CSJ - AP2758-2018(52808)

Re函掘cildcColombIa coMeS岬remaneJu顔icla s轟iadec鵡acIlnmnai

EUGBmOFERNANDEzCARI，IER

MagistrとLdoponente AP2758−2018 Radicaci6n52808 Aprobadoactantimer0211 Bogotま，D．C．，Veintislete（27）de junio de dos mil dieciocho（2018）・ DecidelaSalaacercadC鼻cumplimientodelosreql止sitos paraadm血Iademmdadecasaci6nquepresent6elabogado deGILBERTOBUSTOSLARACOntralasentenciadelTribunal SuperiordelDistritoJudicialdeBogota，enlacualcon血m61a proferidaporelJuzgadoVeintisietePenalMunicipaldeesta ciudad，queCOnden6alarefehdapersonaaseis（6）a五OSde prisidntrasdeclararlaresponsableporlaconductapuniblede 訪olenda読t準佃m誠ar I．SITUAcIeNFAcTICAYACTUACIeNPRoCESAL l．E19deseptiembrede2012，enunbarriodeBogota， GILBERTO BUSTOSIARAagredi6verbaly丘sicamente asu 坤adenueve（9）ahosdeedacLaquienleocasiondumdahoen elc∵eleprod匝C坤me輯宗教 （6）dias，SmSeCuelas・ CASACION52808 2．Porello，e18deseptiembrede2015，1aFiscaliaGeneral delaNaci6nleimput6aGILBERTOBUSTOSLARAeldelitode

uiolenciaintrqfamiliallSegtlnelarticuloi229incis020（“soblleun TnellOr）delaI．ey599de2000，aCtualC6・丑goPenal，COnla modincaci6nqueintroduioelarticJ033delaLeyl142de 2007．Comoelimputadonoaceptdcargos，laFiscalialoacusd poridenticocomportamientoe118denoviembrede2015・ 3．Eljuiciol01lev6acaboelJuzgadoVeintisietePenal MunicipaldeBogota，despachoqueendecisi6nde19dejuHo de2017condendalacusad。POrlaconductaatribuidaaseis （6）a丘OSdeprisi6neinhabilidadparalelejerciciodederechos ymncionesplibHcas・Adicionalmente，leneg6tantolapnslOn domic址ariacomolasuspensi6ncondLcionalde匂ecucidnde lapenaprivativadelalibertad・ 4・Apeladoelぬlloporlade危nsa，elTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeBogota，enぬllode28defebrerode2018， lacon血m6enlostemasobjetodedebate，relacionadosconla Pruebadelaresponsab址dadpenal・ 5・Contralasentenciadesegundainstancla，elabogado deGILBERTOBUSTOSLARAinterpus（），aSicomosustentd，el recursoextraordinariodecasacidn． II lAADEMANDA l．JdamparodelacausaltercereLdelarticulo181dela Ley906de2004（“desconoαTnientodelasreglasdeplのduccien

y qpleCiacibn delapruebd’），elrecurrente propuso tres（3） 二二二三ラ幸歩 CargOS，tOdos consistentes enlaviolaci6n CASACION52808 sustancialproveniente de enores de hecho enlavaloracidn PrObatoria．Lossustentddelaslguientemmera： 1．1．Fdlsojuiciodeide7誘dad・Eldictamenmedicolegal 《SeCOntradicecoltlonarradoporlamenorenpTeSenCiadela DeifensoradeFdmiliaydela（光maraGeselu，POrCuantO《《del exlh・aCtOdesudeclafaCiensecougequeposiblementeellase goを）e6sola，TnaSnOCOnlailtleTUenCi6ndela00Sado，［…】paTa que e・dsta concordancia conla equmosis rese7iadas en el didamenmedicoiegal”2・ 1．2．FalsojzbCiodeidenlidad・Selediocredib址dadala expertamedicolegalpeseaque《Slngeladuda7∽Onableal aduciralperitoquep7℃bablementela融mahabiastt所dolas lesioneS hace aゆLnOS dias colt・un∴meCanismo causal contundente”3y《（la chancleta conla quepTeSuntaTnente Se prOd擁）laequmosisnoesele7nentOCOn加ndente”4・ 1．3．Falso mciocinio．Incurri6en yerro elTribunal《al qp肥dargUalo7りreitestimom0delau励mags朋prOgeniめ調

reSpeCtOdelosgoやespresuTttamentereCibidoseltlacabeza”5， porque《《elpel宙oTnadiconoe71COntrblesionesenlacabeza，〉6y “laprOgenitomdelamenorcuandosucedie71mlospl・eSuntOS hechosseencontrabaenotahabitaci6n詰． 2．Enconsecuencla，SOlicit6alaSalacasarlasentencia lFolio42delcuademodelTribuna1． 2Ibidem． 3Ibidem． 4Ibidem． 5Folio43ibidem． 菊箪・ 6midem， 7midem． CASAClON52808 impugnadapara，enSulugar，absolveralacusadoGILBERTO BUSTOSLARAdeloscargosatribuidosensucontra・ III．CoNSIDERACIC朋ES l．La casacidn es m recurso extraordinario y reglado quelespemiteaquleneSObrenconinteresdebatirantela maximaautoridaddelaJuSticiaordinarialacorrespondencia deunasentenciadesegundogradoconelordenjuridico・ Dichaconn・OntaCidnrepercu血asisedescubreenelfallo algtmerrOrdetramiteodejuicioJuri（血camenterelevmte，ya seapropuestoporelrecmenteoadvertidodeoncioporla Corte． Unadecisi6n aiustada aderecho，pOr elcontrario，eS aquellaquelograsobrevivirracionalmentealacritica・Yla criticasera．in血ascendente cuandon。rehltalaprovidencia，

esdecir，Sinoestablecebaj。lospar証IletrOSjunsprudenciales diri包dosasudebidademostraci6nlaexistenciadeunyeITO queri血eenaspectossustandvoscon：LaConstituci6nPolitica， laleyolospmcIPlOSquelasngen・ Deahiqueelarticu0ユ83delaI・・ey906de2004，C6digo deProcedimientoPenalaplicableparaesteasunto，COnSagra que elrecurrente debera・PreSentaruna‘‘demanda que de maれerapreCisayconcisaseれale ascausalesinuocadasysus jimdaTnentOS”．Yestanoserまseleccionada，Seghnelarticulo siguiente，Cuando”eldelnarLdante［…inodesaTTOllaloscalgOS desustentaci6nocuandoseadz元eriaJiLndadameniequenose p融榊a珂i面odel∞響

CASACION52808

GILBERTOBUSTOSLARA recu730〕7． 2．Enesteasunto，rmgunOdelosreprochespresentados poreldemandantepodransel”atendidosd，POrCOnSiguiente， sudemandatampocoseraadmitida），PueStOqueCareCende mndamentosparallev狐aCaboundebatedefbndoensede decasacidn． En efecto，aunque fbmalmente planted unaviolacidn indirectadelaleysustmcialdebidoados（2）erroresfacticos porfalsojuiciodeidentidadyum0（1）porfalsoraciocinioen lavaloracidnprobatoria，jamasestableci6estosyerrosensu

discurso desde un punto de vista sustantivo・Tm s010Se qu匂dporque，enSuCriterio，〝loshallazgosmedicolegalesno coincidianconladeclaraci6neneljuiciodelamenordeedad， 作りelobjetoquehabriautilizadoelacusadoparaagredirasu h串notendrialacalidadde“coniundentd’y解りIamadrede lanihanopercibi6enrbmadirectaelmaltrato・ Losanterioresargumentosnopresentanrelacidnalguna・ porunlado，COnelfalsojuiciodeidentidad（quealudeauna malalecturadelcontenidomaterialdelmediodeconocimiento porpartedelfuncionano，yaSeaPOrterglVerSaCi6n，adici6no supresi6n）ni，POrO血01ado，COnel細soraciocinio（quese ocupadeaquellasinftrenciascontrariasalasreglasdesana critica，eSdecir，aunCOnCretOPOStuladocien血co，PmCIPlO 16gicoomaj血nadelaexperiencia）・ DelasimplelecturadelaprovidenciadesegLlndogrado・ la Sala advierte que elTriblmalrealiz6uma Valテorac車idn e、n COrjuntodelaprueba（enespecial，deltestimonio CASACION52808 deedad，desumadreydelaexpertatbrensequedictamin6 unaincapacidad a raiz delmaltrato fisico ocasionado ala primera）paraconcluirquelaFiscaHademostr6suteoriadel casoyque，depaso，lasobiecionesdeladefensacareciande soportesrazonables・Igualmente，COnSider6quelassupuestas

inconsistenciasrespectodelapruebadecargoloerann・ente aaspectosinanesositluaCionesexplicablesquenorehltal粥Ln laaiもctaci6ndelntlcleoぬmiliar・Enpalabrasdeladquem： mesbierz，deldichodelamenorSeかUOqt‘ehacegauaTiosa7ios 軌pad舵iagoを？eb巧e請e711enfeen則れabitadenpOr厄bermtO algo，quelaagresienconsisti6enlapireSidnjtLeTieensusbrlのZOS para tenercontTVIsobre ella，y un e・rTtPtddn de que segoを）e6 万e7teme融eenねcabeza，uqUedeestore訪tem厄matomαgia incqpacidadmedicolegaldC，7dias・ DeigualTnaneTaOCumeC071lofestadoporIlaImadredelamenoT； q高enad叫Oqua alL7叩Ie710阜etes的Od諺dodei厄ch est肌O pγeSente7nOmentOS p花Vios cuando elp70CeSado salie de su れabitadbn 作れIa 印te Uda tejeu扇（流 ∞n ei妙g se diγゆ6 9旬scadame融eαlαa7わし姦ia ni砲alesαCkarmぬめs q標eね alerlaronsobTelaintegridadjisicadesuhyayqzAらpOSte，1cmrnente， obserublaslesionesquesepDdbeTlDnenSuCabezaybmzos・

Loanteriorno∞incideeractamenteconeldictaTnenrendidoporla peritodelmstitutoNacionaldeMedicintlLegaらenlantolaslesiones quese萌anenesteqfectanelblaZOylapiemadeTeChacon equzTnOSiSdeloquereSuhGunaincqpacida‘Zmedico匂alde6dias・ NoobstanteねdisiTnilifudLけeSenlada，nOdebedqiaγSedeladoque 淀LTnenOrSeTt訴Tidquesup70genitorlapleSione舟e7temenieensus brazosparaqeTCerCOntrCIsob7eellci陀kztoque∞incide∞njb e亮PreSadoporkzperito，enelsentidodequelaeqlTnOSissu，gede lajtje7ZapOrpIeSi6nenalgLLnapartede cuelPOhumano・ 囲e脚e田崎隷 CASACION52808 delas∞nSeCuenCias del鋒〕isodio uiolento fJeTnrilaslesiones prVducidasenlosbTa2；OS，loqLLeZgualTnenteeSCOnCOTdanteconel dictan肥れdemedtdnaiegai． Respec10delogoをesenlo cabeza71：畑地osporla menorySu plpge融ora，enCuentTala Sala q叫elos mislnOS pudieTlDn Ser euocados como pmdt‘do de ta r啓）eticめれide eue庇OS UiotentOS pa‘Zecidosporaquella佃omofLeTelatadoporlaT7m0功delosque supγOgenilorajiLeteS的0，loquenodesuiTtztalacredibilidaddesus

testimonjo裳． Elescritodeladefensa，entOnCeS，enlugardeestablecer alglinerrorsusceptiblede serabordadoencasacidn，nO eS mまsqueunalegato deinstancia，aSPeCtOirrelevanteaesta alturadelaactuaci6n，entantOSePreSumelasLUeCidndela decisi6ndelcuerpocolegiadotantoalaConstituci6nPo舶ca COmOalaley． LOSrePrOChes，POrlotanto）C紬eCendemndamentos・ 3．Enesteordendeideas，eldiscursodelcensorno es suEcienteparacontrove血lasentenciaimpugnadampara demostrarunerrordetramiteoJuicio．Porende，lademanda noseraadmidda．YcomolaSalatampocoadviertedeめma manifiestalanecesidaddecump血conalgunOdelos丘nesde la casaci6n sehalados en el ar缶culo180delaI．ey906de 2004，ningunpronmciamientoonciosohalaCOntraladecisidn adoptadaporeljuezplural・ Contraloaquiadoptado、eSPrOCedenteelmecaIhsmode hsistenciaenlostenninosexplicadosporlaCorteapaI血”del 軍費 8Folios20＿21ibidem． CASAClON52808 ralloCSJSP，12sep．2005，rad．243221・ Ⅳ．DEcISIoN En merito delo expuesto，la（〕ORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASAcIoNPENAL，

RESUEL，VE No admi血Ia demandade casaci6n presentadaporla defensadeGILBERTOBUSTOSLARAcontraelfaIloproferido porelTribunalSuperiordelDis血toJu（虹cialdeBogota・ SeglinelardcJ0184delaLey906de2004，eSぬcJtad delactorelev紬Peticidndeinsistencia血entealodecidido・

CASACION52808

GILBERTOBUSTOSLARA

質す 9 鈍言∴創輪