CSJ - AP2816-2024(59576)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP22881166--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5599557766 AAccttaa NNoo. . 112277 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) .

I. OBJETO DE DECISIÓN

I. OBJETO DE DECISIÓN SSee ttoommaann llooss ccoorrrreeccttiivvooss nneecceessaariroioss ffrreennttee aall ttrráámmitiete qquuee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMeededlellilínn llee iimmpprriimmióió aall rreeccuurrssoo iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee CCAARRLLOOSS MMAARRIOIO CCAARRDDOONNAA CCAARRDDOONNAA eenn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo 22 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , eenn eell qquuee eessaa CCoorrppoorraacciióónn rreevvooccóó llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia

eemmititiiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffaavvoorreecciimmiieenntoto aall ccoonnttrraabbaannddoo..

CCUUI I 005500001166000000000000220022000000446650510 1

NNuumm. . IInnt.t . 5599557766 CCaassaacciióónn IIII.. HHEECCHHOOSS SSeeggúúnn eell TTrriibbuunnala l EEll ddííaa 0088 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlelíllnín, , eessppeecciíffiiccaammeenntete eenn llaa ccaarrrreerraa 5555 NNoo. . 6611--1177, , ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa PPoolliiccííaa FFiissccaal l yy AAdduuaanneerraa –—PPOOLLFFAA- - rreeaalliizzaarroonn ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoonnttrrool l aadduuaannereoro yy vveerriiffiiccaarroonn qquuee uunnaa mmeerrccaanncícaía pprroovveennieienntete ddee llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiirraa yy aavvaalluuaaddaa eenn llaa ssuummaa ddee ddoosscciieennttooss ttrreeccee mmiilllloonneess sseetteennttaa yy uunn mmili l qquuiinniieennttooss ppeessooss (($$221133..007711.5.5101)0,) , nnoo

ccoonnttaabbaa ccoonn llooss ssooppoorrtteess ddooccuummenetnatlaeless qquuee ddiieerraann ccuueennttaa ddee ssuu lleeggaal l iinnggrreessoo aall ppaaísís, , ppoorr ttaannttoo, , ssee aapprreehheennddióió ééssttaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 550022 nnuummerearla l 11..66 ddeel l ddeeccrreettoo 22668855 ddee 11999999, , yy ssee vviinnccuullóó aall sseeññoorr CCAARRLLOOSS MMAARRIIOO CCAARRDDOONNAA CCAARRDDOONAN,A , eenn ccaalliiddaadd ddee tteenneeddoorr yy rreemmiitteennttee ddee llaa mmeerrccaancnícaí.a .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN RREELLEEVVAANNTTEE PPoorr eessttooss hheecchhoso,s , eell 22 ddee mmaarzrzoo ddee 22002200 llaa FFiissccaalílíaa llee iimmppuutótó eell ddeelliittoo ddee ffaavvoorreecciimmiieenntoto aall ccoonnttrraabbaannddoo ((332200).) . LLoo aaccuussóó eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnoso.s .

EEl l 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisééisis

PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellilínn lloo aabbssolovlivói,ó , ttrraass hhaallllaarr dduuddaa rraazzoonnaabblele ssoobbrree ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn eell iillíícciittoo. . EEl l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa FFiissccaalílíaa yy ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee llaass vvííccttiimmaass aaccttiivvóó llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMeededlellílnín, , qquuee rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo iinncclluuiiddoo eenn llaa aaccuussaacicóión.n . LLoo aanntteeriroior,r , mmeeddiaianntet e pprroovveeííddoo ddeel l 22 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221.1 . EEnn llaa ppaarrttee rreessoolluutitviva,a , eell TTrriibbuunnala l aannoottóó:: 2

CCUUI I 005500001166000000000000220022000000446650510 1

NNuumm. . IInnt.t . 5599557766 CCaassaacciióónn PPoorr ttrraattaarrssee ddee pprriimmeerraa ccoonnddeennaa yy aa ffiinn ddee ggaarraanntitizzaarr eell pprriinncciippiioo ddee

ddoobbllee ccoonnffoorrmmiiddaad,d , eessttaa pprroovviiddeenncciiaa qquueeddaa nnoottiiffiiccaaddaa eenn eessttrraaddooss yy ccoonnttrraa llaa mmiissmmaa ssoolloo pprroocceeddeenn llaa iimmppuuggnnaacicóiónn yy eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee hhaabbrráánn ddee sseerr iinntteerrppuueessttooss yy ssuusstteennttaaddooss eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee lleeyy. . AA ppaartritrir ddee eelllloo, , eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn. . EEl l TTrriibbuunnala l llee iimmpparatritóió eell ttrráámmitiete ddiissppuueesstoto ppaarraa eessttee rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA SSAALLAA EEnn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJAAPP41471,7 , 77 ffeebb 2200224,4 , RRaadd. . 558877118,8 , llaa SSaallaa rreeiitteerróó ssuu ppoossttuurraa ssoobbrree llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ddee iimmppuuggnnacaicóiónn qquuee

ttiieennee llaa ddeeffeennssaa aannttee llaa pprriimmeerraa ccoonnddeennaa eemmititiiddaa ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorreess ddee DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l eenn sseeddee ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . CCuuaannddo o ssee ttrraattaa ddee iimmppuuggnnanatnet e úúnnicico,o , llaass rreeggllaass ssee rreedduucceenn aa lloo ssiigguuiieenntet:e : ((ii)) pprroocceeddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l yy nnoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn mmeeccaanniissmmo o mmáás s eexxppeeddititoo ppaarraa ggaarraanntitizzaarr eell ddeerreecchhoo aa llaa ddoobblele ccoonnffoorrmmididada;d ; ((iiii)) eenn ccuuaanntoto aa llooss ttéérrmmiinnooss ddee iinntteerrppoossiicciióónn yy ssuusstteennttaacicóión,n , eell rreeccuurrssoo eessttáá ssoommeteitiddoo aa lloo pprreevviissttoo ppaarraa eell recurso extraordinario de casación; y (iii) para integrar en recurso extraordinario de casación; y (iii) para integrar en ddeebbiiddaa ffoorrmmaa eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , ssee ddeebbee ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo aa llaass

oottrraass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ppaarraa qquue,e , ssii aa bbiieenn lloo ttiieenneenn, , eexxppoonnggaann ssuuss aarrgguummenetnotso.s . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , llaa SSaallaa ddeejjóó sseennttaaddoo qquue,e , eenn ccaassooss como este, las garantías de las partes e intervinientes y la como este, las garantías de las partes e intervinientes y la mmaayyoor r cceelleerriiddaadd ddeel l ttrráámmitiete qquueeddaann ddeebbiiddaammeennttee 3 CUI 05001600000020200046501 CUI 05001600000020200046501 NNuumm. . IInnt.t . 5599557766 CCaassaacciióónn aarrmmoonnizizaaddoos s ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess rreeggllaas:s : ((1i)) tteenneerr ccoommoo eessccrriittoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa;a ; yy ((iiii)) oorrddeennaar r llaa rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aall rreessppeecctitivvoo ttrriibbuunnala,l , ppaarraa qquuee ssee ccoorrrraann llooss ttrraassllaaddooss yyaa mmeenncicoionnadaodso,s ,

““aaccoorrddee ccoonn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss iinnddiiccaaddooss eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP1122663-32-200191,9 , rraadd. . 554422115”5.” . EEnn eell ccaassoo oobbjjeettoo ddee aannáláilsiissi,s , eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn eell eerrrroorr ddee aannuunncicaiar r qquuee llaa ggaarraanntítaía ddee ddoobblele ccoonnffoorrmmiiddaadd ppooddríríaa mmaatetreiraialilizzaarrssee ccoonn llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l oo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . SSuummaaddo o aa eelllloo, , aa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r llee iimmpprriimmióió eell ttrráámmitiete pprrooppioio ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , qquue,e , ccoommoo ssee ssaabbe,e , eenn eessaa ffaassee nnoo iinncclluuyyee uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa qquuee llaass ddeemmáás s ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess ssee

pprroonnuunnciceienn ffrreennttee aa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn (( eel ll lo o úún ni ic ca am men et ne t e ppr ro oc ce ed de e ccuuaannddoo llaa ddeemmaannddaa eess aaddmmitiitdida)a.) . PPoorr ttaanntoto, , ssee aaddeeccuuaarráá eell ttrráámmitiet,e , sseeggúúnn llaass rreeggllaass qquuee aaccaabbaann ddee eennuunncicairasres.e . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI,A , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : TTeenneer r ccoommoo eessccrriittoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l yy ssuusstteennttaacciióónn ddeel l mmiissmmo,o , llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ooppoorrttuunnaammenetnet e ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee CCAARRLLOOSS 4

CCUUI I 005500001166000000000000220022000000446650510 1

NNuumm. . IInnt.t . 5599557766 CCaassaacciióónn

MMAARRIOIO CCAARRDDOONNAA CCAARRDDOONNAA eenn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo eemmititiiddoo eell 22 ddee mmaarzrzoo ddee 22002211 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMedeedlellilnín. .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDeevvoolvlveer r llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilnín, , ppaarraa qquuee ssuurrttaa eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetess ee iinntteeggrree eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , rreessppeeccttoo ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l .

CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddeenn rreeccuurrssoso.s . CCóóppieieses,e , nnoottiiffííqquueesse,e , ccúúmmplpalases e yy d deevvuuééllvvaassee eell eexxppeeddiieenntete aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

MYRIAM ÁVILA/ROLDÁN

5

CCUUI I 005500001166000000000000220022000000446650510 1

NNuumm. . IInnt.t . 5599557766 CCaassaacciióónn

GERARD SA PASTILLO

FERNAN ÍN BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

6

CCUUI I 005500001166000000000000220022000000446650510 1

NNuumm. . IInnt.t . 5599557766 CCaassaacciióónn ER ps

CA BERFO-SOTÚRZANO GARAVITO

NNUUBBIIAA YYOOLLAANNDDAA NNOOVVAA GGAARRCCÍAÍA SSeeccrreettaariraia EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenn=erraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF116666DD004499EE558899BB11887733EEFF99EE9988993311EE7755DDBBBBFF443388EE55DD8888002266EEFF77447711BB11EE22CC777473483A8A91981 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0055 7