CSJ - AP2668-2018(50108)

く÷ニー−こ一千 Re函bliCadeeo10mbia comS山部面目lJu鋤的 如hnlc綿能伽hmI

LUISGmLLERMOSALAzAROTERO

Magistradoponente AP2668−2018 Radicacienno50108 BogotまD・C・，Veintisiete（27）dejunio de dos mil dieciocho（2018）． La Sala se pronuncia sobrela admisi6n delas demandasdecasaci6npresentadasporlosdeftnsoresde AlinaMarttnegGanゴa，L70SeF庇mdscoAnguloLhimes，晩rta del耽r Ytzngana cubides y血an carlos Mtzrctnez Sinistem，yelFisca148SeccionaladscritoalaUnidadde Administracidn mblica・COntrala sentencia del16de diciembre de2016，pOr medio dela cualelTribunal SuperiordeCalicon鯖m6parcialmenteelfanoemitidopor elJuzgado9PenaldelCircuitodelamismaciudad，e12de mayodeesea五〇，Paratenerloscomoresponsablesdelos delitosdecohechoproplOyPOrdaruon・ecer． 二三こ二子 Casaci6nNo．50108 AlinaMartinezGarciayotros IIECHOS： Para ell de julio de2012se convoc6a elecciones atipicasparalaGobemaci6ndelDepartamentodelValledel Cauca，Paralas cuales，Se PreSentd como candidatoporel MovimientoMIO，FrancinedCanoRamirez． Previo alos comicic−S electorales，Luis Enrique Forero

Tellez，Jairo Candelo y Adriana Lucia Castro Guzman− runcionaria delCons匂O NacionalElectoral−COntaCtarOn al ex senadorJuan Carlos Mdrttnez Sinistt卯Ta，COn quien se reunieronel17dejunio de ese aho en suresidencia，CaSa No．43，ubicada en Coljnas de Arroyo Hondo，en Yumbo， ValledelCauca，dondeleo血ecieronunplanpara“blindar” los votos del candidato del partido MIO，COnSistente en COnSegulr funcionarios de la Registraduria en los munlCIPiosdeCaLltagO，Cali，Buenaventura，Tuluま，Yumbo， Sevilla，Calima，Darien，Florida，Pradera，Cerrito，Guacari， Palmira，Roldanillo，Bugalagrande，La Unidn yJamundi， ParaaPOyarlacapacitaci6ndetestigoselectoralesyobtener infbrmaci6n delosJurados de votacidn y sus datos de COntaCtO． Deigualmodo，atraVeSdelainstalacidndeuncentro de c6mputo que seriaman匂ado porJoseFranciscoAngulo JaiTneS，enelcualtendrianaccesoalpreconteodevotosde laseleccionesatraves delaobtenci6ndeclavesdeingreso al sistema dela empri≡Sa COntratista dela Registraduria， ASD，enCargada de“01−eStar elseruicio dep7DCeSamiento elecでrbnico de datos elecforales rplでCOnteO，SOpOrSes y 2 く藷 50108 AlinaMartinezGarciayotros

escrutinios，digitalizacibndeActasE−14gsalasdeprenSa”， PrOpueStaque aCePt6MarGnezSinisterra，bajolaofertade Cubrirlos gastos delogistica，tranSPOrteymantenimiento delosinvolucrados durante eltiempo de eleCuCi6n dela labor yla promesa de vaticinarles“cosas buenas en el ji血ro”encasodeserelegidosucandidato． Para qleCutar ello，Juan Carlos MtznineZ Sinisfem，a traves de Mdlia del Pilar Yangana Cubides，Secretaria qecutivayrepresentantelegaldelmovimientopoliticoMIO， efectu6reservaciones en elHotel Calima Real enla ciudad de Calipara alQjar aAdriana Lucia Castro Guzman，Luis Enrique Forero Tellez yJose加nCisco AnguloJaimes，e instalar un sa16n de c6mputo，y entreg6 dineros para COStear gaStOS de vlaJeS y manutenCi6n，al tiempo que ＄20．000．000aLuisEnriqueForeroTellez，destinadospara laadquisici6ndeequlPOStelefbnicosydecdmputo． Para tal cometido，deiguaLEbma，POrintermedio de Angulo Jaimes，Se Obtuvo de Alina Mdrtinez Gancta， funcionaria dela Registraduria Nacional del Estado Civil， enviarainfbrmacidn sobre el censo delos potenciales electores− DIVIPOLっ asi como delos registradores para incluirlosenlapresentacidndelplandeblindaje，aCambio deunasumade dinero． ACTUACIeHPROCESAL l．Enaudienciadelldejuliode2012，anteelJuzgado

3lPenalMunicipalconFuncidndeControldeGarantiasde 3 チ’ CasacidnNo，50108 AhaMartinezGarciayotros Cali，laFiscaliafbrmuldimputaci6na：（i）AlinaMdrtinez GaT地，COmOCOautOra，CLelosdelitosdecohechoproplOy alteracidnderesultadoselectoralesengradodetentadva， （ii）Jose耽nciscoAngulo掘れesyLzLisEnliqueFbrerO 轍e2i en condici611deintervinientes，POrlos COmPOrtamientosdecohechoproplO，ydecoautoresporla amraci6nderesultadoselectoralesengradodetentadva， （iii）Marta delmar Yanga舶Cubidesy血ro candelo Banguer0，enCalidaddecoautores，decohechopordmu OH・ecerenconcursoconeJteracidnderesultadoselectorales engradodetentativa・Atodos，Selesimpusomedidade aSeguramientodedetenci−3npreventiva． Asimismo，endiHgenciade119deseptiembrede2012， adelantadaporelJuzgad。24PenalMunicipalconFunci6n deContr01deGarantidsdelacapitaldelValle，elente investigadorfbmu16imfIutaCi6naJuancarlos施rttnezI Sinisterra，POrlospunibl（うSdecohechopordaruorrecery alteraci6nderesultadoselectoralesengradodetentadva，y e130denoviembreslgulente，enaCtOPreSididoporel Juzgado27PenalMuni（由conFuncidndeControlde

GaJraLndhsdeCali，SeCumPHdigualcometidorespectode OscarYtsidRaTniregEb，℃rO，pOrlosdemosdecohecho prOPlOyalteracidnder‘・Sultadoselectoralesengradode tentativa，aquiensele勘medidadeaseguramientode detencidnpreventivaeneStablecimientoc紺Celario． 2・E19denoviembredelamismaanualidad，la Fiscaliaradicbescritodeacusaci6nencontradeAlina lNoseleimpusomedidadeasegummlento． 箸N。． 50108 AlinaMartinezGarciayotros 晩rttnez Garcta，Marta delPilar Ydngana，LJdiro Femando Candelo，LuisEnriqueFbrer0，JoseF鳩nCiscoAnguloyJuan Carlos Mt，rtinez SinisteTm POrlas conductas referidas，el Cual correspondi6 alJuzgado 9 Penal del Circuito con Funci6ndeConocimientodeCali・E17defebrerode2013， 0CurridlopropioparaOscarlをsidRamire2iFbrel・0，aSuntO que sele aslgn6alJuzgado20Penal del Circuito dela mentadalocalidad． 3・Enaudienciade15defebrerode2013，elJuzgado9 Penal del Circuito，a Petici6n dela Fiscalia，declar61a COneXidad de su actuaci6n conla eJeCutada ante su homologo20，autOridadtLltimaque，nOObstantelomterior， erectu6e16de marzo de ese afio audienciade fbmulacidn deacusacidnencontradeOscarYesidRami7eZFbler10．

4・En vista delo mterior，e14de abril de2013，el Juzgado9PenaldelCircuitod匂6sinefectolaacumulacidn delas causas penales y dio curso ala audiencia de fbrmulaci6n de acusaci6n en contra de los demas PrOCeSados；en eSa OpOrtunidad，la Fiscalia reiter6 su PretenSidn de conexidad yla defensaimpugn61a COmPetenCia，raZ6n porla cualla Sala PenaldelTribunal Superior de Cali，en PrOVidencia del16de mayo dela anualidad，reVOCdla determinaci6n adoptaday dispuso el tramite comuntO delos radicados desdela actuacidn PrOCeSalsubsiguienteporelJuzgado9PenaldelCircuito． 5・Asumidaslas diligencias b勾O una tlnica cuerda PrOCeSal，elJuzgado Noveno Penal del Circuito de Cali， 5 箸。．5。1。8 AlinaMartinezGarciayotros luegodecumplirconlas打udienciaspreparatoriaydejuicio Oral，e12de mayo de2016，COnden6a：（iJJuan Carlos MtmtnezSinisterra，JairOCandeloBangueroyMtuiadelPtlar Ydngana Cubides，COmO COautOreS，deldemo de cohecho pordaruo紅ecer，alapenade48mesesdeprlSlOn，multa de66・66salarios minimOSlegales mensuales vlgenteS，e inhabilitacidn para el e）erCicio de derechos y funciones ptLblicas por80meses；（ii）Luis Enrique FolerO Tt；lleZ

responsable del delito C−e COhecho proplO，en Calidad de interviniente，alapenade60mesesdeprlSlOn，multade 49・995 salarios minimoslegales mensuales vlgenteS e inhabilitaci6n para el‘JerCicio de derechos y mnciones Ptiblicasporlapsoigual；（iHJJbseFねndscoAnguloJaimes， encondici6ndeintervinientedeldelitodecohechoproplOy COautOrdealteracidnderesultadoselectoralesengradode tentativa，a66mesesd（，PrlSlOn，multade49．955salarios minimoslegalesmensualesvigentes，y（iv）AlinaMdrttnez GantayOscarYesidRarntrezForer。COmOCOaut。．eSdelos demos de cohecho pl・OplO y alteracidn de resultados electorales engrado de tentativa，a86meses depnslOn， multa de 66・66 salarios minimoslegales mensuales VlgenteS einhabmtaci6n para eleIerCicio de derechos y funcionesptlblicaspor‘畑meses・AMdl＋ade自PilarYdngana Cubides，JairoCandeloBanguero，LuisEnhqueFb7℃rOTtmez yJtLan Carlos MartineZ Sinistelm，Seles precluydla investigacidn por el delito de alteracidn de resultados electorales2． 2Numeralseptimodelaparteresolutiva． asaci6nNo．50108 ezGarciayotros 6・Apeladataldeteminaci6nporlade血sadelos

SentenciadosLuisEnhqueFt椛批rTeueろ1語れciscoATuTub LkilneSMartadelmarPtmganacubidesAlinaMbraht姿 GaTda，LJuancanosMdr的teZ飼毒SteTmyJ初めBanguero CandebJaSalaPe的delmbunalSuperiordeCali，en PrOVidencia del16de diciembre de2016，1arevocd ParCiahnente，ParaabsoIveraAlinaMdranegGa7dayJbse F7慣r”iscoAnguloJaiTneSPOreldelitodeakraci6nde reSultadoselectorales，engradodetentadva，tmmCandelo BaTuTuerOdeldelitodecohechopordaruo血ecer，yOscar tbsidRalnirezFbrero，deldecohechopropioyalteraci6nde reSultadoselectoraks・Enconsecuencia，Sancionda：（i）．hse 耽ndscoJaimes，COnlapenade60mesesdepnslOny multa de49・995sahios minimoslegales mensuales Vlgentes，einhab捕aci6nparaelqerciciodederechosy runcionesptmicasporigmllapso，COmOintervinientedel delitodecohechopropio；y（ii）AlinaMdrtin銘Garcta，a80 meSeSdeprlSlOnymultade66・66sakiosminimoslegales menSualesvlgentes・eigualdempodeinhabilitacidnparael qercicio de derechos y funciones ptmicas，COmO reSPOnSabledecohechoproplO，yOrden61alibertadde

ttsidRaTntrt32mrewyJtzirOCandeloBanguer〇・Losdemas PuntOSPermanecieronincdlumes． LASDEMAⅣDAS l・AnombredeJbsiF調ncisooAngztZctRzimes． 1・1・Principal． ＜ラ彦 Casaci6nNo．50108 AlinaMalti宣leZGarciayotros Elderensoralamparodelacausal元meera（elarticulo 207delC6digodeDDCedilni‘・ntOPnaa”censurdlasentenciadel Tribunalpor伽e′PretaCidTler，血eadelanorTnadelarti00lo4053 delCddigo Pt？naL”4，al haberse dado un alcance diverso al elemento normativo …Ltinente alas competencias funcionales． EIcensorreproch6aLjuezcolegiadopornoefe。tua．un debido anえlisis delas competencias aslgnadas a su rePreSentadodesdeunaI）erSPeCtivalaboralyfuncionales decir・aPar血delastareas・funcionesyresponsabilidades aslgnadasalcargoparaestablecerlatipicidaddelhecho， SegtlnloindicadoensentenciasC−709de1996delaCorte ConstitucionalySP14625−2014delaCorte Supremade Justicia・Enesesentido・SOStuVOqueasuproh担dosele COndendporunaconducl−aatipica，entmtOCOmOSerVidor delaRegistraduriadelEsItadoCivilnoostentabafunciones electoresyseencontrabal∋nlicencianoremunerada． 1．2．Subsidiario． Demand61asentenciadesegundogrado“alIealiZarun

jusoJLiclodeidentldad，tOdaZ）eZqWeeLT汚bunaldaporsentadoque Tni dqfendido eiecutb actos co面aribs a sus deberes q価ales， dis10rSiomndoloseleTnentOSmaterialesprobatoTiose堆刑eStOSenel J…Cio崎 3Slbieneldemandantemenciondelarticulo406・latrascnpclOnquerealkddeldpo Penalcorrespondecone1406delaLey599de2000． 4Folio2229 5Folio2225 8 く尋票．5。1。8 AlinaMartinezGarciayotros Encontr6desacertadoqueeladquemtuvieraprobado eldesempeh61aboralde su deftndido enla Gerencia de InfOmatica dela Registraduria Nacionalcon fundmento eneltestimoniodeJhonAlexanderRodriguezGamboa，al igual que su participacibn en eldenominado硯indaje electoraP enlaconversacidn conAdhanaCastro Guzman （dialogoID36888404）． Acorde conlo anterior，POrlos dos cargos，S01icit6 CaSarparCialmenteelぬlloyabsoIverasumandatario． 2・AnombredeAlinaMartinezGarcia6． 2・1・Envirtuddelnumeraltercerodelarticulo181del Cddigo deProcedimiento Penal，reCurridlasentencia嘗）Or qpわacienれdebidαdelarti鋤lo407delaieg599de2000，COmO COnSeCuenCiadelaestruchLTaCidndeem7℃Sdehechoporj枕sojtLicio

deidenddad，pOrtergiue7℃aCidndelas仁）pmebas，queaSutumOS。 dertubenia河池cci6ndeianOmamedioalaqueseco庇調e。ia舶ul。 380delCddigodeProcedinienloPbnar7，aSi： 2・1・1・FalsosJuiciosdeidentidadporterglVerSaCi6n： a・AudioID3677394de fecha16−06−2012，hora： 19：12：06，eVidencianO7． DescalincdlatesisdeladquemdeacuerdoconlacuaL la acusada conocid y particip6 del planideado p甜a 6Sudefensorpresent6dosdemandasdecasacidn−16y23demarzo−，delascuales， Seanali2iaraJaradicadaelledemarzode2016，fechaenlacuaJvencideltemino paralasustentaci6ndelrecurso． 7Folio2213 9 雪空」。1。8 inteⅣenirenlaeleccio｝IeSadpicasdelaGobemaci6n， COnStruida a partir de‥contenido dela conversacidn SOStenidaentreestaypresuntamenteLhseFrtlmCiscoAngulo Explic6（担e en esa grabacidn simplemente el interlocutormasculinorequiridaAlina晩rGne2Garciapor infbrmaci6np調ica−Se一両losostuvoenJuicioDuval AlmazayJavierNtLhez−neCeSariaparalaelaboracidnde unapreSentacidn，yqueamahana，，sedemiasisesentabm anmaronocontrato；ynoque・delainfbmacidnque Suministrara acerca delos registradores que serian

trasladadosalValledelCauca，dependiasisenrmabaono b・AudioID38679058，defecha20−06−2012，hora： SedesnaturaHzdsucontenidocuandosed30que aAunaルinfbrmd（me en todoslos munlCIPlOS han aVenguadoqueelhombr‘hallevadotesdgos，nOObstante enlamismaseindicanaspectoselectoralessinnmguna trascendenciaをentealapropuestaarealizaralexsenador JuanCarlos晩rGne2SinkterrtLtakscomosiexistianono testigosdelpartidoMIO． C・AudioID36933131，de rtcha22−06−2012，hora： 13；27：09：06． 10 藷．S。1。8 AlinaMartinezGarciayotros Se dedLUo errdneamente el pago de una COntraprestacidnafavordeAlinaMdrttnezGaTtmdela COnVersaci6nquesostuvoconJoseF九mdscoAruTubypor lacuallesolicit6susdatos呼alaconslgnaci6ndeun milldndepesos，CuandolocorrectoeraqueAngulotmTnes SeencontrabapendientederecibirundinerosinsehahSu menteniconcepto，quedeconcretarse，leconslgmiaun Valorasuproh軸aparalocualnecesitasucuentade Agregoque・quealacuentadelaprocesadanolngresd elreteridomilldndepesos，nialadesucuhadoGustavo AdolfbSierraRubiaLnO，PueSlatrasftrenciade＄960・000， efectuadaporNicolasFarfanNameobedeci6aunprestamo

aSudefendida，Segunloinfdrmaronlostestimoniosde MariaHelenaMondragdnyGustavoAdolfbSierraRubim0． 2・1・2・Falsojuiciodeidentidadporcercenmiento． d・TesdmoniodelanalistacesarAugustoMendoza． De血Odelasescuchasquehizoeinfbrmd，nOreEri6 deahnacomunicaci6ntele‰icaeftetuadaentreAlim Marttne2，GaTtmconlosinv01ucradosLuisEnriqueForero， AdrianaLuciaBeltran，MdrtademlarYanguayel‰ctor Ramire2，，，1uegonoselepuedehacerextensivasaqueHas dondesemencionaronlaqecuci6ndeactividadesdudosas， aSi，laintervencidnenlaelecci6ndelGobemadordelValle， lacapacitacidndejuradosytestigoselectoralesuotras 11 くま．S。1。8 aCtividadesilicitascomclaelaboraci6ndecedulaspor Enesesentidosostu・VOqueeltestigoneg61aexistencia decomunicacionesdirectasentreAlina峨nezGardiay LuisEnriqueForeroT創ez，Oentreellaconlosdemまs PrOCeSados，SaNoconLhse軸ciscoAngulo脇mes，eS decir，queeStamantuvierarelaci6nconlosimplicados，de Suerte que，reSulta desafbrtunado sustentar que su de血didaconociadelaactividaddenominadablin華 electoralqueseleibaaproponerahxsenador晩rttnez SiTustem，yque Suparticipacidn seconcret6conel

Suministrodeinfbrmaci6naJbseFromciscoAngulo切TneS． Agrego，quelatestigoprlnCipalAdrianaLuciaCastro Guzm含n，enSudeclaraci6ns610renridsunombrepor menCi6nquelehicieraAnguloJaimesyFbreroTt撮名yno AcordeconloanterioIi，elde血sorpidi6secaseelfano impugnadoysedictesent《∋nCiadereemplazoqueabsuelva 3・Anombrede棚αCZtZmαrYZznganαα枕desy JkcnCαrbs地成れ∽S掘割わr調8． Conelnndereivindic甜losprincIPlOSdelegalidady eStricta dpicidad ylos derechos nmdamentales ala 8Sibienelabogadoquerepresentas血teresespresentddemandadecasacidnpor Cadaunodeeuos，lasmismasgmdaridenddadensucontenido，惚dnporlacud Seslntetizanenunhicoapartado． 12 く尋案N。．5。1。8 PreSunCidndeinocencla，indubioproreoy“congruencia PrOCeSaY・1adefensapostu16doscargosdelaslgulente fbrma： 3・1・Principal Alamparodelacausalprimeradecasaci6n，POr quiolaciendireCtadelaley・pOrerrOrdehecho，pOrt肋tj想soItZCiocinioo Indic6elcensorqueenlosdelitosdecohechopordar u o血ecery cohechoimproplO Seincurrid en un∴falso

raciocinioalanaHzarsuselementosobjetivos・Enesavia， CueStiondqueseaceptaralacomisidndeunactocontrario alascompetencias，funcionesydeberesdelosservidores P調icosacusados，SinhaberseacreditadoenJuici01as leyes，reglamentosommualesquelasdelimitaban． Advirti6quedeacuerdoconlosarticulos122y123de laConstitucidnPolidcadeColombiatodoempleoptiblico tienedetalladasfunciones，lascualescorrespondeanalizar ParaVerincarlaocurrenciadelosdelitosdecohecho，yaque nOSOnlasgenericas：eticasydisciplinarias，COntenidaspor qemplo，enelDecreto41de19990enlaLey734de2002， lasqueseaJuStana⊥tipopenal． Deigualfbma，debatidlaconstataci6ndela綿adiuau Otraufilidad”recibidaoprometida，bajoelentendidoquelo SuPueStmenteofrecidoeraunacontraprestacidnfmuray 9Foli02700 13 園圏器 AlinaMartinezGarciayotros ambiguacumdoserequierequeseadeteminada；ademまS， que sehubiese admitidocomoactocontrario alosdeberes lacapacitaci6ndetestigosyJuradoselectorales，Cuandotal accidnnoesilegal． Asimismo，manifesl‥d quelos fdlos de prmera y SegundainstanciatrasgmdieronelprmcIPiodecongruencia delarticulo448delaLe．y906de2004，PueSSilapetici6n

decondenasefundmentdenlaexistenciadeunaempresa Criminal que buscabala alteraci6n delos resultados electorales parala GobemaCidn del Valle de12012，1a COndena se prodLJo：⊃Orlas capacitaciones que se mencionaronydelascu記esseanmdnoeranilegales・ Finalmenteindicd，que nO Se SuPer6eljuicio de an画uridicidad，en tantOla capacitacidn y aporte de COnOCimiento en proto（‥Olos electorales，y PreVisi6n de alteracionesensimismasnoconstituyenactividadilegal・ 3．2．Subsidiario． Acordeconlacausalpnmera，pOrViolaci6nindirecta delaleypor亀nerTOrdehecho，deriuadodeunj枕soraCiocinio，en ta融O qlle ei舟no deinSta7LC竜InOprOCedjb con抑na Ualo門地ibn de COr両所OdelapnLeba仏rL380prOCeSau；elTOrqueleimpididaduertlr la existencia de contra九重tesis que en elcotqio demandabαnね qpiicadendeUnanOmαga能鵬α：e‖hd標biopr0陀0”」0． 10Folio2689 14 くまS。1。8 Ellibelistaobservoque，COndarioalam址siseftctuado POreldelitodealteraci6nderesultadoselectorados，hle equivocoelemprendidoporlasconductasdecohecho，en tantOSedesech6quelasinterceptacionestelefbnicasyel

teStimoniodeAdrianaLuciaCastroGuzmanllpodian enSeharvertientesfa・Cticasdiftrentes． En ese contexto，manifest6quela citadaen su teStincacidnde19ylOdemarzode2016，aHrm6quea Mdr的teZ劇毒短emnoleinteresabanadailegalsinoun 伽ndaiedelosvotos告uenosetraduceenunaactividad ilegaLpuesnosuglereelusodemediosoinstrumentos dirigidos ala alteraci6n del PrOCeSO electoral，Sino un meCanlSmOdeprotecci6ndelosdepositadosafavordel Cmdidatoqueapoyabasupoderdante，mOdvadoenel temOr de un anunciado fraude afa−VOr delcandidato OPOSitor． Deigmltbma，re細dquedehaberseertctuadoun PrOCeSO depuraci6n delos dialogos telefbnicos interceptados，Sehabriaevidenciadoquemuchasdeellas （ID36454315，36790278Y36793340）no guardabm COrreSPOndenciaconlapropuestaaMdrttnegSinisteTTa，ya queSeremitianaconductaspuniblesquecontemplabm trancode蘭uencias，譲sedadendocumentos，COntrataci6n ilegalycorrupclOnelectoralenBoyaca，Cundinamarca， Medellin・Cali，mertOGaitainyPereira，demodoqueel materialacopiado fue descontextualizado，eindicala mendacidad einverosimilitud delos dichos delos llQuienseacogi6aprincipiodeoportunldad．

15 くラ酵 Casaci6nNo．50108 AlinaMartinezGarciayotros interlocutoresFort剃OTa臨沼yAnguloJaimesquleneStienen dimensiones criminales que exorbitmlos asuntos b窒io analisis． Adema・S，enunCi6que se trasgredid el prlnCIPlO de COngruenCia，PueS mientras en el escrito de acusaci6n se hab16 de un pago po重・＄300．000．000 deJuan Carlos Martinez a Fb7erlD Ttmezy sus amlgOS，enla sentencia se aceptd quela contrapl・eStaCidn se transfbm6 en una fratemainvitacidn pareL Participar en politica b勾01as banderas proplaS de todo movimiento politico dellegar al POderyelerCerloconsuscopartidarios． De otrolado，reSPeCtO de Mma de Pmal・Ydngana， descartd su participaci《h enla qecucidn de cualquier accidn ilicita，POrque nunCa tuVO COnSCiencia y representaci6ndequelosdinerosentregadoscontribuyeran a una actuaci6n contra derecho，POr el contrario，en Su COndicidn de secretaria del movimiento pomico MIO su tareaseresumi6afuncionesadministrativas，nunCaeStuVO PreSente enlas reuniones dirigidas a dennir ayudas tecnicas，COmPradevot。SOalteracidnderesultados，ynO recibi6instrucciones d（う、厄an Carlos Marlinez SiltisteTra ParaereCtuaraCtOCOntrarioaderecho． En esa direcci6n mencion6 quelos dineros hlerOn

responsabilidad deJai，O Candelo，aSi su prohijadalos remitieraparalacompJ・a delos computadores，PaPeleria， Celulares，tIanSPOrte，etC・，y nO Se Puede pregonar que 16 宰琴 CasacidnNo・50108 AlinaMaJrtJhezGarciayotros quebrmtdelregmenpenaJpuesaIosumo，Seriael Eneseordendeideas，demand6elpro筒onaldel derecho，Secaselasentenciayseabsuelvaasusprotegidos POrlaconductaatribuida． 4・AnombredelaFiscaliaGeneraIdelaNacien． EIFiscaH8SeccionaMelaUnidaddedelitoscontraIa AdministracidnFmlica，COnsLUeCi6nalacausdsegunda decasaci6n，rePrOChbe皿odesegundogrado，atmVeSde loss喝ulentescargos： 4・1・EmOrdehechoporfdsoJuieiodeexistenciapor incorporacidndemediosdepruebasinobservanciadelos Sehahqueelmbunal∴aldesatarelrecursode aPelacidninterpuestoenaudienciapreparatona，admiti6el teStimoniodecesarAugustoAlfereZLondohoyconellola POSibilidaddeincorporarlascertincacioneslaboralesdelos Servidoresp珊cosacusados，quemeronacopiadasen CurSOdesulaborinvestigativa・Enesesentido，renereque ObtuvocertincacidnexpedidaanombredeOscarYesid Ramtn2queacreditabaqueocupdelcargodeRegktrador Municipaldesevmap紺alaseleccionesatipkas町aelegh

GobernadordelVaneenelprocesoelecto血delldejuliode 2012，1acualfhedescanadadelmatehalprobatohob＊un 17 三二三：「 50108 笠mrordehechoporjkoJLici‘）de頓idad叫2，alsostenerseque debi6serdecretadacomopmebadocumenta⊥auk5nomaa incorporarcontestigodeacreditaci6nseghnelardculo429 delaLey906de2004． Precisd，queeljuezcolegiadolgnOrdelarticulo373 guSdemquecontemplaelprincIPiodelibertadprobatoriay aCudidaun伽e五〇deualoracbndetaTifdlegaLloquesetradhce enelcercenamieTuOdelapmgbam，pueSelreferidotestigosi POdiaincorporarlas certincaciones expedidas porla RegistraduriadelEstadoCivHquerecopildencumplimiento deunaordenjudicial． Agreg6quedenoh‘lbersepresentadoelanunciado yerrO，JuntOCOneltesdmoniodePastorAmalioVargas Guzman・eStabaprobadalacalidaddeservidorpdblicode OscarYasidRaTnileZycon《mO，Sucondena． 4・2・ErrordehechoporfalsoJuiciodeexistenciatmr Omitirtaqpreciacidndelos−estiTnOniosypruebasdocuTnenues atlegadaslegallnenleparadeTnCStTarquelaeTTPleSacTiminalsttenia COmOjinalterarlos′eSultadose短torales卑 Indic6elcensorqueelTribunalacogiddefbrma

indebidalatesisdeladefhsaydescart61acomisidndel delitodeaneraci6nderesultadoselectorales，engradode tentativa，antelasupuestafaHadeidoneidaddelosactos desplegados porlos acusados，Cuando una debida 12Folio2193 13Folio2192 14Fol102191 18 三二：一三 No．50108 Valoraci6ndelaspruebasindicadalapresenciadeactos Capacesdeinterfthrenelprocesoelectoramelldejuliode Loantehorporque，Selogrddemostrarque‥（i）Adriana Lucia Castro Guzman y Ana Lucia Beltran ortia CaPaCitarontestigosenelhotelCaHmaRealy（ii）enla mismasede，Seinstah5uncentrodec6mputo，quealser ananado，diolugemalaincautacidn，entreOtrOSelementos， de12computadores，dentrodeloscualesseencontrdel documentoDIVIPOLenviadoporlanmcionariadela Registraduria Alina Mdrttneg，Siendo porlo demas irrelevante，queenamnOdeellosnosehubiesehallado instahdounsoftwarecapazdeinterftrirconelprocesoo lasclavesdeaccesoquesedmseobtendriadelaempresa COntratista，yaquelaconductaqueddenelgradode tentada・Enesesentido，insistidenquesedesconocieron elementosdepruebaimportantescomolascomunicaciones interceptadasylaslaboresdesegulmientoapersonas． Asimismo，rePrOChdlaanmacidncontenidaenuna entrevistaentregadaamediosdecomunicacidnporel

RegistradorNacionaldelEstadociviLsegthlacualel PrOCeSO electoralno eraWlnerable，yque Se hubiese admitidoestacomociertaconfhndamentoenunmediode PruebailegaLporqueelmencionadofLlnCionarionoacudi6 alprocesoencamaddetestigo，yqueSeObviaraelhalIazgo delapresentacidnenpowerpomtqueselehizoa．han CdnosMdrtinezsinistem；enelcomputadordeEJancisco AnguloJaimes，yaqueeStOrevelabaelcompromisoque 19 二∴し一一 CasacidnNo．50108 adquirianlosfuncionahosdelaRegistraduriayelConsqo Electoralconlosinteresa。0Senel旺udeelectoraL 4・3・Errordehechoporfalsoraciociniouelaborar pTemisasildg〜CaSeirTadonakscons拙dasdesconodendolasaTta LaSahdesvinculdcLelplancriminalaLhirocandelo Banguに70，aPeS甜desuevidentecompromisoconel，en tantoenlaceentrelososerentesdelapropuestayLJucm CarlosMarttnez鋤steT717yencargadodelsuministrdde algunosvi社cos・Censur6eldemamdantelaapHcacidndel PrincIPiodelindubioproreo，PueSSisehubier釦nⅥ覆orado， aCOrdeconlosprincIPiosdela16gicaylasreglasdela eXPehencla，losdiaogosinterceptados・laSahhabria advertidoquenosdlotOnOCiadelproyectosinoque p，．、a＿、＿r＿▲二t ＿ ●icipo enlas

reunlOnes efectuadas e hizo aportes dinerariosyenlogistica． ￣￣r〉￣“〉、 Eneseordendeideasaduioquedeacuerdoconla regla：俄mdee：ristelaTnisrnaralねndebee・繭γlaTnisTna disposicidn〝，debi6procedel・seasucondenaconlamisma Pruebayargumentosquesirvieronparafundamentarlos COmPrOmisos penales d一三∴quienes fueron hallados Envimddeloantetior，elenteacusador，S01icitd CaSarlasentenciaenlopedinenteysemodiHqueparaque recobrevlgencialadeprimergrado． lSFolio2185 20 く藷。．5。1。8 AlinaMaltinezGarciayotros CONSIDERACIoⅣES； 1・Lasdemandasnorethenlospresupuestosde teCnicaquepermitandisponersut五五五te，enraZ6naque incumplenlosrequisitosmaterialesprevistosenelarticulo 184inciso20delaley906de2004． Enefecto・Paraqueunlibelodecasacidnseaadmiddo， eSnecesarioquelapretensidndeldemandantesedirha documentarlanecesidad de satisfa−Cer algunadelas nnalidades previstas en elarticulo180delestatuto PrOCedhentalpenaLademまssehalarlacausalescogida Paradenunciarelagravioycontarcon un desarrollo adecuadodecadaunodeloscargosqueledmsustento， Paraasidemostrarlanecesidaddel剛odecasacidn，COn ObserWmciadelasreglasdecoherencia，PreCisi6nyclaridad

queCOnduzcanalcabalentendimientodelreparo，pueSde locontrarioellibeloresultainadmisible，COmOOCurreenel PreSente caso，ya que Verincadas cada una de taIes COndiciones，nlngunadelasdemmdaslassadsface，Segun 2・DemandapresentadaaぬvordeJbsiFrnncisce Ang章lbJ地mes． 2・1・Enprimerlugar・POrqueeldefensoralfbmular SuCargopnncipalacudida⊥articulo207delaLey599de 21 三∴一一 Casaci6nNo．50108 2000，nOObstantequeelI）rOCeSOSetramitdconfbrmeconla Ley906de2004，10cualimponiasL＊tarseacausales reguladas por este regmen procedimental para su POStulaci6ny，ademas，invocaerroresdetipoprobatorio COmOinnTaCCionesdirectas・delaleysustancial． Enesesentido，aPeSardeanunciarqueseinterpret6 err6neamenteelarticulo‘105sustancial，enSureclmono eXPlicdunalcanceindebicLoaloselementosnormativosque lointegran，Sinoquesequei6delaausenciadeacreditacidn dedosdeellos，dandopoI・ciertoquenosepodiacondenar alnohaberseprobadoquciSudefendidocontrahi：fULnCiones propiasdesucargo，aCanLbiodeunacontraprestaci6n． ParaellooIviddquciATuTuloLhimesnofuehanado reSPOnSableencondicidn。eautorocoautordelaconducta decohechopropio，Sinod（元terviniente，preCisamenteante

elrazonamientodelThbllnddequeapesardequeera SerVidorp皿icoparaelm・Omentodeloshechos，nOfueron PrObadassusfuncioneseiectorales・Enerecto・eladquem， unaVeZaCOgi61aposici6ndelaquo・anrmdqueparael mOmentodelhechopunit）leJbsenrandscoAnguloJdiTneS eraempleadodelaRegistraduriaNacionaldelEstadoCivil enlagerenciadeinfbmatica・Segunlo exphc6Jhon AkxanderRodriguezGmboayseinferiadelaesdpulaci6n PrObatoriadeconcesidndeunalicencianoremunerada Paralafechadesucap重しra，perOnOSedemostr6queen dichocargoostentarafuncioneselectoraks． 22 二一 CasacidnNo．50108 AlinaMeLrtinezGarciayotros Luego・nOeSCiertoquenoseatendieracorrectamente elelementonomativocontenidoenlaexpresi6n“contrallba SZLS∴deberes qGciales”，que en eftcto，hace relaci6n exclusivamenteaaquellosquefuncionalylegalmenteson inherentesalcargodesempehadoporelservidorptmic016， Sino que acogiendololo descartd，PueS，lainteⅣenCidn activaydeterminantedeL70SeFrcmdscoAnguloJaimesenel entramado para 硯indarPlas elecciones atipicas de GobemadordelValledela五02012nofueconocasidnde fhncioneselectorales． 2・2・Ensegundolugar・elreparosubsidiario，CareCede fundamentoargumentativo，PueSelrecurrentesinenunciar

CauSalnimodalidaddeviolaci6ndelaley，rePrOChdla Sentenciaporlapresenciadeunerrordehechoconsistente enunralsojuiciodeidentidad，quedemodoalgunoenseh6． Asi，nOParticulahz61apruebaopruebas sobrelas Cualesrecayd，Paraluegodenotarc6moalgunadeestasfue Objetodetergiversacidnp紬atenerseprobadoalgoquesu COntenido material no exhibia，ya fuese por adici6n， CerCenamiento o terglVerSaCidn・a traVeS de un eJerCicio COmParativoquelopatentara・yCOntaj「tmscendenciaque， dehaberseobservadoendebidafbrma，ladecisi6nadoptada Seriadiversa． Por elcontrario，elmandatariojudiciaL de man。．a genericasostuvoqueeladquemnovalordadecuadamente las probanzas que con五mabanla condicidn de servidor leC舟・CSJSP70Ct・2009，rad．29791 23 ＜幸三N。．S。1。8 Ptmco，yqueSeghnseexplicdatras，nOSerianincluso traSCendentesentmtoeljuiciodereprochepenahAngulo thimesseefectudencalidaddeinteⅣiniente，01asque demostrabmsupa−rticipgLCidnenlaqecucidnmateria”el delitodecohechoproplO・Circunstmciasque，Seasimilana unSimplealegatodeinst…LnCiaquenocorrespondeexplorar POrlaviaextraordinaria． 3・Demandapresemaくhaぬvorde側na雌rtalez

3・1・EnesteHbelo，aunqueeldefhsorsiseacogidala Causalcorrectadecasacibn，entantOPregOnOyerrosde hechoporfdsoJuiciodeidenddadportergversacidny Cercenamiento，enelproceso devak）raCidnprobatoria PrOPiosdelnumerdtercerodelarticulo181delaLey906 de2004，elmismonoresultaadmisible，PueSnmgunode ellosseencuentradebidamentedemostrado． Eldemandantenodemostrdcdmoel剛adormut6el COntenidodelosaudiosID3677394，38679058，36933131 Parahacerlesdecircosadisdntaaloqueo担vmente eXPreSaban，Sinoquepretendi6darunalcancediferenteal COnCedido，Paraensulugarnegarlespesosuasohocomo Prueba demostrativa de responsabilidad，baio un entendimiento particulaL Segun elcualcada uno， insularmenteconsiderado，nOguemdabarelacidnconlos hechosacusados． 24 箸。．5。1。8 AlinaMartinezGarciayotros Tampoco exhibi6C6mo eltestimonio del analista fue recortado en un aparte esencial que sirvi6para explicar COSa distinta alo queinrbmaba・No cit6alguno de sus apartes con tal∴nn y su trascendencia en las COnSideracionesvertidasenlaprovidencia，POrelcontrario， Selimit6 a destacarlainexistencia de conversaciones o registrosdeestasentresurepresentadaconalgunosdelos procesados，Para reChazarla comisi6n dela conducta

PunibledecohechoproplO． Lo anterior sin detenerse en que enla decisi6n de SegundainstancianoseaHmdqueelinvestigadorMiguel Augusto Mendoza−nO Cesar−indic6que Alina Martinez GaTICia sostuvo conversaciones con persona distinta alco PrOCeSadoLhseFranciscoAnguloJdimes，PueSfuedeestos， de quienes en audiencia de120 de octubre de 2016 se reprod可OaudioID36773974que sirv10ParaeVidenciarel encargo ala prlmera Para Obtener ciertainfbrmacibn （documento DIVIPOL y datos de registradores）que permitirianelaborarlapropuestade“blindaje”electoralque Seriao紅ecidaaJuanCarlosMtZrttneZSZ九isterm． Esmas，lamisi6ndetaltestigomeincorporaraJuicio el resultado delasinterceptaciones telefbnicas，las que fueron，nnalmenteanalizadasporlajudicaturaenpuntoal COmPrOmiso penal que develaban cada una de ellas y en COrJunto respecto delas personas acusadas por el ente investigador，quela dennir，reSPOnSabilidad comolo PrOPOneelcensor・Enesecontexto，eStetLl帖mosupuestono estuvo fundado enla apreciacidn deltestigoinvestigador 25 ≒窓N。．5。1。8 AlinaMaJtinezGarciayotros Sino en elcontenido de Las reproducciones eftctuadas en audiencia y el testimonLo de Adriana Guzman，que de maneraclarasenalab