CSJ - AP2189-2018(51236)

RepdbticildeColombla CoheSulIremdoJu拙Cia JoS畠LusBARCELecAmCHO MagistradoPonente AP2189−2018 Radicadon．051236 （Actan．0171） Bogota・D・C・，treinta（30）demayodedosmildi。。i。。h。 （2018）． ProcedelaSalaaverincarlosrequisitosdeldgicay debida argumentaci6n dela demanda de casacidn PreSentadaporelde鳥nsordeMAUEuCtoCASTROBEL，LO． HEcHoS Fueron expuestos por elad quem dela slgulente 〟Siendoqpro五madamentelas21：30んの峨Sde19des￠われかede 2015，la ciudadαna Laura Camila CastrO Bello ar71bd a su 椎SidencわubicadaenlaueredaRto崩odelm肌C函OdeCqiicd， poste7brmentesedirigi6asuhabitacieTtyqpagdlashLCeSpara disponerSeadomir・Nbobstante，eSCuCh6queseabridlapuerla desualcobq）pOrloqueencendielasmisTnaSyObselu6asu heTmanO舶tTRtCtOCASmO髄膜Ocon庫q＝ospantalones hastaねmitad，raZ6nporlaαalbslnenCionadosseempzuaron m血aTnente，Segt‘idalnenteelsehorCAS耽0劇BZLOamyoasu jaTniliaratSuelo，laagredi6conpuhosypatadasenjacara，

Casacidn512361nadmisidn MAURICIO CASTRO BELLO brazos！IplemaS，qgualmentelago互）ed conlas rOd調as enlas COStiuasylehaめdelcabeuoenuariasocasiones． Una vez CeSarOnlas agIeSiones，Laura CaTnila CastrOBeuose dirig10 CZla estacldn∴de policta de Cqiicd，∴donde arrib6 aprOXin一貫damente alas OO：30horas de110de septieTnbIe de 20」5，lrtft，mando a∴los jimCionarios de policta que se enCOntrαban en eliltgar qlle el se7ior蹴り珊O cASなRO BEZ，LOlahabtalesionado，raaPnporlacuallosun的madosse despla2mTVnJuntOCOnlamenctonadaalaresidenciadeesta，y unauezalltmgreSarOnalamismayencontrarOnamAuRJt肌） cAS録RO脱Z，qquZenalnotarねpreSerlCiadelospolic謝esわs insulW yles adv崩e q甲e Si no seIetirabart mataba a su 庇man‘ちγ∽6nportaαaipTOCedierDnCOnSl‘Cqp血糊・ Posteriomente，la preS一mta UtCtiTnajiLe7cm的a alHoSpital PrqfesorJbrge Cauelier de C‘浄Cd，lugar dondeluego de ser Ualomd（可・・］seiedjcta耽読bmai qpaddαdmedicoiegaide UeintelZiqIdias卑

ANTECEDENTBS l・Culminadalafasedeljuicioymunciadoelsentido COndenatori。delfallo por elJuzgado Primero Promiscuo Municipalde Cajica（Cundinamarca），eStrado judicial al quecorrespondieronlasdiligencias，Sedict6sentenciae130 deseptiembrede2016・atraVeSdelacualseleimpusoa MAURlCIoCASTROBELL・01apenapnncipaldepnsi6n pOr Setenta y ocho（78）meses yla accesoria de inhabilitacidin Para elqercicio de derechos y funciones PtLblicas por el mismolapso，al hallarsele autor responsable deldelito deviolenciaintraIを重Ilmaragravada （articul0229，inciso2・0，delCddigoPenal）．Seleneg6la SuSPenSi6n condicionaldela qecucidn dela penayla Prisi6ndom・Lciliaria．1 lclf．Folio183clJademoactuaci6n． Casaci6n51236Inadmisi6n 2・Apelada esta determinaci6n porla defensa，fhe COnhmadaporelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde Cundinamarca−SalaPenaLel26demayode2017．2 LADEMANDADECASACIeN EldefensordeMAURICIoCASTRoBEL，LOinterpuso el recurso extraordinario para fbmular dos cargos en COntradelfallodesegundainstancia： En el cargo primero，al∴amparo dela causal COntempladaenelarticulo181，numera13・0，delaLey906 de2004，denuncia el desconocimiento delas reglas de

apreciaci6n dela prueba por falso raciocinio，lo que COndujoalaaplicacidnindebidadelarticulo229delC6digo Penalyalafaltadeaplicacidndelosarticulos7．0，380，381 y404delC6digodeProcedimientoPenal． Re鯖erequesibienesciertoseacredit6enlaactuacidn la comisi6n delos hechos endilgados a su prohijado，aSi COmO Su preSenCia en ellugar donde acaecieron，los JuZgadoresnodesplegaron conrlgurOSidadloscriteriosde Valoraci6ndeltestimonio consagradosenlas disposiciones encita，yaque，OPlna，eneSteaSuntOhayincertidumbresi Se tiene en cuenta quela pnncipal testigo de cargo，la Victima Laura Camila Castro Beno，brindd su atestaci6n motivadaporunanimovindicativo originado desdetiempo 2C缶．Fl．15cuademoTribunal． Casacidn51236Inadmisidn atrasporla−SPeSlmaSrelacionesconsufamiliayvecinos， aunadoa《1uelosdem呑sdeclarantesnolesconstade mmeradir一三Ctaelmodoenqueocurrieronlossucesos materiade。iligencias，limitandoseareplicarlaversidnque lessuministr6aquella． Enconsecuencla，lavulneracidndelasanacriticaen elexamen。eestasdiccionescondLmaquesedictara COndena pese ala duda existente en punto dela reSPOnSabili。addesuacudido，PueS壷Iajiscaltaniotra

a沈0融ad‘印加的np碓bacrei的uerαZgcontmdente卑 Porende，SOPeSadaesaatestacidnensurealdimensidn JuntOCOnlaSf汀uebasdeladerensa，ladecisi6nquedebia PrOftrirse e，・a abs01utoria，POrlo que pide casarla Sentenciaysedicte細lodereemplazoentalsenddo． Enelc紬gosegundoinvocandolamismamodalidad deinfhccidnsehaladaenprecedencla，aCuSaalTribunalde incurriren細soraciocinioporconculcar・entreOtrOS，el articulo9・odelCddigopenal・Lo anterior，alconfmrle Validezaltestimoniodeunodelospoliciasqueatendidel llamadodelavicdmapeseaquenopercibiddirectamente loshechos，（lesechandoselaversidndelasehoraRosa HelenaBel10，madredelosinvolucrados，quienrelat6un eSCenariodivく汀SOalreportadoporsuh蒔persona《pOCO SOCiableりCOnnictivaymaltratadora，deacuerdoconlo dichoporeltestigoLucioBautistaMoreno． Lamenc］OnadanarrdenJuicioquemientrasdormia enlaresidenciafimiliar直edespertadaporlareyertaenla 4 Casaci6n512361nadmisidn quesusdescendientessehabianenfrascado，Observandoa Laura Cmila hacerlelances al acusado con un destomillador・Entonces，SOStiene，tOda vez que el

implicadoselimitdadeftndersedeunaagresidn哩uStae inminentesecon鯖guraasufavorlacausaldeausenciade responsabilidaddelarticulo32，numera16・0，delC6digo Penal，laqueseacreditaconlaslesionesquelefueron propinadas almargen de que nole hubiesen generado incapacidad・Enestascondiciones，Pidecasarlasentencia ysedictefi110desustituci6nabsolutorio． CoHSIDBmCIONES DE LA CoRTE 1・La casacidn，Segunlo ha decantadola JurlSPrudencia，nOeSunatercerainstanciadelaactuacidn PenalniunescenariopropICioparadisentirdecualquier mameradelainterpretacidnnormativao delavaloracidn PrObatoriarealizadaporeljuzgador，tamPOCOparadete。ta． Cualquierclasedeirregularidadenelproceso．Elrecurso extraordinario ylaintervencidn dela Corte confbme el PnnCIPio delimitaci6n，POrreglageneral，SereStringe a COnStatar Sila demanda contentiva delaimpugnacidn acreditaviciosostensiblesytrascendentes，Sintetizadosde tbrma taxativa enlas causaleslegales quelo hacen PrOCedente・ParaeSteeVentO，lasdelarticulo181delaLey 906de2004． EIcensorno debe perder devistaquelalbgicadel tramitesere的aendichascausalesyquelosdeberesd。 5 Casaci6n512361nadmisidn una COrreCl二a pOStulaci6n y adecuada fundmentacidn

tienensuraz6ndeserenqueelrecursoesdenaturaleza rogada，deahiquelasimplediscrepanciadecriteriosno COnStituyeunaspectoconlaviabilidaddeserauscultado eneStaSede（ChCSJAP・18ago・2010，rad・33559）． 2・Des。eestaperspectiva，Seanuncialainadmisien delademandaatendiendoqueenlugardea，uStarSealos PreSuPueStO、Sdemarcadosenprecedencla，SOloplasmala llanainconk）midaddelrecurrenteconlasconclusionesde losJuZgadores，paSandoseporaltola16gicaqueregiala adecuadap重・esentacidndelcasoslpretendiasuscitarsu COnOCimientoporpartedelaSala．Vease： 2・1・Sibienesciertoelfalsoraciociniopemiteal CaSaCionistaplantearyerrosconrelaci6nalanalisisque haceeljuzgadordeloselementosdejuicioobrantesenel PrOCeSO，Sienesadinamicaquebrmtalasanacriticacomo mediodefbrmacidndelconocimiento，ellonoquieredecir quetalpostulacidnestesL＊taasulibrearbitrio，PueSdebe SehalarelptmCIPiodelaldglCa，laleydelacienciaola maximadelgLeXPerienciadesconocida，elmotivodelerror，y Cualprincipio，leyomaximaeslaaplicable（Cn・・CSJSP，01 Jun・2005，rad・21042）． Por corLtera，en eSte asuntola polemica sobre el Particularresiultagenericaalnoindicarseconprecisidnen

CualdeestoiSParametrosrecaelasupuestaincorreccidn， Sintetizandoloscargosfbrmuladostlnicamentelapostura Subjetivadelimpugmmterespectoaunadiscusidnsuasoria 6 Casaci6n51236Inadmisidn yadecididaenelぬllodesegundogrado，enelcualsehizo una reseha pormenorizada delos medios de convicci6n aportadosalaactuaci6nparaconcluirseloslguiente： 車・lsepuedecolegirsinningunadudq，queqPrOXimadaTnentea las9：40p．Tn．de19de sq）tiembre de201号enla TleSidencia ubicada enla ueredaRio Frio delmzmzcをio de Cqiica，doltde residtan Laura Camila CastrO Bello y雌uRJCto cAS熊o BJm sepreSenldunalteγCadoentrelospnnOmbradosenel quelaprzTnera，eCibidunaseγiedelesionesensu rOStrOyen Uarias partes de su−Cue7P°，las cuak，Sle generartm∴una incqpacidadmedicolegaldeveintedias，mientrasqueelsehor CAS賃RO磁肌qzlnicaTnentepTeSenlabauTlapequehalesidnen Sumuhecαy／LnraSguhoensu torso，pOrloquenoseleotoIgd れcqpaddadmedico−iegQiα砂川α． Ahombien，SetienequerespectoaloTtgendedichadiscusi6n，el TeCurTenleaduceqlJeeStajtLeCOnSeCuenCiadeuTtaprOuOCaCibn

que Laura Camila CastrO Bello Tealiae alpIOCeSado con．un destomiuadoちparalo cualseqpoyaeneltestimoniodeRosa Elema Bello de Castro（証adre∴de ambos），quien obseru6el TnOmentOenqLLelap7eSunta Z）ictiTna仇uTgabaPasIJhermano， mientrasestelesosteniadelasmanos． AlrespectodebeiTtdicarestaColegiaturaquenOeSderaCibola ‘姉madbndelde汚職0ちioanterioちtOdaueZquelamadredet prOCeSadoydelap7℃SuntaUictimajiLeClaraenindiearqueSe enCOntnαbaensu habitacibncuandoLauraCamila CastγOBello leIeati2・eunualnadodiciendoleaRosa，Rosa㍗yjiLeSOloen．ese moTnen10que aCudib allugardondese estabap，eSentando el altercado，pOrloque？SCわれらqueね71細南atestigoT10puededar Ce71eza de c6TnO Seiniciela discusi6時日航que habia sucedido a加esdesttltegada． Deot7て吊ado，Setieneq叫C，pOrelconl調わぬuictilnajiJeClalaen indicarqueladiscusibneTtt7eellayelse7ior雌tTZmOcAStRO 勤Z・qSeinici6todauezqZAeeSteigres6asuhabitacidn，pOrlo queleTeClameyloempzuo，aわqueelsefiorcAS重RO馳o

柳平On6雪花diendoねen♪madesprや0rCionada，Ca“Sdndole Uar肥Sles10neS，reSaltdndosequedichorelatoreSuitacoherente， COnSistente y sin contradicciones，pteS Se叩ruSta alo q叫ela UictiTnak？man昨std tantoasus hemanas，allegados仁．lyel jimdonariodepouciaq叫e肥ati2：6stjCqptura，aquieneslesr印rib qle．旬eeise流0γ舶AぴRIciOcAS録RO棚ogn00t調peγSOna qtlienはagredibJ範jcamenteI．．）． （・・・］ゆjalmente，SedebeteneISeenCuentaquedichaslesionesse encuentran αCreditadas con el testimonio del medico Carlos And諺sBα的明q諦enI．．lneα舷bune．糊men de柁COnOCjmientO 7 Casaclbn51236Inadmisi6n MAURICIOCASTROBELLO medicolegalalautctimagencontr6losZguiente：tlranequimosis aniuelclehuesodelarcoclgOmatieoypisodeね6rbitaderecha， COngTanedemaydoloralapa如cidnI・・）edeTnayequiTnOSやen regiGno碑ital仁）equiTnOSisenTnuSわizquie7docaraanleTWry latera巧e軸icandoquetaleshalねzgossonconcordantesc。nel relatodeLauraCamilaCastTOBello，tOdauezqueわsTnisTnOS

pudieγ07と aberSe generado como conseのenCia de puhos， patαdasorOd王妃zosI．．1． 手・lDeoi刷ado，毎nteala訪C型ゆmidadde白でα怖れtereやeCtO a que‘〜lprocesado sele debid dictalninarunaincqpacidad 呼nitiuadebidoalaslesionesquepresentaba，SedeberrTdar queeimedicolegistaque rea舷6eiexamende reCOnOC初演entO medicotegalalprOCeSado舶uR棚OcAS富ROB腿かq卸間6 eれ理do 餌‘e 血肥れte dicho 7℃COnOCimie庇0 0bseru6 en ei encariα‘lounalesidnenlamuhecadeTeChayunrasgufioeTtel to7SOIZquierdo，Sin embargO，れO dictamin6肋ainCqpaCidad medicolegal，pueSCOnSider6ensupericiaquelaslesionesno 舵queriandelaTnisTnal・・・l emns埋）e印ciaねS，nOSetratabade heridas eA読聴SOSと′nO tentan uestig10S de sang7ado que C07匹pmmetierαn Su Uida o r印現高eran sl抑em ma atenCien Astp礁S，nO Se desconoceniaSlesioTteS quepreSenlaba el prOCeSado，pueSen窮ctoe元stierony旬enOn．regLsrTadasen。l 碕memedico−iegal，er堅均eStαSn0㍗e融njn望aCjdαd

abuna・aunadoaquepudierOnSert）eStig10Sde的TeqeOquela U融matuuoque駒場rpamde汚れde7Sedelatq即e栂coen COTrCradeella，Seg加lor中流elgalenol…1． Ahora，re♀peCtOalasc07TPlicadasrelacionesjaTniliareSdela Uictima−yelcondenadoalasquehacenrqをtenCiaLucioBautista MoTmO，RosaElenaBelloyLuzMyriaTnCast7℃Bello，yque S執れ−31d葬れSOr0′切れaγDn quelαひねtima at肋uge調al enCa轟a‘永）1m∴delito q標eI一mO COmet誇，debe se弛ar esta Colegi五男 q帥edicnaザmaciendeir抑怖れtenOeSderedbo， loanterio‥OdaueZquenopuedepretenderelmisTnOquepOr actitudesantellbresdeLauraCamilaCastrOBello，SeJLSt的ue unaagres16rljisicacomolaocasionadaalaTnisTnab．3 SetrmSCriben言nextenso，eStOSra20namientospara mOStrar C6mo ellibelista optapor obviarlos en pos de Predicarla hipotetica connguraci6n de fdso raciocinlO， insistiendo一三nlapresentacidndeunatesisdeftnsivaqueya SeeStudidydescartdbasadaenlapocacredibilidadque ecfr・Fl・20ysisSentenciasegundainstancla／Fl・34ys．scuademoTribunal．

Casacidn51236Inadmisi6n desde su punto de vista sele podia otorgar ala victima Laura Camila Castro Bello，PerO nO eSla Corte una instmciaresidualy adicionalalas ordinarias delproceso enla que sea propICio allegar un discurso delibre COnfecci6n）alaexpectativadequedichaposturaobtenga respuestaravorable・Porconslguiente，eSPalmario quelos CueStionamientos elevados envezdeievidenciarlaviolaci6n alasmacritica，derivanendiatribasinanes，COmOquiera quen’ente alameradispa−ridadde parecesrespecto delo decididoprevalecelapresunci6ndeaciertoylegalidadque CObija alos proveidos proferidos porla administraci6n de JuSticia． 2・2・Este diagn6stico se replica enlo atinente ala PreSuntalegitimadefensaquesupuestamenteamparabael actuardeMAURtCIOCASTROBELL，0，entantOSereChazd quelaslesiones dictaminadas a su hemana，COn quien Vivia bajo elmismo techo，PrOVinieran delanecesidad de repeleralgunaarremetidaensucontra： NFrlenleaわanterioTt debese方aねrestasaladedeciSibnpenal que taly como seindicd enpreCedencia，elactuar delse7ior 雌uRI働OcASIRO脚0れ0舟erea舷adoconねj読alidadde d窮nderSedema agreSieni直Sれtoda ueZ．q舵Seg切tわ

UtCtima，lothticoqueTealiaeencontradelTnrα？rado，jiJeun emp均On（lentrarenSu habitaci6nsin at，ltOn2iaαOnJoquede ninguna7nanerapOdTiaS07的urarseenunaagreSidni直stapor parte dela utctiTna，aS〜COmO ta77やOCO reSuuaprOPOrCionalla ag陀Si6れ陀a舷αdaαiamisma． DeotrDねdo，Se tienequesiengraeia adiscusidnseac錐，tara quela uictima estaba 怖uTgando”一I prOCeSado conlm destomiuadorI・・］nosedeTnOSt，bqueestajiLeTalac望Saque Oγ切れbqueelenQ助けadoagredte肥en♪made♀pqpOm0nadaa Su hemanaLaura Camila Casfro Beuo，COnpunOS，patadas y nod紹azos生4 4crr．Fl．25／39ibidem． Casacldn512361nadmisidn MAURICIO CASTROBELLO DeestCimOdo，SereCalca，laargumentaci6nenlaque Se aPOyala censura ya fue objeto de examen porla judicatura sin que hubiese tenido eco，realidad que tozudamenteseempehaendesconocerladefensaynoesla CaSaCi6nunafaseresidualine＊tremispararecabarenel Pal正cular・Mucho menos，Cuando no se acreditanyerros trascendentく海 en dichas renexiones a traves dela metodologiaquerlgelapostulacidndelfalsoraciocinioen

Ordenaevidenciarnecesarialaintervencidnextraordinaria delaSala，yaqueeStainn・accibnquenosevermcaconla SOlapresentacidndeunahipdtesisprobatoriaaltemativa， COmOaSumeelimpugnante． 3・Re。aPitulando，los cargos fbmulados por el reCurrente no superan una mera oplnidninde丘nida， PreSentada・奥Iamaneradeunalegatodeinstancia，que Omitenlad一三mOStraCi6npuntualdelaclasedeerrorque invocm，pOi・lo que se dispondra，Segun Se anticipd，la inadmisiendelademanda・AdemまS，POrquetampocose avizora violacidn alas garantias fundamentales que COnduzcaa・SuPerarlosdeftctosdellibelo，nisepercibede Su COnteXtO que Se PreCise deunfallo paracumplir con algunadelashnalidadesdelrecurso，determinaci6n血ente alacualtierLeCabidaelmecmismodeinsistenciaconfbme loslineamientossehaladosenelautode112dediciembre de2005，em誼doenelradicado24322， 4・Porllltimo，enCOntrandoseelexpedienteenestudio deadmisibilidaddellibelo）fueronallegadosporlahemana delprocesadoyladefensasendosescritosenlosquepiden lO Casacibn51236Inadmisi6n lasustitucibndelapnslOnPOrPrisidndomiciliariaasu favorconfundamentoenloprevistoenelarticulo38Gdel CddigoPenaLAsi，eStaSPedcionesserandesglosadasy

enviadasporsecretariaj鵡juzgadordeprlmergrado，al tenordelarticulo190delaLey906de2004．5 Enmeritodeloexpuesto，laCORTESUPREmDB JUSTICIA・SALADECASACIeNP即AL， RESUELVE PEuMERo：珊ADMITlRla demanda de casacidn PreSentadaporelderensordeMAtmCIOcASTROBELLO． Contra esta decisidn procede el mecmismo de insistencia． SEGtWDO：Enviarlassolicitudesdesustituci6ndela PenadeprlSi6nporprisidndomicilia−riaelevadasanombre （・A肱珊lo190．DUranteelt m庇edelrgCひけSOadraOrdれaIわdecasaci6nlo ′窮柁nieα ねlめerねdgdemdsasuntOS noestenl高関わdosconはir7中根gnαdbn，Se泊れdela αClllSfuaconpetenCIadel血e fepnmer前場ta肩a生 11 掴出航2鵬 CasaclOn51236Inadmisi6n

MAURICIOCASTROBELLO

妄≦多妻二二二フ Jg謹啓乱心cISCOAc￣ Ⅵ2KIAm FE ′ JOSELmSBELeCAMAcHO ′ 剛DoALBERcAST甲、cABR

華学務 P同Ocm ＜＝＝ラフニ⊃

EnTRICIASALAzARC

Ll灘繋

NUBnYOI・AⅣDANOVAGARCiA

SecretaJ・ia 12