CSJ - AP2739-2018(53007)

Re函bIicadeColombia cOheSm鵬manoJ調tlcIa sallldecasacIeDpleai

CoRTESUPREMADEJUSTICIA

SALADECASACIeNPENAL L，UISANToⅣIOHERNAⅣDEzBARBoSA

Magistradoponente AP2739−2018 Radicacienno53007 （AprobadoActaNo・211） Bogota．D．C．，Veintisiel￣e（27）de junio de dos mil dieciocho（2018）． VISToS： De五nelaCortecualeslaautoridadjudicialcompetente p紬aCOnOCer dela s01icitud de preclusi6n elevadaporla FiscaliaGeneraldelaNacidnafavordeJORGEFRANCISCO FIGUEROASALAZAR． ANTECEDENTESYCONSIDERACIONES： 1．Segtlnindic61aFiscaliaGeneraldelaNaci6n，a p紬tirdeinfbrmacidnaportadaporlaAgenciaAntidrogasde ＿〔＿ ＿＿＿−…＿ヽ両町 Dcfinici6ndecompetencia53007 JORGEFRANCISCOFIGUEROASALAZAR Estados Unidos−DEAっse estableci61a existencia de una organizacidncriminaldedicadaafacmtarlaconfbmaci6nde gmposalmargendelaleyque，aSuVeZ，tenianporobieto nnanciarlabandacriminaldenominadaLosIh．abe充os． Sus acciones delictivas estaban encaminadas a controlar el traLnCO de drogas haciaL P乱SeS de Centro y Norteamerica．Asi mismo，Se deteImhd que el capital

utilizadoparapatrocinarlとLSaCCionesdeLos U，tZbehosera obtenidodelacomercializacidndeestupefa・Cientes）eXtOrSi6n， cobrodedineroyrecuperaci6ndepl・OPiedadesatravesde amenazas y homicidios selectivos en Bogota・Cali， Buenaventura，Florida，YumboyPalmLra・ En concreto，laFiscalia sehald aJORGE FRANCISCO FIGUEROA SALAZAR como el encargado de preservarla seguridad de alias NeglV Orlando，ArCdngel，La TYa，Bl hgertierooE「Ⅵqfo，jefedelaestructuracriminal・Alapar， Cobrabaeldinero producto delas extorsiones，ubicabalos inmuebles en que se realizarianlas reuniones delos miembrosdelgrupo，C00rdillabalaadquisici6ndeequlpOSde comunicaci6nyteniaconocimientod一三losmgaresenquese ocultabanlas amas utilizada・S POrlosintegrantes dela Organizacidn・ Asimismo，aPar血delasintercく甲taCionesadelantadas・ seident並C6aaliasA7℃6ngelyasuo噛anizacidncomoautora de un pannetointimidatorio diri唾d。COntra miembros de otros gruposilegales con presencia en Buenaventura y く式＼ De鯖niciOndecompetencia53007 contralapoblaci6ncivildeestaciudadqueaccedieraalas presionesecon6micasreali2adasporestos・ EIpmneto amenazante rue publicado eneldiario EI Paisdel12denoviembrede2012．

2．La Fiscalia GeneI・al dela Naci6n adelantdla investigacidndeesoshechosb勾OelradicadollOO1−60−00− 098−2012−80005y，e14 de mayo de2013，le fbmu16 hputacidna17ciudadanos，incluidoJORGEFRANCISCO FIGUEROA SALAZAR，alias mc庇），COmO COautOreS delas conductasdeconciertoparadelinquiragravado，ぬbricaci6n， traiicooportedeamasdehlegOOmunicionesyamenazas・ 3． E18 de octubre de 2013 se radicd acta de preacuerdo tlnicamente porlos demos de concierto para delinquiragravadoyportedeamas・ 4．Acaecidala ruptura dela unidad procesal por virtuddeeseacuerdo，laFiscaliacontinu6conlaindagaci6n deldelito de amenazas baio elradicadollOO1−60−00000− 2017−00438．Sin embargo，el15de noviembre de2017・ solicit6 en favor delinvestigad01a preclusi6n dela investigacidnconsustentoenlacausalladel紬缶culo332de laLey906de2004，dadala血posibilidaddecon血uarconel qerciciodelaacci6npenalporprescrlPC10n・ 5．Laactuaci6nfueaslgnadaalJuzgad052Penaldel circuito de Bogota con Funcidn de Conocimiento，CuyO titular，en audiencia celebrada el18de junio de2018， 3 Dく沌nici6ndecompetencia ∴∴ヾ￣、 JORGEFRANCISCOFIGUEROASA declard suincompetencia para con。Cer del proceso por

consider紬 quelos hechos ocurrier。n enla ciudad de Buenaventura，lugardedondeseefectuaronlasamenazas・ Enconsecuencia，advirti6，Sinsustentonomativo，que la competencia recae en elJZL’詔∴座mal del Cirlmito de ConOdmientOdeB請ga（Vilサル 6． Por ello，Ordenb el envio del caso a esta CorporacidnparaladeHnicibndecompetencial・ CONSIDIERACIO珊BS： Deconfbrmidadconlodispuestoenelnumera140del articulo32delaLey906de2004，1aSalaestaLficultada pararesolverladehnici6ncLecompetenciaentrejuzgadosde diferentesdistritos． Elarticulo331delaLey906de2004disponequesila FiscalianoencuentmmeritoparafbrmLnaracusaci6n，debido alaconsolidaci6ndealgunadelasc乱lSalescontempladasen elarticulo332delamismacodincaci6n，eSt含量acultadapara s01icitar en cualquier momentola preclusi6n aljuez de conOdmienfo． Ahorabien，aCOrdeconelnumera120delarticulo36de la Ley906de2004，elconocimienl二〇de este procesoles correspondealosJuZgadosconcategoriadecircuito，POrSer l Foh0246 寮式、 Dennici6ndecompetencia530 JORGEFRANCISCO FIGUEROASALAZ los competentes p紬aJuZgarlos procesos que no tienen aslgnaCidnespecial・ A su vez，el紬ticulo43de noma cita，eStablecela

competenciaterritorialeneljuezdellugardondeocurridel deHtoysinoesposibledeterminarloosiseredlizdenvarios sitios，enunOinciert00enClextrarjero，Se筒aenellugar d。nde se encuentrenlos elementos mndamentales dela Enelpresenteasunto，SetienequelaFiscalialeimputd JORGE FRANCISCO FIGUEROA SALAZARla coautoria del delitodeamenazas，puniblequeseencuentraprevistoenel articul0 347 dela Ley599 de 2000 enlos slguientes terminos： Glqueporcua帥LiermedioatelnOriceoamenaceauna peISOna，jamilia，COmtLnidad oinstiaLCi6n，COn el prt埠）esito de causar aねma，ZOZOb舶O temr enla poblacibnoen言LmSeCtO7・deella，lnCumrapOreStaSOla conduda，enpnsi6調子・）・・I） Asimismo，SedetemmoquelaorgaLnizaci6ncriminala laqueperteneceelprocesadodismbuydelsiguienteescrito intimidatorioentrelapoblacibndeBuenaventura： 〝Seleir的maatodalapoblaci6nbonazJeTl貧nSequepartir dela jacha se dard∴de bqia a todos aquellos e．X：tO7℃ionistasycolaboTlプdoreSdeuzbandadelincuencial D（瓜nici6ndecompetencia53007 LaEmPreSa，lostenemoszJigiladc・Syaquellasratasque cob7でm．くa）CSorsi6n en∴las d咋nenteS galeTias alos

comellCiantesdelTmLmCPtOSerdnacribilladosyaquellos coTnerdaltteS que COlabollen COn（劾cha banda tambien I∴小 Porende，dadoqueeldelitodeamenazaseconsumade fbmainstantanea y produce sus efectos a paltir del momento en que se exterioriZa POr Cualquier mediola intenci6ndehacerdahoaotrapersonaogrupOdepersonas， espalmarioqueelloacaeci6enBuenaventura・ Enese orden deideas，lacompetenciade este asunto radicaenlosJuzgadosPenalesdelCircuitoconFuncidnde Conocimiento−Repartodeesaciudad一，adondeserまremitido elexpedientedefbmainmediata・ La presente decisi6n se comunicara・alJuzgado52 PenaldelCircuitodeBogota−COnFunci6ndeConocimiento・ En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nPenal， RESUELVE： 1．DECLARARquelacompetenciaparaconocerde lasolicituddepreclusi6ninvocadaporlaFiscaliaenぬⅣOr deJORGEFRANCISCOFIGUEROASALAZARcorrespondea losJuzgados Penales del Circuito de Buenaventma con FuncidndeConocimiento． 雫へ Dehnicidndecompetencia5300 JORGE FRANCISCO FIGUEROA SALAZA 2． En consecuencia，oRDENAR el envioinmediato delexpedientealrepartodeclichosdespachosjudiciales・ 3． CoMUNICARla presente deteminacidn al

Juzgado52PenaldelCircuito de Bogotまcon Funci6n de Conocimiento． Contraestadecisi6nnoprocedenrecursos・

CUM‡PLASE．

ー￣i￣一一1−●一一一一一−

L SANTOHIOHERN oSA

〈亥髪多ラグ

R＼A N＼c・IつSC／O ACUNAⅥzCAYA

遵i三

JOS自LuSBARqLeCAmCHo

くこi． F珊；。脚煮。脚ER。 奇へ Dcnnici6ndecompetencia5300

JORGEFRANCISCOFIGUEROASALAZ

嘉忽繕。m 宝鑑 Secretaria