CSJ - AP2800-2017(50164)

Republica de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casacldn Penal LUIS ANTONIO HERNANDEZ BARBOSA Magistrado ponente AP2800 -2017 Radicacion 50164 (Aprobado A cta No. 124) B o g o ta D.C., tres (3) de m a yo de d os m il diecisiete (2017). OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO Decide la Corte la solicitud de cambio de radicacion presentada p or el defensor de J O S E PH P U S EY J O N E S, dentro del proceso 2 0 1 4 - 8 0 0 7 6.

HECHOS Y ACTUACION PROCESAL RELEVANTE

1. El 30 de j u l io de 2 0 1 4, en el sector a g ua dulce, c a m i no diagonal a la playa P a sh B a y, en el suroeste de la isla de Providencia, f ue hallado el cadaver de J o hn Jair N a v a r ro Livingston, enterrado y en estado de descomposicion.

1 Cambio de Radicacion 50164 Joseph Pusey Jones

2. Por solicitud de la fiscalia, el 1° de agosto del m i s mo aho, el J u z g a do P r o m i s c uo M u n i c i p al de S an Andres, Providencia y S a n ta C a t a l i na expidio o r d en de c a p t u ra en c o n t ra de J O S E PH P U S EY J O N E S, p or existir m o t i v es razonablemeiite f u n d a d os de su participacion en la m u e r te

de N a v a r ro Livingston.

3. El 2 de agosto de 2 0 1 4, se legalize la c a p t u ra y la fiscalia le f o r m u lo i m p u t a c i on por los delitos de h o m i c i d io y fabricacion, trafico y porte o tenencia de a r m as de fuego, accesorios, partes o m u n i c i o n e s, cargos a los cuales no se allano el procesado.

Asi m i s m o, se i m p u so m e d i da de a s e g u r a m i e n to de detencion p n i v e n t i va en centre carcelario.

4. El proceso fue asignado al J u z g a do P r i m e ro Penal del Circuito de S an Andres, donde el 18 de febrero de 2 0 15 se llevo a cabo la a u d i e n c ia de f o r m u l a c i on de a c u s a c i on y el 25 de n o v i e m b re la preparatoria.

5. El 15 de diciembre de 2 0 1 5, a J O S E PH J O S E PH P U S EY J O N ES se le concedio la libertad por v e n c i m i e n to de t e r m i n o s.

SOLICITUD CAMBIO DE RADICACION Y TRAMITE:

1. El 24 de m a r zo de 2 0 1 7, antes de iniciar el juicio oral, el defensor solicito el c a m b io de radicacion c on f u n d a m e n to en l as a m e n a z as ''de muerte" que recibio p or

2 Cambio de Radicacion 50164

Joseph Pusey Jones ejercer la defensa de J O S E PH P U S EY J O N E S, en la isla de S an A n d r e s. A si m i s m o, argument© su procedencia p a ra no afectar las g a r a n t i as procesales y el ejercicio d el derecho a la defensa. C o mo s u s t e n to de su peticion, aporto copia de la d e n u n c ia de 1° de diciembre de 2 0 16 donde relato que el dia anterior, dos h o m b r es de acento pai sa lo a b o r d a r on en S an A n d r es y le dijeron que se a t u v i e ra a las consecuencias si persistia en los casos de los h e r m a n os P U S E Y. T a m b i e n, allego copia d el acta de socializacion de m e d i d as de autoproteccion i m p a r t i d as p or el Jefe de la Seccional de Proteccion y Servicios Especiales Seccional S an Andres, Providencia y S a n ta C a t a l i na de la Policia Nacional expedida el 13 de diciembre del m i s mo a h oL

2. El 31 de m a r zo de 2 0 17 el T r i b u n al Superior d el Distrito J u d i c i al de S an Andres, con apoyo en j u r i s p r u d e n c ia de la Corte^, considero que existe evidencia s u m a r ia de las a m e n a z as aludidas por el defensor, a q u i en las autoridades competentes solo le b r i n d a r on m e c a n i s m os de autoproteccion,

A d e m a s, "Za situacion geopoUticd' y la existencia de un solo circuito que es la isla de S an Andres, i m p e d i r ia u na solucion idonea en ese territorio. Por ende, las circunstancias 1 Folios 262-271 cuademo de juzgamiento 2 Autos de 18 y 25 de enero, 8 de febrero y 8 de marzo de 2017, radicados 49527, 49566, 49679, 49838, respectivamente 3 Cambio de Radicacion 50164 Joseph Pusey Jones planteadas p or el defensor no p u e d en superarse en ese territorio n a c i o n al y, en t al sentido, la Corte debera definir el cambio de radicacion a otro distrito judicial. CONSIDERACIONES DE LA CORTE La S a la es competente p a ra resolver las solicitudes de cambio de radicaicion entre distritos judiciales, de c o n f o r m i d ad c on lo previsto en el n u m e r al 8° del articulo 32 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4. 1, El axticulo 47 de la m i s ma ley establece que antes de iniciar el j u i c io oral, las partes o el M i n i s t e r io Publico p u e d en solicitar el cambio de radicacion a n te el j u ez q ue conozca d el proceso, q u i en debe i n f o r m a r le a su superior p a ra que decida, A su v e z, l os articulos 48 y 49 de e se estatuto establecen que el superior c u e n ta c on 3 dias p a ra resolver

la peticion y sefialar el lugar donde c o n t i n u a ra el proceso, Pero si e s t i ma que debe Uevarse a cabo en otro distrito, lo r e m i t i ra a la Corte S u p r e ma de J u s t i c ia p a ra que defina en cual.

2. La Sella ha dicho que ante u na solicitud de ceimbio de radicacion, el despacho de conocimiento debe verificar su procedencia y, en caso de que proceda y sea superable en el m i s mo distrito, remitir la actuacion al T r i b u n al Superior del Distrito J u d i c i al coirespondiente p a ra que resuelva (CSJ AP, autos de 12 de octubre de 2 0 1 1, 16 de j u l io de 2 0 14 y 11 de

4 Cambio de Radicacion 50164 Joseph Pusey Jones febrero de 20 16, entre otros, radicados 3 7 6 1 7 ,4 4 1 00 y 4 7 4 9 6 ). De otro lado, en la decision referida por el Tribunal^, esta C o r p o r a c i on precise q ue c u a n do e x i s t an otros m e c a n i s m os c o mo la adopcion de las m e d i d as de seguridad por parte de las autoridades competentes, las a m e n a z as a los sujetos procesales, por si solas, no s on suficientes p a ra modificar la competencia territorial a traves del cambio de radicacion.

3. En el presente a s u n t o, se c u m p l en l os requisites

p a ra proferir decision de fondo, porque i) a un no ha iniciado el j u i c io oral, ii) la peticion proviene del defensor q u i en tiene la calidad de sujeto procesal en la a c t u a c i on penal, iii) la solicitud f ue a c o m p a h a da de l os respectivos elementos cognoscitivos, y iv) f ue presentada a n te el despacho de conocimiento. S in embargo, la S a la e n c u e n t ra q ue l as a m e n a z as aludidas por el abogado, en el sentido de que debera a s u m ir las consecuencias si no a b a n d o na la defensa de l os h e r m a n os P U S E Y, entre los cuales, al parecer se e n c u e n t ra de J O S E PH P U S EY J O N E S, r e s u l t an genericas y p u e d en conjurarse a traves de otras m e d i d as de seguridad diferentes a la autoproteccion. 3 Auto de 18 de enero de 2017, radicado 49527 5 Cambio de Radicacion 50164 Joseph Pusey Jones A d i c i o n a l m e n t e, el a r g u m e n to d el T r i b u n al sobre la "situacion geopolitico" d el archipielago de S an A n d r es y q ue solo existe ese circuito, no s on m o t i v es validos p a ra acceder a la p r e t e n s i on de la defensa, pues en ese territorio n a c i o n al esta presente la fuerza publica, incluso, c u e n ta c on u na

Seccional de Proteccion y Servicios Especiales de la Policia Nacional, c o mo se observa en el acta a p o r t a da p or el peticionario"^. En consecuencia, ante la c o n c u r r e n c ia de otros m e c a n i s m os p a ra garantizar el derecho a la defensa y la seguridad p e r s o n al d el abogado q ue la ejerce, se niega el cambio de radicacion, F i n a l m e n t e, se c o n m i na a la Policia N a c i o n al y a la Fiscalia G e n e r al de la Nacion p a ra q ue dentro de s us competencias, reeilicen la valoracion del riesgo y adopten las m e d i d as de seguridad m as eficaces p a ra garantizar la integridad p e r s o n al del abogado defensor,

RESUELVE

1. NE^AR el cambio de radicacion d el proceso N° 2 0 1 4 - 8 0 0 7 6, seguido c o n t ra J O S E PH P U S EY J O N E S, por los delitos de homicidio y fabricacion, trafico porte o tenencia de a r m as de fuego.

2. COMUNICAR esta decision al T r i b u n al Superior del Distrito Judicial de S an Andres y a las partes, Folios 253-264 cuademo Juzga:Tiiento

6 Cambio de Radicacion 50164 Joseph Pusey Jones

3. REMITIR la actuacion al Juzgado P r i m e ro Penal del Circuito de S an Andres, p a ra lo de su cargo.

COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

EUG ENIO FERNANDEZ CAltLIER

JOSE FRANCISCO ACX»(A VIZCAYA

JOSE LUIS BARCELO CAMACHO

ERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO

8