CSJ - AP2329-2018(52884)

くラ彦 Re函blicadeColombia comslmmma61」間物倒a 調anlc●l鵜il〃nI劇

L，UIS GUILL，ERMo SAI，AzARoTERo

Magistmdoponente AP2329−2018 Rぬdicaci6n no．52884 Acta182 Bogotま，D．C．，Seis（6）dejunio de dos mildieciocho （2018）． ASUⅣTo ● La Corte de血lela competencia para conocer dela qecuci6n dela sanci6n penalimpuesta a Diana Yicel Aceuedo Osorio，SentenCiada por el delito de tranco， fabricaci6noportedeestuperacientesagravado・ ANTECEDENTES l．Mediante sentencia anticipada de16de febrero de 2009，elJuzgadoPrimeroPenaldelCircuitoEspecializadode Cundinamarca condend a Diana YicelAceuedo Osorio alas penasp血lCipalesde140mesesy24diasdepnslOnymulta dellOOsalariosminimoslegalesmensualesvlgenteS，COmO ＜ラ空288。 COautOra del delito de tranco，fabricacidn o porte de estupe魚cientesagravado，aqulenleconcedidelsustitutode laprisidndomicmaria． 2・Porautode124dejuiode2015，elJuzgadoSegundo de 勘ecuci6n de Penas y Medidas de Seguridad de Villavicencio otorgo ala citada el benencio delalibertad COndicional． 3・Materiali22adalalibertad，POrOnCiono6139de124de

abrilde2018，elCentrode ServiciosAdministrativos delos Juzgadosde巧ecucidndePenasyMedidasdeSeguridadde VilJavicencioremitidelplenarioalJuzgadoPhmeroPenaldel Circuito EspecializadodeCundinamarca，autOridadqueen PrOVeido de130 de mayo pasado，COn fundamento en PrOVidencias delTribunal Superior de Cundinamarcayla CorteSupremadeJusticia，rehus6conocerdelasuntotoda VeZqueaunCumdolacondenadaseencuentreenHbertad， la vigilancia dela sancidn en aquellos distritos donde no existeJuez de勘ecucidn de Penas corresponde alde esa especialidaddentrodelrespectivocircuitopenitenciario Enconsecuencia，atendiendoelregimenprocesaldela Ley906de2004，dispusolaremisidndelexpedienteaesta Corporaci6nparadennircompetencia・ CONSIDERAcIoNESDELACoRTE l・Altenordelodispuesto enelarticulo32，numera1 4，dela Ley906de2004，1a Sala es competente para くヲ 52884 PrOnunCiarseentomoaltemaplanteado，enraZdnaquees de su resorte dennirla manifestaci6n deincompetencia Cuandosetratedejuzgadosdediftrentesdistritos． 2．Entonces，COrreSPOndeestablecercualeselJuzgado llamado a conocer dela匂ecuci6n dela penaimpuesta a Diana Yicel Aceuedo Osori。y qulen gOza delibertad COndicional，Paralo cualla Sala se remi血合alas reglas

塙adas en proveido AP6972−2016，reiterado en162−2017， AP2299−2017yAP2245−2017，queSehala： 4．EIAcuerdoO54de24demayode1994delConsqfoSt堂）erior deねJudicatura，pOr elcul訪sejiiarOnlos requisitospara el 函OnaTnienめdelosjuzgadosde軸CidndepenasymediGkzs deseguridad，eStableceensuarttculoloq叫eeStOS： （∴）lqonocen∴de todaslas cues南0neS Tleねcionadas ∞n uZ qecuc誇れpun融Uadeios00nde…ねosq甲eSeenCuentmen jas cdrlCelesde respe（訪uo CiTCu読）dont亮estwieTlen nadicados，Sin COnSideracidn alhLgardondese hubieneplti弼ola TeSpeCれa ● sentenda． Asimismo conOcerdn∴del cumpulniento delas sentencias condenatorias，donde∴no se hubieTle disEMLleStO el descuento 項e・ 窮diodeねpenq SienmDかeuCuando伽ee上布諏ode0万n略服0 （∴） 劇mendonado Acue，do ka s凋o e融endido porla Cone delα Sも構われねjbnmα 一三 52884 DianaYicelAcevedoOsorio 五・）帰航諒や0れarendbndesep碕gca思訪日ec競約五ae時効0，

lo relacionado con su currpIimiento y10daslas cirCunStanCkzs quedeautderiz）en，∞TTeSPOndealjuezdedecLCi6ndepenasy medidasdeseguridadde自tugarendondetengasusedeelcentO Ca7℃ela五〇． Consecuenciadeloanterk，reSq叫eCuantaSVeCeShayalugaral Cαmb元）de s訪。de reCルS誇巧めtjd m批王a諦め00函En OtraSpauZbras：eljdctorqLはdebedirimirelco輝OespeTSOml， estoes，q叫eSZguealape鳩Onadelsentenciado． Lα：担帥tOS：eγ‖os ● dαales：en：ee＝e高to五s〇：de：亘揮bicac冶rL deJa c6両a En：tales：ezJentOS；la solucidnm t肥れSito五〇：deLah担岬0：I儲m仇毒do e7日a：坤a， ia。OmpetenCiα：com∋SOOnde‘串a SentenCtadeo亮nle7慣れstanCCLI＿Resa枕alaSaia− 5・Sibienes cier10，en OS refaridospTeCedenesse empleGね TnenCionada aTleglaexceptiua〃∞nelprQPdsltodesolucionaruna 笹涙加aDnOm関れadeiaLeg906de2004，かeiadomda00競れ 輝n dela competenciaparala z）igilancia delas sanciones

penales，Cuando en el ten壷OTio donde se encILentra ubicado el establecimiento carcelario no existenJueCeS de qeCuCidn de penasylnedidasdeseguridadg，en∞nSeCuenCia，SeaSig′ti日は u繭adeわpenaα！証銘de00nOCimie庇Oquedic誇e碕鋤ode primerainstancia一一mtendimientoquejtLeeXtendidoa oscasos enq叫eeisentenCiαdoseenc標ent調en脚2−㍍Saわes訪れa necesarioTleUisaresec証erio，pOrlasrazonesquesee堆，Ondrtina coれきれαaCjen： lCSJAP・15sepi2008，rad・30553・TambiensepuedeverenelmismosentidoAP， 26ene・2012yAP2992−2014，rad．43821 2CSJAP，4ago・2004，rad・22i536・reiteradoenAP・15sep・2008，rad・30553yAP， 21nov・2012，rad・40215，entreOtraSPrOVidencias 4 三三 DianaYicelAcevedoOsorio uEnめconCemienteαiaco7γ岬etendαte7両0譲れeiarttC諦042de ねLeg906de2004，dispusoめslg…e加e： 劇ter五〇rio mCtOnalse diuidepan魔と確dos de1両am諺庇O en distr五os，Ci7℃ui10SyTnunICtPtOS． 仁．） LosJueCeSdeqecucibndepenasy7nedidasdeseguTidadenel

neSpeCtjuodistrit0． ● 的LaSalaAdministratiuadelConSqfoSuperiordelaJudicatura， mediante AcUeIdo No．472de6de abrjl deI999，diuidi6ei te7訪orionaclonalen Ci7℃uitosPenitenciariosy CarCe比肩os ajin dejiiaruZ COmPetenCia te7証oTialdelosjueces de decucidnde penaSgmedidasdesegu訪ねd・ AiajをchaeiAcuerdouゆe証esob陀ねmate五aeseiPSAAO7−3913 dei25deenerOde2007 Delalectura dela citada disposicidn prOCeSal，alaluz del ● co証e扉dodelAcuerdoPSAAO739j3de25deenerode2007se puede q nrmar，Sinlugara dudas，quela coInPefenciaparala UIgilaれCiadelaspenasiIIPueStaSaunapeISOnaTeChJidaen言un estabねdmie証o carCe比肩0 0 que Se enCueれtm enijbe五ad，a conse側endqdetmSubrogadopenaもco77eSpOndeαunJ耽eZde qeαC詑周∴de penaS g medjdas de seg標高dad∴dbl7℃SpeCtiuo CircuitoIセnilenciarioyCanceねTio・ Eneseorden，Sedesestimalatesisdelae亮sfenciadeunz）aCio nOmatiuo sob手e妃Tnateria y，pOr tantO，la solucidn transitoria

＜ラ誓 DianaYicelAcevedoOsorio CO庇enjdaeneiindsoterCerOdeiA00e南0054de24demagode 19943． EnCOnCOrdaれαaISiene！mmIC撞，iodondeseenαentrq∴ubjcado elestableciTnientocarcelarioosedictelasentenctadeprmera instancia，enCaSOdequeelcondenadoseencuentreenlibellad， no han sido creadoslos despachos de qecuc16n depenasy Tnedidasdeseguridad，laco77metenCiadeberdseral垂叩adaaun 舟TtCionariodelamisTnaCategOrtayeSpeClalidadubicadoerlla Ciudadcabeceradel ♀PeCtiz）OCircuitoPeniteれCia7byCarCe伽0． BseTnisTnOraZOnaTnieれtOeSqplicabler♀peCtOdelauit殖anciade lassancionesdictadasporlosjuecespenalesquecoγtfbrTnanel DtstritoJUdidaldeCImdinamarCa． Entalsen舶0，taTnb諺nSedescartaelcriteriodeciso7ioeそPueStO ene母胎∞de融eCSIAP24jあ20j6，調d．47627，APjO34−2016， inuocadopor eJJu2gado S唾，tiTnO de阜iecucidn deIセnas y Medidas de Segulidad de Bogotd，pueStO que eXistiendo un Ci′側itoPとnitenciarioyCa7℃elarioconcompetenciaenelte771toTb deBogotaylosmunicipiosquecoγ函manesecirCuitojudiciaLno

esnecesa710reTnitireleA：Pediemteaunide♀PaChodeqeCuCiGn ● ubicadoene「mumcipiodereSidenciadelacondenadaoasIgnar esa舟れdenO申eZdeconoc高所e庇Oquedictee上旬iode函mem irlStanda． 2・1・En ese orden deideas si el sentenciado se enCuentra enlibertad condicional，la vigilancia dela SmCidnseradelJuezde勘ecucidndePenasyMedidasd。 Seguridaddelacircunscnpci6nterritorialdeldespachoque pronridelfallocondenatorioyeneleventodequeenesta atLn nO h年yan Sido creados dichos despachos，la 3Eltextodeeseincisoesels堰ulente：肥nlossitiosdondenoexistaahn，Juezde BjecucidndePenasyMedidasdeSegundad・COntinuarをdandosecumpnmientoalo dispuest。enelarticu1015transitoriodelC6digodeProcedimientoPenal”．Noma SuStituidaporelparagrafbtransitoriodel言Lrticulo79delal・Cy600de2000． 6 三三 DianaYicelAcevedoOsorio COmPetenCia recaera．en un fLlnCionario dela misma CategOriayespecialidadconsedeenlaciudadcabeceradel respectivo Circuito Penitenciario y Carcelario，incluido el departamentodeCundinamarca． 3．Por mmera que，en atenCi6m a quela sentencia COndenatoria fLle emitida por unJuzgado del circuito especializadodeCundinamarca，aPareCequelecorresponde

Vigilarla smci6nimpuesta a Diana YicelAceuedo a un Juzgadode勘ecuci6ndePenasyMedidasdeSeguridaddel “Ci7℃uitoPeltitenciαrioyCarlCelaTiodeBogofd〃，tOdavezque enelDistritodeCundinamarcanosehancreadojuecesde 勘ecuci6ndePenas． En tal virtud，Se aSlgnarまel conocimiento delas diligenciasalJuzgadode勘ecuci6ndePenasyMedidasde Bogota・−rePartO・ En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nPenal， RESUEI．VE l．PRIMERo；Declarar quela competencia para conocer dela qIeCuCi6n dela sanci6n penalimpuesta a Diana YicelAceuedo Osorio，COmO COautOra del delito de trafico，fabricacidn o porte de estupeぬcientes agravado， radicaenlosJuzgados deEjecuci6ndePenasyMedidas de Seguridad de Bogota−rePartO，a donde se remitirまla actuaci6nparalos範nesperdnentes． ￣二三三 DianaYicelAcevedoOsorio 2・CoMUNICARla deteminacidn adoptada alos Juzgados Primero Penal del Circuito Especializado de CundinamarcaySegundodeEjecuci6ndePenasyMedidas deSeguridaddeVillavicenc10，ParaSuinfbmaci6n．

Contraestadecisidnnoprocederecursoalguno・ ComunlqueSeyCtlmplase

十一二 LやANTONIO言誌読破BA− 一〆，“￣ ∵∴‥∴∴〇 一∵子宮：∴一：∴∵ JOSELUISBARCLOCAMACHO RNAN．。A．占E剛詔。ABA．LER。

くラ誓 DianaYicelAcevedoOsorio P織部相lgq

EUGENIOFERNANDEZCARLIER

話三三意志 一・一 A LUISILLEMOSALAZAROTER NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria ∵鵠懐 ●