CSJ - AP2372-2018(52878)

RepdblicadeColombia comSup陀maneJ調tlcIa L，UISANTONIoHERNANDEzBARBoSA Magistradoponcnte AP2372−2018 Radicaci6nn．o52878 Acta189． Bogotま，D・C・，treCe（13）dejuniodedosmildieciocho （2018）・ 1．ASUNTO DennelaSaladeCasaci6nPenaldelaCorteSuprema deJusticia，la competencia para continuar vigilandola qecuci6ndelasanci6npenalimpuestaaIvanFernando chavarriagaArango，POrelJuzgado DieciseisPenalde circuitoconFuncionesdeConochientodeMedelm−IJey 906de2004−，COmOCOautOrdelosdelitosdehurtocalincado agravadoyfabricacidn，tI舌nco，POrteOtenenCiadeamasde Fuego，aCCeSOriospartesomuniciones・ Dehnici6ndecompetencia52878

IvANFERNANDO CHAVARRIAGAARANGO

2．ANTECEDENTES 2．1．Ivan Fernando Chavarriaga Arango，fue condenado por elJuzgado Dieciseis Penalde Circuito con FuncionesdeConocimientodeMedellin−Ley906de2004−， como coautor delos delitos de hurto calincado agravadoy fabricacidn，tranco，POrte O tenenCia de armas de fuego， accesorios partes o municiones・En tal virtud，le fue impuestalapena de prlSidnl14mesesyla accesoriade inhabilitacidn para el qJerCicio de derechos y mnciones ptlblicas por elmismolapso y，Sele negdla suspensi6n

condicionaldelaqieCuCi6ndelapenaylaprisi6ndomiciliaria −rad．050016000−206−2013−21770−． 2．2．Correspondid vigilar elcumplimiento alJuzgado Primerode勘ecuci6ndePenasyMedidasdeSeguridadde Medellin（Antioquia），quienenprovidenciadellldeabrilde 2017，leconcedidlaliberta．dcondicionalpOrunpertOdode pmebade1351dias〃． 2．3．Medianteo魚ciode18demayode2018，1aDireccidn deInvestigaci6n Criminal einterpoI Seccional Medellin infbrmdaldespachoqecutorsobrelacapturaennagrancia deIvanFernandoChavarrlagaArango．Comunicacidnque teniacomo hn，Se eXPidiera copia dela〝Orden delibertad condicionalやpara efectos de ponerla de presente enlas audienciasconcentradasquesesolicitariananteunJuezde COntrOl de garantias， dentro del radicado CUI 052666000203−2018−02886．Actuaci6n en la que el 2 De魚nici6ndecompetencia52878 mencionado fue afectado conmedidade aseguramiento de detenci6npreventivaenestablecimientodereclusidn・ 2．4．Conocasi6n de esanoticia，elDespacho Primero deEjecuci6ndePenasyMedidasdeSeguridaddeMedellin （Antioquia），luegodealgunasindagaciones，10grdestablecer queIvanFernandoChavarriagaArangocumpleestanueva

detencidnenlaEstaci6ndePoliciadelmunicIPiodeAmaga （Antioquia）・ 2．5．Entalvirtud，enPrOVeidodel15sigulente，Orden6 remitirelprocesodeejecucidndelapena，aSuShom6logos deAntioquia，POrSereSeelDistritoJudicialalquepertenece elmunlCIPiodondeelsehOrChavarriagaArangopemanece privadodelalibertadconocasi6ndelanuevamedidade aseguramientointramural・ 2．6．Sinllevaracaboelprocedimientoestablecidoen ．larticulo54（de正nicidndecompetencia）delaLey906de 2004，elJuzgadoPrimerode勘ecucidndePenasyMedidas deSeguridaddeMedellin，enVi6directamentelaactuaci6na susparesde Cundinamarca，habiendocorrespondidopor repartoalSegundodeesaespecialidad・ 2．7．Mediante auto de124 de mayo de 2018，el Despacho Segundode勘ecuci6nde PenasyMedidasde seguridad de Cundinamarca，COnSiderd quela actual prlVaCi6ndelalibertaddelciudadanoobedeceaunanueva medidadeaseguramientointramuralimpuestadentrodeun Dennicidndecompetencia52878 IvANFERNANDOCHAVARRIAGAARANGO proceso en curso，maS nO POr Cuenta de otra sentencia condenatoria． Ello，ParaPreCisarqueensedededecuci6ndepenas sdlo puede plantearseぬlta de competencia para vlgilar sancionesimpuestas endiversosfalloscondenatorios，que

dependerAdellugarenelqueestesituadoelcentrocarcelario dondeelsentenciadocumplealgunadeellas；Situacidnque， estima，nOenCaJaenladebatidaenesteasunto・ Igualmenteindicd que enlos casos donde se ha concedido algtLn Subrogado penal，entre ellos，1alibertad COndicional，COrreSPOndevlgilarelperiododepruebaalJuez de 勘ecucidn de Penas y Medidas de Seguridad dela CircunscrlPCi6nterritorialdeldespacho quepronri6elrallo condenatoria；eneSteCaSO，Medellin．PorloqueeselJuzgado PrimerodeEjecucidndeesaciudadquiendebecontinuarcon elconocimientodelasunto． Entalvirtud，dispuso remitirlaactuacidn alaCorte Para que definala competencia，tal y comolo preve el articulo54delaLey906de2004． 3．CoNSIDERACIoNES DEL，ACORTE 3．1．Delacompetencia Deconfbrmidadconelarticul032，Ordina140，delaLey 906de2004，alaCorteSupremadeJusticialecorresponde 4 De鯖nic16ndecompetencla528 IvANFERNANDOCHAVARRIAGAARAN dehnirlacompetenciaenlos slgulenteS eVentOS：“4・Dela d部nici6n de compefencia cuando se trate de qft，rados consでucionalesylegales，Odetribunales，Odejuzqadosde d昨nenteSdistritos〃・ Enestecaso，SeCOnSOlidaladltimapremisa，POrCuantO elJuzgado Primero de勘ecucidnde PenasyMedidas de

Seguridad de Medellin，afirma quela competencia para continuar vlgilmdola sancidn penalimpuesta aIvan FernandoChavarriagaArango，dentrodelcualleconcedi6 1alibertad condicional，reCae en Su homdlogo delDistrito JudicialdeAntioquia． 3．2．Delacompetenciadelosjuecesdeqiecuciende penasymedidasdeseguridadyelcasoenconcreto 3．2．1．ConfbrmelohasehaladoestaCorporaci6n（CSJ AP，30nov・2016，rad“49271，CSJAP，30nov・2016，rad・ 49273），deconfbmidadconlosAcuerdosO54de124demayo de19941yPSAAO7−3913de125deenerode20072expedidos porla Sala Administrativa del Cons匂O Superior dela Judicatura，COrreSPOndealosJueCeSdeejecuci6ndepenas ymedidasdeseguridadvigilarlaspenaSimpuestasalLma persoTtareCluidaenuneSfablecimientOCarCelariooquese encuentraenlibertad，aCOnSeCuenCiadeunsubrogadopenal〃・ 1げorelcualsertIanlosrequisitosparaelfunclOnamlentOdelosJuzgadosde BJeCuC16mdePenasyMedidasdeSegundad”・ 2αPorelcualmodificala。rgani2aCidnloscircuitospenitenclariosycarcelarlOSenel temtorionacional” 5 De魚nici6ndecompetencia52878 3．2．2．Ahorabien，enlasprovidenciasCSJAP，27jul・

2016，rad．48206 y CSJ AP，12 0Ct．2016，rad・48851， retomadasyunihcadas enla CSJ AP，30nov・2016，rad・ 49271，Se 節aron dos aristasimportantes n−ente ala competenciadelosJueCeSdeestaespecialidad，entreellas： i）CILando elserLtenCiado se hallapriuado delalibertad，la uigilanCiadelaejeaLCibndelasancienquelehayasidolrnpueSta co7柁SpOnderd aiJuez de卑ieαCj6n de Pen∞g Medidas de Seguridad delltLgar dortde se encuenda∴ubicado el centrO pe融enciaribenelquedescuentalaTnisma，αZma調endeque conn地〟αれSim証書在れeαme加c ot os＿佃舶os condcnaの五〇s en sucontraenlosquesehayaordenadosucu7TPlimien10intraTnural o concedido un subrOgadopenaLlo cualtambien qplica siel condenadoestaenprTSiくれdoTnic調aria． iりSielsentenciadosehahechoacreedordeunsub7℃gadopenat， osea，SeenCuentrlCZenlibe7tad，lautgilaTLCiadelperiododepmeba serddeJJuezde却CuCidndePenasyMedidasdeSeguridadde la cirImnSCripci6n ter庇orial del despacho que prq毎d eljt諏o conderLatOriogeneleuerLtOdequeenestaazinno hayansido creados dichos deSpaCTLOS，la co7TPetenCia 7℃Caerd eni un

舟ndonaれodeわmismαCategO7ねgespedαiidadconsedeenIa ciudadcabecemdelTeSpeCtiuoCircuitoPenitencia7ioyCa7℃ela7わ， inCil元doeldepahame証odeCmdinamarCa． 3．2．3．Delo anterior，Se COnCluye que sdlo es posible PlantearconnictosdecompetenciaporpartedelosJueCeSde qecuci6ndepenas，hentea，6entreprocesospenalesdentro deloscualesexistasentenciacondenatoriaennrme． Luego，reSultainadecuado，COmOSePretendeenelsub lite，Plantear un debate bajola hip6tesis de quela competencia para vlgilar el cumplimiento dela sanci6n impuestadentrounasuntodondeseotorgdalcondenadola libertad condicional，y quien posteriormente，POr hechos diftrentesyocurridosmientrasgozabadeesebene鯖cio，fue a−fbCtado con medida de aseguramiento de detenci6n 6 Dennici6ndecompetencia52878 preventivaenestablecimientodereclusi6n，COrreSPOndeal jueZdeeiecuci6ndepenasquetieneJurisdiccidnenelsitio dondeseencuentraprivadodelalibertad，POrCuentadeesa nuevamedidadeaseguramiento・ Es claro，quela regla segunla cual・Cuando el sentenciado se encuentra privado delalibertad，Vigila el cumplhientodelasanci6neljuezdeejecuci6ndepenasel lugardondeseencuentraubicadoelcentropenitenciarioen

elquedescuentalamisma，eSPredicabletlnicamente en aquelloseventosdondelarestriccidndelalibertadobedece alcumplhientodeunasentenciaenhrme，maSnOCuando derivademedidadeaseguramientodedetenci6npreventiva， proferidadentrodeprocesosencurso・ Eneseordendeideas，eneSteaSuntO，lacontinuaci6n delavigilanciadela sanci6n penal・de ningunamanera podriaaslgn紬SealjuezdeejeCuCidndepenasymedidasde seguridaddeAntioquia，SObrelabasedequeelsehorIvan Fernando Chavarriaga Arango，Se enCuentra detenido preventivamenteenunmunlCIPlOquehacepartedeese Distrito，POrCuentadeunanuevamedidadeaseguramiento・ Distinto seria sila actual prlVaCidn delalibertad obedeciera al cumplimiento de alguna otra sentenCia condenatoria． 3．2．4．Ahora，enaraSdezaruarladiscusidn，Sehace necesarioestudiarelsegundodelosfactoresdecompetencia delosdosmunciadosaliniciodeestasconsideraciones，eStO 7 Dehnicidndecompetencia52878 IvANFERNANDOCHAVARRIAGAARANGO es，Cuando al sentenciado sele ha concedido algtln Subrogadopenal，COmOlalibertadcondicional・ DeacuerdoconlalineaJunSPrudencialantessehalada， enestoscasos，Vigilaelperiododepruebaalquefuesometida lalibertad condicional，elJuez de秘ecuci6n de Penas y

Medidas de Seguridad dela circunscrlPCidn territorialdel despachoqueprohridelfallocondenatorio・ Enesteasunto，lasentenciacondenatoriacontraIvan FemandochavarriagaArango，fueexpedidaporelJuzgado Dieciseis Penal del Circuito de Conocimiento de Medellin； 1uegola funcidn en cita，debe cumplirla unJuZgado de qecuci6ndepenasdeMedellin，eneSteCaSO，elPrimerode estaespecialidad． 3．2．5．En conclusidn，Se declarara que es elJuzgado Primero de Bjecucidn de Penasy Medidas de Seguridad de Medenin，el competente para continuar vigikmdo el CumPlimiento dela sentencia condenatoria；a quien se dispondraelenviolaactuacidn． 3．2．6．Finalmente，COnVienerecordarqueentratandose seasuntostramitadosbajolaLey906de2004，deacuerdo con elarticu1054de estanomatividad，CuandounJuZgado estima que se carece de competencla，el asunto debe ser remitido de manerainmediata al 九mCionario que deba de五nirla，maSnOaquelqueconsideralatiene・ Dennici6ndecompetencia528 IvANFERNANDOCHAVARRIAGAARAN Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE PRIMERo：DECLAEuR quela competencia para continuarconlavlgilanciadelasancidnimpuestaaIvan FernandoChavarriagaArango，reCaeenelJuzgadoPrimero

de勘ecuci6ndePenasyMedidasdeSeguridaddeMedellin・ sEGUHDO：REMITIRinmediatamente el proceso al despachoenmenci6n・ TERCERO：Estadecisidn seinrbmaraalas partes e intervinientes deltramite procesal，aSicomo alJuzgado Segundode勘ecucidndePenasyMedidasdeSeguridadde Antioquia・− Contraestaprovidencianoprocederecursoalguno・ CepieseyCtlmplase De鯖nicidndecompetencia5287

IvANFERNANDOCHAVARRIAGAARANGO

．、．−…罵宅嗣 VtzC ／ 衰・

JoSEI．UISB ELOCAMACHO

く￣ ≒フ／≦麦

FE RNANDoALBBRTOCASTROCABAL，LERO ／￣1（ノ／＼

T血Oc腿ヰEm 孟￣ニー躯 10 Dehnici6ndecompetencia5287

IvANFERNANDOCHAVARRIAGAARANG 放墓室＿ to SAI，AzAROTERO

経絡詔姦iA Secretaria 11 ・ 、 同