CSJ - AP2437-2017(50068)

Republica de Colombia Corte Suprema de Justlcia Sala de Casacidn Penal C O R TE S U P R E MA DE J U S T I C IA

SALA DE CASACION PENAL

L U IS ANTONIO HERNANDEZ BARBOSA Magistrado ponente AP2437-2017 Radicacion n" 50068 (Aprobado A c ta No. 110) B o g o ta D.C., diecinueve (19) de abril de d os m il diecisiete (2017).

ASUNTO: Define la Corte c u al es la a u t o r i d ad j u d i c i al competente p a ra conocer del j u z g a m i e n to de D I A NA M A G A LY A L V A R EZ RIOS, c o mo p r e s u n ta complice de concierto p a ra delinquir con fines de extorsion y extorsion agravada.

A N T E C E D E N T ES Y CONSIDERACIONES:

1. S e g un l os hechos consignados en el escrito de acusacion, la investigacion tiene su genesis en el informe

1 Definicion de competencia 50068 Diana Magaly Alvarez Rios ejecutivo del 8 de j u l io de 2 0 1 4, m e d i a n te el cual, un funcionario de policia j u d i c i al p u so en conocimiento de la Fiscalia u na serie de actividades extorsivas a residentes del m u n i c i p io de G e n e va (Quindio), por un sujeto que se identificaba c o mo integrante de las F A R C, q u i en les h a c ia exigencias dinerarias bajo a m e n a za de atentar c o n t ra su vida

y s us bienes. La investigacion p e r m i t io d e t e r m i n ar la existencia de u na organizacion encabezada por S a ul Cas tahe da Florez, q u i en desde el establecimiento carcelario de La D o r a da (Caldas), realizaba las U a m a d as extorsivas bajo los alias de S a l o m o n, M a u r i c i o, Andres, J u v e n a l, Otoniel, D o n a l d, entre otros. De la organizacion hacia parte la i m p u t a da D I A NA M A G A LY A L V A R EZ R I O S, a cuyo favor se consigno la s u ma de $ 1 , 3 7 0 , 0 00 exigidos a J u l io E r n e s to Soriano Leon. A su n o m b re se debian consignar t a m b i en las s u m as exigidas a E d w in Albeiro Q u i n t a na M o l i na y Gabriel A n t o n io Sierra, conductas estas que q u e d a r on en la m o d a l i d ad tentada.

2. T r as f o r m u l ar i m p u t a c i on ante el Juzgado P r i m e ro Penal M u n i c i p al con F u n c i on de G a r a n t i as de G a r z o n, la Fiscalia General de la Nacion radico escrito de acusacion el 26 de diciembre de 2 0 1 6.

3. La etapa de j u i c io correspondio por reparto al Juzgado P r i m e ro Penal del Circuito Especializado de Pereira, Despacho que en audiencia de acusacion celebrada el pasado

2 Definicion de competencia 50068 Diana Magaly Alvarez Rios 6 de m a r z o, se declaro incompetente p a ra conocer de la actuacion, en consideracion a que las U a m a d as extorsivas t u v i e r on origen en el establecimiento penitenciario de La Dorada, circunstancia que radica la competencia en el J u ez Penal del Circuito Especializado de Manizales, Por t al razon, r e m i t io el expediente a esta Corte p a ra que se decida sobre el particular.

4. E s ta C o r p o r a c i on es competente p a ra definir la competencia en este a s u n t o, h a b i da c u e n ta que el n u m e r al 4° del a r t i c u lo 32 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, le asigna el conocim iento de las definiciones de competencia que i n v o l u c r en juzgados de diferente distrito j u d i c i a l.

5. S e g un se desprende de la i m p u t a c i on factica, el concierto p a ra delinquir i m p u t a do a D I A NA M A G A LY A L V A R EZ R I OS a tltulo de compUce, t e n ia por finalidad la c o m i s i on de las extorsiones, por lo que a la l uz del articulo 5 1 -3 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, se trata de conductas punibles conexas que deben ser juzgadas en un m i s mo proceso.

6. El conocimiento del p u n i b le de concierto p a ra

delinquir agravado por la finalidad extorsiva esta legalmente atribuido a los jueces penales del circuito especializado (art. 3 5 - 1 7, ibidem). Por su parte, el delito de e x t o r s i on corresponde a los juzgados penedes del circuito en v i r t ud de su competencia r e s i d u a l, salvo que la c u a n t ia supere los 5 00 S M L M V, c i r c u n s t a n c ia que en este caso no fue i m p u t a d a. 3 Definicion de competencia 50068 Diana Magaly Alvarez Rios A su t u m o, el articulo 52 del m i s mo e s t a t u to dispone que el j u z g a m i e n to de delitos conexos le corresponde al j u ez de m a y or j e r a r q u i a, pero si los funcionarios enfrentados s on del m i s mo nivel el factor d e t e r m i n a n te es el territorio, de f o r ma excluyente y preferente, en el siguiente orden: i) donde se h a ya cometido el delito m as grave, ii) donde se h a ya realizado el m a y or n u m e ro de delitos, iii) donde se h a ya producido la p r i m e ra c a p t u ra o iv) donde se h a ya f o r m u l a do la p r i m e ra i m p u t a c i o n,

7. En c u a n to al factor territorial, la p r i m e ra regla resenada indica que el juicio debe adelantarse en el lugar donde se cometio la conducta p u n i b le m as grave, p a ra el

caso la extorsion agravada, que c o n t e m p la u na p e na de 16 a 32 ahos de prision, extremes punitivos ostensiblemente superiores a los contemplados p a ra el concierto p a ra delinquir agravado, que en la m o d a l i d ad i m p u t a da tiene sehalada p e na de p r i s i on de 8 a 18 ahos. S e g un se a f i r ma en el escrito de acusacion, las extorsiones f u e r on cometidas en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de La D o r a da (Caldas), lugar de origen de las Uamadas mediante las cuales se hicieron las exigencias de dinero (Cfr. C SJ AP, 19 M ar 2 0 1 3, Rad. 4 0 9 2 7, entre otros) y que hace parte del distrito j u d i c i al de Manizales. Bajo este p a n o r a m a, s in lugar a d u d as el conocimiento del presente a s u n to corresponde los Jueces Penales del 4 Definicion de competencia 50068 Diana Magaly Alvarez Rios Circuito Especializados de Manizales, a cuyo reparto se r e m i t i ra el expediente de inmediato. La presente decision se c o m u n i c a ra al Juzgado P r i m e ro Penal del Circuito Especializado de Pereira. En m e r i to de lo expuesto, la Corte S u p r e ma de Justicia, S a la de C a s a c i on Penal,

R E S U E L V K:

1. D E C L A R AR que la c o m p e t e n c ia p a ra conocer de

la a c t u a c i on seguida en c o n t ra de D I A NA M A G A LY A L V A R EZ R I OS corresponde al J u ez Penal del Circuito Especializado de Manizalesreparto.

2. COMUNICAR la presente decision al J u z g a do P r i m e ro P e n al del C i r c u i to Especializado de Pereira.

C o n t ra esta decision no proceden recursos. 5 Definicion de competencia SOOdaDiana Magaly Alvarez Rios E Y D ER PATINO C A B R E RA Secretaria 6