CSJ - AP2203-2018(52775)

RepdbliCadeColombla clmSmmmaleJ調り劇i aIl〃l筒は！鴫il〇m置e

EYDERPATINoCABRE

Magistradoponente AP2203−2018 RぬdicacienNo．52775 Acta171 Bogota−D．C．，treinta（30）demayodedosmildieciocho （2018）・ ASUNTo SepronuncialaCortesobrelasolicituddecambiode radicaci6n elevadaporelProcurador4JudicialIIPenalde Bogota，dentrodelaacmaci6nqueseadelantacontraDARfo AHToMoMoHTOYA，POrlosdemosdeconciertoparadelinquir a留raVado，desplazamiento fbrzoso einvasi6n de areas de especialimportanciaecoldgica・ HECHOSYACTUACIeNPROCBSAL Segdn se extracta del plenariollos acontecimientos tuvieronorlgenenlasdenunciasfbrmuladasporLIGIAMAFdA

CHAVERFuMENAyMANUELDENISBLANDON，en Su COndici6n

璃あ▲ CamblO de RadlCaC16m No DARioANToNIoM de representantes delos consqIOS COmunitarios delas cuencas de］osriosCurvaraddyJiguamiandd，aligualque por peticidn del director de Codechocd，donde ponen en conocimient。delas autoridadesla posible comisidn de conductas penales con elobjeto de adquirir sus tierras y desarrollarC・n ellasproyectos de palmade aceite mediante actos，que Segunla Fiscalia，OCurrieron entrelos ahos de

1995a20061． Enlo que corresponde alaactuacidn，COn SOPOrte en los anteriores acontecimientos iniciaron sendas investigaciones que，e18 de marzo de 2007，fueron conexadasenunasolacausa2；e120dediciembreslgulente， se decretdla aperturadelainstruccidn en contradeuna pluralidaddepersonasporlasconductasdeconciertopara delinquir ag，raVado，desplazamiento fbrzado einvasidn de areasdeesFeCialimportanciaecoldglCa・ E17die febrero de2017，el ente acusador vinculd a DARioANTOlqIOMoNTOYA，quienfuecapturado e114deese mes．E19−1e octubre deigual aho，la Fiscalia acusd al procesado y，antela manifestacidn deincompetencia del Juzgado Tcrcero Penal del Circuito Especializado de Medellin，laくSdiligenciasseremitieronalaOncinadeApoyo Judicial de Quibd6，Chocd，quelas repartid alJuzgado PenalEspecializadodelCircuitodeesatLltimaciudad・ lFol10S244a344cuadroorLglnal182・ResolucldndeacusaclOnencontradeDARioAHTONIO MoNでOYAdelg de一）Ctubrede2017 2FollO8cuadroorLglna15 2 二塁、「、 CamblOdeRadlCaC16nNo． DARioAnn0着10㍍！ Una vez 珂adala fbcha parala−realizaci6n dela audienciapreparatoria，e19deabrilde2018，elagentedel

Ministerio mblico s01icit6elenvio dela causa ala capital deldepartaLmentO de Antioquia，Para que Se COntintlela etapadejuicio，SOPOrtado enlapetici6n realizadaporla partecivildentrodelprocesomatri2”（3856），COneS血boen la cual，e124de agosto de2011，1a Corte Suprema de Justiciaorden6elcambioderadicaci6ndeesetrまInite・ E112deabrilde2018，elJuzgadoPenalEspecializado del Circuito de Quibd6，al encontrar cumplidaslas fbrmalidadeslegales，remiti6elexpediente alTribunalde esamismaciudadye17demayo，eladqueTn・alestimar procedentelapostulaci6n，loenvi6aestaCorporacidnpara suresoluci6n． CoHSIDBRACIoNES Deacuerdoconlodispuestoporelarticulo75−8laLey 600de2000，COrreSpOndealaCorteSupremadeJusticia res0lverlas solicimdes de cambio de radicacidn entre distritosjudicialesdistintos・ Eseinstitutopuededisponersedemaneraexcepcional cuando en el territorio donde se adelantala actuacidn procesalexistmcircunstanciasqueaftctenelordenptLblico， laimparcia血dadolaindependenciadelaadministraci6nde justicia，las garaLntias procesales，la pubHcidad del Juzgamiento，la seguridad ointegridad personaldelos intervinientes，PaIticulamente delas vic血nas o delos servidoresptlblicos・ 墓園冨iH

CamblOdeRadlCaCldn No．527 DARjoANTONIOMoNで AlrespくCtO，hasostenidoenfbmapacihcayreiteradala Salaque，COllStituyeunaobjetivaexcepcidnalprincIPiodela competencia territorial y procede siempre que sur］m circunstanciasqueimposibiliteneldesarrollodelprocesocon eldebidorespetodelasgarantiasfundamentalesqueasisten aparteseintervinientes，COmOquleraqueloquesepretende esasegurar《担eeljuezqueadopteladecisidn cuenteconun mediopropICioparadispensarunarecta，CumPlidaye正ciente administracii3ndejusticia． Por otra parte，la Corte ha reiterado que con independen（：ia dellugar al cual el solicitante reclama el envio delas diligencias，COrreSPOnde al funcionario de conocimientoyalrespectivoTribunalSuperiordelDistrito Judicial，VeIincarlascircunstanciasparticularesdelcasoa fin de deterininar，deunlado，Sies procedentelasolicitud elevada，y de otro，Si p紬a COrUurarlos motivos que rundamentan el pedido，basta ordenar el cmbio de radicacidndentrodelmismoDistritoJudicial． SdloerLCaSOdequedicho analisisresultenegativo，el asuntoser呑remitidoaestaCorporacidnparaquedetermine elDistritoJudicialalquedebeenviarseeldiligenciamiento・ FreteaellohaCOnSideradoque： llE拘れCionarZbju・加cialdebe，almomentoderemit．relprOCeS㌣a

q肌en（、0γγeSpOnda reSOのeら e糊mmar Slj 直れdame庇ac10n p7eUiαmente ert′ araS de establecer，Sila circunstanCia o cirCunSt（mCiasaducidasson∴neutralizablesenelprQpiodistritoo enunOd昨rente．SilopTime7℃，lo7emilir‘ialmblmalrespectiuoy， encasocontrario，alaCorteSIPremadeJiLSticia，SmpelJuiciode quelaSiala，denoaccederalcambioderadicacdIdn，dispongala conUe庇）nCjadeslLeXamenpOrpartedelT五bm復行espectiuolI3・ 3CSJ AP，25ene．2012，rad 38163 護姑 Cambi°deRadlCaCi6nNo． DARIoAJlroJdoM Ello obedece ala excepcionalidad de esta丘gura en atenci6n a quelas modi丘caciones delas reglas de COmPetenCiainciden directamente enlas garantias que integraneldebidoproceso． En elpresente asunto，ya Se agOtd elrererido tramite mtelasautoridadescompetentes，enraZ6naque，deuna parte，elJuzgado a cuyo cargo comela causa，COnSider6 Pertinente y conducentela peticidn de cambio de radicaci6n；POrSuParte，laSalaPenaldelTribunalSuperior de Quibd6 estimd procedentela solicitud al encontrar debidamente probadaslas circunstancias alegadas que motivaronla peticidn para alterarla sede natural dela

etapadejuzgamiento・ Sinembargo，delexamendelosargumentosexpuestos porlasinstancias，enCuentralaCortequenoseacreditaron los presupuestos nomativos necesarios para variarla radicaci6ndelpresenteasunto，PueS，lasimplelecturadel memorial radicado porla Procuraduria permite adver血 que，aunCuandoseaducen〟aCtOShostilesencontradelas uictilnaS生incluso，homicidios，lo cierto esquelosmotivos alegadoshacenalusi6nacircunstanciasmterioresalaho 2011，Cuandoelprocesadonislquerahabiasidovinculado enlaactuaci6n． Sealaoportunidadparaadvertirque，lainvestigaci6n delos hechosinici6e18de marzo de2007，Cumdo se decret61aconexidaddesendasindagacionesconocasi6na sucesos ocurridos enlos territorios delas cuencas delos rios Curvarad6yJiguamiand67en el departamento del Choc6． 5 camblO蕊器慧轡寿 EsaactuacidninicidencontradeANTONIONELZtlNIGAy OTROySeid‘∋ntificdconelradicadondmero3856，dondela 正scaliainstructora dictd resoluci6n de acusacidn elll de abrilde201：」．Luegodelocual，elapoderadosuplentedela partecivilplanted，mtelagrave situacidndeordenptLblico en que se encontrabanlas comunidades delas cuencasde los rios CulVaradd yJiguamiandd，Victimas del connicto

armadoydelaluchaentregruposilegales，lanecesidadde cambiarderadicacidnlacitadacausa． En a−qJella oportunidad，una VeZ analizadoslos argumentos deldefとnsor，la Sala encontrd quela peticidn hallabajustmcacidnenlasolicitudrealizada，e15de marzo de 2003，POrla Comisi6nInteramericana de Derechos Humanos a La CorteInteramericanade Derechos Humanos， COn elobjetivo de protegerlavida eintegridad personalde miembrosdclasagrupacionesaH・Odescendientes，enraZdna la cual se expidieron diferentes resoluciones con ese PrOPdsito4． Con］O expuesto quedaron demostradas ‘‘las Ci7℃unStanCios eがTleTnaS enlas qle∴habia auanzadola actuacibn”，afectadapormtlltipleshostigamientos，amenaZaS alasvictime−Syalteracionesdelordenptlblico，dedondese COnCluyo ra」ZOnable，Para garantizarla recta y cumplida administracibn dejusticia，aCCederala−Peticidn delcambio deradicacidn，quefueordenadaporlaCortee124deagosto de2011． d ComunlCadodePienSadelaCorteInteramerlCanadeDerechosHumanos26deJul10de 2011 閉園 CamblOdcRadlCaCi6nNo． DARfoAJ11℃mno軸I Posteriomente，e12demarzode2016，laFiscaliavari6 elconocinhento del asunto，pOrlo cual correspondid alos

nscales delegados adscritos al Grupo de Compulsas de Copias eInvestigaciones de Postulados Excluidos dela Direccidn Nacional de Fiscalias Especializadas deJusticia Trmsicional．Luego，COn reSOluci6n ndmero228de120de abril de2016，la actuacidn se a句udic6ala Fiscalia255 especializada，dentro del que surgid el proceso481，que OCuPalaatenci6ndelaSala・ Elll de noviembre de2016，elDirector Nacionalde FiscaliasEspecializadasdeJusticiaTrmsiciona1日htegr6un equlPO paraCOntinu紬COnlasinvestigacionesrelacionadas con eldesplazamiento fbrzadoydemまs conductas punibles delasquemeronvic血naslascomunidadesafrocolombimas localizadasenlascuencasdeCurvarad6yJiguamimd6enel departamentodelChoc6，eneStrictocumplimientodelauto ntLmerOO25de12004emitidoporlaCorteConstitucional・En estecompendioincluydesetntimoexpediente・ Endesarrollodeloanterior，e17defebrerode2017，Se dispus01avhculacidnめmalde DAR10AHTONIOMoⅣmoYA， detenido e114de ese mes，qulen rindi6indagatoria el16 slguienteyfueacusadoelgdeoctubredelmismoa丘0・ Eneseorden，eSneCeSarioinsis血enqueelcambiode radicacidndeunprocesopenalesunaexcepcidnalasreglas decompetenciaqueprocede，demaneraexclusiva，Cumdose acredita，aPrOPiadamente，que en ellugar donde se

adelantmlasdmgenciasexistencircunstanciasquepuedan aftctarelordenptiblico，laimparcialidadolaindependencia 7 camblO蕊摺鉦 delaadministracidndejusticia，lasgarantiasprocesales，la publicidad del juzgamiento，la seguridad ointegridad personal delos s可etos procesales o delos funcionarios judiciales，taLcomolocontemplael紬ticulo85delaLey600 de2000，y quelas medidas correccionales previstas en el articulo144delaLey600de2000−nOrmaquegObiemala presenteactLlaCi6nっresultaninocuasparasalvaguardarel adecuadodevenirprocesal． Es decir，la variaci6n dela sede de una causa es de cara，CtereXtremOyreSidual，yaque，SOlamenteprocedeenlos casos taxativamente sehalados enla disposicidn citada． Ademas，lalabordelsolicitantedebecentrarseendemostrar， de fbrma claray evidente，Cualquieradelas circunstancias legalesreferidasenprecedencia・ De otr孔Parte，Silo que soportala peticidn sonlas continuas amenazas eintimidaciones que se ciemen sobre los s可etos：⊃rOCeSales eintervinientes，importante resulta destacar qt：ela Fiscalia，en PrOCura de garantizarla integridad範sica delas victimas，tienela competencia de implemental medidas de proteccidn a su favor para CO叫urar e〔ie tipo de circunstancias y evitar dahos irremediables． Pues bien，del paglnario no se advierte ni el mまs

minimo esfuerzo tendiente a acreditar alguna delas causales descritas en elcanon85gfusdemy que tienela virtud de habilitarla alteraci6n del factor territorial de competencia，PueS，losargumentossehaladoscorresponden a acontecimientos de hace ya casi7ahos，en una CauSa 国営 CambiodeRadicacidnNo． DAR重oAmo蘭ioHo diferente（3856）yconacusadosdistintos，loqueimponiaal interesadolacargade comprobarque aquellas situaciones han continuado o subsisteny se extendieron a este nuevo PrOCeSO O que han surgido situaciones contingentes que aJmeritentalmodihcacidn． Sealaoportunidadparaprecisarque，losmotivosque llevaronalaCorte，enelaho2011，aOrdenarelcambiode radicacidn del tramiteidentincado con ndmero 3856， 0bedecieron alas particulares condiciones que en ese momento hist6rico rodeaban ese tramite．Pero，enla actuaci6nahoraenestudio（481），queSibiencomparteuna mismagenesIS，nOSePrObdqueesosぬctoresdela丘02011 aunsubsistenosobrevienenalaactualinvestigacidn． NonlegalaCortelacardinalimportanciadegarantizar lavidaeintegridad delaspartes eintervinientes，Paralo cual，las autoridadesinvolucradas estan en el deber de desplegartodaslasactividades，Pertinentesyefectivas，ann de salvaguardarlos derechosfundamentales que resulten amenazadosovulnerados． Sin embargo，la petici6n del Ministerio Ptiblico se

limita，de fbma generica，a a血mar quelos α1nOtiuos perTnaneCenn，enalusidnalsum紬io3856，Sinlaabsoluta demostraci6ndelascausalesdehnidasenelordenamiento Juridico，nimenos，delasdiligenciasdesarrolladasporlos funcionarioscompetentesparasuperarlos，POrmaneraque nolograevidenciarlanecesidaddealterarlacompetencia territorialdeljuezfallador・ CamblOdeRadlCaCldn No 5277 DARioANToNIoMoNTO Corolariodeloanterior，ParalaSalaresultainfundada la s01icitud de cambio de radicacidn，PueSlos fundamentos esbozados no demuestranlaimposibilidad del desarrollo nomaldelg、etaPadejuzgamientoeneldistritojudicialde Quibdb，raZ〔）nPOrlacualseordenaremitirlaactuacidnal despacho dC・Orlgen Para que Se COntintle con el tramite COrreSPOndiente． Enmeri二〇deloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasaCidnPenal， RESUELVE l．NBGAR elcambio de radicacidn solicitado，POrlas razonesexpuestasenlapartemotiva，enCOnSeCuenCia，Se ordenarem誼rlaactuaci6n aldespacho de orlgenParaque secontintle一〕Oneltramitecorrespondiente． 2．0RDENAR el envioinmediato dela actuacidn al JuzgadoPenalEspecializadodelCircuitodeQuibddparalo desucargo． 3．ConlraeStadecisibnnoprocederecursoalguno・

、 ComunlqueSeyCtlmPlase， 、、 う、＼ 十 ￣一一一一・i一一一一一

HERNANDBzBAR1両SA−

雪肌oNIO

Presidente 10 園田 CamblOdeRadlCaC16nNo．527 DARioAnnomeⅢom 季≡≦多

RANCISCo ACUNAVIzCAYA ク￣∴／「、／ JoSEI．UISELeCAMACHo フて FERNANDOALBERmoCASTROCABALLER ＿一 （ ＿

間然羅〆

珊oCABRE

霊 Secretaria 11 懇 話 羅 シ 畿 溺