CSJ - AP2809-2024(61731)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GERARDO BARBOSA CASTILLO

GERARDO BARBOSA CASTILLO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP22880099--22002244

CCaassaacciióónn NNoo. . 6611773311 AAccttaa NNoo. . 112277 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO SSeerrííaa ddeel l ccaassoo rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRRESE,S , eenn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002222 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , qquuee ccoonnffiirrmmóó ccoonn mmoodidfiificcaacciióónn llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 44”º PPeennaal l ddeel l

CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialliizzaaddoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ppeerroo ddeebbiiddoo aall ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l pprroocceessaaddoo llaa SSaallaa pprroocceeddee ooffiicciioossaammeenntete aa ddeeccrreettaarr llaa pprreecclluussiióónn ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennaall..

CCUUI I 550000006666110000000000220011880000000010110 1

CCaassaacciióónn 6611773311 LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPEERRTTIINNEENNTTEESS 22..11. . FFááccttiiccooss LLooss hheecchhooss ooccuurrrriieerroonn eell 88 ddee aaggoossttoo ddee 2200117,7 , eenn llaa vvííaa qquuee ddeel l mmuuninciicpipioio ddee GGrraannaadad,a , MMeteat,a , ccoonndduucce e aa llaa cciiuuddaadd ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , eexxaaccttaammeentnet e eenn eell kkiillóómmeetrtroo 5544 ++ 445500, , sseeccttoorr ppeeaajeje RRííoo OOccooa,a , ssoobbrree llaass 1100 ddee llaa nnoocchhe,e , ccuuaannddoo mmiieemmbrborso s

ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l hhaallllaarroonn eenn uunn vveehhííccuulolo MMaazzddaa mmooddeleolo 11998888, , ccoolloorr rroojjoo, , ddee sseerrvviicciioo ppaarrttiiccuulalar,r , ccoonn ppllaaccaass AATTBB44555,5 , ccoonndduucicdidoo ppoorr LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS yy ooccuuppaaddoo aaddeemmáás s ppoorr SSaammiri r BBeellttrráánn MMeerrccaaddoo yy oottrraa ppeerrssoonnaa ssiinn iiddeenntitfifiiccaar,r , ddooss rreevvóóllvveerreess ccaalliibbrree 3388 mmaarrccaa RRuugegre,r , uunnoo ccoonn sseeiiss ccaarrttuucchhoos s yy eell oottrroo ccoonn cciinnccoo, , uunnaa ppiissttoollaa mmaarrccaa CCZZ ccaalliibbrree 77..6655 ccoonn ssiilleenncciiaaddoro,r , ddooss ppiissttoollaass ddee bbaalliinneess mmaarrccaa WWalatleter r yy ttrreess aarrmmaas s bbllaannccaas.s . RReessppeecctoto ddee eessttooss aarrtteeffaaccttooss eell ccoonndduuctcotor r nnoo eexxhhiibbióió nniinnggúúnn ppeerrmmisisoo ppaarraa ppoorrttaarlrolos.s . 22..22. . PPrroocceesaslaelse.s .

CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 1100 ddee aaggoossttoo ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAccaacicaías,s , MMeteat,a , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess yy mmuuninciicoionense,s , aaggrraavvaaddoo ppoorr llaa ccooppaarrttiicciippaacciióónn ((aarrttííccuulloo 336655--55 CC..PP.).,) , yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , mmuuninciicoionnese s ddee uussoo rreessttrriinnggiiddo,o , ddee uussoo pprriivvaattiivvoo ddee llaass FFuueerrzzaass AArrmmaaddasa s oo eexxpplloossiivvooss ((aarrttííccuulloo 336666 CC..PP.).,) , ccoonn llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ggeennéérriiccaa

2 CUI 50006610000020180000101 CUI 50006610000020180000101 CCaassaacciióónn 6611773311 LUIS SANDRO ARREDONDO TORRES LUIS SANDRO ARREDONDO TORRES ddee aaggrraavvaacciióónn ddeel l nnuummerearla l 1100”º ddeel l aarrttííccuulloo 5588 CC..PP.,. , ccaarrggooss qquuee nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddoos s ppoorr eell iimmppuutatadod.o . EEl l 1177 ddee eenneerroo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 44”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión,n , ssiinn vvaarriiaacciióónn ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ccoommuunnicicaaddaa eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppuutatcaicóión.n . EEl l 2211 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntete ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a .

El 19 de julio de 2018, antes de ser interrogado el El 19 de julio de 2018, antes de ser interrogado el aaccuussaaddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal,l , llaa FFiissccaalílíaa ssoolliicciittóó llaa vvaarriiaacciióónn ddeel l sseennttiiddoo ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeebbiiddoo aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddee uunn pprreeaaccuueerrddoo ccoonn LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS y y ssuu ddeeffeennssa.a . EEl l ppaaccttoo ccoonnssisistitóió eenn llaa aacceeppttaacciióónn ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr llooss ddeelliittooss iimmppuutatadodso,s , aa ccaammbiboio ddee ddeeggrraaddaar r llaa iinntteerrvveenncciióónn ddeelliiccttiivvaa ddee aauuttoorrííaa aa llaa ccoommplpilciciiddaad.d . LLaa ppeennaa ssee ttaassóó eenn 113322 mmeessees s ddee pprriissiióónn mmáás s uunn mmeess ppoorr rraazzóónn ddeel l ccoonnccuursros,o , ppaarraa uunn ttoottaal l ddee 113333 mmeessees s ddee pprriissiióónn aa iimmppoonenre.r .

EEl l 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , pprreevviiaa vveerriiffiiccaacciióónn yy aapprroobbaacciióónn ddeel l pprreeaaccuueerdrdo,o , ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eenn ddoonndde,e , aappaarrttáánnddoosse e ddee lloo aaccoorrddaaddo,o , eell jjuuzzggaaddoor r ddoossififiiccóó llaass ppeennaass eenn 112288 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttiieemmppoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala,l , yy pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo eexxpplloossiivvooss ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee uunn aaññoo.. 3 CUI 50006610000020180000101 CUI 50006610000020180000101 CCaassaacciióónn 6611773311

LUIS SANDRO ARREDONDO TORRES

LUIS SANDRO ARREDONDO TORRES

EEnn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , úúnniiccaammenetnet e ssee iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRRESE,S , qquuiieenn ssoolliicciittóó uunnaa ddiissmmiinnuuccióiónn ppuunnitiitivvaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa ccaauussala l ddee aaggrraavvaacciióónn iimmppuutatadad.a . LLaa FFiissccaalílíaa nnoo ssee pprroonnuunncicóió ddeennttrroo ddeel l ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo ppaarraa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse.s . EEl l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ccoonnssiiddeerraannddoo uunn rreeccuurrssoo ddee

aappeellaacciióónn iinneexxiisstteenntete ddeennttrroo ddeel l pprroocceesos,o , ssuuppuueessttaammenetnet e pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílaía, , rreessoollvviióó mmoodidfiificcaar r llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa aauummeenntatannddo o llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn yy llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass aa 113333 mmeesesse.s . CCoorrrreellaattiivvaammenetnet,e , oommitiitóió ddaarr rreessppuueessttaa aall rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ssuusstteennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoommoo úúnnicicoo rreeccuurrrreenntet.e . EEnn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddeel l aaccuussaaddoo iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . EEl l 3300 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eell ddeessppaacchhoo

aaddmmitiitóió aa ttrráámmitiete llaa rreessppeeccttiivvaa ddeemmaandnad.a . EEl l 2244 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntete ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ppúúbbliliccaa ddee ssuusstteennttaacicóión,n , ttooddaass llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess ssoolliicciittaarroonn ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ppaarraa ccoorrrreeggirir eell eevviiddeenntete yyeerrrroo ddeel l TTrriibbuunanla.l . EEnnccoonnttrráánnddosoes e llaa aaccttuuaacciióónn eenn ttuurrnnoo ppaarraa pprrooffeerirrir sseenntteenncciaia ddee ccaassaaccióiónn, , eell aappooddeerraaddoo ddee LLUUIISS SSAANNDDRROO 4

CCUUI I 550000006666110000000000220011880000000010110 1

CCaassaacciióónn 6611773311 LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS iinnffoorrmmaa llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l pprroocceessaaddoo eell ddííaa 1144 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223.3 .

IIIIII. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

33..11. . LLaa pprreecclluussiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppeennaal l 33..11..11. . LLooss aarrttííccuullooss 8822--11 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy 7“777 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4,) , pprreevvéénn llaa mmuueretret e ddeel l pprroocceessaaddoo ccoommoo ccaauussala l ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . AAssí í mmiissmmo,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrt.t . 333322-1-1 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , llaa pprreecclluussiióónn pprroocceeddee eenn ccaassooss ddee iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . EEl l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l iimmppuuttaaddoo oo aaccuussaaddoo eess uunnaa ddee llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s qquuee llee iimmppiiddeenn aall EEssttaaddoo pprroosseegguuiri r ccoonn eell

eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn yy llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala.l . 33..11..22. . EEl l aabbooggaaddoo ddeeffeennssoor r iinnffoorrmmaa llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l pprroocceessaaddoo LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TORRES, allega el certificado de defunción No. TORRES, allega el certificado de defunción No. 223311003355220033888185105,0 , aanntteecceeddeenntete ppaarraa rreeggiissttrroo cciivvili,l , ssuussccrirtitoo ppoorr llaa pprrooffeessiioonnala l MMDD. . BBeeaatrtirziz EEuuggeenniaia VViissbbaal l ccoonn rreeggiissttrroo NNoo. . 332277005599111.1 . IIgguuaallmmeenntet e aappoorrttaa eell ccoorrrreessppoonnddieienntete rreeggiissttrroo cciivvili l ddee ddeeffuunncicóión,n , iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l NNoo. . 110033883311777,7 , ccoonn sseelllloo nnoottaariraial l ddee llaa NNoottaaríraía 99ª ddee BBooggotoát,á , qquuee cceerrttiiffiiccaa llaa ooccuurrrreenncciaia ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l pprroocceessaaddoo eell ddííaa 1144 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233.. 5

5

CCUUI I 550000006666110000000000220011880000000010110 1

CCaassaacciióónn 6611773311 LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS AAddeemmásá,s , ccoonnssuullttaaddaa llaa ppáággiinnaa wweebb ddeeffuunncciioonnese.sr.eregigsisttrraadduruirai.ag.ogvo.vc.oc,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 1122..663300..337744 ssee eennccuueenntrtraa ccaanncceellaaddaa ppoorr ccaauussaa ddee mmuueretret.e . 33..11..33. . EEnnttoonncecse,s , aaccrreeddiittaaddoo ccoonn llooss rreeqquueerriimmieienntotos s ddee rriiggoorr eell ddeecceessoo ddeel l pprroocceessaaddo,o , ssee iimmppoonne e ddeeccllaarraarr llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , ddeebbiiddoo aa ssuu eexxttiinncciióónn ppoorr ccaauussaa ddee mmuueretret.e .

SSee ddiissppoonnddrráá qquuee eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto rreeaalliiccee llaass aannoottaacciioonnees s yy ccaanncceellaacciioonnees s qquuee ssee ddeerriivveenn ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . En mérito de lo expuesto, la SALA DE CASACIÓN En mérito de lo expuesto, la SALA DE CASACIÓN PPEENNAALL DDEE LLAA CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAIA RREESSUUEELLVVEE 11.. DDEECCLLAARRAARR llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr mmuueretret e ddeel l p¡prroocceessaaddoo LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRRESE.S . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , PPRREECCLLUUIRIR llaa aaccttuuaacciióónn aaddeellaannttaaddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess yy mmuuninciicoionnese;s ; yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , mmuuninciicoionnese s ddee uussoo

rreessttrriinnggiiddo,o , ddee uussoo pprriivvaattiivvoo ddee llaass FFuueerrzzaass AArrmmaaddasa s oo eexxpplloossiivvooss.. 6

CCUUI I 550000006666110000000000220011880000000010110 1

CCaassaacciióónn 6611773311 LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS 22. . DDIISSPPOONNEERR qquuee eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto rreeaalliiccee llaass aannoottaacciioonnees s yy ccaanncceellaacciioonnees s qquuee ssee ddeerriivveenn ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . 33. . IINNFFOORRMMAARR qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa ae

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

FERNAN BOLANOS PALACIOS

7

CCUUI I 550000006666110000000000220011880000000010110 1

CCaassaacciióónn 6611773311

LLUUIISS SSAANNDDRROO AARRRREEDDOONNDDOO TTOORRRREESS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 667700EE0099440033007711FFFFBBFF88CCBBCC8800FF99FFFF6622DDBB556644776622CC77AAFF33AA686787EEFFF3F8368A69AA9FA3F9309D06D06604614 1 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0066 8