CSJ - AP2812-2024(62496)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete AP2812-2024 AP2812-2024 RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CCUUI:I : 118800001166000000000000220011330000007755010 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 112277 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiimnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattfroo1 (2200242)4.) . II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa CCoorrttee eexxaammiinnaa llaass bbaasseess jjuurrííddiiccaass yy llóóggiiccaass ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee EED DG GA AR R AAN ND DR RÉ ÉS S PPE ED DR RA AZ ZA A BBO OT TE ER RO, O , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddiiccttaaddaa eell 1122 ddee jjuulliioo ddee 22002222 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee FFlloorreenncicai,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa pprrooffeerriiddaa eell 66

ddee mmaarzrzoo ddee 2200115,5 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnddeennóó aall nnoommbbraraddo o ccoommoo ccooaauuttoor r ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn,, CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionnese s yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddo.o . IIII.. HHEECCHHOOSS 11..-- FFuueerroonn ssiinntteettiizzaaddooss eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy rreepprroodduucciiddoos s ppoorr eell aadd qquueemm, , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s :

EEll ppaassaaddoo 1144//0011//1133 eenn hhoorraass ddee llaa mmaaññaannaa eenn vvííaa aa llaa vveerreeddaa llaa BBaallaassttrreerraa ddeel l ccoorrrreeggiimmiieenntoto VVeenneecicai,a , jjuurriissddiicccciióónn ddeel l mmuuninciicpipioio ddee FFlloorreenncciiaa ((CCaaqquueteát)á,) , EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERRO)O ) yy LLUUIISS AALLBBEERRTTOO PPÉÉRREEZZ RROOJJAASS ((PPaavvo)o,) , mmeeddiiaannddoo aaccuueerrddoo ccoommúúnn ddee aassiiggnnaacciióónn ddee ttaarreeaass yy ssiinn eell ccuuaal l nnoo ssee hhaabbííaa ppooddiiddoo eejjeeccuuttaarr llaa ccoonndduuctcat,a , uullttiimmaann ccoonn aarrmmaa ddee ffuueeggoo aall ooffeennddiiddoo JJUULLIIOO CCEESSAARR AARRTTUUNNGGUUAADDAA BBEERRMMEEOO ((4488 aaññooss) ) qquuiieenn mmuueerree eenn eell ssiittiioo ddee llooss hheecchhooss aa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee uunn iimmppaacctoto rreecciibbiiddoo eenn eell ccuueelllloo ccoonn ffrraaccttuurraass eenn vvéérrtteebbrraass cceerrvviiccaalleess sseecccciióónn mmeedduulalarr ccoommpplelettaa lloo qquuee

ccoonnlllleevvaa aau ffaallllaa nneeuurrooggéénnicicaa aagguuddaa sseevveerraa _ ppeorr ) ttrraauummaa rraaqquuiimmeedduulalarr yy ppoosstteeririoorr ddeecceessoo eenn eell lluuggaarr ddee l'olsos .hheetchhoos.s . SSee ccuueennttaa ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn lleeggaallmmeenntete o_obbtteenniiddaa q“quuee eenn eessttaa mmuunniciciippaaliliddaad,d , uunn ddííaa aannttees,s , eessí ddéecicñir eel"l 1133//0011//1133 uunnoo ddee llooss iimmpplliiccaaddooss ccoonnttrraattaa aall ooffeennddidido;o , qquuiieenn eerraa ccoonndduuctcotorr ddee uunn vveehhííccuulolo ttiippoo mmoottooccaarrrroo ppaarraa. lllleevvaarr uunn aaccaarrrreeoo ddee mmaateteriraial l ddee ccoonnssttrruucccciióónn aall sseeccttoorr ddoonnddée ffuuees uullttiimmaaddoo yy ppoorr lloo qquuee llee sseerrííaann ppaaggaaddooss $$5500..000000 ppeessoos,s . EEll ddííaa ddee llooss hheecchhooss aalliiaass GGAALLLLEERROO yy eell aaccuussaaddoo EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO llee iinnddiiccaann aall ooffeennddiiddoo ccuuaal l eerraa llaa rruuttaa qquuee ddeebbííaa

sseegguuirir ppaarraa lllleevvaarr eell aaccaarrrreeo.o . MMiieennttrraass ttaannttoo LLUUIISS AALLBBEERRTTOO PPÉÉRREEZZ RROOJJAASS aalliiaass PPaavvoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eell vveelloommoototorr eenn ccoommppaaññíaía ddee uunnaa mmeennoorr ddee 1122 aaññooss AAGGC,C , qquuiieenn eerraa hhiijjaassttrraa ddeel l GGAALLLLEERROO yy aa qquuiieenn llee hhaabbííaann ddaaddoo uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ttiippoo rreevvoollvveerr ccaalliibbrree 3388 ppaarraa qquuee lloo lllleevvaarraa ccoonnssigigo.o . YYaa eenn eell ssiittiioo ddee llooss hheecchhooss aalliiaass PPAAVVOO ddeettiieennee llaa mmoottoocciciclleettaa yy ffiinnggee eessttaarr vvaarraaddoo yy llee hhaaccee llaa sseeññaal l ddee ppaarree aall ooffeennddiiddoo qquuiieenn ssee ddeettiieennee aa aayyuuddaralrol,o , lllleeggaannddoo aall ssiittiioo EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO yy JJEESSUUSS AALLIIRRIIOO FFLLOORREEZZ eell GGAALLLLEERRO,O , ééssttee úúllttiimmoo llee hhaaccee sseeññaass aa

aalliiaass PPAAVVOO qquuee eessaa eerraa llaa ppeerrssoonna,a , pprroocceeddiieennddoo llaa mmeennoorr aa ppaassaarr eell aarrmmaa ddee ffuueeggoo yy uullttiimmaarr aalliiaass PPAAVVOO ddee uunn ddiissppaarroo aall sseeññoorr JUJULLIIOO

CCEESSAARR AARRTTUUNNDDUUAAGGAA BBEERRMMEOE.O .

LLuueeggoo ddee eessttoo llee ffuuee hhuurrttaaddoo aall iinntteerrffeeccttoo eell mmoottooccaarrrroo aavvaalluuaaddoo eenn $$99..220000..000000 ppeessoos,s , uunn cceelluullaarr yy $$2200..000000 ppeessooss eenn eeffeeccttiivvoo yy llaannzzaann 2 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO eell ccaaddáávveerr ppoorr uunnaa ppeennddieienntete eenn zzoonnaa bboossccoossaa aall llaaddoo ddeerreecchhoo ddee llaa ccaarrrreetteerraa yy eell vveehhííccuulolo lllleevvaaddoo aa CCaarrttaaggeennaa ddeel l CChhaatriárá.!. 1

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 22..-- EEl l 1166 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220011323,2 , aannttee eell JJuueezz PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee FFlloorreenncciaia ((CCaaqquueteát)á,) , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee EED DG GA AR R AAN ND DR RÉ ÉS S PPE ED DR RA AZ ZA A BBO OT TE ER RO, O , aa qquuiieenn llaa FFiissccaalilíaa 1111” ° SSeecccciioonnala l llee iimmppuutótó llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s oo mmuuninciicoionnese s yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo ((aarrttííccuullooss 3311, , 110033, , 110044 nnuumm. . 22 yy 77, , 223399, , 224400 iinncc. . 33”°, , 224411 nnuumm. . 99 yy 1100, , 336655 nnuumm. . 11 yy 55 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , ccaarrggooss qquuee

nnoo aacceepptót.ó . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee llee iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto dde.e rreécclluussiióónns.3 . 33..-- EEl l 55 ddee nnoovviieemmbbrree: ddeellí mmiissmmoo aaññoo, , ssee rraaddiiccóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaaccióiónn? 4 yy( eel l 1T22ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntet”e,5 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerreoPPéennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee FFlloorreenncciaia CCaaqquueteát,á , llaa FFiissccaalilíaa aaccuussóó aall iimmppuuttaaddoo ccoommoo pprroobbaabblele aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss mmeenncicoionnadaodso,s , nnoo oobbssttaanntet,e , pprreesscciinnddióió ddee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaacciióónn ppuunnitiitivvaa pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulloo 110044 ddeel l CC..PP.,. , yy ttaammbbiéién,n , ddee llaass

ccoonnssaaggrraaddaas s eenn llooss nnuummerearlaelse s 11 yy 55 ddeel l aarrttííccuulloo 336655 ííddeemm. . 44..-- EEl l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 220011484,6 , ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai;a ; yy eell jjuuiicciioo oorraal l ssee ccuummplpilóió eenn sseessiioonneess ddeel l 2233 ddee 11 CCfrfr. . ffoolliiooss 6677--6688 ddeel l aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22__CCuuaaddeerrnnoo__2200222200991714714815865”6.” . 22 CCffr.r . ffoolliioo 44-- 66 vvuueeltltoo iibbiiddeemm ddeel l aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222200110066227741471”7 ” 3sCCfrf.r . ffoolliioo 55 iibbiiddeemm. . 4+ CCffr.r . ffoolliiooss 1155--2244 iibbiiddeemm. . 55 CCfrfr. . ffoolliiooss 3399--4400 iibbiiddeemm. . 66 CCffr.r . ffoolliiooss 6644--6677 iibbiiddeemm..

3 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114,4 , 5577 yy 66 ddee mmaarzrzoo ddee 220011585,8 . AAl l ffiinnaal,l , ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy, , eennsseegguuidida,a , ssee pprroofifirriióó llaa rreessppeeccttiivvaa sseenntteenncicai.a . 55..-- MMeeddiaianntete pprroovviiddeenncicaia ddee llaa úúllttiimmaa ffeecchhaa, , llaa JJuueezz ddee conocimiento declaró a EDGAR ANDRÉS PEDRAZA BOTERO conocimiento declaró a EDGAR ANDRÉS PEDRAZA BOTERO ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ppoorr llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee

aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionnese s yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddoo ((aarrttííccuullooss 110033, , 110044 nnuumm. . 22 yy 7799, , 223399, , 224400 yy 224411 nnuumm. . 99 yy 1100 yy, , 336655 ddeel l CC. .P P.) .. ) . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , lloo ccoonnddeennóó aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 4433 aaññooss ddee pprriissiióónn yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr 2200 aaññoos.s . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciieonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilairairailao1!0 . 66..-- EEl l ffaalllloo ffuuee aappeelláaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell 1122 ddee jjuulliioo ddee 22002222 llaa SSaalal,a PPeeñnala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee FFlloorreenncciaia lloo

ccoonnffiirrmmóó iinntteeggrraallmmeentnet.e . 77..-- EEl l aappooddeerraaddoo ddeel l e ennccaauussaaddoo iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreesseenntót,ó , eenn ttiieemmppo,o , eell lliibbeelloo ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA 88..-- PPoorr llaa sseennddaa ddee llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy 77 CCffr.r . ffoolliiooss 112299--113322 iibbiiddeemm. . 88 CCffr.r . ffoolliiooss 113322--114433 iibbiiddeemm. . EEnn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee iinnddiiccaa qquuee eell ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ssee eemmitiitóió eell 55 ddee mmaarzrzoo ddee 2200115,5 , nnoo oobbssttaanntet,e , vveerriiffiiccaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , ssee ccoonnssttaattaa qquuee ssee pprroofifirriióó eell 66 ddee mmaarzrzoo ppoossteteriroiro,r , ddííaa eenn eell qquuee ccuullmmiinnóó eell jjuuiicciioo oorraal.l .

92 SSee aaddvviieerrttee qquue,e , ppeessee aa qquuee llaa aaccuussaacciióónn pprreesscciinnddióió ddee eessttee nnuummerearla,l , eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia lloo iinncclluuyyóó eenn llaa ccoonnddeenna.a . AAuunn aassí,í , nnoo hhaayy lluuggaarr aa rreessttaabblleecceerr llaa ggaarraanntítaía ffuunnddaammenetnatla l ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , ppoorr vvííaa ooffiicciioossaa, , ppuueesstoto qquue,e , nnoo ttiieennee iinncciiddeenncciaia eenn llaa ddoossiiffiiccaacciióónn ppuunnitiitviva,a , ppoorr ccuuaanntoto ssuubbssisistete eell nnuummerearla l 22º ddeel l aarrttííccuulloo 110044 ddeel l CC..PP. . 1100 CCfrfr. . ffoolliioo 113322--114433 iibbidideemm 4 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO ssuussttaancnicaila,l , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeennuunncicaia llaa iinnccuurrssiióónn eenn eerrrroorr ddee

hheecchho,o , ddeerriivvaaddoo ddee ffaallssoo rraacciioocciinnioio, , ppuuees,s , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llooss jjuuzzggaaddooreres s ««ddiieerroonn ppoorr cciieerrttoo uunn hheecchhoo»» , bbaassáánnddooses e eenn eell tteessttiimmoonnioio ddee uunnaa ddeeppoonneenntet e --n no o ll aa ii dde en nti tf ifi ic ca a-- yy, , ccoonn eelllloo, , ssee aappaarrttaarroonn ddee ««llaa eevviiddeenncciiaa ttééccnniiccoo--cciieenntítfífiiccaa» » yy ddee lloo rreegguullaaddoo ppoorr llaass ««ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess yy jjuurriisspprruuddeenncicaialeless ssoobbrree llaa mmaateteriraia» » -- nno o ll aas s ppr re ec ci is sa a-. - . 99--. . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddeel l rreepprroocchhe,e , eell cceennssoor r ssoossttiieennee qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprroobbaaddoo eenn llaass iinnssttaanncicaias,s , llaa mmuueretrete ddeel l

aaffeeccttaaddoo ssee pprroodduujojo eell 1144 ddee eenneerroo ddee 2200113.3 . NNoo oobbssttaanntet,e , eessttiimmaa qquuee llaa ffeecchhaa ccoorrrreeccttaa eess eell 1155 ddee eenneerroo ddee eessee aaññoo, , yyaa qquue,e , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn eell iinnffoorrmmee ddee nneeccrrooppsisai,a , rreeaalliizzaaddoo eell 1166 ssiigguuiieenntet,e , aa llaass 1100::3300 aa..mm.,. , eell ddeecceessoo ooccuurrrriióó- eenn uunn llaappssoo ddee 2200 aa 2244 hhoorraass aattrráás.s . AAddeemmásá,s , rreessaallttaa yqquuee eessáa ccaalleennddaa eess llaa qquuee aappaarreeccee eenn eell rreeggiissttrroo. ecivivilili ddee dteeffuunncicóión,n , aa ppaartritrir ddeel l ccuuaal l ««ssee ppuueeddene,n ddeerriivvaarre éeffeeccttooss yy ccoonnsseeccuueenncicaiass jjuurrííddiiccaas»s.» . 1100-.- . RReessaaltltaa qquue,e , ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa lloo aanntteeriroior,r , eell aa qquuoo

ccoonncclluuyyóó qquue,e , ppeessee aa llaa ddiiffeerreenncciiaa ddee ffeecchhaass ddaaddaass ppoorr llooss tteessttiiggooss --n no o ll oos s ii dde en nti tf ifi ic ca a-,- , eell 1155 ddee eenneerroo nnoo ccoorrrreessppoonndde e aall ddííaa ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l oocccciissoo, , ssiinnoo aall ddee llaa iinnssppeecccciióónn yy lleevvaannttaammieienntoto ddee ccaaddáávevre.r . PPaarraa eell rreeccuurrrreenntet,e , eessttaa iinnffeerreenncicai,a , aaddeemmáás s ddee iinnccoorrrreecctat,a , rreessuultltaa rreepprroocchhabalbel,e , ppoorrqquuee iiggnnoorraa qquuee ccuuaallqquuieier r hheecchhoo rreellaattiivvoo aall eessttaaddoo cciivvili,l , ccoommoo llaa mmuueretret,e , ssóólloo ppuueeddee sseerr pprroobbaaddoo mmeeddiaianntete eell rreessppeecctitivvoo rreeggiissttrroo. . 1111-.- . DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , ccuueessttiioonnaa qquuee eell aadd qquueemm nnoo aannaalliizzaarraa llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd eessggrriimmiiddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy ppaassaarraa

ppoorr aallttoo lloo sseeññaallaaddoo eenn llaa lleeyy yy llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , eenn ttoorrnnoo aa qquuee ««llaa pprruueebbaa ddeel l RReeggisistrtroo CCiivvili l eess ddeetteerrmmiinnaantnet,e , ““.….. lloo ccuuaal l 5 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO eexxcclluuyyee oottrroo mmeeddioio pprroobbaattoorriioo”” ccoommoo tteessttiimmoonnioi,o , ccoonnffeessióiónn, , iinnddiiccioio, , eettcc.».;» ; nnoo oobbssttaanntet,e , rreelliieevvaa, , ““ssee hhaaccee ccaassoo oommiissoo ddee eelllloo yy ssee llee ddaa rreelleevvaanncciiaa aa uunnaa ffeecchhaa aanntteerriioorr aa llaa mmuueretret,e , bbaassaaddoo eenn lloo ddeeffiinniiddoo ppoorr uunnaa pprruueebbaa tteessttiimmooninaila»l.» . EEnnsseegguiudiad,a , aalluuddee aa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn (( CCS SJ

J rra ad d. . 445 5. .0 07 74, 4 , 225 5 nno ov. v . 220 01 15; 5 ; CCS SJ J rra ad d. . 114 4. .9 94 44, 4 , 110 0 dde e nno ov. v . 119 99 99) 9 ) yy ddeel l CCoonnsesjeojo ddee EEssttaaddoo (( rr aad d. . 220 01 10 0- -0 00 01 165 650 -1 0, 1 , 002 2 ddi ic c. . 220 01 10) 0 ) ppaarraa rreeiitteerraarr qquue,e , llooss hheecchhoos s ccoonncceerrnnieienntetes s aall eessttaaddoo cciivvili l ssoolloo ssee pprruueebbaann ccoonn eell mmeenncciioonnaaddo o rreeggiissttrroo yy ««nnoo ccoonn llooss hheecchhoso»s.» . 1122-.- . PPaarraa ffiinnaalliizzaar,r , eell lliibbeelliissttaa aasseegguurraa qquuee llooss ffaallllaaddoorreess ddeebbiieerroonn bbaassaarrssee eenn llaa pprruueebbaa cciieennttiíffiiccaa -- ii nn ff oo rr mme e dde e nne ec cr ro op psi sa ia, - , llaa ccuuaal l ddaabbaa ccuueennttaa ddee qquuee eell ddeecceessoo ooccuurrriróió uunn ddííaa ddeessppuuéés s

aa llaa ffeecchhaa iinnddiiccaaddaa eenn llaa pprruueebbaa tteessttiimmooninaila?l . EEssttaa iinnccoonnssisistteenncicai,a , aa ssuu mmooddoo ddee vveer,r , ccoonndduudec.ea a ltaa aabbssoolluucciióónn ddeel l aaccuussaadod.o . 11333-/. AEnE”n ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittaa ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddiiccttaarr ffaalllloo ddee rreeeemmpplalazzoo aabbssoolulutotroiroi.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1144-,- . AAl l tteennoorr ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ddeel l EEssttaattuutoto AAddjejettiivvoo ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ttiieennee ccoommoo ffiinnaalliiddaadd ««llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmaatetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa eessttooss, , yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee

llaa jjuurriisspprruuddeenncciioa»».. 6 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO 1155-.- . CCoonn ttaal l pprrooppósóistiot,o , eell iinncciissoo 22”º ddeel l ccaannoonn 118844 eejjuussddeemm ffiijjóó llaass rreeggllaass mmíínniimmaas s ddee aaddmmisiisóión,n , eessttaabblleecciieennddoo qquuee nnoo ssee sseelleecccciioonnaarráá eell eessccrriittoo eenn eell qquuee ii)) eell cceennssoor r ccaarreezzccaa ddee iinntteerrééss jjuurrííddiicco,o , iiii)) nnoo ssee iinnvvooqquuee llaa ccaauussala l ccoonnffoorrmme e aa llaa ccuuaal l ssee eeddiiffiiccaa eell rreepprroocchhee ddee llaass ccoonntteemmpplaladdaas s eenn eell aarrttííccuulloo 118811 iibbiiddeemm, , i11iii)) oommititaa ddeessaarrrorlolllaarr llooss ccaarrggooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess o0, , i 1vv)) ffuunnddaaddaammenetnet e ssee llooggrree eessttaabblleecceerr qquuee nnoo ssee rreeqquuiieerree ddee llaa

sseenntteenncciaia ppaarraa ccuummplpilri r llaass ffiinnaalliiddaaddeess pprreevviissttaass eenn eell aalluuddiiddoo pprreecceepptoto 118800; ; lloo aanntteeriroior,r , ssaallvvoo qquuee aallgguunnoo ddee eessooss pprrooppóósistitooss ppeerrmmititaa ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ttééccnniiccooss yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddo.o . 1166-.- . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttaammbbiéiénn ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee eell lliibbeelloo ddeebbee sseerr íinntteeggrroo eenn ssuu ffoorrmmuulalacicóión,n , ssuuffiicciieennttee eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo yy eeffiiccaazz eenn llaa pprreetteennssióiónn, , ddee ttaal l ssuueerrttee( qquuéehhaa ddee ssooppoorrttaarrssee eenn llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn ldaa iimmppuuggnancaicóinó,n , eenn eessppeecicaila,l , llooss ddee ccllaarriiddaadd, , pprreecciissiióónn, , ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , pprriioorriiddaadd, , n,noo c(coontatirtaraddiicccciióónn, , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , ccrrííttiiccaa

vviinnccuullaanntete yy aauuttoonnoommíaí,a , ssiinn qquuee sseeaa vviiaabblele aarrgguummenetnatra r aa llaa mmaannereara ddee uunn aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai.a . LLaa pprrooppoossiciciióónn ddee llooss ccaarrggooss eexxiiggee eessccooggeer r aaddeeccuuaaddaammenetnet e eell mmootitvivoo yy eell sseennttiiddoo ddee llaa vviioollaacciióónn yy ccoonnccrreettaar r eell ddiisseennssoo eenn ttéérrmmiinnoos s ddee ttrraasscceennddeencnicai.a . 1177-.- . DDee eennttrraadda,a , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo ssaattiissffaaccee llooss rreeqquuisisiittooss mmíínniimmoos s ppaarraa sseerr aaddmmitiitdida.a . 1188-.- . PPoorr uunnaa ppaarrtet,e , eell cceennssoor r oommitiitóió ssiinntteettiizzaarr llaa ccuueessttiióónn ffááccttiiccaa yy pprroocceessala l ee iiddeenntitiffiiccaarr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess y y llaa((ss) ) ffiinnaalliiddaadd(e(es)s ) ppeerrsseegguuidiad(as()s ) ccoonn eell rreeccuurrssoo..

7 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO 1199-.- . PPoorr oottrraa, , eell ccaarrggoo ppllaanntteeaaddoo yy llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee lloo ssuusstteennttaa iinnffrriinnggee llooss pprriinncciippiiooss ddee ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ccllaarriiddaadd, , ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , uunniiddaadd llóóggiiccaa yy ttrraasscceennddeencnicai.a . IIgguuaallmmenetnet,e , llooss rreepprroocchhees s ccaarreecceenn ddee ffuunnddaammenetnot o yy aappttiittuudd rreeffuuttaattoorirai,a , ppuueesstoto qquuee nnoo ssee eevviiddeenncciaia llaa ppoossiibblele ooccuurrrreenncicaia ddee eerrrroorreess ssuusscceepptitbibleless ddee ccoorrrreecccciióónn mmeeddiaianntet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o .

2200-.- . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , eell ddeeffeennssoor r ppoossttuulóló ccoommoo úúnniiccoo ccaarrggoo llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppaarraa ddeennuunncicaiar r llaa iinnccuurrssiióónn eenn uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . EEssttaa mmooddalailiddaadd ddee iinnffrraacccciióónn, , ttiieennee lluuggaarr ccuuaannddoo eell jjuueezz aapprreecciiaa llaa pprruueebbaa eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd, , ppeerroo aall vvaalloorraarrllaa ddeessccoonnooccee uunnaa lleeyy cciieennttiíffiiccaa ccoonnccrerteat,a , uunn pprriinncicpiipoi)o llóóggiiccoo oo uunnaa rreeggllaa ddee eexxppeerriieenncicai,a , eess ddeecciri,r , ttrraannssggrréeddee llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa. . 22115-.“ CCoonn eell ffiinn ddee aaccrreeddititaarr ddiicchhoo eerrrroor,r , eell rreeccuurrrreenntete

ddeebbee ((iij) iiddeenntitiffiiccaarr ddee mmaannereara pprreecciissaa eell mmeeddioio ddee pprruueebbaa eenn ccuueesstitióónn, , ddeettaallllaarr ssuu ccoonntteenniiddoo eexxpplilícciittoo yy lloo qquuee ssee ddeedduuccee ddee ééll; ; ((i1ii)) rreellaacciioonnaarr eell mméréirtitoo ppeerrssuuaasisvivoo oottoorrggaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoro;r ; ((i11i1i)) iinnddiiccaarr ccoonn ccllaarriiddaadd llaa rreeggllaa llóóggiiccaa, , llaa lleeyy ddee llaa cciieenncciiaa oo llaa mmááxxiimmaa ddee eexxppeerriieenncciaia qquuee ssee aapplliiccóó ddee mmaannereara eerrrróónneeaa eenn eell eejjeerrcciicciioo vvaalloorraatitvivo;o ; ((iivv) ) pprreecciissaarr llaa qquuee ddeebbióió aapplliiccaarrsse;e ; ((vv) ) sseeññaalalarr llaa nnoorrmmaa ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l qquuee iinnddiirreeccttaammeenntete rreessuultltóó eexxcclluuiidda,a , iinnddeebbiiddaammeentnet e aapplliiccaaddaa oo iinntteerrpprreettaadda,a , yy ffiinnaallmmeenntete yy ((vvii) ) ddeemmosotsrtarar r qquue,e , ddee nnoo hhaabbeerrssee iinnccuurrrriiddoo eenn eell

ddeeffeecctot,o , llaa ddeecciissiióónn hhaabbriraía ssiiddoo ssuussttaanncciiaallmmeenntet e ddiiffeerreennttee aa llaa rreeccuurrrriiddaa.. 8 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO 2222-.- . CCoonntrtraariroio aa llooss aanntteerriioorreess lliinneeaammieienntotso,s , eell lliibbeelliissttaa ppllaanntteeaa uunnaa ssuusstteennttaacciióónn ccoonnffuussaa yy ddeessaattiinnaadda,a , llaa ccuuaal l ddiissttaa mmuucchho o ddee ccuummplpilri r llaass eexxiiggeenncciiaass mmíínniimmaas s ppaarraa aaccrreeddititaarr eell yyeerrrroo ddeennuunncicaiadod.o . EEnn eeffeeccttoo, , nnoo iiddeenntitfifiiccóó ddee mmaannereara ccllaarraa eell mmeeddioio ddee pprruueebbaa ssoobbrree eell qquuee rreeccaaee eell eerrrroor,r , ppuuees,s , ssii bbiieenn hhaaccee aalluussiióónn aall tteessttiimmoonnioio ddee ““uunnaa ddeeppoonnenetnet”e,” , nnoo eessppeeccififiiccaa ssuu

nnoommbrber,e , eell ccoonntteenniiddoo eexxaaccttoo ddee lloo qquuee ddeeccllaarróó eenn eell jjuuiicciioo yy llaa vvaalloorraacciióónn qquuee rreeaalliizzaarroonn llooss ffaallllaaddoorreess ssoobbrree eessaa ddeeccllaarraaccióión.n . EElllloo, , ddeessddee uunn pprriinnccipipioi,o , hhaaccee iinnccoommpprernesnisbilbel e eell sseennttiiddoo ddee llaa cceennssuufar.a . 2233-.- . AAssiimmiissmmo,o , eell ddeemmaanndadnatnet e nnoo pprreecciissóó eell ppoossttuullaaddoo ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa --l leey y cci ie en ntí tf ífi ic ca a, , ppr ri in nc ci ip pio io ll óóg gi ic co o oo mmá áxi xm ima, a dde e ll aa experienciainfringido en el ejercicio valorativo, niseñalé'el que experienciainfringido en el ejercicio valorativo, ni señaló el que ddeebbióió hhaabbeerrssee aapplliiccaaddoo eenn eell ccaasos.o ccoonnecferteot.o . ÚÚnniiccaammenetnet,e , ssee lliimmiittóó aa aasseevveerraar r qquuee lloos,s (juuzzggaaddooreres s ssee aappaarrttaarroonn ddee ““llaa eevviiddeenncciiaa ttééccnniiccoo -cciieenntitíffiiccaa”,” , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ttuuvviieerroonn ccoommoo

ffeecchhaa ddeellí ddéecceessoo llaa sseeññaallaaddaa eenn eell iinnffoorrmmee ddee nneeccrrooppsisai.a . 2244-.- . FFrreenntete aa eessttee rreessppeectcot,o , sseeggúúnn lloo rreesseeññaaddoo ppoorr eell aadd qquueemm, , WWA AL LT TE ER R SSO OL LE ER R MMU UÑ ÑO OZ Z --qquuiieenn ssuussttiittuuyyóó eenn aauuddiieenncicaia aa BBL LA AN NC CA A LLI IL LI IA A TTO OR RR RES E, S , pprrooffeessiioonnala l qquuee rreeaalliizzóó llaa nneeccrrooppsisaia yy eell rreessppeecctitivvoo iinnffoorrmme-eddiioo ccuueennttaa ddee qquue,e , eenn eell rreeffeerriiddoo iinnffoorrmmee -- ee ll aa bbo or ra ad do o eel l 116 6 dde e een ne er ro o ddee 2200113,3 , aa llaass 1100::3300 aa..mm.-.,- , ssee iinnddiiccóó qquuee eexxiissttee uunn mmaarrggeenn ddee eerrrroorr ddee 2200 aa 2244 hhoorraas,s , ppoorr lloo qquuee llaa mmuueretrete ppuuddoo ooccuurrrirrir eell

1155 ddee eenneerroo ddee 2200113,3 , eennttrree llaass 1100::3300 aa..mm. . yy 1122::0000 pp..mm. . aapprrooxxiimmaaddaammenetnet.e . NNoo oobbssttaanntet,e , eenn eell ffaalllloo ttaammbbiéiénn ssee eexxpprreessaa qquue,e , eell ppeerriittoo ffuuee ccllaarroo eenn mmaaninfiefesstatar r qquuee eerraa ddiiffiíccili l ddeetteerrmmiinnaar r llaa hhoorraa yy eell ddííaa eexxaaccttoo ddeel l ddeecceessoo ““ddeebbiiddoo aa qquuee llooss ffeennóómmeennooss 9 CCaassaacciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6622449966

CC..UU.I.:I : 118800001166000000000000220011330000007750510 1

EEDDGGAARR AANNDDRRÉÉSS PPEEDDRRAAZZAA BBOOTTEERROO ccaaddaavvééririccooss ssoonn mmuuyy vvaarriiaabblleess”l”11 1 yy, , aaddeemmásá,s , qquuee llaa ffeecchhaa iinnddiiccaaddaa ccoorrrreessppoonndídaí,a , eenn eessppeecicfíifcico,o , aall ddííaa eenn qquuee ssee hhaabbíaía eennccoonnttrraaddoo eell ccaaddáávevre.r .

2255-.- . BBaajojo eessaa óóppttiiccaa, , eell rreeccuurrrreenntete ppaassaa ppoorr aallttoo qquue,e , eell TTrriibbuunnala l ssíí ttuuvvoo eenn ccuueennttaa lloo sseeññaallaaddoo eenn eell iinnffoorrmmee ddee nneeccrrooppsisai,a , ccuueessttiióónn ddiissttiinnttaa eess qquue,e , ddee aaccuueerrddoo aa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ppeerriittoo ssuussttiittuutot,o , eessttiimmaarraa qquuee llaa ffeecchhaa ccoonnssiiggnnaaddaa eenn eessttaa eexxppeertritciciiaa ccoorrrreessppoonndídaí,a , eessppeecciíffiiccaammenetnet,e , aall ddííaa eenn qquuee ffuuee hhaallllaaddoo eell ccaaddáávveer r yy nnoo aall ddeel l mmoommenetnot o eexxaaccttoo ddeel l ffaalllleecciimmiieenntot.o . 2266. . CCoonn ttooddoo, , eell cceennssoor r vvuullnneerróó eell pprriinncciippioio ddee ttrraasscceennddeencnicai,a , ppoorr ccuuaanntoto nnoo pprreecciissóó ccóómmoo eell hheecchhoo ddéeqquuee llaa

mmuueretrete ddee llaa vvííccttiimmaa ssee pprroodduujejrear ae n u«eríndunaa uu oottrraa ffeecchhaa ddeessvviirrttúúaa llaa mmaateteriraialliiddaadd ddeet ala ccoonndduuctcata yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddoo eenn/ elellala. . EEnn eeffeeccttoo, , ssuu aarrgguummenetnatcaicóiónn ccaarreeccee ddee uunnaa sseeccuueenncicaia llóóggiiccaa qquuee eevviiddeennciceie qquuee EED DG GA AR R

AAN ND DR RÉ ÉS

S

PPE ED DR RA AZ ZA

A BBO OT TE ER RO O ssee eennccoonnttrraabbaa eenn uunn lluuggaarr ddiiffeerreennttee eenn eell mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhoso,s , oo qquue,e , ppoorr aallgguunnaa rraazzóónn, , ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaa ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ffuueerraa iimmpposoisbilbel.e . 22'77--. . DDee oottrroo llaaddoo, , eell ddeemmaannddanatnet e ccrriittiiccóó qquuee ssee ddiieerraa ppoorr pprroobbaaddaa llaa ffeecchhaa eenn ccuueesstitióónn, , aa ppaartritrir ddee uunn ““tteessttiimmoonnioio