CSJ - AP2656-2018(52602)

RepdblicldeColombia eorteS岬remadeJ的tlcla

JoSEL，UISBARCELoCAMACHO

MagistradoPonente AP2656−2018 Radicacibnn．052602 Actan．。211 Bogota，D．C．，Veintisiete（27）dejunio de dos mil dieciocho（2018）・ I．VI STo S LaSalasepronunciasobrelospresupuestosde16gica y debida fundamentacidn dela demanda de casaci6n presentadaporlaProcuradora76JudicialIIPenalencontra delfillodictadoe15dediciembrede2017PorelTribunal superiordelDistritoJudicialdeBuga，SaladeDecisidn penal，pOrmediodelcualconnrm61asentenciaabsolutoria emitida e124de ftbrero delmismo aho por elJuzgado primeroPenaldelCircuitoconfunci6ndeconocimientode cartagoenぬLVOrdeJhonJairoGarciaCruz，quienhabia sid。aCuSadocomoautordeldelitodehomicidio． Radicacidnn．。52602． Casaci6nIJey906・ も JhonJairoGarciaCruz． II．H EcHO S Enlaacusacidn，la薫scalialeatribuy6aJhonJairo Garcia Cruzla autoria delhomicidio de Carlos Francisco MuhOZFranco，de46af10S，aPOdado捌Poetaガ，quiene13de abrilde2016，aPrOXimadamente alas O2：30horas，enel establecimiento abierto alptLblico denominado竺Ritmo60ル， ubicado en elki16metro三一5＋10metros delaviaZarzal−

Cartago，fue herido con arma corto punzante enlavena yugularintemalzquierdayenlaarteriacardtida・ III．ANTECEDBNTBSPRoCESALES 1．PorlosanterioreshechosfuecapturadoJhonJairo GarciaCruz．E13deabrilcLe2016，enUlloaⅣdle），elJuzgado PromiscuoMunicipalcon hncidndecontroldegarantiasde tumo en el CircuitoJudLcial de Cartagollev6a cabolas audienciaspreliminaresconcentradasdecontroIposteriorala captura，fbmJaci6ndeimputacidneimposicidndemedida deaseguramiento・ LaFiscaliaTreceSeccional，detumoenlaURI，leendilg6 aGarc血Cruzlaautoriadく九delitodehomicidio（art．103C・P・） agravadopormotivoabye（）tOOfd皿（a・rt・104−4ibidemJ“Este cargonomeaceptadoporelhputado，quienqued6detenido PreVentivamente・ 2 Radicaci6nn．o52602． Casaci6nIey906・ ＼ 2．E12dejuniode2016，1aFiscaliaDiecinueveSeccional de Cartago radic6escrito de acusacidn en contra deJhon JairoGarciaCruz，PerOatitulodeautordehomicidiosimple （虹ticul0103delC6digoPenal）・ 3．Correspondi6elconocimiento alJuzgado Himero penaldelCircuitodeCartago，despachoquetramitdeljuicio enlafbmaque se hdicaacontinuaci6n・FomJaci6nde

acusaci6n：28dejuniode2016．Audienciapreparatoria：2de agostode2016・Juiciooral：29deseptiembre；25・26y31de octubre；24denoviembre；yゴー。y13dediciembrede2016・En la tHtima sesi6n anunci6 el sentido del fallo，que fue absolutorio，yOrden6lalibe］・taddelprocesado・Lasentencia fueleidae124derebrerode2017． 4．EIFiscalyelrepresentmtedelavictimainterpusieron elrecursoordinariodeapelaci6n，elcualhledesatadoporel TribunalSuperior delDistritoJudicialde Buga，Sala de Decisi6nPenal，e15dediciembrede2017，enelsentidode con血marelfallodepnmergrado・ 5・Oportunamente）tantOlaProcuradora76JudicialII penalcomo elFiscalDiecinueve Seccionalpropusieron el recurs。eXtraOrdinariodecasaci6n．Unicamentelaagentedel Ministerio mblico present6ellibelo correspondiente・Por ende，・laimpugnacibndeldelegadodeldrganodepersecuci6n penalfuedeclaradadesierta・ Radicacidnn．052602． Casaci6nLey906・ JhonJairoGarciaCruz． IV．IJIDEMAHDA LaagentedelMinisteliomblicoinvocalacausaldeque trataelarticu10181−3delaLey906de2004y，COnSOPOrteen ella，めmulauncargo血iく0，aSaber：Violacienindirectade laley sustancialpor ermI，重de hecho originado enぬIso

raciocinio，elcualcondujoaqueeltribum血d匂aradeaplicar elarticu10103delC6digoFenal・ Loanterior，POrqueeユlaapreciacidndeltestimoniode NelsonFranciscoRodriguciZBoteroeltribunalemplebumOS criteriosquenocumplenconelrequisitodelauniversalidady que，POrlotanto，nOPuedcnsertenidoscomom証血nasdela experiencia． Acudealacasacidnconunadoble魚nalidad：（i）obtener respetoalasgaraLntiasju。icialesdebidasalavicthay（h） lograrlacorrectaaplicaci611delderecho・ Pretende quela Col・te CaSela sentencia acusada y condenealprocesado． V．CONSIDERACIoNESDELAcORTE l．Deordengeneral． La casaci6n es un recurso eXtraOrdinario，instituido como medio de controI constitucional ylegal delas 4 Radicaci6nn．o52602． CasacienI・ey906・ 子N sentencias de segundainstancia proferidas en procesos adelantados por delitos，Cuya nnalidadinvolucrala erectividaddelderechomaterial，elrespetodelasgarantias fundamentales，lareparacidndelosagraviosinferidosyla uni範cacidndelajurisprudencia（articulo180delaLey906 de2004）．Pormediodeelsedenunciaydemuestraqueelad quemincurrid en alguno delos yerros previstos enlas causales taxativamente 句adas porlaley（articulo181

ibidem）． Su gercicio exlgela elaboracidn y presentacidn oportuna de una demmda en fbrma，que COntengala indicaci6ndela（S）causal（es）invocada（S），eldesarrollodelos cargosdesustentaci6ndemaneraprecisa，Claray16gica，COn suJeCi6nalospresupuestospropiosdelmotivoydelsentido devi01aci6nalegados，aSicomolademostracidndequese necesitadelfalloparaalcanzaralgunadelas五nalidadesdel recurso．Elincumplimientodeestospresupuestosconducea lainadmisi6ndellibelo． Lo anterior，pOrquela sentencia objeto dela impugnaci6nseencuentrarevestidadelaspresuncionesde aciertoylegalidadyestasnopuedenserderrumbadasde cualquierfbrmaynosetratadecontinuareldebatedadoen lasinstancias．Por tanto，eS neCeSario un esfuerzo 紬gumentativosuhciente，Claro，PreCiso，Ordenado・ Losmotivosdeimpugnaci6ntienenqueajustarsealas causalestaxativamenteprevistasenelarticulo181delaLey 5 Radicacidnn．052602． CasacienLey906・ JhonJairo GarciaCruz． 906de2004．Setratadeunrecursorogado，紅entealcualla Corte se encuentralimitada，PueS，en PrlnCIPlO，nO Puede tener en cuenta causales diferentes alas alegadas por el demandante（aLIliculo184ibidem）・ Adem毛S，eSCOgida einvocadala causal o causales correspondientes，loscargosquesefbrmulenalasentencia

desegundainstanciatienenquedesarrollarseosustentarse slguiendoloscondicionamientosimpuestosporlaindoleo naturalezadelyerroysenl−idodelaviolaci6ndenunciados・ Deahiqueelinciso…；egundodelarticulo184delaLey 906de2004dispongaqucnoserまseleccionadalademanda queseencuentreencualquieradelosslguientessupuestos： （…）sfeidemarlda加ecarecedeinte腫S，preSdndedese7iaiarわ causalnodesarrvluzわscaIgOSdesustentacidnocuandodesu contextoseadz）ieIta．旬ndZdamentequenosepTeCisadel、佃Ilopara Cu77mliralgunasdeuzsji71alidadesde自feCurSO・ 2．Sobrelademanda，presentada・ AlaagentedelMinisterioPtlbliconole asisteinteres juridicoparaacudiralrccurso extraordinario de casaci6n porquenoapeldlasenten（：iadepnmerainstancia・yCOnello demostr6conrbmidadcorlaabsoluci6ndispensadaporela qt10・ LaCortehasidoreiterativaenloslguiente： Radicaci6nn．o52602． CasacienLey906・ JhonJairo GarciaCmz． Hainsistidolaj nsprudenciadelaSalaenrreCOIdarq叫epara poderdemandarlacasaci671delmaSentenCja，eSirγ撞”eSdndibie pres望朋eStOlaacduidaddesplegadaporlaparfeincoTtfbTTn？en lasmstanCias，eSdecirque，paraCOTnenZar・eりmodepmer

gradohadebidoserqpe協0，S〜ernp陀g脚andonOSet調tede aqueuosezJentOSenqueprOCedeはconsuua・ Afwm，Sien窮CtOhasidore00T71doyenlasegundainstanciase desatalai7TtpugnaCi。rde71trO delosltTnitessehaladosporel artt（訪0217delCddigodeProcediTnientoPbnalQnod折Cadoporel articulo34delaLey81del．993），eStOeS，OCupdndoseenjbma e．xclusiz）adeaquellosaspectoscontrouerddosyはdecisi6nnose mod昨Caendetrimentode吊れCOrtftme，OloqueesiguaqueelJauo dep中堅g調dosemandeneidentico，nOeSjacfiblequeporuiade lacasactOnSeaαSenernOかeSdelasentenciadelTtibunaLcuando claTamentenOpOdiaestarzncursoenelloshabidacuentadeque e亘停電dode拙COmpetenC近a枕de調daporele♀PeC折coo匂eto TleUeladoenlaslAStenlacidndelqpelanle，eXCluyetemasqlenOSa maieriasr10COnte77mladasenlasustentacibndelTt：仰LLlrSO・ Los窮CtOSqueeSteCOndicicna専entotiene，望eenprinc函oestan 可読dosa〜雪柳deqpctac一〇競，雪柳勘a拐e庇er部的dos

s。b7elbcasaczoTt tOda uezque slelincor昨）rTne aCePte alれO in堆ugnarabunosa箪eCtOSde上佃Ilo，，CaTeCedeinteresjuTidico para o車ietarbspor esta especial∴岬，pueSpreClbaTnenlela ausencia delaimpugnacidn ueTuCaldeinstancia Tnaγgma de cua畑LZerCOntrOVeγSiacasacionaltemassobrt㍉bscualesdeesta TnaneTaSehahechopatentelacoγtfbrTnidaddelstdetopr？CeSaL 鎌C甲dbn厄chq comogaseadui碕deq舵Sedesm阜70陀ja situaci6れdelprVCeSadoeTtはntoesteS堆刑eStOlohabilartapam QPOnerSeanlelaColでecontradichadeieminacidn・（CSJAP，3 mar．2000，rad．16084）． DeacueIdo alcriterioJunSPrudencialuzgente，pamaCCederal naCurSOdecasadbnSeγe甲高e舵qUeejdemmdα加ehaga陀α諦do lasentenciadepriTnerainstancia，pueSSiruien等e16jtLeOt7℃ stbetop70CeSaLsbわestaTiafacuitadopaTahacerlos〜aCreditaque seねir巾djdeldeγcjciodeZde陀C九Ddej7匹pUgnadbn，帥ee的lめ desegundainstanCiadesmqor6susituacidn oquepretende

conseguIrladeclaratOria‘Zenulidaddelproeeso・ ElinteTeSdelcasacionistadebe TelacioltaTSet entOnCeS，COnel desm的Tamientodesu．situacienporgueSiTnOStr6ccTtfarmidad conlo decidido enp71me7−ainStaれCla，Su∴rt翠”DChe nopuede ext。れde，SeaわsteTnaSquenOjiLerOneLX：alninadosporeljauador COiegjado・ DeestamaneTaenlosezJerttOSenqueelreCul・renteenCaSaCldn noqpe16e珂IlodeprimerainstanCia，nOpuedeasuTniriTuereS pleno sino TeStlingido alos aspec10S que en UiraLd dela 7 Radicacidnn．。52602． CasaLCi6nLey906・ 坤 JhonJairoGarciaCruz． impugnaciendeotroszbetoprocesaldesTnq0rarOrleTtlasentencia desegundogrado．（CSJAP5617−2017，30ago・2017，rad・50765）・ AlaanteriorreglanoescapaelMinisteriomblicocomo intervinienteespecialdentrodelprocesopenal： LaCortehaconsiderado．／eiteradamenteque，deTnOdogenera自a nointelPOSicidnySuStenfaciendebidasdelTeCuTSOdeqpeねci6n re♀peCtO dela sentencn de pnmer grado，Serta Sehal de cortft，midad del sldeto prOCeSal con el contenido de tal prozJidencia，raadnporlu cualcaTeCe deinteresJLridicopara

柁部品r g∴nO pOdrわ れocar a a肋伽一 加胴一間i四raUio sIPueStamenleirGTidop？reり沈lodesegundainstancia，COnel jhdelegitlmaγSeenCaSa一‥10れ，pueSenra26ndeldelimltadoambito 舟ndonaigmateγ融dei巧めdesegmdogrado，eStenOtOCa加工a situacibndequiennoimpLEgn6（印∴autOSde9deagostode1995； 5des印iembγedej996！jHdemarzOde1997，ent陀OtmS）・ Deigualmanem，laSauzJtaSOStenidoqueelM誼steriommcono estae＊entOdeldeberdeqpeわreり佃lodepriTnerainstancia，乎 aspmatOmariegitimidodenUneUen餌ai膨00鳩OeXけりOrdinanO de casacien，pueS el 壷ert；s general que，tH，reSenta O Su reconocidacondici6ndeimpalCialidadnotrastomanlacalidadde 創面めPmcesαqued‘IbePC請aren．軌aidaddec飢那doneS TeSPeClb∴delos demds，Sm pTiv戒eglOS qLLe∴nO hayan sido TeCOnOCidosporuZpT・QPialeyparajinesdema90rjusticla佃utode 2dejuniode1998．MPJorgeAnibalGemezGauego）・ Sin embargO，desdela諒mera decisi6n enlbque se hizola

ザm空調？eneraldeねCα肥れdαde融e諺S空調a00d訪印 casac10n，SlnO Se agOtくわala qpelacien，laJunSPrudencla ha establecido sall）edades acordes con∴ta sistematica∴del ordenamientojuTidicoylacoherenciadelosualoresinz）OtuCmdos enetmismo．Asを珊瑚印enOSehagαjnte7p刑eStOelreα鳩Ode qpelaci6n，elstdetop7℃∝Salpodraaeudirencasaciensiqparece qle∴arbjtrar五mente Seleimpidi6elもe高cio del reCurSO de instancia；O Cuando su situaci6n de todas manenaS∴γeSulia qfactadaporladecisienL表segundogradoquesep70duceporね impugnacidndeotrOSO．00rObedecerai77堆”eSCind謝esraZOneS uinculantes；Otambien鉦SeStPteelgmdojurisdiccionaldeわ Consuua，Cualquiera Sea el contenido grauoso de「ftI晩方y， jhatmente，Cuandoelst丞toprocesalseprqporIgaわnulidadpor 比日高aexh慣0rdれa五a，Siemp陀qUemed諺Unademandαen♪ma， pues笥aacqptaci6ndelcontenidomater訪delj枕lo，reUeねdaa traz）eSdelsilenciodepaγte，SdloTeSuuaualidasielprocedimiento

quelosustentaeslegttiTnlちyenlaci隔ノ‘nStanCiadeserlacasacidn en肌eStIt）γnedio，瓦nda7鷹nfaimenteun血iciodeualide乙COmO 8 Radicacidnn．052602． CasacienLey906・ 母 JhonJairo GarciaCruz． p舵de読確高騰edelconte扉dodelosa繭αio219g228deiesta舶O prOCeSal”仏諦01jdeセb形7−ode1999・脇P・FemandoArboieくね Rや0砂（CSJAP，24ft，b・2000，rad・10809）・ 仁．）deaαe胸oconia九五♀pmdendapac師CadeiaSaれenか℃ e批膳，わsentemiade16des省tjembrede2007adQptadaenei radicado24460，en relacidn conlosllaCurSOS，lalegitiTnaCibn constimye uno de∴los p，eSuPueStOS de prVCedencia∴de impugnacibnde uzspγVuldenclasjudiciales，Segun elcuaL es precisoqueeliTnpugnanteOStentelacondicidndestdetop7℃CeSal nabjiitadoparaαC請ar・ Re00eldese q碓ね匂itimαddn en catLSa CO7舵手pOnde a m requit訪oentomoalcuaLalrecurlenteleasisteinteresjuridico

paraatacarlapTVUidencia，SiempTeyCuandoladecisi6nlecause unpeduicioasusinteTeSeS，pueSnOhaylugaraincor的midad 形やeCtOdelprOUeidoque椎pOrtembe調印dooquesimpねme舶 noわpeかhiqle・ Enesamedida，elmnisterzoP的IiconoestdejrentOdeldeberde iTnPugnareL佃uodepriTnergrado，SiaspiTaaadqul扉rlegitiTnidad parauneuentual陀CurSOdecasacidn，pueSelinie7台sgeneralque 712preSenta O Su−TleCOnOCida condicid∴deimparciaudad，nO trastocanla calidad de sldeto prOCeSal que debe actuar en zgualdaddecondicionesγeSOeCtOdelosdeTnaS，Sinpriuileg10Sque nosehayanTeCOnOCldosporlaprqE乃aley・ SineTnbargO，enrelacienconlaextgencia，enOTdenaaCCedera esteTneCaTLismodelmpugnaCi6n，la misTnaSeeXc印庖aenlos Slg硯enteSCaSOS： 匂（九andoseac賂茄tI三q誓demmeraarbitra融雪毎idib ai‘77や刑gna証eeieie7℃壷odejreα鳩Odej誌tanC肌 b）CuandoeL佃Iiop7て咋舶Oporeiadq騰㍗mOd椀q助∋de Tnanera negatiua，desveTTtqiosa o mas grauosala

situaciendeqwenp7℃tendedemandarencasacidn・ d（handoseszLrfeelgradojurisdiccionaldeconsuuay TeSultaagrauadalasituaciendeqwennoimpugne・ d）Cuandolap7ppueStadeldemandaTtteenCaSaCiense orientaaconseguiruzdeclamtoTiadenulidad・pSJAP， 3jul．2013，rad・41054）・ mesbien，enelpresenteeventoelMinisteriomblico，a travesdeunodesusagentes，COnCurridalasaudienciasde fb．mulaci6ndeacusaci6nypreparatoria，PerOdejddeasistir 9 Radicaci6nn．052602． Casaci6nLey906・ JhonJairoGarciaCruz． aljuiciooralyalalectumdelasentencia，PeSeaquenle enterado dela realizaci6：1de tales diligencias mediante sucesivas notincaciones en estrados cumplidas enlas actuacionesprecedentes，Sinqueenninguncasojus舶cara suausenciaporfuerzamayorocasofbrtuito（articulo169de laLey906de2004）・ Seconcluye，entOnCeSi，quehlePOrPrOPlaV01untadque el（la）agentedelMinisteriomblicosemargin6delpresente procesoyquedeningunafbrmaseleimpidi6hacerusode l。S reCurSOS Ordinarios（〕Ontrala sentencia de pnmera Porotraparte，COmOlmpocopretendeconlademanda laanulaci6ndeloactuad。，eSeVidentequeantesutardia intervenci6n no puede pretenderse asistida deinteres

juridicoparacensurarel飴uodeltribunalencasacidn・ 3．conclusi6m． Confbrmesedesprerdedelomotado，lademmdade casacidnexaminadadebeserinadmitida・ AdemまS，del esmdio delas diligenciasla Corte no encuentramotivoqueam‘）ritesuperarlosdeftctosdellibelo conelhndeasegurar，decHcio，elcumplimientodegarantias fundamentalesolosnnesdelrecurso． 10 Radicaci6nn．052602． 歌 Casaci6nIJey906・ Porconslguiente，ladecisi6nserまIayaanunciada・En contra de esta deteminaci6n procede el mecmismo de insistencia，enlosterminosprecisadosporlajunsprudencia delaSala（CSJSP，12dediciembrede2005，Rad・25322）・ En merito delo expuesto，la coRTE SUPREMA DB JlJSTICn，SALA DE CASACION PENAL，administrando justiciaennombredelaRepdblicayp。rautOridaddelaley， RESUEL，VE Inadmitirla demanda de casaci6n presentada porla procuradora76JudicialIIPenalencontradelfallodictado porelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBuga，Sala deDecisi6nPenal，e15dediciembrede2017，POrmediodel cualcon鱒rmdlaabsoluci6ndeJhonJairoGarciaCruzdel cargodehomicidio・ Contra esta decisi6n procede el mecanismo de insistencia． Radicaci6nn．052602． CasacidnIly906・

JhonJairoGarciaCruz． ニ＞ iALAzARc dO SALAZARoTERo Radicaci6nn．。52602 Casaci6nLey906 JhonJairoGarciaCruz

NUBIAYOIANDANOVAGARCIA

Secretaria 13