CSJ - AP234-2019(54037)

Repdl〕鉦adeColon油壷 coneSumema職Juslicia SaIadecaSacionPenai

。UIS。UI三詫R。TER。

MagistradoPonente AP234−20且⑫ Radicaci6nn054037 A（丈a22． Bogotま，D．C．，treinta（30）deenerodedosmildiecinueve （2019）・ ASUNTO Sepronunciala Salaacercadelasolicitudprobatoria elevada porla defensa de RODRIGO ALBERTO MACEA SANCHEZ，Ciudadanovenezolanosolicitadoenextradici6npor laReptLblicaBolivarianadeVenezuela・ ANTECEDENTES l．MedianteNotasVerbalesNos・II・6・6・E30001486del18 dejulioyII・2・6・E30001707de8deagosto2018，1aReptlblica BolivarianadeVenezuelasolicitdladetenci6nprovisionalcon fines de extradicidn de RODRIGO ALBERTO MACEA SANCHEZ，requeridoparacc）mPareCeraJuicioporeldelitode RodrigoAlberto llfr印COiltcito de s7ノStaltCi・ユS eStlP句もCienteS y pSicotrbpicas agrauadoII・ 2．EI Fiscal General dela Nacidn mediante resolucidn dictadae123dejuliode2018，decretdlacapturadelcitado， quienfueraretenidoe114dejulioslglJlente，enlasoHcinasdel puestodecontrolmlgI・atOriodeParagrJaChdn，COrreglmientode

Maicao（Guajira）・ 3．EnNotasVerbales訂2．6E3No．0002433yII・2・6E3No・ 0002441，de18 yr 9 de octubre de 2018，1a Reptiblica BolivarianadeVenezuelaft）rmalizdlasolicituddeextradicidn． LAS SOLICITUDES PROBATORIAS Laabogadadelrequerido solicilニd se tengaen cuentala hist。riaclinicade RODRIGO ALBERTO MACEA SANCHEZ，a efectosdedemostrarsudelicadacondicidndesalud，alpadecer de una enfermedad de col・aZdn；ademまs de ser hipertenso y diabetico．Loanteriorcone誼ndequenoseadelanteeltra−mite de extradicidn，SObrela base de que en elpalS VeCino no se cuenta conlos recursos minimosindispensables para mantenerlo convida． CONSIDERACIONES l・LaLey26de1913，POrmedi。delacualseAprobdel AcuerdoBolivarianosobreExtradicidn，SuSCritoenCaracase1 18dejuliode1911，Sehalaenelincisotercerodesuarticulo VIII，que La extradicibn delos prt担gos，en Ui7血d delas es毎期Iaciones del pres∈nte TJalado，Se Ue旬fcard de RodrlgOAlberto M cor的rmidadconlasleyesdeeXtradici6ndelEstadoalcualse nagalademartda），；yeneSeOrden声larticulo502delaLey906 de2004disponequeelconceptoquedelaCortesepidepara

es。S eftctos se fundamentarえen くくla ualidez jt）mal dela documenfacidn presentada，enla demostracidnpleTla dela idenSidaddelsolicitado，eれelpnllClpiodeladobleiltCriminaCiGn， enIaequiualenCiadelaprOUidenciap′／（昨ridaenelextraTyerOy， cuandojiLereelcaso，enel‘、u77PlimlentOdelopreuistoenlos tratadospzlblicos，L Entonces，eS Obvio quelas pruebas cuya practica se demandadeben estarorientadas，POrraZdndelarticulo375 idem，en Su COnducencia，Pertinencia，enCaCiayutilidad a demostraro desvirtuartales presupueStOS，aSicomolos que c。nStitucionalmentedebenserobjetodelmismoconcepto・ 2．En este asunto，la de定nsora considera necesario determinarlaincompatibilidad del estado de salud de su asistido conla eventualrecLusi6n en elpalS requirente，aSi comotodoslosaspectosimportantesatinentesalcuidadodel mismoparalaproteccidndesuvidaeintegridadpersonal・ Frente aun asuntO Similar estaCorporacidnlsehaldlo Slguiente‥ 1．ApesardequeertpTlnCZPlOhabrialugaraSOStenerquelap7meba reclamadaporladqftmSa言nO‘Spertine71te，pOrCuantOrtOSeUinculacon losrequisitosquedebeconStatarlo Corfealmomentodeemitirel co7tC印OreSpeCtiuo，aSuUeZ∴rLOdebeperdersedeuistaqueelmedlOde

conUicci6n dq，reCado tie・ne 7−e庇ibn con∴∴los eueTmales condicionamientosquepued∈，nimpol／一′C7・SeenCaSOdequeelconC印tO seafれorαbleataextradicid均enpαr血IarerLpuntOdeltrαtamlentO lCSJAP，27Jun2012，rad38722 queseledebep7−。出garαlsol〜Citadopo7・SuCalldaddepersorlafmmana ydenaciormlcolo用bLanOpOrnaCimie庇）・ 2．6．Ahora，eSdelcasom〔ヲnCionarqu〔laCo7pOraCidne均プreS（うen∴m casodondeserecogtalLnSuPueStOdeftechoseTnqantealqueahora COnCitalaatenCLd71日oslg高ente： （lEnloatineTtteOT pmebc relacionadaconIaprdcticadeunexamen psiquiatricoalで詳equerid（＋，pedidata証OpOrelde確nsor佃rdina19‘’ delcqpttulodel＿間ebas），COmOpOrl‘lr’著”eSentantedelM諒sterio mblico，enCLte研一ala Sala que se hace necesario determinar Su estadodesalud′71errtaL’）naraSdegarantiZarelqerciczoplenode los derechos dela se7i‘）ra・・・y Obt《∋nerlos elementos de juicio rLeCeSariospara．euentualmertte，eTn轟run concepto bqio cie7tas y espec舞CaSCOndでCioTteSOde♀佃UOrablesegtれseaprocedente，yala

uez disponerlo neCeSariopara que，00rpa7イe delas autoridades COr71；宅pOndientes ebrindeuTlaatenCi6ncortfbmealprinc牢de solidaIidad soctCLL enIa proteccidn especial delos‘水S柵nuidos mentαlTnenie，ade7TtaS adoptarlas《ねcisiones a que hayalugaら cor昨）mealoprez）lStOpOrlosarticulos13（iriC・2y3）y47deわCarta PoltticaylostralaくわsinfemaCionalessobTelamateria，talcomolo hase7訪adolaCo71eConstitucionalorlr窮rirsealosderechosyal でraiamiento q〜je pOr paγねdel Estado Social de Derecho debe dispensarsealosinimputablesl）・ Loexpuesto conant（∋lacidnpe‥rmiteconcluirque，enlo medular，el nn probatorio perseguido porla apoderada de RODRIGO ALBERTO MACEA SANCHEZ，eS Pertinente，POr cuantoserelacionaconlaeventualnecesidaddeestablecerun condicionamientoespecial《うnCaSOdequeelconceptoaemitir porlaCorteseafavorablealaextraclicidndelcitado，enaraS depreservartantosusaludcomosuvida（CSJAP5111−2015， AP1355−2016，AP3457−2016yAP3595−2017）・ Deesamanera，habradetenersieCOmOPleZadocumental elresumen dela historia clinica de aquel，aPOrtada por su representantejudic⊥til・ Igualmente，aunquenOhayasidc−eXPreSamentePedidopor

ladefensa，laCorteenusoclesusfacultadesoHciosasordenara alInstitutoNacionaldeMedicinaLegal，que realiceexamenal Ciudadanoenmencidn，en三〕rOCuradcestablecer： 4 Extr示証詞 RodrigoAIbertoM i）SienlaactualidadtieIledealgunaenfermedady，enCaSO positivo，Sedeterminecual・ ii）Si tal padecimiento es de caracter transitorio o Permanente・ ii）Quetipodetratamientorequiereylasrecomendaciones aseguirdecaraasucaso・ 3．Desde otra dptlCa，COn el Hn de garantizar el cumplimiento de eventuales condenas recaidas contrala personasolicitadaenextraclicidnyevitarlavulneracidndel prlnCIP10nOnbisinidem，laSalademaneraoHciosaordenara solicitaralaFiscaliaGenerとLIdela Nacidninfbrmesiexisten anotaciones sobreinvestlgaCiones penales seguidas a RODRIGOALBERTOMACEASANCHEZ；laclasededelito，el estadoactualdelprocesoyelnombredelaautoridadquelo adelanta；alaqueselerequerirまcoplaenCaSOdequeexista sentencia condenatoria einfbrmacidn delmonto dela pena impuestayslyalacumplid，Odeladecisidnquelehayapuesto terminoalaactuacidn． conelmismopropdsito，SePediraigualinfbrmacidn ala policiaNacional−SIJIN−，alAltoComisionadoparalaPazyala JurisdiccidnEspecialparalaPaz・

Confbrmeconelincisofinaldelarticulo500delaLey906 de2004，1aactuacidnsed重しr呑ensccretariaporcinco（5）dias 5 paralasalegacionescorrest〕Ondientesdespuesdepracticadala Pruebasordenadasenestadecisidn・ En merito delo expuesto，1…L CORTE SUPREMA DE JUSTICJAenSaladeCasacii6nPenal， RESUELVE l．TENERcomopruebaelresumendelahistoriaclinica aportadaporladerensayORDENARlapracticadedictamen medicolegal al requerido RODR二［GO ALBERTO MACEA SANCHEZ，enlosterminossehaladosenlapartemotivadeeste PrOVeido・ 2．SolicitaralamscaliaGeneraldelaNacidninfbrmarsi existeninvestlgaCiones penales contra RODRIGO ALBERTO MACEASANCHEZydem呑sdatosindicadosenelnumerallO deesteauto，alaPoliciaNacional−SIJIN−，alAltoComisionado paralaPazyalaJul−isdiccidnEspecialparalaPazconlosHnes PreVistosenel・ 3．Dejarensecretarialaactuacidnporcinco（5）diaspara alegaciones・ Contraestadecisidnprocedeelrecursodereposicidn・ CdpleSe，nOl土fiqueseyctlmplase・ 6 ′ 豪家参二一一7

RANCISCOACUN“AVIZCAYA

、一一一一一一一一一一●−・一・一一ン仁一−〜

ANTONIOHERNANDEZ￣BARBQSA

一一へ一一ゝ

／ く≒ヲ＞

ATRICIASALAZARCUEL

O SALAZAROTERO

NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria＿ 圏 ● 葛