegada parala Casaci6nPenalyladeftnsaJadenominadau3・3”一,Orientadasa establecersiexisteninvestigacionesoactualmenteseencuentran encursoprocesospenalescontraPHlLLlPPEMITCH腿LPALAc重O poreltipopenaldenarcotraHc0,1avadodeactivosoconcierto paradelinquir,debidoaque,SegunelMinisteriomblico,nOSe encuentra enlas carpetas remitidas a esta Corporaci6nla ’! 鞄妃 Extradici PHILLIPPEMITCHEL 〝∞nSultadeanteCedeltteS〃delreclamado,SenegaraSudecretoy PraCtica・ La Sala ha sostenido que tal peticidn serまprocedente cuandodeladocumentacidnallegadaalt1台nhtedeextradici6n 〝qparl22;CaeZhdenciaqueqpunteademostrarlaezJentuallesibndel dereChojtmdaT7捌肋aldebidop7℃CeSOpOrdes∞nOdmienodel pmcpiodecosaJuZgada均nOCuandoseon血aanexarla“∞nSulta deantecedentesn,COmOPlantedlaProcuraduria・ Sobreelparticuku・hasehalado: 仁・)eれめmedめa糾ee車庫cadoo瑚d窮鳩Or碕n彫れ印eei
a創れtO舟e高砂eS的ado gjZgのdo eれCbめmbiαg捌minおわれわ れ的maqbn魅力adbnada∞れねS調書〇九dadesカdidaies∞bmbjaれαSq叫e TtubieTen∞nOCido dela acfuacidTt;O quepOrCuaqWel・0dV medio 阜ndadamentesepuedastQOnere均elddbprezbdeJLTisdi∝idn・pOr 窮I画qp印材eiao7dendecqp請調00nf舵Sdeの由りdわめnseαγやわ estaれdolapersomp7訪adadeubertadyresultenecesaTioestablecerね TnZbnporlacualsedisE加SOlalimifaci6ndeesedereCtWalrequerido・ Enelpresenteasunto,nOSehaproporcionadoinfbrmaci6n quetiendaademostrarque elsoHcitadohasidoinvestigado, absueltoocondenadomediantesentenciaporlosmismoshechos queesrequeridoenextradicidnporelGobiemonorteamericano・ Tanesasl,quePHmLmPEMITCHELL・PALACIofueretenidoe1 21denoviembrede2017,Siend01as13:15horas)enla“can・e調 18a。。n。ar形ra25esquinajねntealanomenclatura25−37),barrio santacataHna,delaciudad de SantaMarta,MagdalenalS,y no髄cadodelaordendecaptLH・aCOnnneSdeextradicidnese
mismodiale. 15Folio7carpetaanexa・ le Folio9Ibldem. Extradici6n PHILLIPPEMITCHELLP Porloanterior,nOnOSenCOntramOSanteelsupuestoenel quesuaprehensi6nsehayarealizadoestandolapersonaprivada delalibertadconmotivodeactuacionesjudicialesrelacionadas conotrososinmareshechos,OCOnSentenCiaeJeCutOriada,loque pennitedesv正tuarlavuheracidnoamenazadeldebidoproceso delreclamado,eSPeCincamentedelospmcIPiosdecosaJuZgada ynonbfsir高dem・ 2.2.Lasolicitudprobatoriaenumeradaporelprofesionaldel derechodePHILLIPPEMITCHELI,PALACIoCOmO“3.1”,mediantela cualseexhortaparaqueseordenelatraduccidno丘cialdetodos losdocumentosaportados enidiomamglesporelpalSPetente, todavezquelosallegadosnocumplenconlosrequerimientos expresosenestamateria,SegtlnloestableceelC6digoGeneral del Proceso,en eSenCia,POr tratarSe de una traduccidn no o宜cial,SetOmainnecesana,POrloquesenegarasupractica・ Loanterior,tOdavezque,laSalaobservaqueaquellosse expidieron confbrme al rito descrito en elinciso缶nal del articulo495delaLey906de2004,elcualnoestipulanlngun tramite en particular・En efecto,dicho precepto hnicamente prevelatraduccidnalcastellanodelosdocumentosrequeridos y,JamaS,queellatengacara・CterOnCialoqueseefecmepor
algtmenteespecinco・ Enestesentido,血enteaasuntosregidosporlaLey600 de2000,laCorte,COnCriterioqueadnsemantieneenvlgenCia delaLey906de2004,hasidoconstanteensostenerque: 10 il Extradiclen PHILLIPPEMITCHELLP LaspTuebas atinentes a∴Ue7萌Carelprocedimiento seguid° pararealiaarlatraducciendelmglesalcasteuanodel的謝uid坐icI ydelosdeTndsdocumentosquesirueれdesQpOTtealapeticidnde extradici6nporunpe7五oQ畑aldesignadoendesamllodelpresente trdTnite ha sostenidola Corte que sonpTuebasirTeleuantespara のeStionarねびalidezjbmαideめdoαme加adbnqpOnada,gαq構e segtmelincisojinaldelarftculo513delCbd90dePmcedimiento pbnaliatrαd批d6ndeはdoαmentaCibnSOわe坤geq鵬Sek喝aai idiomacasteuano,eSdeciらquenoimponenngunaejngenCiaen αant。aiasjbmaiidades qUe deben∴Cump妨se nia望eわ けaducd6mpγOUe7均ade肌阜ndo関わdel掘れ扇erjodeReiaa0neS ExieTlbres,basta,entOnCeS,quelatraducci6nhayasidoreau2;adaal idioma casteuaTlOpOr unaperSOna∴reCOnOCida coTnO traductor
Qficial.(CSJAP,18mar・2003,rad・20288・Vertambien csJAP4feb.2004,rad・21500,CSJAP,15feb・2012, rad.37679). siestoesasi,eXistiendonormaespecial(alticulo495de laLey906de2004),queregulaelcaso・yeStandoacreditado quelatraducci6nhlerealizadaporuninterpretereconocido como traductorJuramentado,nO reSultan viableslas previsionesdelarticulo251delC6digo GeneraldelProceso que,eXlge,paralavaloraci6ndeunaprueba,larespectiva traduccidnporelMinisteriodeRelacionesExteriores,POrun interprete ohcialo porun traductor designado por eljuez・ puesestadisposici6nesaplicablecuandosetratadeprueba trasladadapracticadaenelexteriorparaserapreciadaporlos JueCeSCOlombianosenproces。Sjudiciales・ Recuerdese que,enlas presentes diligencias no se desplieganingunaactividadtipicamentejurisdicente,pOrlo que no esviable aplicarningunaposturaanaldgicaaeste procedimiento・ 11 Extradicidn5 PHILLIPPEMITCHELLPA 2.3.Respecto al medio de conviccidnintitulado por el abogadodeHⅢLLmPEMITCHELI.PALACIoCOmOu3・2Jtatra・VeSdel Cualpretende se ohcie alaRe亘Straduria NacionaldelEstado Civn,COn el範n de queinfbrme sobrelas rectificaciones efectuadas al cupo numerico18・002・357y especinque siel
nombre de OLARIO MITCHELL PALACIO COrreSPOnde al dela misma persona de PHILLIPPE MITCHELL PALACIO,Se tOma procedente,POrloqueseaccederまasupr含cdca・ Loanterior,alsertalpeticidnprobatoriapertinenteytLtil entomoalanalisisdelosrequisitosquedebeveri五carlaSala al momento de emitir el concepto de ngor,PueS permite corroborar que quen esta siendo sometido al tramite de extradicidn en Colombia sea el reclamado por el Gobiemo estadounidense. Aunado aello,debido aque se evidenciaquetantoenla acusacidn fbmal n.。8:17−Cr−7−T−17−TGW,PrOferida e14 de enero de2017Por el Tribunal de Distrito delos Estados Unidos para elDistrito Medio de Florida17como enla Nota Verbaln.。0834de113dejuniodeeseafio18,atraVeSdelacualla Emb勾ada estadounidense pididla detenci6n provisional del requerido,Se reheren a OLARIO MITCHELL PALACIO y enla comunicacidndiplomatican・00070de119deenerode201819, porcuyomedioseめmaliZblasoHcituddeextradicidnserequlnO aPHIl.LIPPEM重TCHELLIlALACIo. 17FDlios78a81y140a1431bidem. 18FoHos23a27y28a32肋dem. 19Folios35a39y40a44肋dem. 12 ii Extradicidn PHILLIPPEMITCHELLP En consecuencia,enCuentra eSta Corporaci6n que,en
aras de aclarar talinconsistencia,Se requerirえ ala RegistraduriaNacionaldelEstadoCivil,paraqueOrdeneaquien corresponda,demanerainmediata,aPOrtardichainfbmacidn・ En merito delo expuesto,la CoRTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALADECASAcIeNPENAL, RBSUELVE: p閣MERo:DECRETARla prueba solicitada porla deftnsadescritaenelnumera12・3delapartemotivadeesta decisidn. sEGUNDO:NEGARlasdemaspostulacionesprobatorias presentadas por elMinisterio mblico y elapoderado de PHHんmPEMITcHELLPALACIO・ TERCBRO:Contrala decisi6n procede el recurso de POSici6n・ Not鯖queseyctlmPlase, − uISANToNIoHERNANDEzBARBoSA \ 一
E、、FRANCISCOACu面AⅥzCAl
「l 13 Extradicibn5
JoS 劇ⅢLLIPPEMITCHELLP ELUISBARcL,ocAnIlACHo ZL o舶rcASTRoCABALLBRo ÷ノふ、
AND
EUG ∴E OFE、ANDEzCIER \ RATIcABRE
OSALAzAROTERO
UBIAYOLANDANOVAGARCIA
Secretaria 14