CSJ - AP2179-2018(52822)

Reptib杭adeColombia C9rIISullmma調JudlcIa saぬtlc調cilnhn種

CORTESUPREMADEJUSTICIA

SALADECASACIeNPENAL LUISAHToNIOHERNAHDEzBARBOSA

MagistradoPonente AP2179−2018 RぬdicacienⅣ052822． Acta171． Bogota，D．C．，treinta（30）demayodedosmildieciocho （2018）． 1．VI STo S Se resuelvela solicitud elevada por el Procurador43 JudicialIIPenaldeBammquilla，COnSistenteenelcambiode radicaci6ndelprocesoseguidocontraDAYANAYAEL，JASSIR DE LA HOz，POrlos delitos de homicidio ag舶Z）ado，T批rtO Cal梯Cadoagrauadoyjabricacibn，で頑βcoypoTtedeamasde ．旬ego，aCCeSOrios，parteS O mZmiciones，que CurSa ante el Juzgado Sexto Penal del Circuito con Funcidn de Conocimientodeesamismaterritorialidad． 1 528三叉、 Cambiodera＿dlCaClbn DayanaYaelJassirDelaHo2・ II．ANTECEDENTES l．DeLosdocumentosenviadosporelJuzgadoSexto penal del Circuito con Funcidn de Conocimiento de Barranquilla，SeeXtrae叫eDAYANAYAELJASSIRDELA HOZ，eXeSPOSadeEduardoPintoViloria（q・e・P・d・），antiguo DirectorRegionaldelInstitutodeMedicinaLegalyCiencias

ForensesenlacapitaldelDepartamentodelAtlantico，eSta siendoinvesti，gada，enCalidaddepresuntadeterminadora，POr lamu。rt。de。Stetlltimo，PerPetradoIICOnparticipacidndeun szlietodeqtLiensedyostu批eStamenteeraamantedeella′），en ela丘02016． 2．En virtud delos documentos allegados，S610es posibledeterminarqueelreferidoasuntoseencuentraPZH・ala celebraci6n dela audiencia preparatoria，la cuaJL fhe suspendida（Sedesconoceenquefecha），ParaSerCOntinuada elproximod‘10dejulio・ III．LA PETICION seha16el Delegado del Ministerio mblico叫e el mencionadoasuntodebesertrasladado祐αCiaotrodis掘O judicialubAsicamenteporlosslgulenteSmOtivos： 1．Elabogadodefensordelaimplicadasedesempeno， hastae15defebrerode2016，COmOMagistradodelaSala penaldelTribunalSuperiordeBarranquillaeintervino，en CamblOderadicacibn52822 DayanaYaelJassirDelaHoz dosocasionesl，mtedichaCorporaci6n，dentrodelacausa encomento，PeSeaenCOntrarSeinhabilitado，PueSnOhabia transcurrido〝elterTnino mtnimo de2ahos de que trata el nume舶122deiα碓culo35deはLeg734de2002mod昨Cado

porelantculo3delaLey1474de2011＾2． 2・Lo anterior呼）reOCIPcu′∴丸1㌔ocurador43JudicialII PenaldeBaH卸町lilla，POrqueelaludidocuerpoc01egiado，e1 27 de noviembre de 2017，en OtrO aSuntO eftctu6 tal advertenciaalmismoabogadoyseabstuvodereconocerle PerSOneriajuridicaparaactuar．Encambio，eneladelantado COntra DAYANA YAELJASSIR DE LA HOZ，Omiti6 tal Circunstmciayres01vi61aspostulacionesplmteadasporel PrOftsional． 3・Por ende，el agente del Ministerio Fublico dtemqT legitimamenteporuna、佃Itadei17やanCialidaddelaSalaPenal que，antelaexistenciadeunainhabilidad，guαrd6absoluto JLaprlmerameconlarecusacidne危ctuadaalJuezSextoPenaldelCircuitoconFuncidnde ConocimientodeBarranquilla，habidacuentaquefheelhlnCionarioquecondenb，COnOCaSidn deunpreacuerdo，alaspersonasquematerialmentecercenaronlavidadeEduardoPinto Viloria，elcuaInofueacepadopordichaColeglaturae13demayode2017；ylasegunda，he COnlasustentacidndeunrecursodequeia，elcualfueresueltoporelcitadocuerpocolegiado e122deseptiembrede2017． 2Articulo35・Prohibiciones・Atodoservidorp的1icoleestaprohibido：

22．Modi角cadoporelart3，Ley1474de2011．Prestar，atitulopersonaloporinterpuesta PerSOna，SerViciosdeasistencia，rePreSentaCidnoasesoriaenasuntosrelacionadosconlas thncionesproplaSdelcargo，Opemitirqueello00urra，hastaporelterminodedos（2）anos despuesdeladQiacidndelcargo，COnreSpeCtOdelorganismo，entidadocorporacidnenlacual prestdsusservicios，yParalaprestacibndeserviciosdeasistencia，nepreSentaCibnoasesoriaa quleneS eStuVieron sLtietosalainspecclOn，Vlgilancla，cOntrOlo regulaci6n delaentidad， COrPOraCi6muorganismosalquesehayaestadovinculado・ Estaprohibici6nseraindefinidaeneltiemporespectodelosasuntosconcretosdeloscualesel SerVidorconocideneJerCiciodesusmnciones． SeentiendeporasuntosconcretosdeloscualesconocideneJerCiciodesusmncionesaquellos decaracterparticularyconcretoque血eronottjetodedecisidnduranteelqIerCiciodesus funcionesydeloscualesexistesuetosclaramentedeteminados． 3 霊薬、 CamblOderadicacidn DayanaYa・elJasslr silencioenIas（OSOCaSioneSenqueelabogadoactubante e勅pues〟hadadolugaraqueSuriandudasohietiuasjTerue asuimparCialidadenestecaSO，dadoquedebi6abstenerSe

deconocerd（フellesdecir，declararseimpedidalosiquiera conminaralabogadoinhab謝adoparaqueSe諏bierade actuarantelcwTPOraCi6nanteSdel5dej沈rerode2018′′・ 4．Enesesentido，elcitadoProcuradormanifestdque 〟SibienSubietiuamente m COlltalnOS COn elemelttOSpara suponerquelaSalaPenalnoseria言npαrCialeneSteCaSO， 0碑UamenteSilohacelnOSy・PueS“enCOntraTnOSquelos magistrados quelaintegran mayOritariaTnente jiJerOn compalieros deld的SOrprinc函delaproceSada y pemitierOrLqueaCtuaraauneStaれdoinhabilitado，Sinrealizar ningtLnrePar0，Situaci6nqueO蘭nadesco所anzasobresu actuar生 5．AdiCionalmente，SOStuVO quenOPuedepresentar recusaci6niCOntralosreferidosfdladores，enatenCi6naque （IlaexistenCiadeeseestreChouinCulodeamistadlconel abogadoln。TneCOnStayaundeprosperar（・・・），elcasose teれdriaquereSOIuerporCOγ函eces，（・・・）quese血ndesignados porわれismaSalaPenα再elTribuna＝・・）coTtft）rmelo reglamentaelAcuerdoPCS班7−10715日O Cual”genera dudassobrela nddpendeltCiaquepuedanmantenereSOS cor房CeSj謝eaquieneSjmitaronsuaCCeSOalderCiciode

taれborJlLdjc融ad−hocl′・ 4 CaJnbioderadicaci6n DayanaYaelJassirDe 6・Porotraparte，eXPreSOqueeStePrOCeSOCuentaCOn altacoberturaporlosmediosdecomunicaci6n，quienes布an hecho Tninucioso seguiTniento como sideuna nouela negra pasionalse ratare，alcarzgando con ello a77Plia audiencia， Seguimiento einteTt；s por parfe dela poblaci6nlocal y reglOnal川，debido a que 〝dumnte el desammo delas audiencias se preSenta denlnO delp的Iico asistente una diuisibn entre“barms”que generalLLn aTnbiente tenso，que excedelanaturalcontγOZJerSiaquedeo7dina71osepresenでaen unprOCeSOjudicialdecorteadzJeISarialv． 7．1gualmente， manifestd que ha existido 〟eI卯ntaTnientoentrelosparientesdelauictimaglapTeSunfa Z）iciiTnariaN，locualgenerapreSioneseJ露emasyhacemellaen eldnimo deljueろqfectandojiれalmentelai7TPaldalidadde SuSdecisiones川，alextremoque sehace m．ecesarioblindal．el p7℃CeSOdegaran窃aso的れasdeilIParlCialidad〟． 8．Comosustentodesupeticidn，meXdcopiadelauto de127denoviembrede2017，PrOftridoporlaSalaPenaldel TribunalSuperiorde Barranquilla，enunPrOCeSOdiferente

alpresente，enelquefungiacomo defensorelabogadode DAYANAYAELJASSIR DE LA HOZ，aSicomo〟TleCOrteS de prensαparademostrarlacoberturamediaticalocalyreglOnal delcasoysuJitigiosidad生 5 52霊武、 cambioderadlCaCldn DayanaYaelJassirDelaHoz v．coNSIDERACIONES l．SegdnlopreVistoenelarticulo32，numera180，dela Ley906de2°04，COmPetealaSdadeCasaci6nPenddela cortesupremadeJusticiaconOCerdelassolicitudesde cambioderadicacidndeproCeSOSdeundistritojudiciala 。tr。duranteeljuzgamiento・ 2．EIcambioderadicacidnconStituyeunaeXCePCidnal 韓 prlnCipiodeLjueznatural，COnformealcualnadiepuedeser JuZgadosirLOPOrelfuncionahojudicialcomPetentede acuerdocolllasleyesPreeXistenteSalactoqueSeimputa・ 1 ＿1−1＿：．」＿ estableceunagarantiainherentealdebido Este PrlnCIP10 lnnrpvan．alunisonoyCOnValornormativo proceso，Segtinlopreven，糾ul⊥⊥叫’’∪’）〉〉￣￣￣￣ superior，losinstrumentOSinternaCiondesqmintegmel bloque dく：COnStitucionalidad函S・8−lO ConvenCidn Americana de Derechos HumanOS y14−lQ Pacto

InternaCio］1aldeDerechosCivilesyPoliticos），lamisma 1 constitucianPolitica函29）ylalegislacidnpenaLtantO sustantiva（artjO）comOlaprocedimentall中正19）・ 3．Especihcamente，elcambioderadicacidndeun − procesoconllevalainaplicacidndelfactorterritorid determimtedelacomPetenCia，Segunelcual〝eSCOmpeterne paracon‘ICerdeljuzgamientOe匠de助ardoれdeocurridel de拓0両・t・43delaLey906de2004主 − 「 虻 〝 う う う ー う l l 。 i 5282ミミ Cambioderadicacidn ￣￣￣￣、‘￣▲ ヽノ−i＿）くらと 4・Larefhdacircunstancias6100curriracomo COnsecuenciadirectayneces紬iadequeenelterritohoenel queSeadelmtalaactuacidnprocesdで丸stmSituacionesque Puedma同軸elordenptmco，laimparcididadola independenciadelaadministrachndejusticia，lasgmtias PrOCeSales，lapublicidaddeljuzgamiento，Iaseguhdadola integridadpersonaldelosintervinientes匝46ibidem）． 5工aprospehdaddelasoIicitudderelevodeljuez COmpetenteportermoriaHdaddepende1台delcumpHmiento deunase粗genciasconsagradasenlos紬ticulos46a48de laLey906de2004・Ellasson：

Oportuni軸Lapedciendebeelev紬Seenlaetapade JuZgmiento，eSdecir，desdelapresentaci6ndelescritode aCusacidnyhastaantesqueinicielaaudienciadejuiciooraL Legitimidad‥Seencuentranhab抽adosparaproponer eIcambioderadicacidnlaspartesoelMinisteriomblico．EI GobiemoNaciondpodrahacerloenlassituacionesprevistas enelparagTa血delarticulo47却LSdeln． Motivaclen：La petiddn debe contener una SuStentacidn suHdenteyadecuadapmaacredikula e雨enciadeunoovahosdelospeligrosconcretosquehacen PrOCedentelaexcepclOnalaregladelacompetencia territorial． 十㌦〇一m二i一一i一一一°一一〇一〇二二￣ camblOderadlCaClbn52822 RespaldLoprobatorio‥ElintereSadodebeapOrtarlos elementOSCOgnOSCitivosqueSeane宜cacesyPertinentesPara demostrar，POrlomenOS，unadelascircunstmCiasque viabilizaneliこambioderadicaci6ndelproceSO・ 6．Lapetici6ndecambioderadicacidndelproceSO seguidoco喜一traDAYANAYAELJASSIRDELAHOZ，POrlos delitosdehomiddioagrauado，hunoCamCadoagraUadoy jmCaCi6nJr的gpOrtedearlnaSde胸0，αCCeSOhos，palles omu壷cioneiS，aPeSardeserOPOrtuna，PueSeStasurtiendola

audienciaprePa虹atqia，Seradenegada，POrCumtOlos argumentosquelasustentmSOninsuhcientes，madoa quec虹eCendeelementOSCOgnOSCitivosderespaldo・ 7．Enefecto，elpeticionario，misamdeinvocarel supuesto de hecho dela disposicidnJuridica que excepclOmlmentePermiteelcmbioderadicaci6ndeun procesopenal（CircunstanCiasquePuedan−af’如arla impmial、dadolaindependenciadelaadministracidnde justicia），一〕miti6sehalarunSuStratOfacticoconVincenteque permitiemveri脚SueVentudsubsunci6nendicha hip6tesislegalyaSiproducirlaconSeCuenCiaJuridica 8．7meSeSentido，SibienesCiertolaSalaPenaldel TribundSuperiordeBmanqunlapermitibqueelabogado deDAY，ANAYAELJASSIRDELAHOZactuara，endos 8 講評、 Cambioderadicacldn DayanaYaelJassir OCaSiones3，mte dicha Corporacidn，a PeSar de estar， PreSuntamente，inhabilitado，COnfbrmelo establece el numera122delarticulo35delaLey734de2002，mOdi鯖cado porelcanon3delaLey1474de2011，locualnotolerden OtrO PrOCeSO4，en elque elreftrido profesionaldelderecho fungecomodefensor，tmbienloesqueelinteresadonada PrOb6yargumentdenrelacibnconlapotencialidaddetal

Situacidnparaconstituirunriesgociertoalaimparcialidad y autonomia delos demas細Iadores del citado−Distrito Judicial，inclusoparalosqueadoptaronlasdeteminaciones queahora隼〝eOCZPal7時alagentedelMinisteriomblico，al PuntOqueimpongamodiHcarlacompetenciaterritorialdel Esdecir，elsolicitantenoacreditdnijust脆C6que，en raz6ndelasupuestairregularidaddescrita，inequivocamente todoslos funcionarios，nO S610quienes suscribieronlas aludidasdecisiones，nOaCtuaranCOnfbmeconlosreferidos PnnCIPlOS；yquetaldefectoesunacaracteristicadelestado generaldelaadministraci6ndejusticiaenelDistritoJudicial jLaprlmerafheconlarecusacidnefectuadaalJuezSextoPenaldelCircuitoconFuncidnde ConocimientodeBamnquilla，habidacuentaquefileelfimcionarioquecondend，COnOCaSidn deunpreacuerdo，alaspersonasquematerialmentecercenaronlavidadeEduardoPimto Viloria・elcualnomeacepadopordichaColegiaturae13demayode2017；ylasegunda，fue COnlasustentaci6ndeunrecursodequeIa，elcualfueresueltoporelcitadocueIPOCOlegiado e122deseptiembrede2017． 4verfblios5y6delexpediente，enelqueseadviertelaprovidenciade127denoviembrede 2017，emitidaporlaSalaPenaldelTribunalSuperiordeBarranquilla，alinteriordelproceso

radicado con elnhmero O8000−1600−1257−2014−0453−01，en elque ordend“emitirlas COmunicaci？neSataSparteseintervinientesenelprocesopena履h7reかenciaparapOner enconoementOhZprOhibieibnparaqueeXSerVidbresp紡Iicosgestioneninteresesprivadbs dbquetrataelnumeT・al22。t・larticulo35‘hh7Lq′734‘h2002，mOd擁caddporelartkulo 30・ねta旬′庫り17474‘ね2011，enqueSeenCuentraincursoelDr．（…），abqgadbprinl垂“aldb la‘移動saleenicaduprocesa‘わFP・MC所enlealaactuacidnqueseaくねIantaanteestaSala dbDecisi（5nPenal星 9 愚図圏 camblOderadlCaClbn DayanaYaelJasslr deBzm劇nq面Ila（CSJAP286−2018，24en・2018，radicado 51925，reitel・aCidndeCSJAP2494−2017，19ね2017， 9．En《抑SeCuenCia，COnSidermque，enVirtuddela presuntaimpreCisibn eSbozada，laimpmCididade independenciadelaJuSticiaeneSajurisdicci6nterritorial＊ encuentrencomprometidasenPrOCeSOSdondeacttLeCOmO apoderadoeldefwordeDAYANAYAELJASSIRDELAHOZ， porqemplo，eldelaesPeCie，nOPaSadeserunaSimple

conjmra（担enOenCuentra請mねmentOPrObmioenel materialdocumentalallegado（CSJAP286−2018，24en・ 2018，radi一二ado51925，reiteracidndeCSJAP2494−2017，19 ab．2017，1・adicado50069主 10∴SiconOCaSidnaqueelindicadoabogadofue compaherOdetrabaodelamayOhadelosmagistradosque integrmlaSdaPenddelTribundSuperiordeBmranquilla， surgmenalghngrado，amistad，nOeSaSuntOPrOPiodeun incidenteCOmOelpropueStO，Sino，alosumO，delinstitutode losimpe。imentOSyreCuSaCiones，queigudmenteenCuentra enlalegLSlacidnesPeCidescondicionesPmaSuPrOCedencia （CSJP2300−2017，5ab・2017，radicado50028主 llEncu狐tOaqueelproCeSOenCOmentOhasido registradodetdladmenteenunmediodecomunicaci6n localPPuntOque，ademasderem虹IosucedidoenCada audenciahaentreVistadoavahosfmnilimesdelavictima lO CambioderadlCaCi6n52822 DayanaYaelJassirDelaHoz SObre dicho asunto5，1o cual，en Criterio delProcurador43 JudicialIIPenaldeBarranquilla，tOma仰eCeSariobliltdarel p71）CeSO de gaTanttaS O的auas deiTTPallCialidad〟，identica postura ha de sostenerse，PueS tal sospecha adolece de

fLlndamentosrealesocircunstmciasespecincasenrelaci6n COnlas cuales se pueda determinarla aplicabmdad del articulo461aLey906de2004． 12．Enefecto，elsolicitantenologr6demostrarquetal Situaci6n，aSicomoelNef昨enfamientoentllelosparientesde la uictiTna yla presunta uicfimaria男OStentala virtud de fundarunriesgociertocontralaimparcialidadyautonomia delos ralladores del DistritoJudicial de Bammquilla，al extremoqueconduzcaamodiHcarlacompetenciaterritorial delasunto． 13．Asilascosas，lasreferidas〝dudas〟Seerlgenenuna Simplepetici6ndeprlnCIPlOque，SegunSe desprendedela naturaleza excepcional dela aludidainstituci6n juridica （articul048Gかsdeln），reSultainconcebiblecomofLlndamento dela medida deprecada（CSJ AP2300−2017，5ab．2017， radicado50028）． 14．En suma，los documentos allegados por el SOlicitante，aligual que su preoc堆）aCi6nn，nO eVidencian alguna circunstancia a partir dela cual seinHera quela actuaci6n delosJuzgadores que han conocido elpresente 5verfblios7a184delexpediente・ 11 ．‘●一〇一．一〇一一三一一一〇m篇○麟 拳、 camblOderadicacidn5282 DayanaYaelJasslrDelaH

asuntoestagdadaporlapaSi6n，lascerCahasperSOndesde laamistad，ll⊃SfavohtismosOintereSeSdecualquierorden， algradode《mnStituhunamiaamenaZaalaequidadyla 同SP狐enCjaqueeXigeel函iciodelajurisdiccidn（CSJ AP2300−2017，5ab・2017，radicado50028主 15．I、inalmente，reSulta prOPIC10reCOrdahe d pmurador43JudicidIIPenddeB釦廿虹叩甲illaqmenVirtud delosartkuloslO9al12delaLey906de2004，eSSudeber intervenir，（mOdelegadodelMinisterioPtmico，alinteriorde lmuSaCueStionada，Cumdoadvi”taneCeSarioladefensade losderechosygamtias九m止別mentalGdelossujdoS procesales EnmeritodeloexPueStO，laCorteSupremade JusticialSaladeCasacienPenal， 堕坦墜QiNEGARlapOStulaci6ndecambiode radicacibndelproCeSOSeguidocontraDAYANAYAEL JASSIRDBLAHOz，POrlosdelitosdehomicidioagraUado， hurtoCa碑doagraUadoyjmCaCidn，trgcoypOrtedearmaS dePegくらaCCeSOrios，parteSOmu証dortes・ 12 CambioderadlcaCi6n52822 DayanaYaelJassirDelaHoz SEGUNDo：REMITIR deinmediatolas diligencias al Juzgado Sexto Penal del Circuito con Funcidn de

Conocimiento de Barranquilla，Para que COntintle con el COnOCimientodelasunto． Contraestaprovidencianoprocederecursoalguno ／”㍉みみク ィア′ ＼I蹴

→ FE脚。劇言：AZ脚ER。

JOSELUISBARc LecAMACHO

二GB翰〆 13 5282誓課、 camblOderadlCaCi6n LillIlIJ1ヽノ‘一〉 ￣ DayanaYaelJasslrDelaHoz 三二三フ＝フ ATRICIASALAzA 一重 馨誌的 圏回国 Secretaria 14