CSJ - AP2769-2014(43525)

Ditto of Eoantía 5

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente: Luis Guillermo Salazar Otero

AP2769-2014 Radicación no. 43525 Aprobado Acta No. 160 Bogotá, D.C., veintiséis (26) de mayo de dos mil catorce (2014) ASUNTO Se pronuncia la Corte sobre la petición de prescripción elevada por la defensora de Uandislao Barreto Garzón dentro del presente trámite en que se ha incoado casación contra la sentencia proferida por el Juzgado 21 Penal del Circuito Adjunto de esta ciudad, confirmatoria de la decisión de primer grado que condenó al procesado a la pena principal de 12 meses de prisión como responsable del delito de lesiones personales dolosas. Cdsacién No 43595 Uandisldo Barreto Garzón 1 ili d irsceentss Y CONSIDERACIONES | | i i Los lhechos de este proceso únvieron hugar!: en el 'Yartib Roma ¢d e Bogotá el 24 de diciembre de 2004, cuando btevia | [discus entre vecinos del lugar y la partlomacish' d Uandistas Barreto Carzón, éste golpeó con la each “ | ff revólver que portaba a José Igriacio Baracaldo Jiménez, 1 ' a Iproduciéndole una incapacidad definitiva de 10 días. | ! Apatthdo dictamen médico legal sobre inchpacidid ad diez días Abfinitiva (1.9) y dispuesta apertura de| inst ción re vinculó mediante indagatoria a Barreto Gar ón IP 87

¡contra didn previo cierre investigativo la Fiscalía 44 focal [prof rio, resolución acusatoria por el delito pe ip i | | : personales en|'términos de los arts. 11 y 12 : del br HIT “mediante Tesolución calendada q 28 de may 5 de [00d ja.110) (que hubo de ser confirmada sin modific laciones por dat A ! 1 i fa segunda instancia el 23 de enero de 2009. | Tramitada la fase del juicio y; tproferidas lag sente cias | de primera y segunda instancia en'los términos hiosaded. s J i [ [interpuso el recurso extraordinario y disciecional de [ ! I ¡pasación, llegándose las diligencias y siendo separa en THLE "la Cotte el Lsunto el 2 de abril del año en curso! LI Casación No. 43525 Uandislao Barreto Garzón Reclama la apoderada del imputado se declare la prescripción de la acción penal, tomando en cuenta que dicho período que era de cinco años en el juicio se habría consolidado el 23 de enero del año 2014. Se tiene que el delito objeto de acusación y correlativa condena es el de lesiones personales acorde con los arts. 111 y 112.1 del C.P., con una sanción máxima de dos (2) años de prisión, supuesto a partir del cual se establece como término prescriptivo de la acción penal un lapso de cinco (5) años, por corresponder al mínimo acorde, como se sabe, con lo dispuesto por los arts. 83 y 84 id. Siendo ello así y visto que la calificación de segunda instancia quedó en firme el 23 de enero de 2009, en la

misma calenda del año en curso, esto es, cuando se disponía en la segunda instancia a correr traslado a los sujetos no recurrentes para los fines de la Casación discrecional, la acción penal prescribió, emergiendo imperativo para la Sala, en consecuencia, hacer la declaración correspondiente, disponiendo la cesación de todo procedimiento. En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en Sala de Casación Penal, UN 4 1 Chbacion daI 3525 vandisiao BarrelMl qTa rzón

RESUELVE

1. Deca de d prescripción de la acción pen por el oe de lesiones personales imputado a Uandit lao B: rreto

Garzón.

2. E consecuencia, decretar la cesación ad todo procedimientó en su favor. i nira! ois dE Contra esta decisión procede el recurso| de reposición, ora Copiese, ofiiquese, cúmplase y devuélvase el'asuhlibial despacho de origen.

N i

E ALBE

| | Casación No. 43525 Uandislao Barreto Garzón

Ne PAN

\ Qn,

EUGENIO:FERNAÁNDEZ CARLIER e;

MARÍA Jesifid ZALEZ MUNOZ

=

PATRICIA SALAZAR-CORLTAR

AD LUIS GUYLLERMO RALAZAR OTERO e |: i

Csadion No! 43525 Uandisiko BarretolGarugn I

NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA

Secretaria