CSJ - AP2511-2018(52949)

RepliblicadeCo】ombia cmms99mnlJmicla ＄●li〃●c細り鵬Ilnp〃ni

EYDERPATIHOCABRERA

Magistradoponente AP2511−2018 Rぬdlcacienn．052949 Acta200 Bogota，D・C・，Veinte（20）dejuniodedosmildieci。Cho （2018）． 1．ASUNTO Se pronunciala Corte en tomo ala recusaci6n fbmulada por el deftnsor delos procesados FERNEY B馴ARANO VEGA y NELSoN RAHiREz VEGA contralos Magistradosintegrantes dela Sala Penal del Tribunal SuperiordelDistritoJudicialdeVillavicenci。． Recusac16nn．052949 FERNEYBEJARANOVEGAyNELSONRAMIREzVEGA II．HBCHOSYANTECEDEHTES l．E122de febrero de2013，elJuzgado Penal del CircuitoconFuncionesdeConocimientodeAcacias（Meta）， COnden6aFERNEYBEJARANoVEGAyNEL，SoNRAMiREzVEGA alas penas de178 meses y15 dias de pnslOn e inhabilitacidn para el qercicio de derechos y mnciones Ptlblicas y pnvacidn delderecho ala tenenciay porte de mas por el mismo temino dela prlnCipal，al hallarlos responsables，en Calidad de coautores，delos punibles de ぬbricaci6n，tra五co，pOrte O tenenCia de mas de mego， accesorios，ParteS O municiones agravado，en COnCurSO heterogeneo con hurto cal縦cado enla modalidad de

tentativa． 1・lAloscitadosselesnegdlasuspensi6ncondicional delaqecucidn delapenaylaprisidn domicmariaporlo que，enlaacmalidad，Sehallanprivadosdelalibertadpor Cuentadelasentencia1． 2・Contrala anterior decisi6nla deftnsa present6 recurso de apelaci6n y desde elmes de marzo deigual anualidad2se encuentrapendiente de serresuelto porla Sala Penal delTribunal Superior delDistritoJudicial de Villa：Vicencio． 3・Elll de mayo de 20183，ainstancia delos encausados，el juez de pnmer nivel resolvid solicitud Principal de perdida de vlgenCia dela medida de lq予・FIs・135a162，Cuadernodejuzgamientodeprimerainstancia． 2ql Actaindividualderepartodefecha20demarzQde2013．Fl．lcuadem。de Segundainstancia． 3C有FIs・23y24，Cuademodeljuzgadorelativoalamencionadasolicitud． 2 Recusac16nn．052949 FERNEYBEJARANOVBGAyNEISONRAM！REZVEGA aseguramiento，y Subsidiaria de sustituci6n de la intramural por una domiciliaria，ambas con resultado adversoasusintereses． 4．Frentealmencionadoproveido，ladeftnsainterpuso y sustent6en audiencia recurso de apelaci6n，en el que ademas requiri6 alos Magistrados declararseimpedidos Para reSOIverla alzada，y de ello no ser asi，de manera anticipadalosrecus6． 5．E131del mismo mes y afio，la Sala Penal del

Tribunal Superior del DistritoJudicial de Villavicencio no acept61a recusaci6n planteaday remiti61as diligencias a esta Corporacidn para que se 〟diriml功一 de plano〟la cuesti6n4． III．COHSIDERACIONES l．Sealo pnmero precisar que，la Sala de Casaci6n Penal dela Corte Suprema deJusticia，en Virtud de su fLmCi6ndeunincaci6ndelajunsprudencia，enPrOVidencia CSJ AP6379−2016，20sep．2016，rad．48879，aClar61as reglas a segulr en relaci6n con el tramite delas recusaciones de Magistrados de Tribunal，aPlicables tanto ParalosprocesosadelantadosenelmarcodelaLey906de 2004，COmO aquellos en curso bajola egida delC6digo de ProcedimientoPenalde2000，yqueSeSintetizanasi： i．Cuando elincidente de reCuSaCidn se pIDpOnga COnlra Magistrados de Thbunal，Se debe tTamitaren Suinlegridad al interiordelaSauzdeDecisidnIセnalreSpeCtiua． 4CかFIs．132a137，Cuademodesegundainstancia． Recusaci6n n．o52949 FERNEYBRJARANOVEGAyNEISONRAMfRBZVEGA ii．Sila 陀CuSaCi6n se dirige contrala totaudad de qutenes COmPOnen una delas Saわs de Decisibn Pemαl del reSPeCtiuo 棚bum録 かeSOjuerdiaqljelesIgaen請mo．

轟．Sj ei Thbuna？7℃SpeCtjuo12nicamente tiene∴unq Saね de DecisienPenalydos o todoslosMagistrados quelaco77や0men SOn，reCuSados，Se designardn coryueces，yapara CO77mletarわ Sala，Obienparaintegrarla，loscuaねsTleSOIueranelincidente． 2．De confbmidad conlo anterior，eS Claro quela decisi6n dela recusacidn fbrmulada respecto delos Magistrados dela Sala Penal del Tribunal Superior del DistritoJudicial de Villavicencio corresponde ala misma Corporacidn，raZdn porlacualse dispondra−ladevoluci6n delexpedienteasulugardeorlgenCOnelprop6sitoquese Surtaeltramitecorrespondiente． 3．Porliltimo，COn elnn de prevenirla activaci6n de incidentes procesalesinnecesa．rios，Se eXhorta ala Sala remitenteparaqueacttleenconsecuenciaconloscriterios expuestos enlos precedentes CSJ AP1571−2016，16mar． 2016，rad・47734；AP4311−2016，6jul．2016，rad．48390； AP6379−2016，20sep．2016，rad．48879；AP8238−2016，30 nov・2016，rad．49311；AP580−2018，14feb．2018，rad． 52110，entre OtrOS，enlos cuales se ha dicho que，en Observaci6ndelasnormasvlgenteS，larecusaci6nNSetramita en suintegTidad alinterior dela Sala de Decisidn 柁nal

neSpeC加a生 Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， Recusacidnn．0529教⊃ FBRNEYB剛ARANOVEGAyNEISONRAMIREZVE RESUELVE Primero：ABSTENERSE de resolverla recusacidn fbmulada porla defensa de FERNEY BEJARANO VEGA y NEL，SoNRAMiREzVEGACOntralosMagistradosintegrantesde laSalaPenaldelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde Villavicencio． Segundo： DEVOLVER las diligencias a esa Corporaci6nparaqueseprocedadeacuerdoconloprevisto enlaparteconsiderativadeestaprovidencia・ Tercero：ADVERTIR que contra esa decisidn no PrOCederecursoalguno・ Recusac16n n．°52949

FERNEYB剛ARANOVEGAyNELSONRAMlREZVBGA

ノ AHDoAI．−ER−o SでRo ABALLERo

笹幾

三宝衛サノ EYDPA龍oCABRERA

く≡三三三三ミミミミ