CSJ - AP190-2019(54520)

＜ラ≒ Re函blieade（：010mbia conOSupremadeJus的ia SaIanecaSacI的penal

LUISGUILLERMO SALAzARoTERO

Magistradoponente AP190−2019 Radicacienn054520 Acta15 Bogota・，D・C・，Veintitres（23）de enero de dos mil diecinueve（2019）． ASUNTO La Sala de鱒nela competencia para veri鱒car el PreaCuerdo celebrado por Al匂andllO Zo170Pineda，Paola JazlninBraUOAIuareろEU詑nOswaldoOsunaThtl脇oyJhon L九iromdalgo，dentro delaactuacidn que seles adelanta POrlos delitos de concierto para delinquir eimitacidn o Simulaci6ndealimentos，PrOductososustancias． ←ラ・三幸 Definici6mdeCompetenciaRad・No・54520 Al辞mdroZorroPinedayotros ANTECBDENTE〉S 1．E12dejuniode2018，anteelJuzgadoTercerocon Funci6n de Control de Garantias de Neiva，luego de legalizar su captura，la Fiscalia formu16 cargos −entre OtrOS−a：（i）AleiandoIわrTOPれeda，COmOCOautOrdeldelitode imitacidnosimulaci6nde−alimentos，PrOductososustancias， en concurso homogeneo y sucesivo，COn COnCierto para delinquir；（ii）PaolaJdzminBll録UOAIuaTeろCOautOra delos

Puniblesdeimitacidnosimulacidndealimentos，PrOductoso SuStmCias y concierto para delinquir；y（iii）郎諺n Osu）aldo Osuれa Th擁loy。mOn。JdilOmda的0，autOreS deimitacidn o Simulacidndealimentos，PrOductososustancias．AIpmero Seleimpuso medida de asegurgmiento de detenci6n PreVentiva en sulugar de residenci乏し，ala segunda，la no Privativadelalibertaddispuestaenlosnumerales3y4，del literalb，delarticulo307delCddigodeHocedimientoPenal， mientraslosdosrestantesquedaronenlibertad． 2．E119dejulio de2018，laFj．scalia Sexta Seccional de Neiva radic6 acta de preacue重・do conlos referidos imputados，POr medio delcuallosimplicados aceptabm SureSPOnSabilidadporlosdelitosimputadosacambiodela atemperacidndelgradodeparticipaciL6nac6mplices． 3．Elasuntocorrespondi6alJuZgadoQuintoPenaldel Circuito de Neiva，autOridad que en audiencia de114de diciembre slguientedeclar6suincomPetenCiaparaconocer del asunto．Consider6que de acuel・do conlaimputaci6n facticarealizadaenelpreacuerdoylosparまmetros的ados く￣≠聾 DefinicidndeCompetenciaRad．No．54520 AlejandroZorroPinedayotros enelarticulo52delaLey906de2004，eSunJuzgado de la ciudad de Bogot毛elllamado a conocer dela causa，ya

queelmayornlimerodedelitosycapturassedieronenla CaPitaldelpalS，POSici6n que no mereci60bjecidn alguna POrlasparteseintervinientes・ Eneseordendeideas，Ordendelenviodelexpedientea estaCorporaci6nparaquedennacompetencia・ CoNSIDERACIONESDELACoRTE 1．Deconfbrmidadconlosehaladoenlosarticulos32， numera140y54dela Ley906de2004，eSta Sala es competenteparaconocerdeladeHnicidndecompetenciaen el presente asunto）en atenCi6n a quelosJuzgados involucrados son de direrente DistritoJudicial：Neiva y Bogotま． 2．Elinstitutoenalusi6neselmecanismoprevistoen el ordenamientoJuridico para precisar de manera perentoria y deHnitiva，CuまI delos distintosJueces o Magistradoseselllamadoaconocerdelafaseprocesaldel JuZgamiento，OParaOCuParSedeunasuntodeterminado・ Entalsentido，elarticulo54delEstatutoProcesalPenal de2004regula eltramite delincidente de de血icidn de competencia，ySehalaque，〟…αandoelJut診anteelcualsehaya presentadolaa00SaCidnma碕estesuincoTnpetenCia，aStlohaTttSabera laspaTteSenlamislnaaudienciayTem碗elasuntoinmediatamenteal ≒産婆 Definici6ndeCompetenciaRad．No．54520 AlejandroZorroPinedayotros 舟ndonarioC型edebadt訴njnq印Iienenel旋・minOi77やnOnOgabiedet陀S

pIdiasdecidirtideplano．勾ualprocediTnientose（PlicaTtacuandosetrate delopreuistoenelarSiaLlo286deestec6digoycualldolain∞77PetenCia ねp7℃p叩gaねd葬れSa…”． 3．De manera que corresponde dilucidar，Cual esla autoridadencargadadeconocerdelproceso adelantadoen COntra de AlqfαndrO Zomo Pれedq，Paola thzTntn Brauo AIzJareZ，助諺nOsu）aldoOsunaTndill。yJhonLh水110mda的0， quienes suscribieron preacuerdo po］rlos comportamientos ilicitosdeconciertoparadelinqulreimitacidnosimulaci6n de alimentos，PrOductos o sustan。ias，descritos enlos articulos340incisol，y373，delC6digoPenal． 4．Paraello，tOdavezqueenelpresente evento son4 losimputadosy2loscomportamientospenalesatribuidos1， 1a regla de competencia que regula el asunto esla dispuestaenelarticul052delaLey906de2004ynola COnSagradaenelarticulo43匂usdem，COmOlohaexplicado estaCorporaci6n： LaCor，edebepIeCisarquelosarttcul〔）S43g52delaLey906de 2004，regulansituacionesd確TlenteS，Sinqueent7℃euOSpueda aduerti7SeCOlisi6n，COrtfironでaci6n，COγ直si6noaTnbigtZedad・

Blarticulo43，COnte7γPla，enSuSdosj元merOSincisos： ColrtPetenCaz．Es competentepara COnOCerdeljuzgaTniento el JueZdellugardondeocu，五6eldelilo・ lCn’・Conexidad．Articulo51，numel・alesly4． 4 く葬 DefinicidndeCompetenciaRad・No・54520 AlejandroZorroPinedayotros CuandonojiLe陀pOSibledeteminarellugardeocu7TenCiadel れech（ら eSte Se hubierei feali2ado en∴Ua71oslugares，en∴ZmO incierCo o en el e＊traTye均一Ia co7TPetenCia delJueZ∴de COnOCimientose、朽aporellugardondesejbmuleacusaci6npor partedelaFiscaltaGeneraldelaNaci（5n，locualhaTtidondese encuentTlenloselementOSfLndamentalesdelaacusaci6n． Ibrsuparte，ela7ttculo52ibidem，TeSe充a： Contpefenciaporcene競dα＆．Cuando debanJuZgarSe delitos COneXOSCOnOCerddeelloseljueZdeTnayOrJerarquiadeacuerdo COnlacompetenCiaporraZ6ndeljiJerOlegalolaTmturalezadel asuJntO；SicoITeSpOnden ala Tnismajerarquia serdjdctor de CO77やetenCiaelte7Titorlo，enjbmaeXCluyenteyp7句をTlente，enel SZguiente orden：donde se haya colnetido eldelito mas graz）e；

dondesehayaTealizadoe上mayormlme7℃dedelitos；dondese haya realizadola pmnera qprehensi6n o donde se haya jbmlノIadop五merOlaimp沈acibれ Cuandose trαtedeconexidadentedelitosdecorγPetenCiadel juezpenaldelcircuitoespecialigadoycualquierot7℃jiLnCionario judicialcorneSpOndeltieljuzgamientoaaquel． Como se qprecia，ambos dispositiuos procesales conte77Plan CiltunStanCias de hecl10 d確11enteS，que nO tienen por que COr頑mdilSenigenerarcontraposicidn． Enestesentido，debeentende7℃equeelarttculo4312nicaTnente QPem Cuando se desconoce el sitio de ocu77enCia deldelito− i77POrialana加ralezaindiuidualdelmismoT，OeSteeSyeCutado enuarioslugares，enunOincie7100enelexfraryer〇・ Alli，eS del arbitrio del」巧scくれ sin consideracidn a．佃ctoreS p7℃Z）alenCesyqpenasszgnadoporelsitiodondecuenteconlos ≒を Definici6ndeCompetenciaRad．No．54520 AlejandroZorroPinedayotros elementos．旬ndalnentales de prueb〃α，d印nir el territo710 de De jbma comn撮れq sl s標ccdc qα（，se cOnoce eI s摘o de Oc調rrenctα deI de的o o de批os，pero Se 耽りeS髄gαれ∴U

、和昭gα産れ瑚αHosoc標章7tdosendi ne競艇S叫gαreS，etJ佃Otor dedを掘れjcめれeSplでcisαme競eeIくわcona飛dαdqt｛e咋g山a eIα鷹をα！052dc αL長町906de2004，pαeS，nOSetratade que una conducfa se ue卿e qiecL訪ada en ua710s sitios o uno incierto o en el extlaTyerD，Sino que pam el conocimiento es neOeSαHod印加rc復原detodosぬくさ．恒cceslnd朗々録αImeかc consideかαdos，αbordα動を∴el∴〇着復調はmi（九九 〇〇両lntO de cond調ctαSp機動めIes．2 4．Confbrme con eil orden d：ispuesto en el citado articulo52，SeaPreCiaquelosdelitosimputadosincumben alosJueces Penales del Circuito，POr tmtO，el factor funcionalnodirimealasuntoplanteとLdo． 4．1．Luego，COrreSPOndedescenderalsiguientecriterio 坤adoenlaley，eStOeSelterritorio，queenfbrmaexcluyente ypreferente，Sedetermina．，inicialmente，POraqueld6ndese hubieracometidoeldelitoma．sgrave，queeneSteCaSOloes imitacidn o simulaci6rL de alimentos，PrOductos o SuStanCias，Cuya Pena OSCila entr《∋ 5 yll de prlS10n，

extremossuperioresaloscontempladosparaeldeconcierto Paradelinquirsimple quecontempla。unaSanCi6nde4a9 anOS． Sobreaquel，elactadepreacuerdoseha16losslguientes eventos：（i）16de noviembre de2017，‘‘enelfcil∂TnetrO2uta 2CSJAP，19jun．2013，rad．41532 ￣￣「享孝芋デ DefinicidndeCompetenciaRad・No．54520 AlejandroZorroPinedayotros BucamTnanga−Gi庇n雪（ii）24deesemismomesyaho，℃n lacallelOconcaTTeTallesquznauidp12blicq，delTnunlCipiode medecuesta− Santander雪（ih）7 de diciembre de 2017， “Tlelacionadoconlaincautacibndel．386enuasesdeuid7iode d昨1enteStamaねosyma7℃aSdeaguaTdiente，enlaciudadde Bogotd・雪（iv）31demayode2018，℃nlacalle38SurNo．72 K29delba7五oCa7tmaguadelaciudaddeBogota”，y（Ⅴ）31 de mayo de2018，℃nlacarrleTa70concalle64delBamio Mddelena dela ciudad∴de Bogotd崎，eS decir quelas COnductastipicas seubicanen diferentes circunscnpc10neS territoriales，lo cual obliga a consultar el slguiente ParametrO，eStO eS，donde se haya realizado el mayor ntLmerO de delitos． 4．2．En esalinea y confbme conla enunciacidn

PreCedente，Se tiene que el mayor ndmero de conductas PuniblesseperpetrdenlaciudaddeBogotacomolosehald lajuzgadora，PueSdelos5eventossehalados3seubicanen estajurisdicci6n territorial，de manera quela competencia radica enlosJueces Penales con Funci6n de Conocimiento delacapitaldelpais． En talvirtud，Se aSlgnaraelproceso alos despachos delrereridocircuitojudiciaL Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnPenal， 3Radicado680016000159201711012．Folio87，CarPetaOnglna11 4Radicad0680016000159201711208．Folio87，CarPetaOnglnaIl SFolio85，CarpetaOnglna11 6Folio84，CarPetaOnglnall ＜ラ彦 Definici6rldeCompetenciaRad・No・54520 AlejandroZorroPinedayotros RESUEI，VE 1．Asignar alJuzgado PenaldeLCircuito con Funci6n de Conocimiento de Bogota，rePartO，la competencia para COnOCer delproceso adelantado a Aldandro Zomo Pineda， PaolaJdzminBraz）OAIuareろ堆nOst，ualdoOsunaT九蘭loy Jn0nJbiroH池aゆ0． ∠・LOntraeStaCLeCISlOnnOPrOCe ，Ctimplase． l derecursoalguno． 一、−−−＿ LUISNTONIOHERNANDモ ンクと＜ヂ≦ EFRACISCOACUN 一°〇°ilO

落モ嬢R散楽漉し＿ 三二三っ

AVIZCAYA

）

JOSE LUIS BARC LO CAMACHO

8 ←プ参 Definici6ndeCompetenciaRad．No．54520 AlejandroZorroPinedayotros ＜＝＝フ「“＞

PATRICIA S

／′′／ NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria