CSJ - AP243-2019(54540)

Repdhlleこlde（0iolnbia CorteSllPremateJusIicia SaIadecasacIOnpehai

EUGENIO FERNAIqDEZCARLIER

MagistradoPone虹色e AP243−2019 Radicaci6n肘o5∠訂5科O AprobadomedianteAC触No22 Bogotま，D．C．，treinta（30）deenerodedosmildiecinueve （2019）・ ASUN．TO LaSalasepronunciaenrelacidn conlacompetenciapara conocerdelaeJeCuCi6ndelapenaimpuestaaJuANCAMILO CANOCHAVEREu，POrelpuniblC・deFabI・icacidn，traiicoyporte dearmas，municionesdeusorestringido・deusoprivativodelas FuerzasAmadasoexplosivos． ACTUACIONPROCESALR勝LEVANTE 1．E19denoviembrede2017，elJuzgadoSegundoPenaldel circuito Especializado de Santa Marta，en Virtud de un PreaCuerdo debidamente apr。bado，declard penalmぎt臥 蒔牽 RadlCado54540 Deflnicl（）n de Competencla responsableaJUANCAMILOCANOCHAVERRA，POreldelitode Fabricacidn，tra血iCO y POrte de armas，municiones de uso restringido，deusoprivと克VodelasFuerzasArmadasoexplosivos yleimpusounapenaprivativadelibertadporelterminode66 meses，SuStituyendolaprlSidnencentro〔arCelarioporeldellugar

dedomicilio，queSe申denlaCalle45Asur39B−101，Torre3 Apto223telefbno2061673，Parques cLela Gloria，barriolas Antillas，municIPiodeEnvlgado，Antioqu‥ta・1 2．−Unavezqecutoriadalasentencia，elJuzgadoSegundo de鴎ecucidndePenasyMedidasdeSeguridaddeSantaMarta，a quienseremitieronlasdiligen（〕ias，aVOCbelconocimientodela vlgilanciadelapenaenautode25deseptiembrede2018・ 3．− Con posterioridad，《∋lJuzgado cognoscente dela qecucidn dela sancidn penal，mediarLte PrOVeido de26de diciembrede20180rdendremitirlasdiljgenciasalosJueCeSde qecucidndepenasymedidasdeseguridaddeAntioquia，luegode constatar，atraVeS de coI⊥Sult＝Lenlaba−Se de datos delINPEC denominadaSISIPEC，queelsentenciadoseencontrabarecluido enelestablecimientocarcelariodeSantoDomingo，Antioquia・ 4・．−AsignadaslasdiligenciasalJuzgadoCuartodeEjecucidn dePenasyMedidasdeSeguridとLddeAntioquia，enautOdellde enerodelahoqueavanza，Sedeclardincompetenteparaconocerde laactuacidnteniendoencuentaquelarestriccidndelalibertadque soportaJUANCAMILOCANOCIIAVERRAnoobedecealacondena impuestaporelJuzgadoSeguncloPenaldelCircuitoEspecializado deSantaMartasinoconocasidrdeunam《3didadeaseguramiento

ヽ 臥 lsegmento21：05a21：21deIaaudienciadelndividu訓ZacidndepenayIecturadesentencia． 蕪舞 RadlCado54540 DefmlCldn de Competencla PrOferida por elJuzgado Promiscuo Municipal de Vegachi， Antioquia，POreldelitodeFugadepresosdentrodelradicadoCUI O58906000156201880069，Segulinfbrmd telefbnicamente el auxiliaradministrativoFredyArias，delestablecimientocarcelario deSantoDomingo，Antioquia・ Deestafbmaestimdqueelcompetenteparaconocerdela vigilancia dela pena y eventualmenこe revocarla prlSlOn domiciliaria，eS elJuzgado Segundo dc勘ecucidn de Penas y Medidas de Seguridad de Smt・まMartaぅ disponiendo quelas diligenciasfueranremitidasaestaCorporacidnparaquesedeHna lacompetencia confbrmeloindi〔ado pol・eSta Salaen proveido AP2992−2014，Rad．43821． CONSIDERACIO的揺S l．Confbrme alarticulo32，numera140，dela Ley906de 2004，1aSaladeCasacidnPenaldelaCorteSupremadeJusticia escompetenteparadecidirsobr‘⊃〟lade拙cidndecoTTPetenCia cuando se trate de qftmdos constitucicnales ylegαles，O de tribtjnales，ode、加zgαdosdcd的renteSdjst轟tos），・ Asi mismo，el articulo 54ibidem regulalo atinente al

incidente de dennicidn de competencia cn elcurso delproceso penal，queSeaCtivaapartirdelmoment。enqueelfuncionario judicialmaniHestesufaltadecompetenci∵ParaaCtuar，debiendo expresarlasrazonesparaelloydisponerquelaactuacidnse remita en fbrmainmediata al funcionario que corresponda decidir，quenOeSOtrOqueelsuperior請l⊥Cionalcomtin，tramite queresultaaplicablealosasuntosrelativosalafisedeqecucidn f議‘ RadlCado54540 Deflnicidn de Competencla dela sancidn penalcomolo hareitera−dola Salaapartirdel AP2992−2014，Rad．43821・ De esta fbrma，COmO qu〕−era que en el presente asunto apareceninvolucrados despachosjudiciales que pertenecen a distintosDistritosJudiciales，queenPrlnCIPIOCOrreSPOndealde SantaMartayAntioquia，eStaSalaest…Lfacultadaparadennir cuaJjuzgadodebeconocerdelavigilanciadelapenaimpuestaa JumCamiloCanoChaverra． 2．−Demanerapac組cahasehalad01ajurlSPrudenciadela Corte，quelacompeteneiaparaconocerdedeterminadoasunto sedeHneatendiendolosfactorescomoelpersonal−r窮Tlenfeal fLerOdelstbeto actiuodelaconducta−，elolかtivo−atiendela naturalezadelpunibleっ章1terrtoriaLlugargeogrdficoendonde seqecutaelhechodelictiuo−，PueSCOnell。Segarmtizaeldebido

procesoyde conteralosprlnCIP10Sdeinmediaci6n，Celeridad， imparcialidadyeconomiaprocesal・2 Porsuparte，elarticulo38delaLeyi906de2004determina las funciones que corresponde qercer aljuezde eJeCuCidn de penasymedidasdeseguridad：Noobstante，eneltextodelaley procesalque rlge eSta aCtuaCien，nO aPareCe regla alguna en tornoalambitoterritorialdejurisdicci6ndondehadecumplirlas， razdn porla cualesta Corporacidn ha reiterado3que dicha omisidnsesuple，enVirtuddelprlnCIPiodeintegracidn，COnla aplicacidndelAcuerdoNo・54。e24demayode1994expedido 2AlrespectoCSJAP14feb2011，rad35781 3Cf．AP7426−2015，AP7157−2015，AP63去上2015，AP4426−2015，AP260i〕2015，AP1376−2015，AP2510−2016 enlre otras 掃漢四国 ′諦め4 RadlCado54540 DeflnlClen de Competencla por elCons匂O Superior delaJudicatura，mediante elcualse determindelfunCionamientodelosJuzgadosdeestaespecialidad， encuyoarticulolOseprecisaque‥ LosJueCeS de qecucidn‘lepeTmS y medidas de seguridad， conocendetodaslascuestioneS7諦acionaCれsconlaqeCuCibnpunitiz）a deloscoTtdenadosqueseencuefttrene71lascdTtelesdel7eSpeCtiuo

circuitodondeestuuierenradicados，Sil‥、CflSideracibnallugardonde sehubiereprqferidolareSpeCtiz）aSente7tCia・ AsimisTnO COnOCerdn∴del cumplimiento de∴las sentencias condenato7五S，dondeTtOSehubieTedisIフueStOeldescueTuOqfectiuode lapena，Siemp7eyCuaridoqueelfdlloclel元meraOZlnicairLStaれCiase hubiereprqfaTidoene日比gardesL′Sede・ Enlossitiosdondenoexisのal JJTLeZdePiecucidndePenasy Medidas de Seguridad，COnti硯ara∴d高宮dose cumplimientO alo dispuestoenela71tαlo15transitorkっde；CddigodeProcedimientO Penal． pARAGRAFO．−Cuando algzln condenado sea trasladado de penitencia7イaopabell（npSlquidtTico，qPrehenderdelconociTnientO，el JueZ∴de qecucibn de penas rl…♀peCtiuo，a quien se reTnitirdla docuTnentaCi6n correSpOndiente・Sin07mbie7eJueZ de qecucibn de penaS，reaSumirdlacorTPetenCiaeJZLeZqLiedictbeljdllodeprimerao 五nicainStanCia． Asientonces，COnfbrmealadisposicidnencitasetieneque en aquellos casos enlos cuales elsentenciado se encuentre privadodelalibertad，imperaelfactorpersonal，entmtO叫ela vigilanciadelasentenciaestarまaslgnadaaldespachoconsede

enelIugardondesehallerecluido・SiestetHtimosemodincapor trasladadodelinternoacentrocalCelariodesededistintaaladel 国昭因 瑠舞5 RadlCado54540 DeflnlCldn de Competencla JueZ，tambiensedesplazarまIacompetenciadelosfuncionarios judicialesycorresponderまasumiraldelllJgardondeesteubicado elnuevo sitio dereclusidn． Ahora，COmO PaCiHcamentelo ha sostenidola Sala en decisionescomo：CSJ，09Ju12012，Rad・39344，CSJ AP7426− 2015，yCSJAP2510−2016，Rad・47959，elfactorpersonal《《SZPOTte necesaTlaTnente que elind高）idLLO qLte Se hallapriuado delalibe7ta‘ゴse enCuentraentalcondicibne71Ui7血ddそらasentenciadecuyavlgilanciasetrata bnoporraz6ndeunasituaci6ndistinta，U言7ir・unadeteTICi6npreUen五ua intraTntLral，1maCqpturaOpOrunairJ／aCCi6npoliciz）a），ObienqueeStdsiendo judicialTnentereque7電oparaSu十CumpliTniento卑4 EstasreglasresultanplenamentegLPlicablesaloseventos en que se hubiese concedido el sustituto dela prlSidn domiciliaria，tOdavezqueenestecasoexistelarestriccidnala libertadenidenticas ccndicionesquela prlSidncarcelaria，SOlo quevariaellugardondesecumple・ Deotrolado，hadeprecisarsequetratandosedeaquellos

eventos en que el sentenciad。Se enCuentre enlibertad por haberseotorgadolasuspensidncondicionaldelaqecucidndela pena，POr elotorgamiento delalibertad condicionalo porla concesi6n de beneHcios administrativos，nO reStrictivos dela libertad，COrreSPOndelavlgilantiadela。OndenaalosJuZgados qecutores que qercenJurisdiccidn enla sede delfallador de conocimientoyenlose、TentOSenlosquenohayaunfuncionario detalcategoriayespecialidad，OPeralareglaexceptiva，PreVista en elinciso30delarticulolO delAcuerdo54de1994，en el 土筆三 RadlCado54540 DeflnlCldn de Competencla sentido de que dicha funcidnla qercer台−elrespectivojueZ de prlmerainstanciaqueemitidlacondena・ 3・Aplicadaslas reglas anteriores alcaso concreto，Surge incuestionablequelacompetencjaparaconocerdelavigilancia dela prlSidn domiciliariaimpuesta aJUAN CAMILO CANO CHAVERRA，COrreSPOnde alosJueCeS de qecucidnde penasy medidasdeseguridaddelcircuitodeMedellin，alcualsehalla adscritoelmunicIPiodeEnvigado，Segunelmapajudicial，PueS fue en esta tntima ciudad donde se Hjd el domicilio del sentenciado para el cumplimierto de h prlSidn domiciliaria， comoasiseconslgndenlasenter＝Cia・ Sibienseobservaqueenelactadecompromisosesehalb

la direcci6n donde habia de ctLmP虹S（、Ia pena privativa de libertad sinindicarsela ciudad，ello noimpide arribar ala conclusidnquelamismacorrespondealmunicIPiodeEnvigado， Antioquia，PueSeXPreSamenteaSisesefialdenlaaudienciade individualizacidndelapena，atalpuntoquelamismaJuZgadora dispuso oralmente en dicha diligencia quela actuacidn se remitieraalJuezde勘ecucidn de Penas de Envigado parala vigilanciadelasancidn5，Sinqueello hubiese ocurrido，PueS erradamenteseremitidalJuezdeesaespecialidadperoenSanta Marta． Porotrolado，Sibienseadvierte queelcondenadoJUAN cAMILO CANO CHAVERRA se encuentra conHnado en centro carcelario，elloesconsecuenciadC、unamedidadeaseguramiento poreldelitodefugadepresosyニ10COnOCaSidndelasentencia 5minutO34deIaaudiendadeindividualizacIdndepena／IecturadesentencIa RadlCado54540 DeflnlCldn de Competencla cuyavigilanciasetramitaenestaactuacidn，demodoquela competencia parala vlgilanci。dela condena en este caso correspondealdeljuezdellugardondese塙deldomiciliopara cumplirlaprlSidndomiciliarialqueCOmOSeanunCideselde qecucidn de penas y medidas de seguridad delCircuito de Medellin，alnoexistirningunadecisidnquehayavariadodicha situacidnyquien ademまsdebeadoptarlamedidastendientesa

verincarelcumplimientodelasancidnF−enalenel盃mbitodesu COmPetenCia・ Asilascosas，SeremitiralaactuacidnalJuezde勘ecucidn de Penasy Medidas de Seguridad delCircuito de Medellin− Reparto，quetiene competenciaenelmunicIPiode Envigado， comunicえndose de esta determinacidn alJuez de Segundo de PjecucidndePenasyMedidas。eSeguridaddeSantaMartayal JuezCuartodePenasyMedidasdeSeguridaddeAntioquia・ Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenaldela CorteSupremadeJustieia， RESUELVE PRIMERO：DBCI．A龍ARquelacompetenCiaparaconocerde la vigilancia dela penaimpuesta aJUAN CAMILO CANO CHAVERRAporeldelitodeFabricaci6n，trafico，POrtedeamas， municionesdeusoprlVativodelasFuerzeLSArmadasoexplosivos・， corresponde alJuez de Ejec￣JCidn de Penas y Medidas de SeguridaddeMedellin，aquien−SeenViarまn−lasdiligencias，POr COnductodelaoficinadereparto． 〆謹 8 RadlCado54540 DeflnlCl（〕n de Competencla SEGUNDO：InfbrmeseestacLecisidnalsentenciado，alJuez de Segundode EjecucidndePenasyMedidasde Seguridadde SantaMartayalJuezCuartode勘ecucidndePenasyMedidas deSeguridaddeAntioquia・ TERcERo：Contraestadecit bnnoprocederecursoalguno・

Cdpieseycdmphsくら LosMagistrados，

FRANCISCO ACUNA−VIzCAYA

CA班ACHO

E二藍2−C毒 こ高註粛癒語意蕩・R榔e紺へ、＿ 瑠薬9 Radicado54540 釦亘 DeflnlCidn de Competencla Juan Camllo Cano Chaverra 護憲重出 砂金ゝjL。、

OSAI．AzAJRoTERO

Secretaria ′謹0