CSJ - AP1888-2018(52688)

′ 千三二一三 RepdbllのdeColombia co動＄叩けmaneJu鋤的 saia請casacilmPl冒細 LUISGUIL，LERMoSALAzARoTERO Magistradoponente AP1888−2018 R虞dicaci6nno52688 Acta145 Bogotま，D．C．，nueVe（9）demayodedosmildieciocho （2018）． ASUNTo LaSalade範nelacompetenciap紬areS0lverlasoHcitud desustituci6ndemedidadeasegurmiento，PreSentadapor eldefensordeCarlosArtu oGalaTZaGutierTeZ． ANTECEDENTBS E19de abril de2018，1a defensa de Carlos ArtL〝V GalalZa Gutienez radicd ante el Centro de Servicios Judiciales delos Juzgados Penales Municipales de l くヲ ね毛髪琴 52668 Villavicencio solicitud de audiencia preliminar de SuStituci6n de medida de aseguramiento，la cual fue aslgnada alJuzgado6Penal Municipal con Funci6n de ControldeGarantiasdeVillavicencioparaeldia25deabril Slguiente． Endichadiligencia，laDelegadadelaFiscaliaimpugno la competencia del despacho para conocerla peticidn al COnSiderarquelecorresponde alosJuzgadosdelaciudad deBogota，POrCuantO：（i仁一iprocesadoseencuentraprivado de sulibertad en dicha cL＿Pital，luego de que en esta se efectuarmlas audiencias delegalizaci6n dela captura，

fbmulaci6n deimputaci6n eimposici6n de medida de aseguramientoensucontraylOpersonasma−S，aquienes selesinvolucr6 enla comisidn，entre OtraS COnductas punibles，de prevaricato por acci6n，COhecho por dar u o血ecer，teStaferrato ylavado de activos，aCaeCidas en Ciudades tales como Villavicencio，y munlCIPlOS CerCanOS， Bogota．，Ibague y Tunja；（ii）la competen王a para el JuzgamientofueradicadaenelcircuitoJudicia⊥deBogota・， pues el pasado de 8 de noviembre，radic6 escrito de acusaci6n en contra del Gala72a GutierlでZ y dema−S imputados，el cual correspondi6inicialmente alJuzgado Tercero Penal del Circuito yluego al Cuarto Penal del CircuitoEspecializado，autOridadqueremiti61aactuacidna laCorteSupremadeJusticia；y（iii）deacuerdoconlassub reglas 筒adas porla Corte Suprema deJusticia，en decisionesemitidasdentrodelosradicados48494y45389， eselJuezconfLlnCi6nde ControldeGarantiasdelaciudad ≒〕二一三 52668 Carlos aGu丘errez dondese節6eljuzgamientoelcompetenteparaconocerde lasaudienciaspreliminares・ Ladeftnsaporsuparte，nOSinantescriticareltramite quesehadadoalescritodeacusacidnporlosJuecesde Conocimientoporcumtomedianteautoynoenaudiencia rehusaron su competencia，Se OPuSO al anterior

razonamiento al observar（uIe：（i）no se ha塙ado sede territorial aljuzgamiento comoqulera que adn no se ha fbrmulado acusacidn en contra de su defendido；y（ii）de acuerdoconelescritodeacusaci6n，aSuPrOtegidos6lose lesindicadedosconductaspunibles，eStOeS，COhechopor daruo血eceryconciertoparadelinquirparacometerdelito delavadodeactivos，loscualesocurrieronenlaciudadde Villavicencio y elmunlCIPio de Cubarral，luego no hay motivo que establezcala competencia enla ciudad de Bogota．． Escuchadoslosargumentos，laJuez6PenalMunicipal conFunci6ndeControldeGarantias，aCOmPah61atesisde laFiscaliaymanifestdsufaltadecompetenciaparaatender lapetici6n，alconsiderarqueconindependenciadelntlmero deprocesadosydelitosporloscualescadaunohasido imputado，lociertoesquelasactuacionesjudicialessehan desarrollado enla ciudad de Bogotえ，lugar donde se aprehendieronlas audiencias preliminares y se radic6 escrito de acusaci6n，delcual，Seghnla resefiaefectuada porladefensa，SeObservaquesediscuteelfactorfuncional y no el territorial・Agrego，que Carlos AraLrO Galaだa Gutierl・eZ Se enCuentra reCluido en el establecimient0 3 毒害 52668 CarlosAr zaGutierrez carcelario‘‘la Picota”dela capital y que el defensor no expusoargumentoalgunoqueacreditaraunacircunstancia

excepcionalqueleobligaraaconocerdelasolicitudsegun el criterio 筒ado porla Corte Suprema deJusticia en decisiones proferidas bajolos radicados52409，de121de marzode2018，y50510，Calendadaa21juniode2017・ En ese orden deideas，de confbmidad conlo dispuestoenlosarticulos32y54delaLey906de2004， envi61as diligencias ala Corte Suprema deJusticia para quede丘nalacompetenciこ coNSIDERAcE＼ノNESDELACORTE l．De confbmidad conlo regulado en elar缶culo32， numera14dela Ley906de2004，ala Cortele asiste atribuci6n para pronunciarse respecto delaimpugnacidn decompetenciadesatadaanteelJuzgado6PenalMunicipal con funciones de Controlde Garmtias de Villavicencio，en cuantoinvolucraJuzgados de diferente DistritoJudicial： BogotayVillavicenci〇・ 2．El al・ticulo 54 del estatuto procesal en cita， estableceque： （∴）CuandoeljtLeaanteelcualsehayapresentadoねaaLSaCibn Tnan昨esiesuinCOITtPetenCia，aSilohaTtSsaberalaspartesenla misma alIdienCja g，mm書流 ei astl融0 れmedjatamente al 由れdona亮Oquedebad印扉rbq諦enenelteminOimpromgabie detleSp）dtasdecidirddeplano・ゆtalprOeediTnientoseqplicard 。。r，。君寵…2

cualtdosetTatedelopreUistoenelartdulo286deestecbdigoy cuandolainco7TPeenCialapropongaladqfensa・ Asimismo，eStaCorporaci6n haadmitido que elJuez con fLlnCi6n de Control de Garantias，nO S610 puede declaraseincompetente para celebrarla rbmulaci6n de imputacidnsinolas dema−S audienciaspreliminares，COmO fuera expuesto en CSJ AP，14May・2013，Rad・41228y reiteradoelcriterioenCSJAP，22Sep．2015，Rad・46772， AP2692−2015，AP4704−2015yAP2676−2016・ 3．Ahora，reSPeCtOdelacompetenciadelosJuecescon Funci6n de Controlde Garantias elarticulo39delC6digo deProcedimientoPenal，mOdincadoporelarticu1048dela Ley1453de2011，Sehala： DelajiLnCidndecontIVldegarantids・LajtLnCidndecont7℃lde ga7antiasseTtaeiercidaporCualqwel・Jue2penalTnumCPal・Eljuez queqe7ZaelcontTOldegarantiasquedaraimpedidopal・aqe7傑γ ねjimCi6ndelconocimieTuOdelmismocasoensujbndo・ Lo anterior signinca quela norma，en Principio， estableci6una competencia nacional paralosJueCeS de contr01degarantias，defbrmaquecualquieradeellosesta− facultado para elerCer dichas funciones，

independientementedellugardondeocurranloshechos・N0 0bstante，laCorteenlosautosCSJAP，260Ct・2011，rad・ 37674yCSJAP，29en・2014，rad・43・046，reiteradosenAP 648−2018，preCis6quedichopreceptodebeserutilizadoen fbrmarazonableynoarbitraria・Alrespecto，（埴0： 二三二二二 CarlosArturoGalarzaGutierrez I．．．〕3．割a舶紙短039deia的906de2004，mOd昨Cadoporei a融048delaLegI453de20jLpmmu助daeI24de力説ode este a舟0，regula qPLela jimCidn de contnOl de garantias sera 〔非て姑a por cuaゆLier juez penal munic祖ati qlLiem（卯edard i画idopaれ ∈＊r∞γわ輝nde証2gamわれtO． ［．．l Bn tales condiciones，TeSuuajm aduereir que kz Tlegla general COnSistee quelafmCibndecontTDldegaTWlttaSSetiejercidapりr aLaゆLierJue21penalmunicmtalcoTnOSeejCfTlaedelprimerimisゎ deia病tc私め39． Sれ emba均。，el ante庇）r S城北eSめ れO Qpe棚 ∞れ 陀Iad6n d 函0na五〇血dic融αq高en te coVreSpOnda ac請arCO脚力ez de

COnOCimien的puesわq叫eeneSねCaSOSeaCtiuael．佃dortem的Qil訪 A毎鍬融aねeuo請66nnOm調tiuadela舶関心39dela的 906de2004，Sead拐e7ね俳IeellegおiadorenねLBgj453月IeClam ㌻Se融ar帥eia的虎00れ調虎ga関脇静asla窮7℃eC靴aiq諦釘 JueZ pen0日rm面ct喧 sini所POrtar ellugar en qtLe OCur7’i6el α00n触γ＿桓di∞，g1℃Spedo delos as地所OS即はCOnOCeぬCoれe 徴tp稚拙ade掬e contnOtdega肥れ故意SeSta施aca噌Odeun TnagistradodelaSala助del軸StperiordeBogotd Esde五04匹eela五紙最。39deia的906de2004，mOd卿OpOr elaraculo30delaLeyl142de2007TeglabaqLLelafLnCidnde gaTantiasdebtaser＊ddαpOrunJLeZpenalTnunicmde自hLgar domおse00me窃elde耽qpenOtd∞ndぬめれamienめdesqpareく茄 COnねLegI453deesぬaね〇・ 舶）Obs録肌申 叫製病歴＝ c髄関：田闇閲唯哩S細田 陥（閉．脚霜馳＝駆野間′肌囲統閉 αIe串碓cαγね

αIe串碓cαγね α復調串 〇枚融肪く串 α庭慮担α：α：lm 加ez dc oαれ暮れ血s m握りαIelddo o de di触IαOcesO Dαれαel i融0． De tα！桝es mBne重光erか握れ寄｛α胎動αroαc hi耽れ慮られde con伽oIくわ：gα坤Or cl軸調0． elb：noOb項e c喧 串α二二二（垂関れα 函田富重罰閤nn丑南閤駆回℡畳魔圏tOEH園田関霞量Erim闇国 わ 富魔物 ′ dく申l脚αr 雌庭かende：αI：硬く賜co．：○：seα：cれ 6 くラ誓8 CaでlosArturOGalarzaGutierrez ot o tentめHo donde debα持 場cqp綿αrse 血s e観dendαs 重義caSObscIementosmα健轟αIes＿Dmb優の轟ospeH綴れe加esαI Loαれ廉直or quIere declt quc d bi飢eS cie，・顔）Iα∴定期Iれo 華麗請書管轄輩＿輩葦

p仇青め 一血1dd・＿同軸皿一心血飾れ関md的d富竺α巾‘巾 垂れcめれα五〇、加劇c撮 de esα れα復調出郷・en cαdα∴cαsO 窒讐豊藷輩 ＿concn弗わ●debc obedecerαめれcces制定de pm健gerIαs dd職Cのα艇S 鋤ced励αS eml∴5競‘橡r病め五〇・O q“e 肋i∽db o脚r轟do五〇調de札han de ser h職制αs de競m deI 重出舶D de脚＿加地めれ，面目匹● 競れp cc 書の調na u O寄り やrmqLO細目関山露unn∞寄食篤筋hd●lh∝hod●脚con‥書u scde何れcionαL En este oIden deideas，leSZmainadmisible que se susctten cortflictosdecompeeenciaendt中ecesdecontTVldegaTantiaspor e上布dor向け五0万aらαando q標記調qUe eSte aC形djtada aゆ‘関 dICU鳩めnda eSpeC融 que∴（がner最多la∴かねruenden del‘れ 阜ndonarjoconSedeen血gar砧勧oaldeは0α7膨れdade日毎ch

E7坤eP，eneteue加en帥em阜耽読ma五oconOZ∽dea拙ntO coTnOJtLt詔degaTantfasquenoestevinculadoal‘1nbitodesusede ter・itorialylasparCesnOnueStTen咋COTtfbmidadj沌nteaese aspect°，talsinLaCidnnocowportauna〝egularidadquesocauela estruCiu舶delpγOCeSO niqfacteめs deγeChos delasparteS e jnteru涼e庇es，pOrbq躍れ0∞嫌議血証dmotiuodenu胸ad・ （∴） DeesaTnane7qIa言nieTPTetaCidnquedebeda7Sealcitadoaraculo 39delCedjgode加∞dimientoPembCOnia血筋mamod折CaCあれ de20jl，eS 印e e．佃dorier訪orjai nO qpe調de mane棚 detemimnねg exctusiua neSpedo de上房ez a qαe00手形SPOnde 窮rcerlafmci6ndecontrVldegaTantias，Cuyainterz）enCibnselose ue頑iimitadaporr膨ende舟eわらpOr∞れαnendademaCa鵬αi dejr坤edime証00denaC“SadbnOpO7q舵eneic∞000nC肋0nO e近stad肥↓誌tandaeSpeCiaiαゆ‘naq鵬互St拘神eaαdかanteSu

de箪aChognOaidei九・gardeoam況dadeii肋0れes的ado・” （Subrayasfueradeltexto） 3．1．En el presente caso，eS de aclarar，que en atenci6nalosargumentosexpuestOSenlaaudienciayla precariedad delainfbmaci6n que me aportada conla carpetadelJuezconfunci6ndeGarantias，laSalaconstat6 7 ＜ラ宅 queenelproceso adelantadocontra CarlosArlunOGala7Za Gu虜erl・eZyOtraSlOpersonasseradic6escritodeacusacidn e18de noviembre de2017，entre OtraS COnductasilicitas， porlavado de activos，aCtuaCidn que efectivemente el JuzgadoCuartoPenaldelCircuitoEspecializadodeBogotま remitidaestaCorporacidnparadennircompetencia，lacual fuedeteminadaenelcircuitoespecializadodeVillavicencio enprovidenciaAP1735−2018，Rad52610，de12deestemes， aladvertirseque： ”．．．dela sinQpSisJactica ei77やutaCidnjuridica∴delescrito‘Ze acusacien，SetienequelaconduciacriTninaldelauadodeactiuos jiLe atribuida alas hemanas S的ado Ledn，Nelson Rami7℃Z Hernera y CarめsArtuT10Ro（ZTiguezAcosta，COn OCaSi6n delas actiuidades que desplegarVn enla co77PTa y Uenta de bienes lnuebねs eimnuebles de．hse Bberto Montero，alias“ca7aChor，

CabecilladelgnpoilegalBRPACyqLLtenSeenCuentrapliz）adode Suliber，adporaC請aciones adelantadas，entreOtraSCOnductas， por∞nCiertoparadelinqlルconJinesdenarCOtr印CO，patriTnOnio quesegzlnsemencionaestartaubicadoeneldepartaTnentOdel Meta；元高sdiccibn te7諦07イai enia cual ademds，tenian Sl‘ domiciliolos177準朋tadosy reCibtanelproductodet棚nSaCCioneS ensIJSCuentaSbanca7jasodejanrmaTleS，dea掘quedeacueTdo COnlaγeglageneraldiSpueStaenelarftculo14deわLey599de 2000，nuTnerall，que Se充aわ quela conducta pwnible se COnSideTallealigada en ellugar donde se desarrolld total o parcialmente la∴acci6γ），∴icho colTPOTlamientoiltcito jhe pelPetrado en Jurisdiccibn∴del Circuito Bspeciati2iado de 協調auicencio，deacuerdoconelAcuerd0527de19991，articulol， lModificadoporlosacuerdos794de2000yPSAAAO5−3124delConseiOSuperior delaJudicatura． 8 ≒：・三 CarlosArturoGalarzaGutierrez numenal30．12，pOrelcua仁／、Se Crean y07gani2an jbs ciTalitos penales especiali2iados en∴todo el terri10110 NacionaL en αmpli佑entOdeioestabiecidoeれわLeg504de199㌢・

Luego，deacuerdoconloreferido，lacompetenciaen raz6ndelfa．ctorterritorialporeldemodecompetenciadela justiciaespecializada se concretd en eldepartamento del Meta y consecuente con ello，POr COneXidad，las delas demas conductas punibles atribuidas a Carlos Arttm GalafZaGutierre沼ydemまscoprocesados・ Asilas cosas，Si dela conducta resehada selogr6 establecerquefue cometidaenJurisdicci6nterritorialque comprende alaciudaddeVillavicencio，enatenCidnala reglageneralindicadapreviamentenohayobstaculoalguno para quela funci6n de controlde garantias de manera preferentela qerza elJuez ante el cual se radicdla s01icitud，PueS nO Obstante existe una circunstanciaque eventualmentehabilitariasuvariaci6ndefbmaexcepcional en raz6n dellugar donde se encuentra recluido el procesado，eStaCircunstancianoaparecetrascendenteya quecomoloadvirti6sudefensoraliniciodesuintervencidn enlaaudiencia，aquelrenuncid alderecho aasistir ala Entonces，Se enViara，lacarpetaalJuzgado6Penal Municipal con Funci6n de Control de Garmtias de Villavicencio，Paralopertinente・ 2α30．lCircuitoPenalEspecializadodeViuavicencio・CuyaCabeceraeslaciudaddel mismonombre，COnCOmPetenCiasobrelosmuniclplOSqueCOnfomanelDistrito JudicialdeVillavicencio．n 9

二三∴三 CarlosArturoGaIarzaGutiel・reZ En merito alo expuesto，la CoRTE SUPREMA DE JUSTICn，SaladeCasacaanPenal， RESUELVE DECLARAR que el conocimiento para conocer dela SOlicitud de sustituci6n dela medida de aseguramiento PreSentada porla defensa de Carlos A血ro GalalZa GzJ虜eTTeZ，COrreSPOnde alJuzgado6Penal Municipal con Funcidn de Control de Garantias de Villavicencio，de COnfbmidad conlas motivacionesplasmadasenelcuerpo del presente proveido．Enviesela carpeta al despacho en mencidn para que adelante el tramite dispuesto porla Corte． estadecisidnnoprocederecursoalguno． ComunlqueSeyCtimplase． 笠a ￣‡；言Iこ高謡高話高配隣』 ＼ 、＼ 髪三菱三二一一フ

SERRANCISCO ACUNAVIZCAYA 10 l JOSELUISBARCLOCAMACHO FERNAN。。A．E耐乏BAL．ER。 ∩ EU軸oR雪空 le一一一ii｝

−一一

EYRATI吋OCABRERA ＜二二二二二番≧

ATRICIASALAZARCUELLAR

NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 11 日日鵬鮎、持