CSJ - AP2406-2024(65459)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22440066--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6655445599 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo..00993)3 ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee aabbrirli l ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO PPrroocceeddee llaa SSaallaa aa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd pprrooppuueesstata ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A , qquuiieenn eess rreeccllaammaaddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn ppoorr llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammá.á . TTaammbibéiné,n , ssee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass pprreesseennttaaddaas s ppoorr llaass ppaarrtteess eell aaccttuuaal l pprroocceeddiimmieienntoto ddee eexxttrraaddiicciióónn..

CCUUI:I : 1111000011002200440000002200224400000022220000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. MMeeddiaianntete ooffiicciioo ddeel l 1100 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , eell MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo llee ccoommuuninciócó aa llaa CCoorrttee qquuee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammá,á , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbbiaia yy ccoonn NNoottaass VVeerrbbaaleless EEPPCCOOLL//660000//223 3 ddeel l 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 yy EEPPCCOOLL//660033//223 3 ddeel l ddííaa ssiigguuiieenntet,e , ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ppaannaammeeñño o DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A ,

rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r eenn jjuuiicciioo aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º LLiiqquuiiddaaddoor r ddee CCaauussaas s PPeennaaleless ddeel l PPrriimmeer r CCiirrccuuititoo JJuuddiciicaial l yy eell JJuuzzggaaddoo ddee CCuummplpilmimieinetnoto ddeel l PPrriimmeer r CCiirrccuuititoo JJuudidciicaila,l , ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn aassoocciiaacciióónn iillíícciittaa, , ppaannddilillleerriissmmoo aaggrraavvaaddoo yy bbllaannqquueeoo ddee ccaappititaaleles;s . 22. . CCoonn fAunnddAammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , eell FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e ddooss rreessoolluucciioonneess eemmititiiddaass eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo aanntteerriioorrmmeenntete mmeenncicoionnadaod.o . DDiicchhaa

ccaappttuurraa ssee hhaabbíaía hheecchhoo eeffeeccttiivvaa pprreevviiaammenetnet,e , eell 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e aanntteeriroior,r , ppoorr ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa DDIIJJIINN ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala.l . 33. . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l EEPPCCOOLL//663366//223 3 ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammáá ffoorrmmalailzizóó llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn yy a alllleeggóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntet,e , ddeebbiiddaammenetnet e lleeggaalliizzaaddaa.. 2

CUI: 11001020400020240002200

CUI: 11001020400020240002200

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA

44. . LLuueeggoo ddee ffoorrmmaalliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorerse,s , aa ttrraavvééss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnalaelse,s , mmaaninfiefesstótó qquuee eennttrree PPaannaammáá yy CCoolloommbbiaia ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee eell ““TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciciióónn cceelleebbrraaddoo eennttrree llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbbiaia yy llaa RReeppúúblbiliccaa ddee PPaannaammá”á,” , ssuussccrirtitoo eenn PPaannaammáá eell 2244 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11992277. . 55. . VViissttoo lloo aanntteeriroior,r , eell MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrttee ttooddaa llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn qquuee pprreesseenntótó llaa EEmmbbajaajaddaa ddee PPaannaammá,á , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann rreeuunniiddooss llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless eexxiiggiiddooss eenn llaa

nnoorrmmataitviviiddaadd pprroocceessala l ppeennala l aapplliiccaabblel.e . 66. . RReecciibbiiddaass llaass ddiilliiggeenncciaias;s , ccoonma aútuot o ddeel l 3311 ddee eenneerroo ddee 22002244 ssee rreeccoonnoocicóió pPeerrssoonnereíraía aall ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ddeessiiggnnadaod,o ppoorr llaa Denefseonrsíoraí a ddeel l PPuueebblolo yy ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddeel l qquuee' hháabblala eell iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 de 2004. de 2004. 77. . EEnn eessccrriittoo rreecciibbiiddoo eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell ddeeffeennssoor r ppúúbbliliccoo ddeel l rreeqquueerriiddoo ssoolliicciittóó llaa pprrááccttiiccaa ddee ddooss ((22) ) mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieinetnot:o : ((ii)) qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn aa eeffeeccttooss ddee qquuee iinnddiiqquuee ssii eenn CCoolloommbbiaia eexxiisstteenn

iinnddaaggaaccioionnese,s , iinnvveessttiiggaacciioonneess oo pprroocceessooss ppeennaaleless eenn ccoonnttrraa ddee DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM ME EA A yy qquue,e , eenn ccaassoo ppoossititiivvoo, , iinnffoorrmmee ssuu eessttaaddo,o , ddeelliittoo yy ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l yy ((iiii)) qquue,e , ccoonn eell mmiissmmo o pprrooppósóistiot,o , ssee ooffiicciiee aa llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnaall.. 3

CCUUI:I : 1111000011002200440000002200224400000022220000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA 88. . EEl l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa aabbooggaaddaa LLuuzz DDeerrllyy TTaattiiaannaa CCaallddeerróónn MMáárrqquueezz rreemmitiitóió aa llaa CCoorrttee uunn ppooddeer r ppaarraa aaccttuuaar r aall iinntteerriioorr ddeel l pprreesseenntete ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , oottoorrggaaddoo ppoorr DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM ME EA A aa ffaavvoorr ddee eellllaa. .

IIgguuaallmmenetnet,e , aappoorrttóó uunn mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee ssoolliicciittóó ccooppiiaa ddee ttooddaa llaa aaccttuuaacciióónn yy ppiiddiióó qquuee nnoo ssee ttuuvviieerraann eenn ccuueennttaa llaass ppeettiicciioonneess ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssooríraía ppúúbblilcica.a . 99. . MMeeddiaianntete aaccttaa ddee eenntteerraammieienntoto ddeel l 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa SSeeccrreettaaríraía ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn iinnffoorrmmóó qquuee eessee ddííaa eenntteerróó aa llaa mmeenncciioonnaaddaa aabbooggaaddaa ddeel l eessttaaddoo ddeel l ttrráámmitiete yy llee iinnffoorrmmóó qquuee eell mmiissmmo o ssee eennccoonnttrraabbaa eenn ffaassee ddee ttrraassllaaddoo ppaarraa pprreesseennttaar r ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass yy qquuee eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa eelllloo vveennccíaía eell 11?º ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 aa llaass 55::0000PP..MM. . TTaammbibéiné,n ,

aaffiirrmmóó qquuee ssee llee hhiizzoo lllleeggaarr aa llaa pprreoffeessiióonnala'ld dele l ddeerreecchhoo ccooppiiaa ddeel l iinnddiicctmtmeenntt y y ddeel l ccuuaaddeerránoo ddiiggiittaal l ddee llaa CCoortret.e . LLaa” S“Seeccrreettaarrííaa ttaammbbiéiénn ssuubbióió aall ssiisstteemmaa ccooppiiaa ddeel l ccoorrrreeóo eelleeccttrróónniiccoo eennvviiaaddoo eessee ddííaa aa llaa ddiirreecccciióónn ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa aappooddeerraadad,a , jjuunnttoo ccoonn eell rreessppeecctitivvoo eennllaaccee ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l yy eell aaddjjuunntoto ddeel l aaccttaa ddee eenntteerraammieinetnot.o . 1100. . EEnn eessccrriittoo rreecciibbiiddoo eell 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó qquuee ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee qquuee

iinnffoorrmmeenn ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee DDA AN NY YE EL LO O

DDA AY YA AN

N

RRA AM MÍR ÍRE EZ

Z

RRAAMMEEAA..

4

CCUUI:I : 1111000011002200440000002200224400000022220000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA 1111. . PPoorr úúllttiimmo,o , eenn ccoorrrreeoo ddeel l 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa ddooccttoorraa LLuuzz DDeerrllyy TTaattiiaannaa CCaallddeerróónn MMáárrqquueezz ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccrreettee llaa nnuulliiddaadd ““ddeel l aaccttaa ddee eenntteerraammieienntoto ddeel l 3311 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntete eell ccuuaal l ssee ccoorrrree eell ttéérrmmiinnoo ddeel l ttrraassllaaddoo

pprroobbataotroiroi”o,” , ccoommooqquiueierara qquuee aaqquuele l ppllaazzoo hhaabbíaía vveenncciiddoo ssiinn qquuee llaa CCoorrttee eemmititiieerraa uunn aauuttoo rreeccoonnoocciiéénnddoloele ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuara,r , lloo qquuee llee hhaabbíaía iimmppeeddididoo pprreesseennttaar r llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eenn ttiieemmppo.o . IIgguuaallmmenetnet,e , ssoolliicciittóó qquuee ““mmee sseeaa rreeccoonnoocciiddaa ppeerrssoonneeríríaa jjuurrííddiiccaa, , yy ppoorrtteerrtirrooeemmtete ((ssiicc) ) ssee ccoommiieennccee aa ccoorrrreerr eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraias,s , mmááxxiimmee ccuuaannddoo eell AACCTTAA DDEE EENNTTEERRAAMMIIEENNOO ddeel l ttéérrmmiinnoo pprroobbaatotoriroio ffuuee eellaabboorraaddoo eell ddííaa 3311 ddee eenneerroo ddee 22002244 yyoo nnoo eerraa llaa aappooddeerraadda.a”.”

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S T.-“Cuestión previa

1. Cuestión previa 11..11. . EEl l ddeeccrreettoo pprroobbaatotoriroio eenn llooss pprroocceessooss jjuuddiicciiaalleess oo mmiixxttooss –—- cc oo mmo o eel l ppr re es se en nt te e- – ssiieemmpprere eessttaarráá aattrraavveessaaddoo ppoorr llaa ppeerrttiinneenncicai,a , ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd ddee llaass pprruueebbasa.s . EEssttaass nnoocciioonneess ssee rreeffiieerreenn aa llaa rreellaacciióónn eennttrree eell tteemmaa ddee llaa pprruueebbaa yy eell oobbjjeettoo ddeel l pprroocceesso,o , llaa ccaappaacciiddaadd lleeggaal l ddee eessttee ppaarraa ddeemmosotsrtarar r lloo qquuee pprreetteennddee ddeemmosotsrtarar r yy eell pprroovveecchhoo qquuee eell mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmieienntoto ppuueeddaa lllleeggaarr aa tteenneerr ddee ccaarraa aa llooss ffiinneess ddeel l pprroocceesso.o . 11..22. . EEnn eell ccaassoo ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotos s ddee eexxttrraaddiciciióónn, , llaa

CCoorrttee ttiieennee ppaacciíffiiccaammeenntete ddeeccaannttaaddoo qquuee llaa ppeerrttiinneenncciiaa,, 5

CUI: 11001020400020240002200

CUI: 11001020400020240002200

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd ddee llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ssee mmiiddeenn ddee ccaarraa aa llooss rreeqquuisisiittooss ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , lleeggaalleess yy, , ddee sseerr eell ccaassoo, , ccoonnvveennccioionnalaeles s ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn qquuee ssee ttrraattee. . EEnntrtree llooss pprriimmeerorso,s , qquuee ssiieemmpprere ddeebbeenn vveerriiffiiccaarrsse,e , eessttáá llaa ccoonnssttaattaacciióónn ddee qquuee llooss ddeelliittooss ppoorr llooss qquuee llaa ppeerrssoonnaa eess ssoolliicciittaaddaa nnoo tteennggaann llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee ppoollííttiiccooss yy qquuee eell ssuujjeettoo aa eexxttrraaddititaarr

nnoo hhaayyaa ssiiddoo jjuuzzggaaddoo pprreevviiaammeenntet e eenn CCoolloommbibaia ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s - –l lo o qqu ue e sse e ll ll aa mma a ll aa gga ar ra an ntí ta ía dde el l nno on n bbi is s ii nn íí dd eem m-. – . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ssii eell rreeqquueerriiddoo eess CCoolloommbibaianon,o , ssee ddeebbee vveerriiffiiccaarr qquuee llooss ppuunnibibleless qquuee jjuussttiiffiiccaann llaa ppeettiicciióónn ssee hhaayyaann ccoommeteitdidoo eenn eell eexxttrraannjjeerroo yy qquuee llooss hheecchhoos s ssee hhaayyaann ddeessaarrrroollllaaddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa vviiggeenncciiaa ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 119999717,1 . PPoorr úúllttiimmo,o , ssii eess ddeell <caass0oh,e se“sp prerceicsisoo vveerriiffiiccaarr qquuee aall rreeqquueerriiddoo nnoo llee -ppuueeddaa lllleeggaarr aa aapplliiccaarr llaa ggaarraanntítíaa ddee nnoo eexxttrraaddiicciióónn qquuee pprreevvéé eell aarrttííccuulloo ttrraannssititoorrioio 1199

ddeel l AAccttoo LLeeggiisslláattiivvoo0011 ddee 2200117.7 . 11..33. . AAhhoorraa bbiieenn, , ffrreennttee aa llaass eexxttrraaddiicciioonneess qquuee ssee ssoolliicciitteenn eennttrree PPaannaammáá yy CCoolloommbibaia eess aapplliiccaabblele eell ““TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciciióónn cceelleebbrraaddoo eennttrree llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia yy llaa RReeppúúblbiliccaa ddee PPaannaammá”á,” , ssuussccrirtitoo eenn PPaannaammáá eell 2244 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11992277. . EEnn ddiicchhoo iinnssttrruummeenntoto iinntteerrnnaacciioonnala l ssee eessttaabblleeccee qquue,e , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa llaa eexxttrraaddiicciióónn eennttrree eessttaass ddooss nnaacciioonnese,s , eess pprreecciissoo vveerriiffiiccaar:r : ((iij) ““QQuuee eell EEssttaaddoo rreeccllaammaanntete tteennggaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa jjuuzzggaarr yy ccaassttiiggaarr eell aaccttoo qquuee mmoottiivvaa llaa ssoolliicciittuudd”,” ; ((1i1i)) ““QQuuee eell iinnddiivviidduuoo ccuuyyaa eexxttrraaddiicciióónn

ssee ppiiddaa hhaayyaa ssiiddoo ccoonnddeennaaddoo oo eessttéé pprroocceessaaddoo oo ppeerrsseegguuiiddoo 11 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977.. 6

CUI: 11001020400020240002200

CUI: 11001020400020240002200

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA ccoommoo aauutotor,r , ccóómmplpilcicee oo aauuxxiilliiaaddoorr ddee uunnaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ppeennaal l ppuunnibiblele eenn aammbbooss EEssttaaddooss ccoonn uunnaa ppeennaa nnoo mmeennoorr ddee ddooss aaññooss ddee pprriissiióónn”;” ; ((iiii)i ) ““QQuuee llaa aacccciióónn oo llaa ppeennaa nnoo eessttéénn pprreessccrriittaass ccoonnffoorrmmee aa llaass lleeyyeess ddee ccuuaallqquuieierr ddee llooss EEssttaaddooss ccoonnttrraattaanntteess”” yy ((iivv) ) ““QQuuee eell pprróóffuuggo,o , ssii eessttáá yyaa jjuuzzggaaddo,o , nnoo

hhaayyaa ccuummppliliddoo aaúúnn ssuu ccoonnddeenna”a.” . EEnn ccuuaanntoto aa llaass ccaauussaaleless qquuee iimmppiiddeenn llaa eexxttrraaddiciciióónn, , eenn aaqquuele l iinnssttrruummeenntoto iinntteerrnnaacciioonnala l ssee iinnddiiccaa qquuee nnoo hhaabbrráá lluuggaarr aa eellllaa: : ((iij) ““CCuuaannddo,o , ppoorr eell mmiissmmoo ddeelilittoo, , llaa ppeerrssoonnaa ccuuyyaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ssoolliicciittaa eessttéé pprroocceessaaddaa oo hhaayyaa ssiiddoo yyaa jjuuzzggaaddaa oo iinndduullttaaddaa eenn eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo”” yy ((1iii)) ““CCuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittooss ppoollííttiiccooss oo aaccttooss ccoonneexxooss ccoonn eellllooss ((…...)) oo ddee ddeelliittooss ccoonnttrraa llaa rreelliiggiióónn, , oo ddee ffaallttaass oo ttrraannssggrreessiieonnéess 'ppuúruarammeennttee mmiilliittaarreess”.” . TTaammppocooc o hhaabbrráá lluuggaarr aar ilaa eexxttrraaddiicciióónn ssii eell iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddoo eess nnaacciioonnala l nnaattiivvoo ddeel l EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo

oo nnaacciioonnaalilizzaaddoo e,enn éell, , ssaallvvoo eenn eessttee úúllttiimmoo ccaassoo, , qquuee llaa nnaattuurraalilizzaacciióónn sseeaa ppoosstteerriioorr aall aaccttoo qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . FFiinnaallmmenetnet,e , eess pprreecciissoo vveerriiffiiccaarr qquuee llaa eexxttrraaddiicciióónn sseeaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr ““llooss AAggeenntetess DDiipplloommátáitcicoso,s , yy aa ffaallttaa ddee eessttooss, , ppoorr llooss CCoonnssulualarerse,s , oo ddiirreeccttaammeenntete ddee GGoobbiieerrnnoo aa GGoobbiieerrnnoo”” yy ddeebbeerráá eessttaarr aaccoommppaaññaaddaa ddee uunnaa sseerriiee ddee ddooccuummenetnotso,s , eennlliissttaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 1122 ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa CCoonnvveencnicóinó.n . 11..44. . VViissttoo lloo aanntteeriroior,r , eess eevviiddeenntete qquuee llaa ppeerrttiinneenncicaia, ,

ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd ddee llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa aa ddeeccrreettaar r aall iinntteerriioorr ddee llaass eexxttrraaddiicciioonneess ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa RReeppúúblbilcicaa ddee PPaannaammáá ssee ddeebbee vveerriiffiiccaarr ddee ccaarraa aa llooss rreeqquuisisititooss pprreevviiaammeennttee 7

CCUUI:I : 1111000011002200440000002200224400000022220000

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA eennuunncicaiadodso.s . AAssí,í , ssóólloo aaqquuelelllooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ssee rreellaacciioonneenn ccoonn ttaalleess eexxiiggeenncciiaass ddee mmaannereara ccoonndduucecnetnet,e , ppeerrttiinneennttee yy úúttiill ppooddrráánn sseerr ddeeccrreettaaddoso.s . 22. . SSoobbrree eell ddeeccrreettoo pprroobbaatotoriroi,o , llaa nnuulliiddaadd yy eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ppeerrssoonnereíraí.a .

22..11. . LLaass pprruueebbaa ccoonnssiisstteenntete eenn ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnddiiqquuee ssii eenn ccoonnttrraa ddee DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa CCéédduulala PPaannaammeeññaa 88--443300--33443,3 , eexxiisstteenn pprroocceessooss ppeennaaleless vviiggeenntteess oo ccoonn sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaadda,a , ssoonn ppeerrttiinneenntetes,s , ccoonndduucceenntetess yy úúttiilleess, , ppuueess ssee ddiirriiggeenn aa vveerriiffiiccaarr eell rreessppeettoo ppoorr llaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm. . LLoo pprreoppióio o)occuufrfree ccoonn aaqquuelelllaa ccoonnssiisstteenntete eenn ooffiicciiaarr aa llaa DDIIJJIINN;, ppaarraa vveerriiffiiccaarr llooss aanntteecceeddeenntetes s ppeennaaleless ddeell. rreéqquueerirdido.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , aa ppeettiicciióónn ddee ppaarrtet,e , aaqquuelelllaass sseerráánn

ddeeccrreettaaddaas.s . 22..22. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E, A , ddeebbee ddeecciirrssee llooss ssiigguuiieenntet:e : 22..22..11. . LLaa pprreesseennttaacciióónn ddee uunn ppooddeer r oottoorrggaaddoo aa uunn aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa dduurraanntete eell ttrraassllaaddoo ddee pprruueebbaas s nnoo iinntteerrrruummppe e eessaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l . 22..22..22. . EEl l ttrraassllaaddoo ppaarraa ssoolliicciittuudd ddee pprruueebbaas s ssee ccuummplpilóió aa ccaabbaalliiddaadd eenn llaa SSeeccrreettaaríraía yy ddee eelllloo ssee eenntteerróó lleeggaallmmeennttee 8

CUI: 11001020400020240002200

CUI: 11001020400020240002200

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA

ttaannttoo aall ddeeffeennssoor r qquuee vveennííaa rreepprreesseennttaaddoo aall rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn ccoommoo aa llaa nnuueevvaa aappooddeerraaddaa qquuee eennttrróó aa rreeeemmplpalzaazralrol.o . 22..22..33. . CCoonnffoorrmme e lloo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulolo 112200 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , uunnaa vveezz aacceeppttaaddaa llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee ssuu ppooddeerrddaanntet e ““((.…..)) eell ddeeffeennssoorr ppooddrráá aaccttuuaarr ssiinn nneecceessiiddaadd ddee ffoorrmmaalliiddaadd aallgguunnaa ppaarraa ssuu rreeccoonnoocciimmieientnot”o.” . EEssee pprreecceepptot,o , ccoonn ssiimmililaarr ccoonntteennidido,o , ttaammbbiéiénn eessttaabbaa ccoonntteemmpplaladdoo eenn llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ccuuyyoo aarrttííccuulloo 113322 aauuttoorriizzaabbaa aall ““ddeeffeennssoorr ddeessiiggnnaaddoo ppoorr eell ssiinnddiiccaaddoo”” ppaarraa aaccttuuaar r ““aa ppaartritrir ddeel l mmoommenetnoto eenn qquuee

pprreesseenntete eell rreessppeecctitivvoo ppooddere”r.” . LLaa nnoorrmmaa ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eess. aapplliiccaabbllee“ aa eessttee ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ppoorr iinntteeggrraacciióónn; , hháabbiiddaa ccuueennttaa qquuee eell TTrraattaaddoo ppoorr eell qquuee ssee. rriiggee l“laa aaccttuuaacciióónn nnoo ccoonntteemmplpala eessppeecciíffiiccaammeenntete eefl ppuuntnot.o . 22..22..44. . VViissttoo eessttee mmaarrccoo nnoorrmmataitviov,o , llaa ccaarrggaa pprroocceessala l ddee llaa ddeeffeennssoorraa ddeessiiggnnaaddaa eerraa aaccttuuaar r iinnmmeeddiiaattaammenetnet e eenn eell eessttaaddoo ddeel l ttrráámmitiete pprroocceessala l ppaarraa eell ccuuaal l aacceeppttóó eell ppooddere.r . AAssi,í , eellllaa ppuuddoo hhaabbeer r pprreesseennttaaddoo llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass qquuee ccoorrrreessppoonnddieieraran,n , oo uunnaa ppeettiicciióónn ddee pprróórrrrooggaa ssii eell llaappssoo

ccoonncceeddididoo llee eerraa iinnssuufificciieenntet,e , pprreevviiaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llaa ccaauussaa rraazzoonnaabblele qquuee ffuunnddaammenetnatraíraía eessee ppllaazzoo aaddiicciioonnala.l . 22..22..55. . LLaa eevviiddeenncciaia pprroocceessala l mmuuesetsrtraa qquuee llaa aabbooggaaddaa ffuuee eenntteerraaddaa ddeel l ttrraassllaaddoo ppaarraa pprreesseennttaar r pprruueebbaas s aall ddííaa 9

CUI: 11001020400020240002200

CUI: 11001020400020240002200

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA ssiigguuiieenntete ddee qquuee ccoommeennzazarara aa ccoorrrreerr eell ttéérrmminino?o.2 . DDee mmooddoo qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee gguuaarrddaar r ssiilleenncciioo dduurraanntete eessee ttrraassllaaddoo ssee eennttiieennddee vvoolluunnttaariraia yy aauuttóónnoomma.a . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa CCoorrttee eennccuueenntrtraa qquuee llaa ppeettiicciióónn ddee

nnuulliiddaadd eelleevvaaddaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee DDA AN NY YE EL LO O

DDA AY YA AN

N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM ME EA A ddeebbee sseerr nneeggaadda,a , eenn ttaannttoo qquuee nnoo ssee aaddvviieerrtteenn iirrrreegguullaarriiddaaddeess pprroocceessaaleless qquuee aaffeecctteenn eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddeel l rreeqquueerirdido.o . 22..33. . PPoorr úúllttiimmo,o , eenn vviissttaa ddee qquuee ssee aappoorrttóó uunn ppooddeer r ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l eell ssoolliicciittaaddoo nnoommbbrór ó aa LLuuzz DDeerrllyy TTaattiiaannaa CCaallddeerróónn MMáárrqquueezz ccoommoo ssuu aappooddeerraaddaa ddee ccoonnffiiaannzaz,a , ssee llee rr ee cc oo nno oc ce er rá á ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaar r eenn eessttaass ddiilliiggeenncciaias.s . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuésetsot;o , llaa SSA AL LA A DDE E CCA AS SA AC CI IÓ ÓN N PPE EN NA AL L DDE E

LLA A CCO OR RT TE E SSU UP PR RE EM MA AD DE E JJU US STI TC II CA I, A , RREESSUUEELLVVEE 11.. RREECCOONNOOCCEERRLLEE ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaar r aa llaa ddooccttoorraa LLuuzz DDeerrllyy TTaattiiaannaa CCaallddeerróónn MMáárrqquueze,z , aa ttííttuulloo ddee ddeeffeennssoorraa ddee ccoonnffiiaannzzaa ddeel l rreeqquueerirdido.o . 22. . NNEEGGAARR llaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee DDA AN NY YE EL LO O DDA AY YA AN N RRA AM MÍR ÍRE EZ Z RRA AM MEA E. A . 22 DDeebbee rreeccoorrddaarrssee qquue,e , eenn eessaa ooccaassiióónn, , llaa SSeeccrreettaaríraía llee eennvvióió ccooppiiaa ddee ttooddoo eell iinnddiiccttmmeennt t ddiiggiittaalliizzaaddo.o . 1100

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍRÍREEZZ RRAAMMEEAA

33. . OORRDDEENNARA,R , aa ppeettiicciióónn ddee ppaarrtet,e , llaa pprrááccttiiccaa ddee llaass pprruueebbaas s rreeffeerriiddaass eenn eell nnuummerearla l 22..11. . ddeel l aaccááppitiete ddeel l ddeeccrreettoo pprroobbataotroiroi.o .

CCoonntrtraa llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por: DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

MYRIAM ÁVILA/ROLDÁN

GERARD pe SA PASTILLO

1111

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599 EExxttrraaddiicciióónn

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍÍRREEZZ RRAAMMEEAA

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

1122

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022440000002222000 0

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6655445599

EExxttrraaddiicciióónn

DDAANNYYEELLOO DDAAYYAANN RRAAMMÍÍRREEZZ RRAAMMEEAA en pe

CA BERPO-SOTÓRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9977AA11667755EE5522BBEE9966DDBBCCEE77883322EE22DD001100EEAAB9B6976F7CFBC9B59250390:93BAA30005599447744DD33FFBB9999CCCCCCC3C5315 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1144 1133