CSJ - AP2795-2024(60450)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP22779955--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn”°. . 6600445500 AAccttaa 112277. . BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto pprreesseennttaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo PPO OM MPI PL II LO IO MMA AR RQ QUÍ UN ÍN CCA AN NO, O , ccooaaddyyuuvvaaddoo ppoorr ssuu aappooddeerraadod,o , rreessppeeccttoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaarriiooddée ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 ddee llaa SSaallaa SSeegguunnddaa ddee DDeecciissiióónn/ PPeennala l ddeell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee NNeeiivvaa, , HHuuiliala, , qquuee cAoAnnfiróm ó llaa pprrooffeerriiddaa eell 77 ddee jjuulliioo ddeel l mmiissmmo o

aaññoo ppoorr ee)l JJuuzzggaaddoo 55 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ppoorr ccuuyyoo mmeeddioio ccoonnddeennóó aall nnoommbbraraddo o ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee tteennttaatitviva.a . HHEECCHHOOS S EEl l TTrriibbuunnala l ssiinntteettiizzóó llaa ccuueessttiióónn ffááccttiiccaa eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnooss:: CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN º 6600445500

CCUUL.I . 441100001166000000771166220011880022002220210 1

PPOOMMPIPLILIOIO MMAARRQQUÍUNÍN CCAANNOO ““CCoonnffoorrmmee aa llaa aaccuussaacicóión,n , ssee ttiieennee qquuee eell 1188 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnete aa llaass 0077::3300 ddee llaa mmaaññaannaa ssee pprreesseenntótó uunnaa rriiññaa cceerrccaa aall ppaarrqquuee pprriinncciippaal l ddeel l mmuuninciicpipioio ddee RRiivveerraa, , HHuuiliala, , hhaassttaa

ddoonnddee lllleeggaarroonn llooss ppoolliicciiaalleess MMaannueule l AAnnttoonnioio BBeelllloo CCaammeleolo yy JJhhoonn RRooddrríígguueezz CCaaiicceeddoo oobbsseerrvvaannddoo aa cciinnccoo ppeerrssoonnaass hheerriiddaass iiddeennttiiffiiccaaddaass ccoommoo JJeessúúss DDaavviidd DDuurráánn RRoojjaas,s , NNeellssoonn JJaavviieerr PPuueenntteess MMéénndedze,z , JJoohhnn EBEdduuaarr JJaarraammilillolo UUrrrreeggo,o , RRiiccaarrddoo MMoonnteteaaleleggrree CChhaavvaarrrroo yy eell mmeennoorr YYeeffeerrssoonn MMaauruirciicoio BBooaadda,a , llooss ddooss úúllttiimmooss ccoonn hheerriiddaass ggrraavvees,s , qquuiieenneess sseeññaallaarroonn ccoommoo ssuu aaggrreessoorr aa PPOOMMPIPLILIIOO MMAARRQQUUÍNÍN CCAANNO,O , ssuujjeettoo qquuee hhuuyyóó ddeel l lluuggaarr ddee llooss hheecchhooss eenn uunnaa mmoototocciciclleettaa ccoonndduucciiddaa ppoorr uunn tteerrcceerroo nnoo iiddeennttiiffiiccaaddoo yy ttrraass pprreesseennttaarrssee uunnaa ppeerrsseeccuucciióónn ppoorr llooss uunniiffoorrmmaaddooss ffuuee

ccaappttuurraaddoo eenn iinnmmeeddiiaacciioonneess ddeel l cceennttrroo ppoobbllaaddoo LLaa UUllllooaa ccuuaannddoo ssee bbaajjóó ddeel l vveellooccííppeeddo”o.” . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11,. EEl l 11499 ddee a“ággoossttoo ddee 2200118,8 , ssee rreeaalliizzaarroonn aauuddiieenncicaias s pprreelliimíiiinnaarreess ccoonncceennttrraaddaas s ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurar,a , ffoorrmmúulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAllggeecciriraas,s , HHuuilial.a . EEl l ccaappttuurraaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss iimmppuuttaaddoos s yy ssee llee iimmppuusiseierroonn mmeeddididaas s nnoo pprriivvaattiivvaass ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ccoonnffoorrmme e ccoonn eell aarrttííccuulloo 330077, , lliitteerraal l BB, ,

nnuummerearlaelse s 33, , 44 yy 66 ddeel l CC..PP.P.P. . LLooss ddeelliittooss iimmppuutatadodso,s , eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee aauutotor,r , ffuueerroonn llooss ddee hhoommiciicdidioio eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee tteennttaattiivvaa aaggrraavvaaddoo -- aarrttííccuullooss 110033, , 110044, , nnuummerearla l 66 yy 2277 ddeel l CC. . PP. . --,, eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ddoolloossaass -- aarrttííccuullooss 111111 yy 111122, , iinncciissoo 11 CC..PP..--.. 2 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN º 6600445500

CCUUL.I . 441100001166000000771166220011880022002220210 1

PPOOMMPIPLILIOIO MMAARRQQUÍUNÍN CCAANNOO 22. . PPoorr iigguuaalleess ddeelliittooss ffuuee pprreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión;n ; ssuu ffoorrmmuulalacciióónn ttuuvvoo lluuggaarr eell 7“7 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 aa iinnssttaanncciaia ddeel l JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn

FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee NNeeiivva.a . 33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l iinniicciióó eell 0022 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001199 yy finalizó el 29 de junio de 2021, fecha última en que se emitió finalizó el 29 de junio de 2021, fecha última en que se emitió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , eell ccuuaal l ffuuee lleeiíddoo eell 77 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet.e . 44. . LLaa ddeeffeennssaa ddeel l aaccuussaaddoo iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrsos-oy évretriteiacla!l;1 ; eenn ddeecciissiióónn ddee 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 eell TTrriibbúunnaall SSuupepreiroior r ddee NNeeiivvaa, , ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeenan2a.2 . 55, . EEl l aappooddeerraaddoo ddeel l eennjjuuiicciiaaddoo pprreesseenntótó ooppoorrttuuñnaammenetnet,e , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn 3 yy

pprreesseenntót,ó , eenn ttiieemmppo,o , llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreesspponodnidenieten?te.4 . 66. . EEnn ccoommuunincicaacicóiónn aalllleeggaaddaa eell 44 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , vvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , eell pprroocceessaaddoo PPO OMP MI PLI ILO IO O MMA AR RQ QUI UN IN CCA AN NO O ddeessisistitióó ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ffuuee ccooaaddyyuuvvaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa eell ppaassaaddoo 1144 ddeel l mmeess yy aaññoo qquuee ttrraannssccuurrrer.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ccaannoonn 119999 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaass ppaarrtteess ppuueeddeenn ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , hhaassttaa aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa lloo ddeecciidda.a . 11 CCffr.r . ffoolliiooss 112266 ssss iibbiiddeemm. . 22 CCffr.r . ffoolliiooss 1111 ssss ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a .

33 CCffr.r . ffoolliioo 9911 iibbiiddeemm. . 4+ CCffr.r . ffoolliiooss 9944--112299 iibbiiddeemm.. 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN º 6600445500

CCUUL.I . 441100001166000000771166220011880022002220210 1

PPOOMMPIPLILIOIO MMAARRQQUÍUNÍN CCAANNOO AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio qquuee qquuiieenn rreeaalliiccee ttaal l mmaaninfiefesstatacicóión,n , sseeaa eell mmiissmmo o ssuujjeettoo pprroocceessala l qquuee ppoossttuulóló llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee ((CCSSJJ AAPP11006633-2–201071,7 , 2222 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 4477076"77)7:) : EEll ddeessiissttiimmiieenntoto ddee llooss rreeccuurrssoos,s , ccoonnccrreettaammeenntete eell ddee ccaassaacicóión,n , eess uunnaa ffaaccuullttaadd aaddmmititiiddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eenn ttaannttoo eell aarrttííccuulloo 119999

ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee ppooddrráá ddeessiissttiirrssee ddee- ééll' aunntteess ddee qquuee llaa SSaallaa ddeecciiddaa, , oobbvviiaammeenntete bbaajjoo eell eenntteennddidiad,o ddee“ qquuee ssoolloo qquuiieenn lloo iinntteerrppoonnee eessttáá lleeggiittimimaaddoo ppaarraa rreennuunncicaira,r , aabbaannddoonnaar r oo ddeecclliinnaarr?5 eessee ddeerreecchho.o . PPrreecciissaammenetne,te ppoorrqquuee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss ppeennaaleless vviiggeenntteess nnoo eessttaabblleecceennr reeccúurrssooss ccuuyyoo aaggoottaammieienntoto sseeaa oobblliiggaatotoriroi,o , ssuu iimmppuullssoo yy) ddeessiissttiimmiieennttoo rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell iinntteerrééss qquuee ppuueeddaann tteenneerr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ccoommoo bbiieenn lloo eessttaabblleeccee llaa lleeyy, , eess ddeecicri,r , ssoonn ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ffrreennttee aa llaass ccuuaalleess aall jjuueezz nnoo llee qquueeddaa

ooppcciióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee rreeccoonnoocceerr eessaa vvoolluunnttaad.d . AAssí,í , qquuiieenn ddeecciiddee ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ssoolloo ddeebbee ccoommuuninciacralrolo aa llaa SSaalala, , ssiinn qquuee ssiiqquuiieerraa llee ccoorrrreessppoonnddaa llaa ccaarrggaa ddee eexxpprreessaarr aallgguunnaa rraazzóónn ppaarraa aabbaannddoonnaar r eell ddeerreecchhoo aa qquuee ssee rreevviissee llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad.a . EEssoo ssl[ií],] , eessaa vvoolluunnttaadd ddeejjaa ddee tteenneerr rreelleevvaanncciiaa ccuuaannddoo ssee ccuummpplele eell aaccttoo pprroocceessaal l aa ppaartritrir ddeel l ccuuaal l llaa lleeyy sseeññaallaa llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee rreennuunncicaiar:r : ccuuaannddoo hhaa ssiiddoo ddeecciiddiiddoo eell rreeccuurrssofo.6 . TTaalleess pprreessuuppuuesetsotos s aaccrreeddiittaann eenn eessttee ccaassoo, , ccoommoo ssee

rreesseeññóó eenn llooss aanntteecceeddeenntetes s ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee ddeessiissttiimmiieenntoto rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell aaccuussaaddoo PPO OM MPI PL II LO IO MMA AR RQ QUÍ UN ÍN CCA AN NO O yy ccooaaddyyuuvvaaddoo ppoorr ssuu aappooddeerraadod,o , ffuuee 55 AAcceeppcciioonneess rreeccoonnoocciiddaass ppoorr eell DDiicccciioonnaariroio ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaañoñloal.a . hhttttpp::// // ddllee..rraaee..eess// ?Piidd==DD7788EEO0XXTT 66 AArrttííccuullooss 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy 223300 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000.. 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN º 6600445500

CCUUL.I . 441100001166000000771166220011880022002220210 1

PPOOMMPIPLILIOIO MMAARRQQUÍUNÍN CCAANNOO pprreesseennttaaddaa aanntteess ddee qquuee llaa CCoorrttee pprrooffiirriieerraa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo

ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto ppuueesstoto aa ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , ppoorr lloo qquue,e , ssuurrggee iinnccuueessttiioonnaabblele llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l ddeessiissttiimmiieenntoto eexxppuuesetsot.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee ccaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor.o . AAcceeppttaar r eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrsseo ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo PPO OM MPI PL It La IO

MMA AR RQ QUÍ UN

ÍN CCA AN NO O yy ccooaaddyyuuvvaaddoo ppoorr ssuu aappooddeerraadod.o . SSeegguunndod.o . CCóonntftraa eessttaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióófn. . NNoottiiffiíqquueeses,e , ccúúmmplpalases e yy ddeevvuuééllvvaassee aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

MYRIAM ÁVILA'ROLDÁN

5 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NNº 6600445500

CCUUI.I . 441100001166000000771166220011880022002220210 1

PPOOMMPIPLILIIOO MMAARRQQUÍUNÍN CCAANNOO

GERARD SA PASTILLO

FERNAN ÍN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

6 CCaassaacciióónn aaccuussaatotroiroio NNº 6600445500

CCUUI.I . 441100001166000000771166220011880022002220210 1

PPOOMMPIPLILIIOO MMAARRQQUÍUNÍN CCAANNOO

ATE ER ps

CA BERFO-SOTÚRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenn=erraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BB1133552200AADD882277DDCC44CCAA4433662299CCDD2255AA6688FF00FF66334411AA5599BB6611DD7722CCCCDD98985566CCF7F979BB1C1C343A44A2462 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0055 7