CSJ - AP2391-2018(52886)

Rep血〕1icadeColombia eo職SupremadeJustI的 8aianec純acieMpen劃

EYDERPATINoCABRE

顎ニ Magistradoponent AP2391−2018 Radicaci6nn．052886 Acをa189 Bogotま，D．C．，treCe（13）dejuniodedosmildieciocho （2018）“ 1． ASUNTo confbrmealodispuestoporelnumera140delarticulo 32delaLey906de2004，de丘nelaSaladeCasaci6nPenal Dennici6ndeCompetencian・。52 JAIMEEcHEVERRYOspINAyO dela Corte Suprema deJusticia，la competencia para conocer del proceso adelantado contraJAIME EcHEVERRY osE，INA，ANA MARiA L・ⅢARES VALENCIA，HE運珊棚田R zAPATA QuM肥Ro，CI，AUDLAXIMENAGARCiALoNDo討0，JosbAJ・BERTo CAsTROTRIB的0，YE珊IFERzARETHORTi2GALINDoyERlKA FERNANDAMEJiA RoDRjGUEz，aCuSados delos punibles de conciertoparadelinquiragravadoyextorsi6n・ II． HEcHoSYANTECEDBNTES DeacuerdoconloacotadoporlaFiscaliaGeneraldela Nacidn en escrito de acuSaCidnl，durante el aho 2014， productodelaboresinvestigativasenfbcadasalanalisisde lacadenacriminalextorsivaensumodalidadcarcelaria，Se logro establecer que desdelos centros penitenciarios

Picaleha，La Picota y DohaJuana，ubicados enIbague （Tolima），Bogota y La Dorada（Caldas），reSPeCtivamente， distintos reclusos realizaronllamadas telefbnicas a un sinntlmerOdevictimas2alasqueseexlgi6dineroacambio de noinvolucrar a sus familiares en procedimientos de indolejudicial，lograndodoblegarsuautodeteminacidn・ Es asi com0los afectados efectuaron glrOS O conslgnaCionesatravesdedirerentesempresasprestadoras de estos seⅣicios，SumaS que eran retiradas porpersonas que tenian relaci6n directa conlosinternos y cuyo rol dentro dela organizaci6n criminal era，PreCisamente，Su l RadlCado ante el Centro de ServICiosJudiciales delosJuzgados Penales de Manizales．q斤Folios8a22，CarPetadeljuzgadodeconocimiento・ 2Entre ellas，en el pliego acusatorTO aPareCen：DoRANCE RINCON PovEDA，GILMA VARGAS GAⅥFm，JoRGEIvAN FRANCC），MARiA MELFAYRE MuⅣOz，MARfA CoNSUELO QuINTEROAGUIRRE，JAVIERELIASCASTANOHENAOyALBALucfAHERNANDBZToRRES． 2 薮⊃ DefinicidndeCompetencia．n・0528 JAIMEEcHEVERRYOspINAyOtr cobroyposteriorentregaalosextorsionistas，CaSOStOdos que por su malogia se adelantaron bajo una s01alinea

investigativa・ Dentro delas personas dedicadas ala delictual recaudaci6n，PudieronidentiHcarse：JAⅢE EcHEVERRY ospⅢA，ANA MARiA LIHARES VALENCn，HEINHER zAPAm QuⅢTERo，CLAUnuAXIMENAGARCihL・omo舟0，Jos白ALRERTo CASTRoTRlB面0，YE珊ⅢERzAREt・H oRTiz GAL・INDoyERmKA FERNAmAMRifARoDRfGUEz． Porlas circunstancias facticas descritas，e130 de noviembrede20163，anteelJuzgadoSextoPenalMunicipal conFunci6ndeControldeGarantiasdeManizales，luegode legalizarselas capturas que por Orden judicia14 se efectuaron，la nscalia fbrmu16imputaci6n a EcHEVBRRY OspHA，LmARES VALBHCn，zAPLHA∴QumTERo，GARCiA LomO舟oyCASTROTR曲面0，COmOC6mplicesdelpuniblede conciertoparadelinquiragravado・ Igualprocedimientose surtidellOdediciembredel mismoa丘05，eStaVeZanteelJuzgadoVeinteHomdlogode BogotayencOntrade ORTizGALmDo，aquienle血era imputado，ademまS，elreatodeextorsi6n・ En cuanto a MEJih，RODRjGUEz，nO Obra dentro del paglnario registro correspondiente ala captura que se 3qhActasdeaudienclaSpreliminaresvIStaafbllOS2y3言b・

4EmanadasdeImismoJuzgadoSextoPenalMunicIPalconFunciendeControlde GarantiasdeMani2；ales，eldia22denoヽ−iembrede2016．q上向Iiol，ib S印．Actadeaudienciapreliminar，fblio4言b・ 3 Dennic16ndeCompetenclan・052 JAIMEEcHEVERRYOspINAyO Ordenarae122denoviembre de20166，SinembeLrgO，enel escrito de acusacidn se hace alusi6n a una audiencia de legalizaci6n de captura y fbrmulacidn deimputacidn presididaeldia31deenerode2017PorelJuzgadoQuinto PenalMunicipalcon Funci6n de Controlde Garantias de Ibague． Delafbliaturasedesprendequeenadversidaddelos imputadosnosesolicit6medidadeaseguramientoalguna・ E129 de marzo de 2017，1a Fiscalia Segunda EspecializadaanteelGAULAdeManizalesradic6escritode acusaci6n，Siendo aslgnadala actuacibn por reparto reglamentario7alJuzgadoPenaldelCircuitoEspecializado conFuncionesdeConocimlentOdelamismaciudad． Luego de mtntiples aplazamientos8・COnVOCadala audienciapara su consecuente verbalizaci6n eldia16de abril de este afio，el representante judicial de YEH細田FER zARmH oRPiz GALINDoimpugn61a competencia del despacho a cargo，POSicidn respaldada，PrlmerO POr el delegadonscal，yaCOntinuaci6nporlarestantebancadade la defensa，COn fundamento en quela mayoria delas

llamadas extorsivas se hicieron desde el Complejo CarcelarioyPenitenciarioPicalehadeIbague，raZ6nporla cual，COnSideran que el diligenciamiento debe ser adelantado porlajudicatura de esalocalidad，POr Ser el 6q有Actadeaudienciaprellminar，rOl101，ib・ 7g予．ActaindlVldualderepartovistaaf°Ii05，tb・ 8Se programaronlos dias2y16deJunio，21dejulio，23de octubre y4de diciembrede2017，y26deenero，21defebreroy20demarzode2018． 4 DehnicldndeCompetencian・052886 1ugarendondesepresentaelgruesodeatentadoscontrael patrimonioecon6mico・ Frentealaespecincatematica，eltitulardelJuzgado penal del Circuito Especializado con Funciones de conocimiento de Manizales explicd que al tratarse del presuntocomethientodemtlltiplesconductasextorsivas desarrolladasyeIeCutadasenvarioscentrospenitenciarios del peus，el asunto debe abordarse a partir dela competenciaporconexidadestablecidaenelarticulo52de laLey906de2004・ En este sentido −agreg0−71a normativa en cita privilegia，ademasdelsitiodondesehayacometidoeldelito masgrave，ellugarenelquesedesarrolleelmayorntLmerO depuniblesy，SegtlnloexpuestoporlossLjetosprocesales， seprecisaqueestotLltimotuvoocurrenciaenIbague・En conclusi6n，COnSidera quc elJuZgmiento debe ser

ad．lmtadoporlosdespachosjudicialesh。mdlogosdeesa urbe． p。r tantO，eljuez cognoscente dispuso elenvio del pagmario a esta Corporaci6n para que se dehnala competenciaycontinuareltramitederigor，traSadvertir quela situaci6n planteada versa sobre un conⅢcto suscitado entreJueCeS adscritos a diferentes distritos judiciales・ 5 DennicidndeCompetencian・052 JAIMEEcHEVERRYOspINAyO III．cONSIDERAcIONES s．lLacompetenciadelacorte Deconfbrmidadcone］numera140delarticulo32dela Ley906de2004，alaSaladeCasacidnPenaldelaCorte SupremadeJusticialecol・reSPOndedehnirlacompetencia enlos siguientes eventos（CSJ AP，30may・2006，rad・ 24964）： 1．−CαandoiadecわrαtO7五deれcoγγやetendaseprOdtjZCadentrD deactuacienenlaqueela00Sadotenga舟e7℃COnStitucionalo 阜Ier0legai・ 2．−Cuandoia decわrαtOγねdeinCOmpetenCja prOUiene delln tr萌malsuperiorola autoridad q甲e aStlo hace，eS decirlm JuZgadocualqu〜eTa〉Se紬aqueelcompetenteesunmbunal・ 3．−Cuandola declaratoTia deincornpetencia prouenga de un Ju2gadopenaldelcirl訪toeやeCiati2iado，penaldelcir側証00penal munic珪）at，queman折estaqueelcor噂etenteieSunjuagadoque

perleneceaotrOdis掘ojudicial・ En el presente asunto，Se COnSOlidala situacidn previstaenelanunciado ordina130，POrCuantOla範scalia considera que sonlos juzgados penales del circuito especializadosdeIbague，ynOdeManizales，losllamadosa adelantareleruuiciamiento． 3．2L，adefiniciendecompetencia Elarticulo54delanormativaen cita，PreCisaquela dennici6n de competencia es un mecanismo orientado a deteminar，de manera …igil，PerentOria y dennitiva〉 el funcionario que ha de conocerla fase procesal de1 6 Dennici6ndeCompetencian・052 JAIMEEcHEVERRYOspINAyO juZgamiento，CuandoeljuezmtequlenSehayapresentado la acusaci6n o solicitadolapreclusi6n asilo considere，lo cualharasaberalaspartes einmediatamente enviarまel asuntoaquiendebade鯖nirla・ Asilascosas，atendiendolasolicimdeftctuadaporel delegadodelenteinstructorylaremisi6nquehicierael despachojudicialdeManiZales，entralaSalaaconcretarel funcionariocompetenteparaCOntinuarconeltramitedelas diligencias que se adelantan en adversidad deJAII肥 EcHEVBRRYOspIm，ANAMARiALⅢARESVALENCIA，HEINⅣER zAPAmQuNTERO，CLAUtⅢAXⅢENAGARCiAlのⅢDo的，JosE ALBERTOCASTRoTRIBⅢ0，YENMFBRzAmHoRTizGALINDOy

EEgKA FERHAHDA MEJm RoDRiGUEz，POrlos punibles de conciertoparadelinquiragravadoyextorsidn・ 3．3Dela competencia por factores de conexidad procesal sealopnmero advertlrque，talycomoIo adujoel funcionario remitente，p紬a de缶nirla competencia del presenteasuntosedebeacudiralonormadoenelarticulo 51dela Ley906de2004，disposici6n que establece el postuladodelaconexidad，elcualtienelugarcuando，entre otroscasos，Seimputa《旦些niaOmaSpe730榎Slacolnisibnde unoouariosdelitosenlasquee＊istahomogeneidadenel m。d。de ac加ar delos auto7eS O participes，relacibn razonabledeiugarg露empo，U，わeuidendaqportadaauna delasinuestigacionespuedaiTyれirenlaotra可Subrayado fueradetextoi． 7 諺b DennicldndeCompetencian・05288 JAIMEEcHEVERRYOspINAyOtr Dicha circunstancia se actualiza enla presente actuacidn，tOdavezque，enVirtudalaliteralidaddelescrito deacusaciOn，Setratadevariosprocesadosalosqueseles endilgala comisi6n delosilicitos de concierto para delinquiragravadoyextorsidn，COmetidosenlasciudades deLaDorada（Caldas），BogotaeIbagLiie・ A su veZ，el canon 52 e：jusdem al referirse al

Juzgamiento de delitos conexos，eXPreSa que de ellos 働juezdemagorjeraTquiadeacuerdoconlac叩etenCiapor mzbndel瓦erOiegαloianat肌aleZadelq鋤ntO；SICO汀e♀pOnden alamismajeraTquiaserdjdctordecoTPefenCiaeはerri10rio，en jbmaexchJyenteyp7時rente，enelsguieltteOrden：dondese hagacoTnelidoeldelitomasgnaue；dondesehayarealizadoel TnayOrnamerOdedelitos；dondesehagaproducidolapnmera qprehenSjenOdondeseれaga舟mt力adop五meIOiaimp沈adbn・ 岨0 3．4Elcasoconcreto Aldescender alcaso delaespecle，adviertase que no estaendiscusidnquelacompetenciafuncional，decaraa losdelitosdeextorsidnyconciertoparadelinquiragravado， por efecto deltntimo citado，OPera a CargO delosJueCeS penalesdelcircuitoespecializados，enVirtuddeloprevisto enelarticulo35，numeral17delaLey906de120049，Celula judicialqueseentiendedemayorJerarqulayabsorbelos conexosacargodeotrasautoridades，COmOaSiloregistrael inciso魚naldelcmon52ibtdeln． 9Ley906de2004．Articul035・LosJueCeSpenalesdecuでLltOe単，eCialzaadoconocen de：（．．．］17．ConaertopanadeLmqu！ragrauadosegzlmellnCiso20delariicul0340del C6digoP帥Qi・ 8 薮⊃

C6digoP帥Qi・ 8 薮⊃ De鯖nici6ndeCompetencian．05288 JAIMEEcHEVERRYOspINAyOtr Deahiquepararesolverelincidentepromovidoporel enteacusador，Sehacenecesarioacudiralsiguientedelos factoresdeatribucidnsehaladosenladisposicidnaludida− elterritorial−y，eSPeCincamente，eStablecercualesellugar dondesecometi6eldelitomえsgraLVe，COnClusi6nalaquese arribaluego de contrastarlos extremos sancionatorios establecidos enlalegislacibn penalsustantivapara cada un。deellos（CSJAP2141−2016，13abr・2016，rad・47864）， puesla magnitud dela sanci6nirrogada denotala valoracidnefectuadaporellegisladoralrespecto・ En ese orden，Se tiene que elpunible de extorsi6n （紬ticulo244delCP）secastigaconprisi6nde192a288 meses，yelconciertoparadclinquiragravado（PreCeptO340， inciso20qiusdeTh），eStableceunapenacorPOralde96a216 meses，raZ6nsuncienteparase血alarquelapnmerailicitud referenciadaeslaquerevistemayorgravedad・ Ahora bien，en reiteradaJunSPrudencia・eSta colegiaturahaestablecido que eldelito de extorsi6n se cometeenelsitioenelqueseinici61aexlgenCiadineraria，y cuandoestasehaceporviatele綿nica，enellugardesdeel

cualseonglnarOnlasuamadasextorsivas10・Alrespecto，la sala en decisi6n CSJ AP・19mar・2013，rad・40927， reiterada，entreOtraS，enPrOVeidoCSJAP5758−2017，30 ag・2017，rad・51014，indic6： lc CSJ AP，llmar・2011，rad・35865；AP，14mar・2012，rad・38476；AP，19mar・ 2013，rad．40927；AP5243−2014，3sep・2014・rad・44522；AP4703−2015，19ag・ 2015，rad・46583；AP2514−2016・20abr・2016，rad・47875・entreOtrOS・ DenniciendeCompetencian・。52886 JAIMEEcHEVERRYOspINAyOtros Homoioadu謝6estaCorpOraCjdれenautOdelj4dema彫Ode 20」2，adQptadoen eI肥dicado38476日aconduCtapll扉btede e㌶orsidnSeCOnCretaねegodequeαte五07由adoelpKpesttodei agenteactiuo，lograquesumenqielegueyprOduzcaun窮CtO eneidestinatartOdeiconStre霜mle証0． Esde前脚andoq諦era〔叫eeimetodollt磁adoparαtmnSmitir lalsIamen誓aSeXtOrSivasseaeldelasllamadas，SetienecoTnO lugardeqecuci6ndelaconductaaqueldesdedondeelagγeSOr ongmalascomunicaciones，bqioelsIPueStOdequeねConducta

sancionadaporellegLsladoreslade“const7efiiraotro？locual sehacedemanerainmed：ataCuandoseenutaelmensqlepOrZJia teie肺癌Cα・ EneStemismose加do，laSalaena証OdeilIdemaIZOde20jL entel】調dicado35・865，d如： 傭En eSte Orden deideas，en eide的o de e夢do7Sjbn eiれgar dela comisibndeねConductaptLniblecqpazdecoTtStrehirSegtLnel．佃CtOr tcl青め最αIconでSpOnde‘LIs縞oendoれdeの砂0調○めiaeがgenda 読debidagsee意向轟oHzGeIprqpds請o∝‘o鳩30億sfααf機能sdeI conStre刷れ町cntOCOmOaS自oha（ゴ師nido比重垂pmdenda： 脇nestascondiciones，pOrloquese肥りelaenlaacusacidn，nOhay dljdααゆl棚俳IeeloIde71dep膨Ualendaf匹ediや0neel匂雨ador para elconocimiento de un as一mtOpara∴eSte CaSO SeSOluciona acudiendo senciuamente alαSpecWo errltoriαZoporels諦o de ocunenciadelnism均queerLeSteCaSOSepreSerLtapOr鳩zdndel 血aαr en eI oαe Sc掘clαmnIαslのdebidαs edqeのclcs〟se

a鷺腰高〇Hzαmn Ios propestos eXto購io機軸匿・asf α○めs posterIo能sigWαZmente hqyαn ContpZemenaのdo Za dJecucZdn deIαdo，れsls境doαlaltc境ma deIαncOesldddde c調〝函Ir con血的endαPα調eU椎αrp〇両icIosmqg01℃sOc劇かuca機動運営 ofrosde概ねsdclgααIesccかαc健応龍cas・m asin embargO，nO Sepuede desatender elmitodo u融tjBcdo pαrαconstre融rIpueSとITeZ）eねdelnanerO＝directa ellugar donde se dioinicio o eリCte7io712acibn delprqpesito鋤tOrSionista porele確CtOquepIOduceenelsltietopasiz）0，elcualesinmediato COniaiわmada te頓壷a，r膨enpOrわ㌢aL‘加ando敏q舵 COnStriheaot71月ohacedeestaJbma，Seraenelsitioenque誓 realizbねIlaTnada，ellugar dela com．si6n delittcito12，Sm embaTgOSiellonojiLerePOSibledeestablecer，entOILCeSel・lugar seraincierlo；Situacibnd昨rentecuandoseconst7読eatrauesde unacarta，pueSCOnlameraCO7時ccidndeldocumen10SeCOrγPele

aoirv，SOlamenteSeqfactaJaz）Oluntad〔ualtdoelstdetopasiuola recibe，pOrtantOelhLgardelacolnisibndelaconductaenestos 11Autodecolisibndeconやelenciadej（∋Cha12dediczembTede2・005，rad24・29j・ EnelTnisTnOSe融dosepuedeconsultarautodecol〜SZdndeco′TPetenCiade115de ag°StOde2000，rαd，25832・ 12DedsiorleSentaisen鯖do舶dfcqdos．29jS0，25832，31920． 10 弦妃 Dennici6ndeCompetencian・。528 JAIMEEcHEVERRYOspINAyOtr casos，eS el sitio en el que sea recibida棚．Inegrilla y subrayadooriginaldeltexto］ Bajo tallineamientojurlSPrudencial，de acuerdo con los ractores excluyentes y preferentes previstos en el renombrado canon52，ylo explicitado en el pliego de cargos，eVidenteasomaunconcursoCOnrelacidnalmismo punibleextorsivo，realizadoendiftrentesmunicipalidades； porende，nOeSelcriteriodeldelitoque comportamayor gravedad，elllamadoares0lverelasunto・ Ineluctablemente，entOnCeS，lacompetenciahabrade dennirseporelsigulentefactor，eStOeS，POrellugar〟donde sehayareali2，adoellmagOrm2me7℃dedelitos〃，yCOnfbrmea loinfbrmado por el ente acusador enla audiencia de tbmulacidndeacusacidn，ellotuv00CurrenCiaenlacapital

delT01ima，COmO quieraque，aPeSardequelasllamadas extorsivas se orlgmarOn enlos centros penitenciarios Picaleha，La Picota y DohaJuana，ubicados enIbague・ BogotayLaDorada，reSPeCtivamente，fuedesdeelpnmer Compl匂O Carcelario y Penitenciario que se hicieronla mayoriadelasaqullnVeStigadas・ por tanto，Se reSOlver毛esteincidente aslgnand01a competenciaalosJueCeSPenalesdelcircuitoespecia血Zados con funciones de conocimjento deIbague，despachos a donde se ordenara．remitirla actuaci6n a鯖n de que se contindeconeltramitedispuestoporellegislador・ 13Deds16nentαlsenado調dicado31694 、÷二一 Dennici6ndeCompetencian・052886 JAIMEEcHEVERRYOspINAyOtro En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnPenal， RESUELVE Primero：DEcLARAR quela competencia para conocer del proceso que cursa contraJAⅢE EcHEVERRY ospINA，AHA MARiA LⅢARES VALEHCn，HE珊珊町田R zAPATA QuINTERo，CLAuDIAIOMENAGARCiALoNDO舟0，Jos畠AI，BERTo CASTRoTRIB面0，YE珊mERzAREt・H oRTiz GALIlmoyEEuKA FERNANDA MEJiA RoDRiGUEz，COrreSPOnde alosJueCeS penales del circuito especializados con funciones de

conocimientodeIbague． Segundo：ORDENAR el envioinmediato delas diligenciasaesosdespachosjudicialesparasurepartoyse contintLeaSiconeltramitecorrespondiente・ Tercero：IHFoRMESEdelodecididoalJuzgadoPenal delCircuitoEspecializadoconFuncionesdeConocimiento de Manizalesy atodosIosintervinientesinmersos en el decursoprocesaL Cuarto：ADVERTIR que contra esta prOVidencia no 12 Dennici6ndeCompetencian・052

JAIMEEcHEVERRYOspINAyO

∵蕎智cm JosEI，UISBAR LecAmcHo ー ／i

．．開mA．皿。血五誌宅AS．R。。皿し。ER。

／ 恥尚珊融珊／ I 〃− 1

RP9両oCABRERA

13 年上沌藍鎚憾