CSJ - AP200-2014(39292)

oL Bepitlica de Eolombia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MUÑOZ

Magistrada Ponente AP200-2014 Radicación 39292 (Aprobado Acta No. 018). Bogotá D.C., enero veintinueve (29) de dos mil catorce (2014) VISTOS Procede la Sala a pronunciarse sobre el impedimento presentado por el Magistrado Eugenio Fernández Carlier, para proferir fallo de casación dentro del trámite promovido por el defensor del acusado CRISTOBAL EMILIO GONZÁLEZ JIMÉNEZ, contra el fallo de segundo grado proferido por el Tribunal Superior de Pereira el 28 de marzo de 2012, confirmatorio del dictado por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Apía (Risaralda), al ser condenado, junto con Henry Alberto Gonzúlez Jiménez como autores del delito de homicidio simple en María Gloria Cardona de Carmona. [| 2 CASACIÓN 39292

CRISTOBAL EMILIO GONZÁLEZ JIMÉNEZ y

HENRY ALBERTO GONZÁLEZ JIMÉNEZ ANTECEDENTES PROCESALES En audiencia realizada el 6 de agosto de 2010, la Fiscalía r Seccional de Apía acusó a CRISTOBAL GONZÁLEZ y Henry González como presuntos autores del delito de homicidio agravado (artículos 103 y 104-7 de la Ley 599 de 2000). Surtido el debate oral, el Juzgado Promiscuo del Circuito de Apía profirió fallo, por medio del cual condenó á los

procesados como autores del delito por el cual fueron acusados, pero declaró no probada la circunstancia de agravación específica. Impugnada tal providencia, el Tribunal Superior de Pereira la confirmó mediante sentencia del 28 de marzo de 2012, decisión contra la cual el defensor de CRISTDBAL GONZÁLEZ interpuso recurso de casación, trámite| que correspondió por reparto al Despacho del Magistrado Julio Socha Salamanca, quien dispuso su admisión y el 297 de septiembre de 2012 se realizó la correspondiente audiendia de sustentación del recurso extraordinario, diligencia en la) cual intervino en representación de la Fiscalía Delegada ante esta Colegiatura el doctor Eberto Salomón Rodríguez Hernández. Elegido por la Sala Plena de la Corte el doctor Eugenio Fernández Carlier en la plaza del doctor Socha Salamanta, se posesionó el 17 de septiembre de 2013, y el 20 de enero de 2014 expresó su declaración de impedimento para conoder de UL D 3 0“ CASACIÓN 39292 CRISTOBAL EMILIO GONZÁLEZ JIMÉNEZ y HENRY ALBERTO GONZÁLEZ JIMÉNEZ este trámite y remitió la actuación a la Magistrada que le sigue en turno. MOTIVOS DEL IMPEDIMENTO Advera el Magistrado Fernández Carlier que se encuentra dentro del supuesto de hecho de la causal impeditiva establecida en el numeral 5 del artículo 56 de la Ley 906 de 2004, toda vez que tiene amistad íntima con el doctor Eberto Rodríguez Hernández, quien intervino en la

actuación como Fiscal Delegado ante esta Corporación, y con el cual lo unen estrechos lazos de amistad, afecto y familiaridad, al punto que es padrino de uno de sus hijos. CONSIDERACIONES DE LA SALA El numeral 5% del artículo 56 de la Ley 906 de 2004, citado por el doctor Eugenio Fernández establece como causal de impedimento que “exista amistad íntima o enemistad grave entre alguna de las partes, denunciante, víctima o perjudicado y el funcionario judicia?”. Tiene dicho la Corte que el instituto de los impedimentos, en cuanto mecanismo orientado a asegurar la imparcialidad de la administración de justicia, se rige por principios como el de taxatividad de las causales, lo que excluye la analogía o aplicación extensiva de los motivos Nu 4 CASACIÓN 39292 CRISTOBAL EMILIO GONZÁLEZ JIMÉNEZ y HENRY ALBERTO GONZÁLEZ JIMÉNEZ previstos en la ley; además, su declaratoria constituye un acto personal, voluntario, de carácter oficioso y obligatorio para cuando el funcionario advierta que se encuentra incurso en alguno de los supuestos fácticos que ameriten desvinciularlo del proceso si en realidad se actualiza la circunstancia invocada, pues no puede permitirse que se ufilice indebidamente como medio para sustraerse del conocimiento , de asuntos sometidos a su competencia. 4 Precisado lo anterior, encuentra la Colegiatura| que asiste razón al Magistrado Eugenio Fernández al expresar su impedimento, pues si mantiene una estrecha relación de amistad con el Fiscal Eberto Rodríguez, y a la postre! este

último fungió como sujeto procesal en la diligencia de sustentación del recurso de casación interpuesto por el defensor de uno de los acusados, no hay duda que se satisfacen las exigencias dispuestas por el legislador én la anunciada causal para que el impedimento sea fundado. De conformidad con lo anterior, el Magistrado Fernández Carlier debe ser separado del conocimiento del caso, sim que sea necesaria la designación de conjuez en su reemplazo toda vez que el número de miembros de la Sala supera el minimo requerido para que haya quórum decisorio. En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, y " 5 CASACIÓN 39292

• CRISTOBAL EMILIO GONZÁLEZ JIMÉNEZ y HENRY ALBERTO GONZÁLEZ JIMÉNEZ En procura de mantener el equilibrio en la carga laboral de los miembros de la Sala, se dispone que del despacho de la Magistrada Maria del Rosario González se remita al Magistrado Eugenio Fernández Carlier un expediente de similar complejidad.

En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE

JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL,

RESUELVE

1. DECLARAR FUNDADO el impedimento manifestado por el Magistrado doctor Eugenio Fernández Carlier, para conocer del recurso de casación interpuesto por el defensor del acusado CRISTOBAL EMILIO GONZÁLEZ JIMÉNEZ, y en consecuencia, separarlo del conocimiento de este asunto, de acuerdo con los argumentos expuestos en la anterior motivación.

2. ENVIAR al despacho del Magistrado Eugenio

Fernández un diligenciamiento de la oficina de la Magistrada María del Rosario González, en compensación. Comuníquese y cúmplase. ”- ENE 701 6 casacid N 39292

CRISTOBAL EMILIO GONZALEZ Ji ÉNEZ y

HENRY ALBERTO GONZÁLEZ IMÉNEZ

> 77

JOSÉ LUIS BARCELÓ CÁMACHO 7 of 7 ,

ROSARIO ZÁLEZ MUÑOZ

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ

TIÑO CABRERA

LUIS GU De A OTERO oo

Pila LIL

LANDA NOVA GARCÍA

Secretaria