CSJ - AP2150-2018(51741)

RepdblicadeCoi。mhia comSupmmadlJu帥cia saIaiec鵡aei如plnai

CORTBSUPREMADEJUsTIcIA sALADECASACIeNPENAL JoSEFRANCISCoACU丹AVIzCAYA

MagistradoPonente AP2150−2018 RadicacienNo．51741 （AprobadoActaNo・171） BogotまD・C・，treinta（30）demayodedosmildieciocho （2018）・ sepronuncialaSalasobrelaadmisidndelademandade casacidnpresentadaporeldefensordeALEXANDBRDIAZ GUzMANyEDINSoNI光LuZG町zMANcontralasentencia proreridaporelTribunalSuperiordelDistrkoJudicialde Bogotae113desepdembrede2017・mediantelacual con鉦mdconmodi鯖cacionesel細locondenatorioemitidopor elJuzgadoDiecinuevePenaldelCircuitoconFuncionesde conocimiento de esta ciudad，que declar6penalmente responsablesalosprocesadosporlosdelitosdehomicidio con circunstancia generica de mayor Punibilidad en ，多寡／家二一 ／ノ了′＼ Casacldn51741 AlexanderDiazGuzmまn COnCurSOCOnfabricacidn，tra血co，POrteOtenenCiadearmas defuego，aC一〕eSOrios，parteSOmunicionesagravado・ ANTECEDENTESFACTICOS Fueronexpuestosporelfalladordeprlmerainstancia delaslgulentemaneral： 〝E128d〔・juiiode2012，enelれmuebねiocaiizadoeniαCaTTera19

BNO・61A−48sur，barrioAcaciasdeestaciudad，alrededordelas lO：00p・m・，ROGER∴STTVENN SANCHEZ ACOSTA（sic），Se enCOntrabaenlaplLertadesulugardedOTnic拓oencornpa，iiade Uariosd（∋SIJLS、佃miliares，entreellossu7nadre，SuhemaTtaySu tta，Cuartdosepercatarondeunar流aqlLeeStabaocurriendocerca deam・Enmediodelaalgarabia，loshoyacusadosencorrPa7ita dela efPOSa de uTtO de ellos，de rtontbre YURANI ORTIZ，Se acerca7℃Yt algrIpOeiniciaron′Lum agrt，Sidnde的o uerbalqlLe euen撮alrnente escal ccuandolosirtuolucrαdos empeZarOn′ a espetarpalabraSSOeCeSyarTQjαTSeeねmentos（sic）comopiedras UbotellαS． Bn∴eSel二〇証exto，BDNSONDL4Z GUZMANy ALBXANDER DLAZ GUZML4時quieneseranCOnOCidosenelbarriocomo“loslenteias，，， SeaCerCarOniaROGERSmVENNSANCHEZACOSTA．E庇01tCeS， ALEXANDERDLAZpasd（Sic）aEDINSONDL4Zunamade舟ego qlLelleuくわa enlapretina de supantaten，reSPeCtO dela cual rmg一mOdelosdoscoTuabacoれSaluoconductoparaSupO7te，yle ‘坤0‘‘estmeselo todo〝，despuis delo。ualEDINSONaccioTt6el

elemeれtO COnけala humanidad de SL4NCHEZACOSTA，quierL jmlecidcomocorsecuenciadesusheridas・EITnismocludadano tambien diSparOen COntradeFABL4NCAM比OLINARES，q−Jien SL〔庫dunalesidnnOfatalenJaregldnposteriordesut6rax． Laciuda−ZarTaYOMAIRAACOSmESCOBAR，ttadeLocctso，e咋ctub else7弛l（rTmentO delos7℃SpOnSables ante舟ncionaT70S delas Policta NacionaL quienes emprertdie，￣On∴la persecucidn y COnSlglLie・rOn darles cqptura alos hemanos DL4Z GUZAmN a pocasc…draSdeltugardeloshechos．〃 lCfI’・FollOS288y289delcuadernodelproceso． 三三二ブ￣ Casaci6n51741 AlexanderDiazGuzman Edins°nDiazGuzman ACTUACIeNPROCESALRELEVANTE Lasaudienciasdelegali2mi6ndelacaptura，fbrmulaci6n deimputaci6nysolicituddemedidadeasegurmientose lleva．。n a。abo e130dejulio de12012mte elJuzgado cuarentayochoPenalMunicipalconFunci6ndeControlde GarantiasdeBogota2・Endesarr0110delavistaptLblicade atribuci6ndecargos）elenteacusadorhput6alosprocesados atitulodecoautores，losdelitosdehomici虹oenconcursocon fabricaci6n，trま血co，POrteOtenenCiade amas defuego，

accesorios，ParteSOmunicionesagravado・ Laaudienciadefbrmulacidndeacusaci6nsesurti6el14 deagostode20133porlosdelitosdehomicidio（ar缶cul0103 delC6digoPenal）conconCurrenCiadelacircunstanciade mayorpunibi皿adprevistaenelnumera1100delcanon58de lamismacodincaci6n，enCOnCurSOheterogeneoySuCeSivocon eldefabricaci6n，tranCO，POrteOtenenCiadearmasdefuego・ accesorios，ParteS O municiones agraVado conla circunstmCiaespecincadeagravaci6npunitivacontenidaen elnumera150delprecepto365ibidem生 しaaudienciapreparatOriasellev6acaboe116deenero de20145yeljuici00ralsedesarr0116entree17demarzo slguiente6ye17de危brerode20177・ cfr．Folios12a14ibideTn・ C紅．Folios56，60yelibtdem・ C乱Fouo34謝dem・ cmF0110310681081bfdem・ cfr．Folios120a122ibtdem・ C紅．Foli°S244a245ibideTn・ 〆孝一／多二￣〜フ Casac16n51741 AlexanderDiazGuzman El fallador de prlmera instancia emitid su PrOnunCiamiento en sentido condenatorio e130dejunio de 20178，elcualfuerecurridoporladefensadelosprocesadosg yresueltoporelTribunaldeBogotae113de septiembredel

mismo aholO connrmando，COn mOdiHcaciones，la decisidn recurrida． Contr8−1a anterior determinacidn，la defensa interpusoeLrecursoextraordinariodecasacidnll． LA DEMAⅣDADECASACION Confundamentoenelnumerall。delarticulo181dela Ley906de2004，elrepresentantejudi（‥ialdelosprocesados Planteaun《〕argOCOntralasentenciaemitidaporelTribunal Superior de Bogotえ，aduciendo violaci6n directa delaley sustancial，pOr CuantO COnSidera que el fallador aplicd indebidamelteelarticulo365numera150delCddigoPenal− modincado porelarticu1019delaLey1453de2011−，yel articulo 31del Cddigo de Procedimiento Penal，lo cual conllevdlahItadeaplicaci6ndeloscanones80delaLey599 de2000y29delaConstitucidnPolitica・ Ahrma elrecurrente que no cuestionala valoraci6n factico−PrObatoriarealizadaporelfalladorensusentencia， sinolasconsecuenciasjuridicasextraidasdesudecisi6n，POr 8Cfr FollOS271a288 9Ch・FollOS292a299 10Ctr Fol10S15163delcuaderno delTribunal ll Cfr FollOS771100めiCねm ／ク／ Casaci6n51741 AlexanderDiazGuzman cuanto declar6 penalmente reSPOnSables a sus representadosporlaconductadehomicidiodescritaenel articulolO3delCddigoPenal・COnlacircunstanciademayor

punibilidadprevistaenelprecepto58，numerallOo却Sdem， Consistente en Obrar en COParticipaci6n criminal，en concurso conelpunible defabricaci6n，tranCO・POrteO tenenciadearmasdefuego，aCCeSOrios・ParteSOmuniciones agravado，COnSagradaenelardculo365delC6digoPenaL agravadaporelnumera150delmismopreCePtO，POraCtuar encoparticipaci6ncrhinal・ censuraelimpugnantequeladecisi6ndeljuezde segundogradovulner6elpmcIPiodeprohibici6ndedoble incriminaci6nquevedalaposibilidaddeimputarmまsdeuna vezlamismaconductapuniblecualquleraqueSeala denominaci6nqueSeledeohayadado・ EnestamismaviadeargumentaCi6n・COnSideraquede haberse aPlicadola norma SuStanCial C担e eStima quebrantada，neCeSariamente hubierallevado aljuez colegiado a SuPrlmir o eliminar delalabor de individualizaci6ndelapenaelagravantePunitivoespeCihco paraeldelitodeporteilegaldearmaS，yqueelnohacerl0lo condLJoalerrorenlaubicaci6ndeloscuartOSdelambitode movilidadenquemalmenteSeubicdparaALEXANDER DiAZ，Valedecir，dentrodelosdoscuartOSmediosy，Para EDINSONDiAZGUZMANenelcuartomaXimo・ 〆夢委／多￣ Casac16n51741

AlexanderDiazGuzmAn Apartandosedelasapreciaciones。elTribunal，eljurista arguye que se tomeunamismacircunstanciadehecho “obrar en coparticIPaCi6n crimina1，，1para derivar dos 。。nSe。uenCias juridicas distintas：ZLgraVarla conducta contralav］daylaintegridadpersonalyeldelitodeporte ilegaldearmas・ sostienequepese aqueenelcasoenestudiohay afectacidn adosbienesJuridicos，unOCOntralavidayla integridadpersonal“yel《trOdeれ01ninadodelitosdepeligro com追証，，，la judicaturale da dos denominaciones y consecuen（：iasdistintasalamismacircunstanciafacticade “obrar en coparticpaci6n crimina1，，，COntraViniendo el mandatosustantivodelquesepredicasufdtadeaplicaci6n， estoes，elit0nbisinidem・ confJndamentoenloanterior，requierealaSalacasar parcialmerLteelfalloimpugnadoyproferireldereemplazo dondeseredosiHquelasancidnpenalquecorrespondaasus representados，dandoaplicacidnalprlnCIPiodeprohibici6n dedobleirLCriminacidndeconfbrmidadconsusargumentOS・ CONSIDERACIoNES En：ePetidas oportunidades esta Corporacidn12ha sostenido que elrecurso extraOrdinario de casacidn no constituyeunainstanciaadicionalalasordinariasdeltramite， 12Cfr．CSJ．Al〕．de5dedlClembrede2007）Rad・28653・ 国i岳iS

＿〆￣一 ／一二 一 ￣ ￣ ／，＿雲一一 一 ／／′ Casac16n51741 AlexanderDiazGuzman yqueporlomismo，nOeStまconcebid。COmOuninstrumento que pemitala continuaci6n del debate factico yjuridico llevado a cabO en un PrOCeSO Culminado con unadecisidn sobrelacualrecaeladoblepresunci6ndeaciertoylegalidad quelecompetedesvirtlOaraldemandmte・ Se hainsistidClgualmente en que por su propla naturaleza，elrecursodecasaci6ncorrespondeaunasede 。nicaquepartedelsupuestodelateminaci6ndeljuiciocon ladecisi6n de sentenciade segundainstmcia，lacualsolo puede serderruidaconlapresentaci6n deunademanda escrita，enlaque：（i）seidentinquelasentenciarecurrida；（h） se acreditelalegitimidadyelinteres pararecunir；（ih）se expreseconclaridadyprecisidnlosmndamentosfacticosy juridicosdelapretensi6m，y；（iv）sedemuestrelaobjetiva connguraci6n de uno o varios motivos de casacidn taxativamenteprevistosporelC6digodeProcedimientoPenal・ segtlnlalegislaci6nconbaseenlacualsedesarro116elproceso queorigin61adecisi6nqueseataca・ Enelpresenteasunto，elincumplimientoalasaludidas exlgenCiasfbmalesquepemitenelestudioderbndodelibelo

impide su admisidn，PueStO que nO eXiste una debida sustentaci6ndeloscargosproPueStOS，nisesatisねcenlos presupuestosbasicosdeidoneidadsustancialnecesarios paralarealizacidndelos血esdelrecurso・ sumadoaloanterioryteniendoencuentaelprlnCIPlO delimitaci6nque nge elrecursoextraOrdinario，Se debe evocar quela Corporaci6n no esta habilitada para 参考一家二二 7 タダ〆 Casaclbn51741 AlexanderDiazGuzmAn complemenl‥ar O COrreglrlas dehciencias delos cargos postuladosenlademandadecasaci6n，Oanalizarcausales distintasaIaspromovidasporelrecurrente・ paralaCorteesevidentequeelescritoquesiⅣede fundament打CidnalacensuracareCedeaptitudsustancial parasertenidocomounademandaidbnea・Ciertamente，la sala se ha pronunciado en repetidas oportunidades anteriores（∋nSuPueStOSCOmOelqueplanteaelimpugnante， yluegoderealizarelestudioalanormatividadconstitucional ylegalmenl二eaPlicablealamateriayconHontarloconelcaso concreto，haconcluido，aligualquelohicieronlosJueCeSde instanciacLueCuandosetratadeconductasindependientes， quetipinceLndiferentesdelitosyqueafectandiversosbienes Juridicos，LaparticIPaCidnpluraldesujetosactivosenla qecucidndeldelitopuedeoperarcomOCauSalgenericade

agravacidrLParaunOdelospuniblesycomocircunstancia especincadeacrecimientoparaelotro・ EneIecto，lagarantiafundamenl−aldelnonbisinidem13， valedecir。Iaprohibici6ndeserinvestigadooJuZgadodos veces por elmismo hecho，Se hallainternacionalmente previstaenelarticulo14numera170delPactoInternacional deDerechosCivilesyPoliticosaldisponerque‘Nadiepodrd serJuZga‘bnisanCionadoporundeutoporelcualhayasido deladenomlnaCldnneblStnldemesimportantedestacar 13Debldoalt．SOfrecuentedelaOenOmlnaClUL⊥′Ug日ノし、⊃“iL’し‘、ノ〇、一…〉〉￣￣￣￣r￣￣￣￣ queesta皿natraducetextualmente“quenOSeSCntenCledosvecespOrunmismo delltO”，perOaltransformarlafrasealafomadlreCtadelcastellanopararormularlo comoprlnClpL0，debemostranSformarelnepornO…araquelaexpresldnseexpreSe adecuadamentecOmOく・nodosvecespOrlomismo，，Cfr・LbpezBanadeOulrOga・ Jacobo，7la抗dodedereChoprocesatpenal・TomoI，ThomsonAranzadl，Navarra・ 2004，PagS・398a400・ 8 − ＿ナ ／ Casacien51741 AlexanderDiazGuzman COltdenadooabsueltoporunaSentenCiajirmedeacuerdocon

laleyyelprocedimientOpenaldecadapats・”・ En el entorno regional americano，eS el articulo80 numera140 dela Convencidn Americana sobre Derechos Humanoselencargadodecontemplarlaaludidamaximade lasiguientefbma：lincuをado，absueltoporsentenCiajime nopodrdsersometidoanueuoJutαOpOrlosmismohechos〃・ Constitucionalmente，el prlnClpio de prohibicidn de dobleincriminacidnseencuentraconsagradoenelarticulo 29denuestrotextoSuperioraldisponerque”…Quiensea sindicadotienederechoalad窮nsayalaasistenciadeun abogadoescogidoporel，Odeq価0，durantelainUeStigacibn yelJかzgamiento；aundebidoprocesopzlblicosindilaciolteS 旬us胡cadas；ap7℃Sentarpruebasyacont7℃Uertirlasquese al gueTteltSuCOlttra；ai771pugnarlasentenCiacondenatoria， yanoserJuIZgadodosuecesporelTnismohechol∵・ Enelまmbitolegal，elapotegmadelnonbisinidemse hallaprevistocomonomarectoraenelprecepto80delaLey 599de12000queestablecequeAnadieselepodrdimpuiar mdsdeunaueZlamismaconductapunible，Cualquieraseala denominacibnjurmCaqueSeledeohayadado，Saluolo establecidoertlosinstluTnentOSiれtemaCionales・〝・ Por su parte）la Ley906de2004contempla esta

protecci6nindividualamaneradepnncIPlOreCtOrPOrmedio desuarticulo21，perOreferidoalacosaJuzgada・ ．ェ声名／多・一／￣￣ ラブ 露田 Casacldn51741 AlexanderDiazGuzman EdlnSOn Diaz Guzman LaSal句POrmediodesujurlSPrudencia14，haprecisado el alcance dela protecci6n del nOn bisinidem como el derechoa：（j）noserinvestigadooperseguidodosomまsveces POrelmismohecho，bienseaporunmismoopordiferentes funcionarios，p71nCipio de prohibicidn de doble o Tn121で勘e COntradicci6n；（ii）noextraerdeunamismacircunstanciados O mまs consecuencias contra el procesado o condenado， prohibicibn一方edobleomt雄函eualoracidn；（iii）Noserjuzgado POr elmismo hecho que di01ugar al prlmer fallo cuando medieunasentenciaeJeCutOriada，prlnC堂）iodecosaJuZgada； （iv）no perar dos veces por el mismo comportamiento， princを）iodeprOhibicibndedobleomzll佃Iepunicibny；（V）no Ser PerSeguido，investigado，JuZgado o sancionado Pluralmenteporunhechoqueensentidoestrictoestlnico， PrlnCIPiode nonbisinidemmaterial・ En el presente asunto，el censor hace referencia al segundosupuestomencionado，Valedecir，laprohibicidnde doble o mtntiple valoracidn，tOda vez que segun su

percepc10n，SeeStaeXtrayendodeunamismacircunstancia −lacoparticipaci6n criminal−，dos consecuencias negativas： laagravacidngenericadeldelitodehomicidioylaespeciHca del punibie de porteilegal de armas contra sus representados・ LaCoIiPOraCidnhaexcluidolaposibilidaddesancionar simultaneamente un supuesto factico por constituir una 14Cfr．CSJ．SP．（le26demarzode2007，Rad．25629；SP．de25deJuliode2007，Rad 27383；SP．de18deJunlOde2016，Rad47545，entreOtraS 三／タン￣レフ 10 ／／ Casacien51741 AlexanderDiazGuzmAn circunstanciademayorpunibilidadyalmismotiempouna causaldeagravaci6nespecincadeigualnaturalezarrentea unmismodelito，bajolaconsideracidnquesevulnerariael pnncIPiodedoblevaloracidnprevistoenelnumerallOOdel articul0 58 del C6digo Penal，que eStablece quelas situaciones alli enumeradas seran tenidas en cuenta rsiemprequenohayansidopreuistasdeotramanem∵ Sinembargo，eneStaOPOrtunidadlaSalaadvierteque laimputaci6nfacticarealizadaalosprocesadosnoguardala identidad que elcasacionista pretende mostrar y quela Corporacidnhasalvaguardado・eStOeS，untLnicohechoque constituyevariasinfraccionespenalesquepemitaquela sancidnmasseveraabsorbaalamまsleve． Contrarioaello，enelpresenteasuntosetratadedos

conductas perfectamente de魚nidas y singulares，COn elementosespecincos，Sinquepuedapredicarsequeunade ellasabarcatodosloselementoscontenidosenlaotra，COnlo cual no se esta．sanCionando repetidamente el mismo comportamiento，PueSlafacticidadylainhacci6ndelictiva son diversas：elporte de un ama de fuego sin quelos acusadoscontaranconsalvoconductoparaelloyelposterior homicidiodeljovenRogerStivennSanchezAcostaamanos deloshermanosALEXANDERyEDINSONDIAZGUZMAN・ Loanteriorporcuantodelaspectoぬcticodelcasose extraequeantesdearribarallugarenelquesecometeriala inflacci6ncontralavida，losprocesadosllevabanconslgOel 多芸．／参三三 11 ●一／＼一 CasaclOn51741 AlexanderDiazGuzmAn arma de fuego queluego accionariaェl Para ultimar ala Victima． Dema］leraquelosprocesadosdefbrmaconscientey VOluntaria atentaron contra varios bienesJuridicamente tuteladosyl〕araelloprocedieronbuscandolaconsumacidn de dosilicitos diferentes，COmPOrtamientos que de fbrma independien［esetornaronmまslesivosconlaparticipacidn Pluraldesuetosactivos，Sinqueporellopuedanasimilarse， PueSunaeSlaconcurrenciadepersonasparaelporteilegal dearmasyotraparaelhomicidio，COnductasquecomoseha dicho，mantienensuindependenciapropla・

ConseclJentemente，laimputacidnjuridicatambienes diversa，PueSCOmOhaquedadoexpuesto，POrlamuertedel JOVenSa−nChCiZAcostaselesimputdeldelitodehomicidiocon Circunstanciagenericadeagravacidnpunitiva，yPOrelporte delarmaderuegonoautorizadoselesendilgdelcorrelativo ilicitoconcirCunStanCiaespecincadeagravacidnpunitivade COParticipacibncriminal． De marLera que en elcaso bajo estudio existen dos COnductas dく加ctivas autdnomas，diferentes，disimiles，que noseexcluyCnentreSlyquefueronqecutadascabalmente； Cadaunadeellasocasiondlalesidndeu重1bienJuridicamente tuteladodiverso：elporteilegaldearmas，CrOnOldgicamente anterioralhomicidio，queSeiniciaapartirdelmomentoen queloseruui（〕iadosllevanconslgOelarmadefuegosintener Salvoconductl⊃Paraello，yelhomicidioqueposteriormente i2 Casacien51741 AlexanderDiazGuzman prod可eronaccionmdoelartefLctoparaultimarlavidade Roger Stivenn Sanchez Acosta，inn’aCCiones penales que debian sancionarseindependientemente，Slguiendolas reglaslegalesprevistasparaloscasosdeconcursodedelitos comoefectivamenteOCurrid． Elimpugnante tambien pasa por alto quela circunstanciade agravaci6npunitivadelacoautoriaesde indoleobietiva，yaqueSePreSentaCumdolaconductase

realiza por un ndmero plural de personas，facilitandola vulneraci6n delbienjuridicamente amparadoy，almismo tiempo，Obstaculizandooalmenoslimitandosudefensapor partedels可etopasivodeldelito15・ Repまreseigualmentequelaactuaci6nasociadaenel reato nointegralos tipos penalesporlos cuales cursael presenteproceso−COmOSiacontececoneldelitodeconcierto paradelinquir一・Enlossupuestosdehomicidioyporteilegal dearmas，laactuaci6nconiuntaensuqIeCuCi6nconstituye unacircunstanciacontingentequepuedepresentarseono en cada episodio delictivo，Sin que por ello se aJtctela existenciadetalespunibles，PueSParaelcasosolooperan comocircunstanciasqueagravanlapunici6n16・ Estassonlasrazonesqueconducenaquelaacci6nasi perpetrada comporte un mayOr COmPrOmiso penal，PueS aunquepodrianodesplegarsedeestemodo−COnSidereseque amb。S delitos son monosubietivos−，en eSte aSuntOlos lSCn・．CSJ．SP．de18dejuniode2016，Rad・47545・ 16cfl∴CSJ．SP．de24deoctubrede2012，Rad・35116，idenL 孝二ヂ二一一 13 〆〝 Casacldn5174l AlexanderDiazGuzman agentes delpunible decidieronactuarmancomunadamente Para aSeguI−ar el exito criminal，10Cual se traduce en un mayorgradodeafectacidnpunitivaparaellos17．

Al analizar supuestos en donde coexisten la COmPlicidadylacircunstanciademayorpunibilidaddescrita enelnumerallO°delarticulo58delCddigoPenal，laCorte18 COnCluyo que no hay afectacidn alprmCIPio de non bisin idem，debido a quelos efectos que se generan porla intervencidn devariaspersonasenlaconductapenalmente reprochablesondiferentesyoperanen呑mbitosdisimiles． Asi，PCr unlado，COnla complicidad se sancionala Participacidn aCCeSOria en el delito y，POr Otr01ado， fundamentadoenrazonesdepoliticacriminal，SereCrimina demaneramまsgravosaelpuniblecuandoesqecutadopor un ntLmerO mtutiple de personas，Sin que por ello pueda aHrmarse que se esta＿Pena＿ndola misma situacidn dos veces19． Deigualmodo，la Sala ha sostenido20que cuandola COParticipacLdn criminal se predica para agravar distintos delitos−COmOelpatrimonioylaseguridadptlblica一，OCOmO enesteasurltO，lavidaeintegridadpersonalylaseguridad Pliblica，nOSeatentaCOntralagarantiadedoblevaloraci6n， POrque PeS（〕al nexo que puedan tener，los reatos se desarrollan de maneraindependiente en eltiempo y en el 17Cfr CSJ SP d3110deoctubrede2001，RadlO522 18Ch CSJ SP．d3120deoctubrede2010，Rad 33478． 19Ch・Ib泡em．

20Ch CSJ SP di≡18deJunlOde2016，Rad．47545 14 シーニー Casacibn51741 AlexanderDiazGuzmAn espacio，deslindando que una esla situacidn cuando emprendenla acci6n de portar armas y otra，aPlicada al PreSenteaSuntO，Cuandosedannalavidadelavictima・ Enelpronunciamientoanteriomentecitado21laCorte consider6deigualmanerayenlo que alpresenteasunto interesa，que el delito de porteilegal de armas es una conductadepeligrocomtlnporelgraveperJuicioquepuede ocasionarlealacomunidad，yquePOrlotantonorequierela eftctivalesienalbienjuridico，PueSSuPrOteCCidnseanticipa acualquierresultado・Portalmotivo，enSuPueStOSenque elilicitosedesarrClleencoparticpaci6ncriminalcomoaqul ocurr10，eSta Circunstmcia debe serle adicionada ala empleada para el homicidio，PreSerV宅uldo cada una su independencia・ Porsupuestoqueesadiferenciaobietivaensumodode realiZiaCi6n，Sumada ala ocurrencia sucesiva delos acontecimientos，la multiplicidad deilicitos y de bienes juridicosaft，Ctados，eSlaquehabilitaalaSalaparaaplicar lascausalesdeagravacidnparaambasin血acciones・ Enelpresenteasunto，ademまsesnecesarioconsiderar quelas consecuencias dela agravaci6n punitivason de distinta naturaleza，PueSla que concierne al delito de

homicidio，POr tratarSe de unacausalgenerica・nO tiene afectaci6nenlosmarcosdelapenalegalmenteprevista，Sino exclusivamenteenlamovilidadentreloscuartos・Contrario 21C舟，kiem． 13 国璽誓 Casacldn51741 AlexanderDiazGuzman aello，Paraieldelitodeporteilegaldearmas，POrCOnngurar unacircunstanciaespecificadeagravacidndelasancidn， COnducealeLamPliacidndelzenitpunitiv0． Por es・ニaS raZOneS，la Sala no advierte error enla deduccidndelacausalgenericadeagravacidnimputadaaユ delitodehomicidio，enCOnCurrenCiaconlaespecincadel POrteilegalde armas que fue realizadaporlosJueCeSde COnOCimient《），altiempoquenoadvierte enlademandala expresidndelasrazonesporlascuales，PeSeatratarsedela qecucidndedosconductasdiferenteseindependientes，que lesionan di誼ntos bienesJuridicamente tutelados，que COmPOrtadoscausalesdeagravacidndC江apenadedesigual naturaleza一genericayespecinca−，yque COnllevadiversas COnSeCuenCias，Se VulneraelprlnCIPlOdenonbisinidem． Ensuma，ellibeloqueseexaminacarecedelaaptitud SuStanCialexigidaaefectosdeseradmitido，PueSSeaParta delrlgOrteCrLicoquedebetener，pueSSimplementeplantea unacriticaabiertaaladecisi6ndelosJueCeSdeinstancia，

donde el c…LSaCionista se dedica a contraponer alas COnClusiones delosJuZgadores su propla Valoracibn normativa，COnfundamentoeninterpretacionesinteresadas y sin argumentarlas razones porlas cuales，PeSe alas Particulares（証cunstanciasdelcasoanteriormentereftridas， ensuoplnidr−LSeCerCenaelprlnCIPiodenonbisinidern． Antela ausencia deidoneidad sustancial para su admisidnatr呑mite，elcargonopuedeseradmitido． 16 一，＿一二 フ ジ∵／テ ／￣ Casacidn51741 AlexanderDiazGuzmdn EdlnSon DiazGuzmまn Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnPenal， RESUELVE Primero：Inadmitir la demanda de casaci6n presentada por elrepresentante judicial de ALEXANDER DiAzGUzMANydeEDINSONDfAzGUzMAN． Segundo：Contraesteautoprocedelainsistencia・ NotiHquese y devuelvase al Tribunal de ongen・ Cu Plase．

FR想CISCOAc両AⅥzCAm

ヽ○ ：∠二二7 1， 墓園 田園 p霊 〆衆多も少／いて“−‘二二三＞￣ ￣￣￣￣i へ士も

O SALAzAROTERO l 〃 r

囲

NUBIAYOLANDANOVAGARCiA

Secretaria ノ／‘（ 一つ 18